Minyā - Minyā

El-Minyā ·المنيا
nenhuma informação turística no Wikidata: Adicione informações turísticas

El-Minya (tb el-Menya, el-Minja, Árabe:المنيا‎, al-Minyā, tambémمنيا الفولي‎, Minyāt al-Fūlī) é uma cidade em Egito médio. É a capital do homônimo Governorates e se descreve como a "noiva do Alto Egito",عروس الصعيد‎, ʿArūs aṣ-Ṣaʿīd. Cerca de 236.000 pessoas vivem nele,[1] e ela possui uma universidade. A cidade deve sua riqueza inicial ao comércio de algodão, hoje a cidade é o centro do processamento de sabonetes, perfumes e açúcar.

El-Minyā serve hoje como um ponto de partida para os vários locais faraônicos e coptas ao norte e ao sul da cidade, por exemplo, Diga a el-amarna e Beni Hasan.

fundo

El-Minyā é a residência do arcebispo de el-Minyā e Abū Qurqāṣ e o bispado da Igreja Católica Copta de Hermópolis.

A nova cidade está sendo construída no lado leste do Nilo New-el-Minyā (1 28 ° 4 '49 "N.30 ° 49 ′ 12 ″ E, Árabe:المبيا الجديدة‎, al-Minyā al-Hadīda).

chegando la

Na rua

Distâncias
Cairo241 km
Asyūṭ125 km

El-Minyā pode ser facilmente alcançada de ônibus (ônibus de longa distância), trem ou carro. As paradas de microônibus também estão localizadas perto da estação de trem (1 Ônibus para o norte, 2 Ônibus indo para o sul).

Há um na área da cidade 3 Ponteque conecta as duas margens do Nilo.

De trem

El-Minyā pode ser facilmente alcançado de trem de Cairo, Luxor ou Aswan alcançar. O 4 Estação de trem El-Minyā está localizado no lado oriental do Canal Ibrāhīmīya.

De barco

O cais de Akhenaton foi reformado em 2012 e pode ser acessado novamente por Navios de cruzeiro no nilo ser iniciado. Após uma longa interrupção, o primeiro navio de cruzeiro fez escala em el-Minyā novamente em 17 de agosto de 2012.

De avião

mobilidade

Mapa da cidade de el-Minyā

Após os ataques da década de 1990, quase não havia turismo no centro do Egito. A situação melhorou significativamente, embora ainda existam pequenas restrições. De acordo com relatórios mais recentes, porém, a polícia turística e o serviço secreto acompanham você cada vez mais, às vezes com bastante intensidade. Nos hotéis deve-se informar também na recepção na noite anterior quais atividades estão programadas para o dia seguinte.

Nota: Os turistas individuais devem esperar ser vigiados 24 horas por dia pela polícia turística, às vezes também pelo serviço secreto (aparição aberta). Para isso é necessário um scedule no dia anterior com um plano e a hora exata.Os hotéis aprovados para turistas estrangeiros são vigiados pela polícia. Se quiser sair sem avisar, ficará retido até que um oficial de serviço seja encontrado. Alguns hotéis oferecem uma opção de saída limitada por meio de uma isenção (renúncia de responsabilidade).

Chegada e partida para determinados meios de transporte somente com escolta policial (não para carros alugados).

De carro

El-Minyā tem uma ponte sobre o Nilo, de modo que todos os destinos em ambos os lados do rio podem ser alcançados a partir daqui. Planeje sua viagem de modo que você só obtenha metas, se possível 1 Vá para a costa. Caso contrário, há apenas uma balsa para carros em Mallawi.

As taxas de táxi dentro da cidade são baixas e giram em torno de LE 3 a LE 5.

O custo do táxi (o chamado Carros da empresa) equivalem a Diga a el-āAmārna LE 400 - 500, até Asyūṭ cerca de LE 600 (a partir de 3/2018). Um táxi da rua é mais barato.

