Lishui (丽水 市) é uma cidade em Zhejiang província.
Entender
A área agora conhecida como Lishui (丽水, Líshuǐ) foi povoada desde o Neolítico. A atual cidade de Lishui foi fundada em 589 DC durante o reinado do imperador Yang Jiang da dinastia Sui como Chuzhou (处 州). O nome de Lishui foi atestado pela primeira vez em 621 como um condado administrado de Chuzhou. O nome da cidade finalmente recebeu o nome de Lishui durante a dinastia Qing ou Ming. Durante a dinastia Ming ambos os pagodes da cidade foram construídos. Durante a guerra sino-japonesa, Lishui foi a capital administrativa da província não ocupada de Zhejiang após a queda de Hangzhou. A atual unidade administrativa da cidade de Lishui foi criada em 2000. A pronúncia de seu primeiro caractere é "lí" em vez do usual "lì".
Entrar
De trem
- 1 Estação Lishui (丽水 站, Líshuǐ zhàn) (Localizado no lado sudeste da cidade, a poucos minutos de carro ou ônibus do centro da cidade). Lishui está bem conectada às principais cidades por trem-bala. A Estação Wenzhou Sul fica a cerca de 35 minutos de Lishui, enquanto a Estação Hangzhou Leste fica a 1,5 horas de Lishui e a Estação Shanghai Hongqiao fica a cerca de 3 horas de Lishui por trem de alta velocidade (CRH)
De avião
Lishui não tem aeroporto próprio.
Aeroporto internacional de Hangzhou Xiaoshan (HGH IATA) atende voos domésticos e internacionais. Para fazer a transferência para Lishui, pegue um táxi ou metrô para a estação ferroviária Hangzhou East e, em seguida, viaje de trem-bala (aproximadamente 1,5 horas). Também há 4 ônibus por dia indo direto de Lishui para o Aeroporto Internacional de Hangzhou Xiaoshan (cerca de 3h 15min. Bilhete ¥ 122).
Aeroporto de Xangai Hongqiao (SHA IATA) Atende destinos domésticos e alguns internacionais. O Terminal 2 está ligado à estação ferroviária de Hongqiao, que fica a 3 horas de trem de alta velocidade de Lishui. Do Terminal 1, há um ônibus para o Terminal 2 ou linha de metrô 10 duas paradas para a estação ferroviária.
Aeroporto internacional de Shanghai Pudong (PVG IATA) O maior aeroporto internacional nas proximidades de Lishui. Atende voos domésticos e internacionais de toda a China e do mundo. Para chegar a Lishui, primeiro viaje para a Estação Ferroviária Shanghai Hongqiao (cerca de 1,5h de metrô de Pudong) e, em seguida, pegue um trem-bala para a Estação Lishui (3 horas).
Aeroporto internacional de Wenzhou Longwan (WNZ IATA) atende voos domésticos e internacionais. Existem serviços para aeroportos em toda a China. O aeroporto fica na zona leste da cidade. Para viajar para Lishui, primeiro vá para a estação Wenzhou South e depois viaje de trem-bala por aproximadamente 35 minutos.
De ônibus
- 2 Estação de ônibus Lishui East (丽水 客运 东 站). Ônibus para cidades em Zhejiang e algumas cidades importantes em outras províncias
- 3 Terminal de ônibus da estação ferroviária. A maioria dos ônibus para destinos dentro da prefeitura de Lishui passa por uma pequena estação de ônibus em frente à estação de trem ao sair da cidade. Chegando em Lishui, você será deixado no anel viário (绕城 公路) 300m a oeste da estação.
Aproxime-se
Mapa de Lishui
De ônibus
Os ônibus públicos circulam com bastante frequência, dependendo da rota. Os ônibus de um ou dois dígitos custam ¥ 1,5 (ou ¥ 1,2 com cartão pré-pago) em moedas ou notas (sem troco). Embarque no ônibus, coloque as moedas na máquina ou bipe seu cartão e pronto. Ônibus de longa distância (geralmente com 3 dígitos) custam ¥ 3- ¥ 4.
De táxi
Os táxis são fáceis de encontrar na maioria dos locais importantes. As tarifas começam em ¥ 8. Dentro da cidade, você pagará entre ¥ 8-25. Os motoristas de táxi são honestos, mas poucos falam inglês. Para facilitar o trabalho do taxista, mostre o nome e o endereço em chinês.
