| Monte Kōya ((ja)高 野山Kōya-san) | |
 | |
| Em formação | |
| País |  Japão |
|---|---|
| Região | Wakayama Kansai |
| Localização | |
 34 ° 12 ′ 45 ″ N 135 ° 35 ′ 11 ″ E | |
| Site oficial | |
| Local turístico | |
a Monte Kōya é uma montanha na prefeitura de Wakayama Sul doOsaka, para Japão, conhecido principalmente por seu complexo de templos que formam o centro principal do Budismo Shingon.
Entender
Estabelecido pela primeira vez em 816 pelo monge Kūkai como um refúgio longe das intrigas da corte de Quioto, O Monte Kōya está localizado em um vale a uma altitude de 800 m no meio dos oito picos da montanha. O mosteiro original cresceu e se tornou a cidade de Kōya, com uma universidade dedicada aos estudos religiosos e mais de 100 templos, vários dos quais fornecem acomodação para peregrinos.
Em 2004, o Monte Kōya se juntou à lista de locais de patrimônio mundial da unesco.
Se você estiver hospedado em Ōsaka, é possível visitá-lo ao longo de um dia saindo bem cedo (pense no tempo necessário para chegar à estação Osaka Namba e comprar sua passagem). Também é possível pernoitar em um dos muitos templos (seção "Habitação »).
Postos de turismo
A associação “Kōyasan Shukubō” possui dois centros de informação. Alugam por dia excelente audioguides (500 JPY por pessoa e por dia), especialmente em francês e inglês. Elas descrevem os vários locais do Monte Kōya, incluindo templos e várias tumbas, e tornam a visita muito gratificante.
- Escritório central (no lado esquerdo da estrada em direção ao cemitério, ao lado do corpo de bombeiros)
8 h - 16 h 30. - Mesa Ichi-no-hashi (em direção à entrada do cemitério mais próximo do centro) 8 h - 16 h 30.
Ir
De trem
A montanha é acessível principalmente com o Ferrovia Elétrica de Nankai da estação Namba para Osaka, quem se junta Gokurakubashi no sopé da montanha. Trens expressos limitados Kōya (こ う や) leva 1 h 20 e custo 1 650 JPY, enquanto os trens expressos regulares são mais baratos em 870 JPY e pegue 10-20 min mais) e pode solicitar uma correspondência. A última parte da viagem é uma subida lenta pelas montanhas e é muito cênica com bom tempo.
Um funicular partindo de Gokurakubashi, em seguida, transporta os visitantes para o cume por 05 min para 360 JPY. Após a chegada, você precisará levar um ônibus em direção à cidade (5-15 min dependendo do seu destino). Os horários dos trens, funiculares e ônibus são sincronizados (portanto, não conte com intervalo para o banheiro na estação).
Um bom negócio para chegar até Kōya-san é comprar a passagem Ingresso do Patrimônio Mundial de Koyasan válido 2 dias para 2 860 JPY e disponível nas bilheterias Nankai. Este bilhete inclui trem e funicular de ida e volta, passe de ônibus e descontos para atrações, lojas e restaurantes selecionados. Uma versão deste tíquete em 3 400 JPY vamos pegar um trem expresso limitadoem direção Kōya-san.
a Ingresso de um dia para Koyasan(高 野山 1 dia チ ケ ッ ト) está disponível a partir de 1er Março a 30 de novembro. É semelhante ao bilhete acima, mas também inclui uma conexão com uma empresa ferroviária privada através do metrô de Osaka. Exemplos de tarifas: Hankyū (3 090 JPY), Hanshin (2 980 JPY), Keihan (2 100 JPY), Kintetsu (3 070 JPY).
O passe regional Passe Kansai Thru pode ser usado nos trens Nankai (exceto expressos limitados) e no funicular para o Monte Kōya e nos ônibus de Kōya-san.
Os passes JR não podem ser usados para esta jornada. A estação JR mais próxima está em Hashimoto, por volta de 20 km, e não é conveniente para acessar de Osaka ou Nara. Na melhor das hipóteses, o JR Pass levará você a Osaka, onde poderá pegar a linha JR. Osaka Loop até Shin-Imamiyae, a partir daí, junte-se à rede Nankai para seguir a rota descrita acima.
Andar
Antes de configurar o trem e a conexão funicular no início do XXe século, a única maneira de chegar ao Monte Kōya era por meio da antiga trilha de peregrinação chamada Chōishi-michi (町 石 道) que ainda é mantido e marcado com pilares de pedra em cada chō (cerca de 108 m) - deram o nome à faixa. Tudo começa na cidade de Kudoyama (九 度 山), que é uma parada na linha de trem Nankai para o Monte Kōya, no (bastante interessante em si) templo Jison (慈尊 院) Para chegar ao templo a partir da estação, desça a estrada principal e atravesse a ponte de olho no sinalização verde à esquerda. Observe que mapas detalhados de caminhadas em japonês e inglês estão disponíveis em Jison. Se quiser fazer do jeito japonês, você pode pegar um cartão de selo de lembrança na rota - observe que o 7º e último selo só pode ser obtido durante o horário comercial.