Atrações turísticas

Paisagens

  • Waterfront (Corniche en-Nil)

Mesquitas

  • 1  Mesquita El Lamaṭī (جامع اللمطي, Ǧāmiʿ al-Lamaṭī). A mesquita data do período fatímida (construída em 1154 DC), é uma mesquita de pátio, as numerosas colunas consistem em espólias antigas e coptas. Ele está localizado a cerca de 500 metros ao norte da mesquita -Amrāwī na Corniche en-Nil.(28 ° 5 ′ 39 ″ N.30 ° 45 ′ 48 ″ E)
  • 2  Mesquita El ʿAmrāwī (مسجد العمراوي ، مسجد الوادع, Masǧid al-ʿAmrāwī, Masǧid al-Wādaʿ). A mesquita mais antiga da cidade, está localizada perto da Ponte do Nilo, a oeste de Susanne-MubarakSquare (árabe:ميدان سوزان مبارك‎, Mīdān Sūzān Mubārak) localizado.(28 ° 5 '26 "N.30 ° 45 ′ 50 ″ E)
  • 3  Mesquita El Fūlī (مسجد الفولي, Masǧid al-Fūlī). A nova mesquita, que foi construída no local de um edifício anterior, foi construída em 1946 (1365 AH) concluído após um ano de construção. O minarete de 38 metros de altura no lado oeste eleva-se sobre a mesquita de 61 × 18 metros e 12 metros de altura. No norte fica a entrada do mausoléu do Sheikh al-Fūlī.(28 ° 5 '46 "N.30 ° 45 '43 "E)

Igrejas

  • 4  Igreja de São Markus, Egg Tegara St.. Residência do Arcebispo de El-Minya e Abu Qurqas.(28 ° 5 '32 "N.30 ° 45 ′ 47 ″ E)
  • 5  Igreja de São Virgem (كنيسة السيدة العذراء مريم, Kanīsat as-Saiyida al-ʿAdhrāʾ Maryam) (28 ° 5 ′ 19 ″ N.30 ° 45 ′ 33 ″ E)
  • 6  Igreja de São Theodor de Schutb (كنيسة الأمير تادرس الشطبي, Kanīsat al-Amīr Tādrus asch-Shuṭbī) (28 ° 5 '53 "N.30 ° 45 ′ 29 ″ E)
  • 7  Igreja de São George (كنيسة مارجرجس, Kanīsat Mār Girgis) (28 ° 5 '43 "N.30 ° 45 ′ 42 ″ E)
  • 8  Igreja de São Menas (كنيسة الشهيد العظيم مار مينا العجائبي, Kanīsat al-Shahīd al-ʿaẓīm Mār Mīnā al-ʿaǧāʾibī) (28 ° 5 ′ 0 ″ N.30 ° 45 ′ 40 ″ E)
  • 9  Igreja do Padre Antônio (كنيسة الأنبا أنطونيوس, Kanīsat al-Anbā Anṭūniyūs), Taha Hussein St.. (28 ° 6 '43 "N.30 ° 44 '57 "E.)
  • 10  Igreja de João Batista. Igreja Ortodoxa Grega.(28 ° 5 ′ 29 ″ N.30 ° 45 ′ 31 ″ E)
  • Catedral de Cristo Rei (كاتدرائية يسوع الملك للاقباط الكاثوليك, Kātidrāʾīya Yusūʿ al-Malak li-l-Aqbāṭ al-Kāthūlīk, engl.: Jesus, o Rei, Catedral Católica), Saad Zaghlul St.. Igreja católica romana.
  • Existem três igrejas evangélicas numeradas. O Segunda Igreja Evangélica Minya localizado em 10 Adly Yakan St.

museu

11  Museu Aton (متحف آتون, Matḥaf Ātūn, Museu Arqueológico). A pedra fundamental do museu em forma de pirâmide na margem leste ao norte da Ponte do Nilo foi lançada em 2002. A obra foi paralisada em janeiro de 2011 e só reiniciada em 2015. Após a sua conclusão por tempo indeterminado, o museu terá uma sala de conferências, um teatro, um jardim, uma cafetaria e inúmeras lojas, além da exposição em 16 salas. O foco da exposição será o Rei Akhenaton, sua esposa Nefertiti e outros membros da família.[2].(28 ° 5 ′ 41 ″ N.30 ° 46 ′ 12 ″ E)

Edifícios seculares

Atividades

Lado norte da mesquita el Lamati
Pátio da mesquita el Lamati
Sala de orações da mesquita el Lamati
Lado norte da mesquita El 'Amrawi
Pátio da mesquita El 'Amrawi
Sala de orações da mesquita El 'Amrawi
Lado leste da mesquita El Fuli
Salão Dome da mesquita el-Fuli