Ver
Locais Culturais
Museus
- 1 Torre de astronomia (应 星 楼), 大猷 街 (近 江滨 公园) (Na orla de Lishui - procure o prédio alto). Belo edifício com foco em astronomia. No rés-do-chão existe uma pequena exposição rotativa e os 2º e 3º andares contêm uma exposição sobre astrologia chinesa. Suba mais e há uma espécie de show de estrelas que não acontece com frequência e no último andar você encontrará um pequeno templo com vistas fantásticas da cidade e do mar. ¥30.
- 2 Museu da Cidade de Lishui (丽水 市 博物馆), 浙江省 丽水 市 莲都区 大猷 街 30 号 (30 Dayou Street) (Localizado na extremidade leste do parque à beira-mar). Grande museu com muitas exposições diferentes, incluindo história, vida animal, os 3 tesouros de Lishui (cerâmica, fabricação de espadas e escultura em pedra). Planeje passar algumas horas aqui. Pequena loja de presentes. Entrada livre.
- 3 Museu de Fotografia Lishui (中国 丽水 摄影 博物馆), 括苍 路 583 号 (Muito perto da orla). Museu de dois andares com exposições rotativas com fotógrafos de todo o mundo. Há também uma exposição permanente sobre câmeras. Entrada livre.
Natureza e parques
- Lishui Riverside Park (江滨 公园), 大猷 街 2 号 (localizado na margem norte do rio entre o museu de fotografia e o museu da cidade de Lishui.). Grande área à beira-mar que inclui pequenos parques, lagoas de carpas, cachoeiras, playground de areia, pavilhões, o portão da cidade velha, torre de astronomia e parque de skate. No verão, você pode alugar quadriciclos e fazer um passeio de barco aqui. Nas manhãs dos dias de semana, você pode ouvir pessoas praticando instrumentos musicais tradicionais. Livre.
Templos, pagodes e igrejas
- 4 Shahe Pagoda (O Antigo Pagode 厦 河 塔) (Localizada ao sul da estação ferroviária, na encosta à esquerda da estrada, antes da ponte azul. Não há ônibus passando, nem estacionamento de qualquer tipo, por isso é recomendável levar uma bicicleta ou scooter elétrica por lá. Há uma pequena área cercada onde as pessoas estacionam seus veículos de duas rodas, da qual são fáceis alguns lances de escada até o pagode). Um pagode da Dinastia Ming em muito bom estado. A melhor época para visitar é o pôr do sol, quando se pode aproveitar ao máximo a vista da cidade voltada para o oeste e suas montanhas. Certifique-se de vagar um pouco e confira o templo conectado, que pode ser acessado por meio de um pequeno santuário parcialmente construído em uma rocha, à direita do caminho até o templo.
- 5 Jinshan Ta (巾 山 塔, literalmente 'O Pagode da Montanha de Pano') (Ônibus local 201, desça em 柳 后 (Liu Hou) e siga a trilha no lado leste da vila). O mais isolado dos dois pagodes de Lishui. Erguido na dinastia Ming com renovações na dinastia Qing. Hoje em dia, parece bastante esquecido, mas pode ser alcançado a partir do lado sul da montanha. No caminho, você passa por uma vila agrícola e um templo budista local. Livre.
- 6 Templo Lingshan (灵山寺 - Chinês: Templo da Montanha Espirituosa), 瓯 江 支流 好 溪 下游 (pegue o ônibus 8 a nordeste até a parada final. Você encontrará uma escada subindo em frente ao ponto de ônibus). Grande complexo com templos budistas espalhados. Há um templo da caverna do dragão e uma combinação de templos mais antigos e novos pontilhando a encosta. Grátis, mas doações bem-vindas.
Próximo a Liandu
- Antiga Aldeia de Pintura Weir (古堰 画 乡 景区 (香樟 古 埠)), 浙江省 丽水 市 莲都区 大港 头镇 古堰 画 乡 景区 (Pegue o ônibus 202, 207 ou 203 até a última parada (o ônibus faz o retorno em uma área; continue até todos desça ou pegue um táxi. De ônibus: 35-50 minutos. De táxi: 30 minutos). Local turístico em ambas as margens do rio. Há pequenas lojas, restaurantes, cafés, um pequeno templo, passeios de barco de bambu por ¥ 20. É muito pitoresco e você verá muitos com cavaletes pintando a área. Alguns lugares aceitam encomendas, se você quiser que seu retrato seja feito. Os passeios de balsa de um banco para o outro estão incluídos no preço da entrada. ¥50.
