Literatura na Ásia - Literatur über Asien

Viajar e ler geralmente andam de mãos dadas. Além do guia de viagens clássico, que não será discutido mais aqui, muitas pessoas em trânsito trazem na bagagem toda uma variedade de outras literaturas - para passar o tempo no voo, relaxar na praia ou mergulhar na cultura do destino da viagem. O continente asiático em particular ainda guarda muitos segredos culturais e paisagísticos que o viajante interessado gostaria de conhecer. O artigo gostaria de apresentar alguns trabalhos que oferecem uma visão sobre a cultura, história e diversidade da Ásia e, portanto, devem ser incluídos na bagagem. Este artigo é principalmente sobre entretenimento. Literatura técnica (arquitetura, história ...) também pode ser encontrada nos países e artigos locais.

Relatórios de viagens

Existem muitos relatórios de viagens na Internet. Mas sempre vale a pena mergulhar nas culturas estrangeiras com um ou outro livro recomendado.

Ásia

• Wolfgang Büscher: Ausências asiáticas. Reinbek: Rowohlt Taschenbuch Verlag, 2010, ISBN 978-3-499-24816-0 ; 159 páginas (alemão). - O autor já escreveu para “Geo”, “Neue Zürcher Zeitung” e “Die Welt”. Agora ele é o autor de “Die Zeit”. Ele trouxe de volta livros de viagens literários bem escritos da Ásia.

• M.G. Schoeneberg: Espíritos das Folhas Amarelas. Birmingham / Munique: King of Fools Publishing, 2007, ISBN 978-3-940313-02-7 ; 358 páginas (alemão). - Uma viagem em 90.000 palavras pelo Laos e Lanaa. Tudo começa com uma etno-expedição ao Laos ... O autor recebeu uma caixa com histórias, e-mails, gravações e esboços do herói-título, que se acredita ter se perdido no norte da Tailândia. - autêntico e fantástico ao mesmo tempo.

Myanmar

• Ma Thanegi: Peregrinação em Mianmar. Zurique: Unionsverlag, 2004, ISBN 3-293-20289-6 ; 255 páginas (alemão). - O autor nasceu em Mianmar e escreve para o “Myanmar Times” e trabalhou para Aung San Suu Kyi. Em seu livro, ela descreve sua peregrinação que a leva ao seu país de origem. Quem já esteve em Mianmar reconhecerá muitos dos detalhes descritos.

Nepal

• Klaus Hessenauer Livro de brochura de 240 páginas, “Sob as Bandeiras da Prece, Trekking e Viagens no Nepal”, das quais 22 com fotos coloridas. Um guia de viagens com uma diferença ISBN 978-3-7431-9529-5 O autor resume experiências, experiências, anedotas e conselhos de 20 anos de experiência em viagens e trekking no Nepal. As rotas comuns ao redor do Monte Everest e Annapurna, mas também "caminhos silenciosos" fora dos caminhos tradicionais. (Mardi Himal, Khopra Danda, Tamang Heritage Trail, Mustang Yolmo / Helambu)

romances policiais

Romances policiais podem ser encontrados em quase todas as malas. Mas eles não apenas oferecem a tensão necessária como um contraste com a espreguiçadeira na praia, eles também fornecem uma visão profunda de sua história nos bastidores do destino de viagem. Então, por que não colocar um romance no bolso, cuja história se passa no destino de viagem?

China

• Diane Wei Liang: O olho de jade. Ardiloso, 2008, ISBN 978-3-471-79172-1 ; 270 páginas (alemão). - A jovem chinesa Mei se atreve a abrir seu próprio negócio e dirige uma agência de detetives particulares. Um caso a confronta com o passado de sua própria família. Além disso, o livro oferece uma visão interessante sobre o sistema de carreiras chinês, bem como o onipresente Guanxi

Índia

• Vikram Chandra: O deus de Bombaim. Editora de construção, 2006, ISBN 3-351-03091-6 ; 796 páginas (alemão). - Trabalho opulento sobre o Inspetor Sartaj Sing na Polícia de Bombaim e o criminoso mais procurado da Índia, Ganesh Gaitonde. O romance com muitas histórias é continuado no romance "Bombay Paradise".

Laos

No Laos, os romances sobre o peculiar Dr. Siri, que ao final da carreira aos 72 anos foi nomeado o único legista do país. A deliciosa personagem do protagonista e o exótico Laos oferecem diversão e crime irresistíveis e uma grande visão sobre o país e as pessoas do país, que ainda é bastante desconhecido na Europa. Esses são os dois primeiros romances. Já existem vários episódios, alguns deles em inglês.

• Colin Cotterill: Dr. Siri e seus mortos. Munique: Wilhelm Goldmann / Manhattan, 2008 (2ª edição), ISBN 978-3-442-54642-8 ; 318 páginas (alemão).

• Colin Cotterill: Dr. Siri vê fantasmas. Munique: Wilhelm Goldmann / Manhattan, 2009, ISBN 978-3-442-54644-2 ; 319 páginas (alemão).

Camboja

• Christopher G. Moore: Hora zero em Phnom Penh. Zurique: Unionsverlag, 2003 (2ª edição), ISBN 3-293-20260-8 ; 320 páginas (alemão). - O emocionante romance policial que se passa na cidade oferece uma visão sobre a época do Camboja no início dos anos 90, quando a UNTAC tentou manter uma paz instável neste país maltratado.

Tailândia

• John Burdett: O cavaleiro de jade. Editora Piper, 2004 (2ª edição), ISBN 3-492-04600-2 ; 469 páginas. - O policial tailandês Sonchai está investigando a morte de um fuzileiro naval americano e seu colega amigo. A busca leva à abismal Bangkok. O romance oferece uma visão da metrópole fervilhante e das discussões entre o herói do título e seu colega do FBI, um vislumbre da cultura e do modo de pensar tailandeses.

• Christopher G. Moore: Casa dos espíritos. Unionsverlag, 2000, ISBN 978-3-293-20168-2 ; 312 páginas (alemão). - Um novo caso para o detetive particular Vincent Calvino em um jogo de poder e corrupção no submundo de Bangkok.

Romances históricos

Myanmar

• Amitav Puxa: O palácio de vidro. Bênção, 2001, ISBN 978-3-896-67120-2 ; 606 páginas. - A história da vida do órfão Rajkumar começa com a pilhagem do palácio de Mandalay e o banimento da família real para o exílio na Índia em 1885. O autor pesquisou e viajou por países durante cinco anos. Além da história de vida do herói principal, seu livro conta muito sobre a história do país nas décadas que se seguiram.