Esportes

  • Estádio de esporte, A estrada. Tel.: 20 (0)86 236 2029. Instalações desportivas para futebol, andebol, basquetebol, ténis, com ginásio e piscina.
  • El-Minya Sporting Club, Corniche el Nile St. Tel.: 20 (0)86 236 2124. Instalações desportivas para futebol, voleibol, basquetebol, ténis, squash, ténis de mesa e bilhar, com restaurante e acesso à Internet.
  • Associação Muçulmana de Jovens, Port Said St. Com instalações esportivas para vôlei, basquete, tênis, bilhar e tênis de mesa. Teatro.
  • Y.M.C.A., Adnan el-Malki St.. Tel.: 20 (0)86 236 3176. com instalações esportivas para vôlei, basquete, tênis, bilhar e tênis de mesa.

lazer

  • Clube de funcionários universitários, Corniche el Nile St. Com jardim e restaurante.
  • Police Club, Corniche el Nile St. Com jardim e restaurante simples.

fazer compras

cozinha

Barato

El-Minyā tem vários restaurantes.

  • Afandina, Ibn Khaseeb St.
  • Aly Baba, Corniche el Nile St. Restaurante menos bom.
  • 1  Bondoka (مطعم بندقة, Maṭʿam Bunduqa), El-Huseini St.. Tel.: 20 (0)86 232 6532. Restaurante sofisticado no andar superior da casa. Cozinha árabe com pratos de carnes e grelhados, aves e saladas. O menu e os funcionários falam apenas árabe.(28 ° 6 ′ 30 ″ N.30 ° 45 ′ 5 ″ E)
  • Broast de galo, Shalaby St. (na frente da Faculdade de Letras) Móvel: 20 (0)109 997 3114.
  • 2  Cook Dor (مطعم كوك دور, Maṭʿam Kūk Dūr), Taha Husein St.. Fast food, grelhados, sanduíches, saladas.(28 ° 6 ′ 51 ″ N.30 ° 44 '47 "E.)
  • 3  Crepes, Taha Husein St.. Crepes, sanduíches.(28 ° 6 ′ 39 ″ N.30 ° 45 ′ 1 ″ E)
  • El-Bidaih, El-Huseini St..
  • El-Esra, El-Mahatta Sq. (Bahnhofsplatz).
  • El-Haramin, Palace Sq.
  • El-Kababji, El-Huseini St..
  • 4  El-Khalil (مطعم الخليل, Maṭʿam al-Chalīl), Rua Abd El Moneim Riyad. Bom restaurante.(28 ° 5 '59 "N.30 ° 45 ′ 18 ″ E)
  • El-Mohammadi, El-Huseini St..
  • El-Quds, El-Huseini St..
  • El-Shaima, El-Mahatta Sq. (Bahnhofsplatz).
  • El-Sindbad, Taha Hussein St..
  • 5  El-Sultan (مطعم السلطان, Maṭʿam as-Sulṭān), Taha Husein St.. (28 ° 6 ′ 35 ″ N.30 ° 45 ′ 2 ″ E)
  • GAD, El Gueish St. Comida rápida.
  • Grand Cafe, Corniche El Nil St. (próximo ao Grand Aton Hotel).
  • Cruzadores Hamis e Nefert, Navio do Nilo.
  • Hilton, El-Huseini St..
  • Kasr el-Hati, El-Huseini St..
  • 6  KFC, Corniche el Nile St. (cerca de 1 km ao norte do centro da cidade). (28 ° 6 ′ 29 ″ N.30 ° 45 ′ 10 ″ E)
  • Kimo, Ibn Khaseeb St. Cafeteria.
  • Nova Qualidade, Rua El Husseiny El Bahary. Tel.: 20 (0)86 236 7760. Café, sorvete.
  • Savoy, El-Mahatta Sq. (Bahnhofsplatz) (no hotel de mesmo nome). Tel.: 20 (0)86 236 4343. Barato e bom. Cozinha árabe com Ful, Tamiya, Kuschari, pratos de ovos, carnes, aves, caçarolas, sobremesas, saladas, bebidas não alcoólicas.
  • Toscanini Café, Corniche El Nil St. (perto do KFC) Móvel: 20 (0)127 272 7220.Toscanini Café no Facebook.Café e restaurante com cozinha italiana.
  • 7  Twity (مطعم تويتي, Maṭʿam Twītī), Taha Hussein St.. (28 ° 6 ′ 24 ″ N.30 ° 45 ′ 8 ″ E)