Antiga Aldeia de Pintura Weir
- Área Cênica Leste e Oeste, também conhecida como Dongxiyan (东西 岩), 丽水 东西 岩 景区 (Pegue o ônibus 313 até a parada final - cerca de 45 minutos. Os ônibus passam cerca de uma vez por hora e o último ônibus de volta é por volta das 17h30. Táxi: 20 minutos.), ☏ 86 578-2190022, ✉[email protected]. 07:30-17:30. A Dongxi Scenic Area tem muitas formações rochosas bonitas, desfiladeiros, cavernas e templos. Você pode fazer uma rota de caminhada circular que levará cerca de 1,5 horas (há muita sinalização em todos os lugares) ou simplesmente explorar por horas. Há um restaurante e uma minúscula loja de souvenirs na entrada e algumas barracas em vários pontos ao longo das trilhas. ¥45.
- Kuocang Ancient Rd. (括苍 古道) - antigo caminho de montanha conectando dois condados de Lishui. O caminho passa pelo topo das montanhas, aldeias antigas e templos, de Jinyun (acesso por ônibus de longa distância - você precisa dizer ao motorista para deixá-lo em Kuocang Gudao) até os arredores de Lishui, onde você pode embarcar no ônibus 305 para o centro da cidade . A caminhada leva de 5 a 6 horas.
- Aldeia Xixi (Ônibus 301 de Lishui. No final da parada, mude para o ônibus 301-1). A antiga vila se estabeleceu há mais de 1000 anos. Os prédios em si não são tão antigos, mas caminhar pelas ruas estreitas certamente faz você pensar que faz parte de algum drama histórico da TV. Mas não é um museu. As pessoas ainda moram lá. Um lugar muito bonito e com uma atmosfera única acessível com o ônibus municipal. Sem taxa de entrada.
- Guanling Ancient Rd. (官 岭 古道) (Pegue o ônibus 601 ou 602 e desça na última parada. Caminhe ao longo da estrada descendo a colina até a vila de Guanling.). Um antigo caminho pelas montanhas conectando duas aldeias - Lishan e Guanling. Ele passa por uma floresta de bambu, com belas vistas das montanhas circundantes. Ambas as aldeias são bastante pitorescas. A trilha em si é bastante fácil e leva cerca de 1 hora para caminhar entre as aldeias. Chegar ao ponto de ônibus é bastante problemático (de cada aldeia você precisa caminhar mais 3 km). Outra opção seria chamar um táxi que custaria ¥ 100-150 de volta à cidade.
- Xiandu.
Fazer
- 1 Lishui Adventure Island Water World (丽水 冒险 岛 水 世界), 水阁 工业 区 绿谷 大道 353 号 (entrada do sul), ☏ 86 400 060 6666. varia, mas geralmente das 10h às 19h durante junho a setembro. Fechado de outubro a maio. Enorme parque aquático aberto apenas durante o verão. Passeios de primeira linha adquiridos nos EUA. Opções gastronômicas disponíveis. ¥ 220 para adultos, ¥ 138 para crianças com mais de 1 metro. Cartões sazonais disponíveis..
- Passeios a cavalo (莲 城 马 会) (Ônibus 209 para Baikou 白口, ou 207, 208 para Shiniu 石牛 e depois caminhe por 15min. Existem sinais que apontam para a direção certa.). 8h - 17h. Existem pequenos estábulos localizados em um parque perto da margem do rio. Você precisa trazer sua própria água / lanches, pois não há lojas na área. Não é necessária reserva prévia. ¥ 30 por uma rodada ou ¥ 260 por uma hora.
- Parque Lishan Advenure (利 山 亲子 拓展 基地) (Ônibus 203 para a aldeia Lishan. Normalmente, há 2-3 ônibus por hora.). Abra 8.30-10.50 e 13.30-16.00.. Parque de aventura com obstáculos (pontes suspensas, arames, escadas etc) suspensos 1-2m sobre o riacho. Não há zip wire. Demora 30-40min para terminar todo o percurso. Os obstáculos variam de muito fáceis a muito difíceis, exigindo muita força. As crianças devem ter pelo menos 120 cm de altura para poder participar. Há também um playground para as crianças com zorbing, balanços e trepa-trepa. ¥88.
- 2 Lishui Grand Theatre, 丽水 市 人民 路 处 州 公园 东 首, ☏ 86 578-2291102, ✉[email protected]. Teatro de artes cênicas com shows ao vivo, apresentações de dança e shows infantis. Artistas nacionais e internacionais. Localizado próximo ao Wandi Plaza. ¥20-300.
- Massagem Deng Xuxia (邓旭霞), 丽水 市 囿 山路 597 号, ☏ 86 578-2292013. Local de massagem muito amplo com massagem de corpo inteiro de uma hora (roupas sobre) por ¥ 80 por massoterapeutas com deficiência. Também oferece acupuntura e outros tratamentos. Os funcionários não falam inglês e as massagens variam em qualidade, mas é limpo, barato e respeitável (sem mini-saias aqui).
Caminhada
- Baiyun Shan (白云 山 - chinês 'a montanha das nuvens brancas'). Grande parque de montanha na parte norte de Lishui. Muitas trilhas pavimentadas com pavilhões ocasionais, fornecendo abrigo da chuva. Grande templo budista no topo. No sopé da montanha existe um pequeno museu sobre escultura em pedra, uma grande olaria e algumas barracas e restaurantes. Bom lugar para o café da manhã. Acesso pelo ônibus nº 1. Pegue o ônibus que vai para o norte e desça na última parada. Você não pode perder. Entrada livre.
- Nanming Shan (南明 山 - chinês 'a montanha do brilho do sul'). Montanha ao sul da cidade que é popular entre os habitantes locais. Há um antigo templo, esculturas em pedra, cachoeiras, lagos com carpas e uma academia ao ar livre no topo da montanha com vistas fantásticas da cidade. Você pode chegar lá pegando o ônibus número 1 South. A montanha está na última parada. Entrada livre.
- Caminhada geral. Lishui é cercada por montanhas. A maioria delas poderia ser escalada, apesar de não serem trilhas oficiais. O acesso mais fácil às montanhas é por trás da estação ferroviária (200m a oeste da estação, há um túnel). Os moradores locais cultivam frutas (tangerinas, pêssegos, amoras, amoras) nessas montanhas, portanto, há muitas trilhas usadas pelos agricultores. Você também passará por muitos vilarejos antigos com vistas absolutamente deslumbrantes e praticamente nenhum turista (uma vez que os únicos locais "oficiais" para caminhadas são Baiyun Shan, Nanming Shan, Dongxiyen e Kuocang Ancient Rd.). Leve água, lanche e bengala para espantar as cobras (há cobras nessas montanhas, por isso tome cuidado entre maio e outubro). Sem taxa de entrada.
Comprar
- 1 Wandi Plaza Mall (花园 万 地 广场). Complexo comercial muito grande com toneladas de histórias de roupas, restaurantes, café, parque de jogos (3º e 4º andares) com playgrounds internos, pista de patinação e uma pequena área de kart, teatro em movimento e muito mais.
- Mercado noturno, Oeste do McDonald's ao longo da Rua Jiguang (继光 街) (Você pode chegar lá de ônibus nº 6, 10, 11, 18). 18h - 23h. O mercado abre à noite na calçada ao longo da Jiguang Road. Normalmente você pode encontrar roupas, sapatos e acessórios baratos. Você também pode comprar cana-de-açúcar, castanhas cozidas no vapor e outras frutas frescas. Os preços não são fornecidos, portanto, esteja preparado para pechinchar. A mercadoria vendida no mercado geralmente custa menos de ¥ 70.
- Suprimentos para hotéis de Zhejiang (浙江 万年 红 宾馆 酒店 用品 有限公司), 浙江省 丽水 市 莲都区 中山 街 164-8 号 (próximo ao ponto de ônibus para K1). Este lugar é uma espécie de caverna de Aladim com lembranças bizarras, suprimentos de hotel e utensílios de cozinha. Tem dois andares de altura e remonta muito, muito longe, de forma que não seria chocante se nenhum cliente tivesse visto a loja inteira. Não perca as placas de Chinglish no segundo andar. Os preços são chocantemente baratos e tudo está bem marcado.
Comer
- 1 Western Plaza (西城 广场), 36 Xueyuan Road (学院 路 36 路 西城 广场) (ônibus 4 ou 6 param aqui). Grande praça com dois andares e dezenas de restaurantes e barracas de comida. Quase toda comida chinesa, exceto dois restaurantes de sushi e um restaurante italiano (canto do 2º andar). Preços muito razoáveis. ¥ 6-30 por prato.
- Restaurante Vegetariano Lishui (丽水 善 膳堂 清心 素食), 566 Dangshan Road (囿 山路 566 号) (Ônibus 7 ou 12 param em frente). 22h30 - 13h e 17h - 19h30. Restaurante buffet vegetariano. Todas as opções chinesas e bebidas disponíveis também. Muito popular por volta das 18h, então chegue antes ou depois. ¥ 18 para adultos, ¥ 10 para crianças.