De luxo

Restaurantes para gostos mais sofisticados podem ser encontrados no Mercure Nefertiti Menya Hotel.

vida noturna

alojamento

Vista para a margem leste de el-Minya

Barato

Hotéis não classificados

  • Amon Hotel (Hotel آمون, Funduq Āmūn), Rua El-Gomhoria, شارع الجمهورية. Tel.: 20 (0)86 236 5787.
  • Hotel da cidade (فندق سيتي, Funduq Sītī), Rua Sa'ad Zaghlūl, شارع سعد زغلول. Tel.: 20 (0)86 236 3930.
  • 1  Ekhnaton Hotel (فندق الملك أخناتون, Funduq al-Malak Achnātūn, Akhnaton Hotel), Corniche el Nile St., شارع كورنيش النيل. Tel.: 20 (0)86 236 5918, E-mail: . O hotel, cerca de 2 estrelas, tem um restaurante na cobertura e uma cafetaria, quartos com casas de banho.(28 ° 5 '57 "N.30 ° 45 ′ 31 ″ E)
  • 2  Hotel Omar el-Khayam (فندق عمر الخيام, Funduq Umar al-Chayam), Damaran St., شارع ضمران (Filial de El Gumhuriya St., متفرع من شارع الجمهورية). Tel.: 20 (0)86 236 4635. O hotel tem um restaurante e uma cafetaria.(28 ° 5 '57 "N.30 ° 45 ′ 31 ″ E)
  • 3  Palace Hotel (Hotel بالاس, Funduq Bālās), Palace Sq., ميدان بالاس. Tel.: 20 (0)86 236 4071. Hotel com 29 quartos duplos.(28 ° 5 '53 "N.30 ° 45 ′ 22 ″ E)
  • 4  Savoy Hotel (لوكاندة سافوي, Lūkānda Sāfōi), Praça El-Mahatta (Praça da estação ferroviária), ميدان المحطة. Tel.: 20 (0)86 236 3270. O hotel dispõe de 40 quartos duplos com TV e ducha, além de restaurante e cafeteria. A equipe não tem conhecimento de inglês.(28 ° 5 ′ 50 ″ N.30 ° 45 ′ 16 ″ E)
  • 5  El-Zahra'a Hotel (فندق الزهراء, Funduq ez-Zahrāʾ), Adly Yakan St.. Tel.: 20 (0)86 236 2979. (28 ° 6 ′ 5 ″ N.30 ° 45 ′ 9 ″ E)
  • 6  Dahabiya House boat (فندق الذهبية, Funduq adh-Dhahabīya), Corniche el Nile St., شارع كورنيش النيل (em frente ao Banco de Alexandria). Tel.: 20 (0)86 236 5596. O hotel barco possui um restaurante na margem e no convés do barco e três cabines de cama de casal com TV, pia, aquecimento e ventilador. Banheiro separado. Sala de conferências para 10 pessoas. O preço de um quarto duplo é em torno de LE 90 (em 3/2008). Queimado após um incêndio criminoso cometido por fanáticos muçulmanos em 13 de agosto de 2013..(28 ° 6 ′ 7 ″ N.30 ° 45 ′ 30 ″ E)
  • albergue jovem, No estádio. Tel.: 20 (0)86 236 2029.

Hotéis classificados

  • Ibn Khassib Hotel (فندق ابن خصيب, Funduq ibn Chaṣīb), 5 Ragheb St., 5 شارع راغب. Tel.: 20 (0)86 236 4535, (0)86 236 3513. Hotel de 1 estrela com 20 quartos, a maioria de duas camas, com TV e ventilador. O hotel tem um restaurante e uma cafetaria.
  • El Shatee Hotel (Hotel الشاطئ, Funduq al-Shāṭi, Hotel de praia), 31 El Gomhoreya St., 31 شارع الجمهورية. Tel.: 20 (0)86 236 2307, (0)86 236 3117. Hotel de 2 estrelas com 32 quartos duplos. O hotel tem um restaurante e uma cafetaria.
  • 7  Lotus Tourist Hotel (Hotel لوتس, Funduq Lūtis), 1 Port Said St., 1 شارع بور سعيد. Tel.: 20 (0)86 236 4500, (0)86 236 4541, Fax: 20 (0)86 236 4576. Hotel de 2 estrelas com 39 quartos, a maioria com duas camas. O hotel tem um restaurante e uma cafetaria.(28 ° 6 ′ 6 ″ N.30 ° 45 ′ 8 ″ E)