- Heart Sushi (心 寿司), 217 Youshan Road (囿 山路 217 号), ☏ 86 578 2268863. Sushi um tanto autêntico. Muitas opções, incluindo abacate. Menu de imagens. ¥ 6-20 por prato.
- Wandi Plaza (花园 万 地 广场) (De ônibus 4, 8, 10 ou táxi. Existem também autocarros Wandi gratuitos que circulam uma vez por hora.). A maioria dos bons restaurantes em Lishui pode ser encontrada aqui. Coisas para experimentar: pato de Pequim (北京 烤鸭), peixe assado (炉 鱼), um restaurante tailandês (no 2º andar) e um restaurante com cozinha de Xinjiang. O jantar para 4 pessoas custa entre ¥ 120 - 300.
- Cozinha de Xinjiang (西域 映象 创意 新疆 菜), 万 地 广场 4 楼 020 号 (4º andar do Wandi Plaza. Burro na entrada.), ☏ 86 578-2161717. Restaurante maravilhoso que serve comida de Xinjiang, de batata doce caramelizada a carneiro na brasa. Muitas ofertas, mas certifique-se de que seu telefone tenha um tradutor de texto, a menos que você vá com alguém que saiba ler chinês. Preços por prato - ¥ 4-35. Há uma quantidade razoável de opções vegetarianas.
- 2 Pardal (麻雀 尚 膳), 绕城 公路 塔 下 开 潭村 (perto de Daxi Brook), ☏ 86 578 2232277. Amplo restaurante de dois andares com especialidades locais, como mingau de lótus e sobremesa de açúcar mascavo. Há um grande menu de imagens que você pode selecionar. Ideal para grupos grandes. Os preços variam de ¥ 15-50 por prato. Zona muito bonita numa zona calma junto a um ramal de rio.
Bebida
- Ei Juice (茶 桔 便 (万 地 店)), 万 地 广场 5 号 107-2 (via de pedestres no lado sul da Wandi Plaza). Pequena casa de chá de bolhas com menu inglês. ¥10-18.
- Primeira geração (初 代 宇 治 抹茶 蛋糕 西 点), 万 地 广场 步行 街 5-103 (ao longo da pequena rua de pedestres no lado sul da Wandi Plaza), ☏ 86 138 6707 4838 (Móvel). Adorável casa de chá e bolo de inspiração japonesa. Três andares de fofura. Ótimo lugar para um encontro. Os preços são relativamente altos para a área.
- BeerGo (啤酒 狗 精 酿), 浙江省 丽水 市 莲都区 大猷 街 27 号 (洋房 餐厅 隔壁) (muito perto da zona ribeirinha. O ônibus K10 tem uma parada perto), ☏ 86 133 6209 5250 (Móvel). Restaurante e cervejaria artesanal, frequentada por muitos expatriados. Sliders, batatas fritas, etc. Preços razoáveis.
Dormir
- New World Hotel, 219 Liqing Road (Liqing Lu) (no centro da cidade, perto da Estação Rodoviária Leste e da estação ferroviária). São 120 quartos e suítes, incluindo quartos single, luxo, business standard, administrativo e presidencial com instalações modernas. As taxas diárias começam em ¥ 130.
- Xierdun · Roman Holiday Hotel, 568 Dayang Road (Dayang Lu) (centro da cidade, a 4 km da estação ferroviária Lishui). Suites espaçosas, bem como quartos standard e individuais equipados com computadores LCD. Café bar, salão de beleza e amplo estacionamento.
Conectar
Lidar
Lishui tem uma qualidade do ar muito melhor do que o resto da China. Também é mais limpo e as pessoas são muito amigáveis. O trânsito é muito mais seguro, pois as pessoas dirigem com mais cuidado e respeitam mais as regras de trânsito do que no resto da China. No entanto, a água da torneira em Lishui não é potável. A maioria dos lugares grandes terá banheiros ocidentais e os locais menores podem ter um banheiro ocidental como opção para deficientes. Traga seu próprio papel higiênico e sabonete e, se houver uma lixeira ao lado do vaso sanitário, use-os, pois a maioria dos vasos sanitários não suporta papel. Cartões de crédito internacionais geralmente não são aceitos, então carregue muito dinheiro. Os ATMs ICBC, CCB e Bank of China são os melhores para saques internacionais.