médio

Mesmo que você não olhe necessariamente para a cidade, é uma das cidades turísticas mais importantes. Portanto, não é surpreendente que os preços dos quartos informados sejam muito altos e possam acompanhar os do Cairo e Luxor. É aconselhável reservar estes hotéis com antecedência através de agências de viagens no Egito ou no exterior. Apesar dos preços às vezes altos, não há nenhum hotel em el-Minyā que possa atender às demandas dos viajantes ocidentais.

  • 8  Cleopatra Hotel (Hotéis كليوباترا, Funduq Kliyūbatrā), Taha Hussein St., شارع طة حسين. Tel.: 20 (0)86 237 0800, (0)86 237 0801, Fax: 20 (0)86 237 0801, E-mail: . Hotel de 3 estrelas com 61 quartos limpos, incluindo quartos individuais, duplos e triplos, e duas suites, cada uma com ar condicionado e um frigorífico. O hotel dispõe de hall de entrada, cafetaria, restaurante panorâmico com uma boa selecção de pratos e bebidas alcoólicas, salão polivalente para cerca de 100 pessoas e sala de bilhar. Hotel de 3 estrelas mais acessível. Pagamento somente em dinheiro.(28 ° 6 ′ 44 ″ N.30 ° 44 ′ 56 ″ E)
  • 9  Grand Aton Hotel (Hotel جراند آتون, Funduq Grānd Ātūn, anteriormente Aton Nile Hotel), Corniche el Nile St. Tel.: 20 (0)86 234 2993, (0)86 234 2994, (0)86 234 2995, Móvel: 20 (0)122 173 5890, Fax: 20 (0)86 234 1517, E-mail: . Hotel de 3 estrelas superfaturado renovado em 2010 com 42 quartos duplos em bungalows com casa de banho, ar condicionado, TV, minibar, cofre, bem como um restaurante principal e café no Nilo. Pagamento somente em dinheiro.(28 ° 6 ′ 49 ″ N.30 ° 45 ′ 4 ″ E)
  • 10  Horus Resort (منتجع حورس, Muntaǧaʿ Ḥōrus), El Corniche St., شارع كورنيش النيل (próximo a Grand Aton no Nilo). Tel.: 20 (0)86 231 6660, (0)86 231 6661, Fax: 20 (0)86 231 6662. Hotel inaugurado em dezembro de 2008 com 80 quartos e seis suítes com vista para o Nilo, TV, ar condicionado e frigobar em dois andares. O hotel tem dois restaurantes à la carte, um bar que serve bebidas alcoólicas, um grande salão para cerca de 400 pessoas e duas salas de conferências menores para 50 pessoas, uma grande piscina para adultos e uma menor para crianças, um playground, etc. com carrinhos de choque. Wifi grátis. Pagamento somente em dinheiro. Mesmo proprietário do Cleopatra Hotel.(28 ° 6 ′ 55 ″ N.30 ° 45 ′ 1 ″ E)
  • 11  Siva Nefertiti Hotel (Hotel نفرتيتي, Funduq Nifrtītī, anteriormente Mercure Nefertiti Menya, Etap Hotel), Corniche el Nile St., شارع كورنيش النيل. Tel.: 20 (0)86 234 1515, (0)86 234 1516, (0)86 234 1518, Fax: 20 (0)86 236 6467, E-mail: . Hotel de 3 estrelas com 54 quartos duplos no edifício principal. Cerca de 1 km ao norte do centro da cidade no cais (Corniche en-Nil). Além dos 36 quartos do prédio principal em três andares, quase todos com vista para o Nilo, há 25 bangalôs simples no jardim, que podem ficar muito quentes, principalmente no verão. O hotel tem dois restaurantes (Green House, La Palma (também pode ser usado para reuniões)), uma piscina e uma lavandaria. Não se aceitam cartões de crédito.(28 ° 6 ′ 49 ″ N.30 ° 44 ′ 59 ″ E)

De luxo

  • 12  Minya Composto das Forças Armadas (فندق القوات المسلحة, Funduq al-Quwwāt al-Musallaḥa). Exército egípcio administra um hotel com boas instalações e um serviço não tão bom. O hotel dispõe de 43 quartos com TV, casa de banho, frigorífico, ar condicionado e varanda, além do restaurante Nefertiti, salas de conferências, lavandaria, piscina, parque infantil e squash. WiFi grátis. A equipe tem pouco conhecimento de inglês.Check-in: 12h.Check-out: 9h00Métodos de pagamento aceitos: Visa, Mastercard, AmEx.(28 ° 5 '33 "N.30 ° 46 ′ 19 ″ E)

saúde

As chamadas de emergência para tratamento médico são: Emergência médica: 123, Crescente Vermelho: (0) 86 236 4888.

A cidade possui os seguintes hospitais principais:

Conselho prático

Informação turística

  • O Departamento de turismo do governo governamental, Tel.: (0) 86 234 3500, ramal 131, 274, está localizado no prédio de trás do 6 Edifício do governo.
  • O Informação turística (Autoridade de Promoção Turística de Minya, Autoridade de Turismo Egípcia), Rua Corniche el Nil, ao sul da Mesquita Lamati, Tel.: (0) 86 273 1521, está aberto todos os dias, exceto às sextas-feiras, das 9h00 às 17h00. É possível pedir-lhes que o acompanhem (aprox. LE 150 por dia (a partir de 2/2007)).
  • O Centro de Informações Turísticas, Rua Corniche el Nil, próximo ao Banco Nacional de Desenvolvimento, Tel.: (0) 86 236 0150, está aberto todos os dias, exceto sexta-feira, das 8h00 às 15h00.
  • Outro ramo da Informação Turística, Tel.: (0) 86 234 3500, App. 295, também está disponível na estação (canto sudeste do prédio da estação).

Câmbio monetário

O horário de funcionamento dos bancos é das 8h30 às 14h, todos os dias, exceto às sextas-feiras. Na maioria das vezes, eles também têm máquinas de venda automática instaladas no lado externo.

Passaporte importa

A principal agência de correios com passaporte perto da Rua Abdel Moniem está aberta todos os dias, exceto às sextas-feiras, das 8h00 às 14h00

publicar

O 7 Correio Central com passaporte perto da Rua Abdel Moniem está aberto todos os dias, exceto às sextas-feiras, das 8h00 às 14h00

viagens

Inúmeros sites podem ser vistos em el-Minyā em Egito médio tal como. Benī Ḥasan, Tūna el-Gebel, El-Ashunein, Diga a el-āAmārna e a Necrópole Meir Visita. Nesta cidade existem (de Mallawī exceto) a única ponte sobre o Nilo em toda parte. Faz sentido selecionar os destinos de forma que fiquem na mesma margem do Nilo.

literatura

Duas das mesquitas são descritas na literatura científica:

  • Mesquita Al-Lamaṭī: Garcin, Jean-Claude: La mosquée al-Lamaṭī à Minyā. Dentro:Annales Islamologiques <Cairo>, ISSN0570-1716, Vol.13 (1977), Pp. 101-112, 7 placas (em francês).
  • Mesquita Al-Fūlī: Reino Egípcio, Ministério de Waqfs: As mesquitas do egito; Vol.2. Gizé (Orman): A Pesquisa do Egito, 1949, ISBN 1-874371-01-6 , Pp. 132 f., Panels 202-206 (em inglês).

Links da web

  • Loza, Pierre: Isso é bom. Dentro:Al-Ahram Weekly, Quinta-feira, 29 de setembro de 2005 (em inglês). Arquivado de original na sexta-feira, 21 de outubro de 2005.

Evidência individual

  1. Dados populacionais de acordo com o censo egípcio de 2006, Agência Central de Mobilização Pública e Estatística, acessado em 7 de novembro de 2014.
  2. Nevine El-Aref: Museu Atun em Minya quase concluído após um atraso de seis anos nas obras, Mensagem de Ahram Online a partir de 1º de agosto de 2017.
Artigo utilizávelEste é um artigo útil. Ainda existem alguns lugares onde faltam informações. Se você tem algo a acrescentar seja corajoso e conclua-os.