A trilha é sobre 22 km longo, vai até cerca de 700 m (principalmente no primeiro e último trimestres) e pode ser percorrido cerca de 7 h, além de tempo de descanso, proporcionando uma experiência de caminhada muito gratificante. Na verdade, você provavelmente vai querer desviar cerca de 1/3 do caminho, adicionando um terceiro Sítio do Patrimônio Mundial à sua viagem, bem como um 2-3 km dependendo da abordagem. A sinalização local indica que existe um casa de hóspedes neste local, mas isso não foi confirmado.
É proibido acender fogo, mas nada o impede de acampar em uma das cabanas de observação ao longo do caminho. Na verdade, como em muitas dessas cabanas no Japão, os moradores esconderam tapetes no sótão a cerca de 2/3 da altura, logo após o salão de chá Yatate Jaya.
Você também pode perguntar ao monge residente em Jison se você pode acampar na terra; há uma pequena área de cascalho, bem ao lado do banheiro, onde ele provavelmente vai deixar você dormir.
De carro
Se você tem seu próprio veículo, também pode vir de Ise para o leste, e desde Ryujin Onsen e Wakayama do sul ao sul. Ambas as estradas são estreitas e não há transporte público, mas almas ousadas podem tentar pegar carona.
Circular
Você pode ir de uma ponta à outra da aldeia a pé, 30 min, mas os ônibus regulares Nankai Rinkan Bus economizam seu tempo. Passes como o Ingresso do Patrimônio Mundial de Koyasan e a Passe Kansai Thru (ver seção de trem) permitem o uso ilimitado deles. Caso contrário, compre a passagem entrando pela porta dos fundos e, ao sair, pague a tarifa correspondente exibida na frente do ônibus. Um passe de um dia pode ser comprado na estação funicular por 830 JPY.
Ver
Nesta montanha estão os seguintes locais famosos:
- 1 Oku-no-In (奥 の 院) (a leste da aldeia na estrada principal ou no final da caminhada pelo cemitério (recomendado)) – Aqui está o Mausoléu Kūkai, iluminado por milhares de lanternas. De acordo com a tradição, as luzes estão acesas desde sua morte, há mais de 1.000 anos.
- 2 Cemitério (a leste da aldeia na estrada principal.) – O mausoléu é cercado por um enorme cemitério com uma atmosfera especial, ao longo de caminhos sinuosos entre cedros gigantes. Entre as 200.000 sepulturas do cemitério, algumas têm centenas de anos. O guia de áudio contará resumidamente a história de alguns de seus convidados e assim a travessia não parecerá uma sucessão de enterros. Também de particular interesse são as muitas lápides fantasiosas, incluindo as naves espaciais gigantes e copos, erguidos por um astronauta e uma empresa de café, respectivamente, e um monumento erguido por uma empresa de pesticidas para comemorar todas as suas vítimas de insetos. Se você a visita principalmente durante o dia, um pequeno passeio noturno vale a pena se você passar a noite no Monte Kōya: a atmosfera do caminho pavimentado é diferente sob a luz fraca.
- 3 Garan (伽藍) (no lado oeste da cidade) – Um complexo de templos projetado por Kūkai. Em seu centro está o pagode Konpon Daitō (根本 大 塔), que, de acordo com a doutrina Shingon, representa o ponto central de uma mandala que cobre o Monte Kōya e todo o Japão.
- 4 Templo Kongōbu-ji (金剛峯 寺) (na parte oeste da cidade)
500 JPY. – A enorme e atmosférica sede da Seita Shingon, com um jardim de pedras que ofusca muitos dos melhores de Kyoto. A taxa de entrada inclui um biscoito de arroz e uma xícara de chá.
A maioria (senão todos) os sites fecham em 17 h, portanto, há pouco o que fazer à noite, a menos que você esteja hospedado em um templo.
Fazer
Caminhada em torno do Monte Kōya é uma boa escolha. Entre muitas rotas, há uma que começa em Daimon (大門, grande portão), levando a um pequeno santuário no topo de Bentengaku (弁 天 岳), em seguida, descendo para Nyonindō (女人 堂) Não é uma caminhada difícil e deve levar apenas algumas horas, dependendo da frequência com que você pára no caminho para tirar fotos. Você pode encontrar algumas espécies de lagartos e cobras ao longo do caminho, como o Jimuguri (ジ ム グ リ, Cobras da floresta japonesas), banda skinks Japonês e lagartos Japonês. Do topo, a vista para o sul se estende até a cidade de Wakayama e o oceano.
Comprar
Comer
Todas as acomodações em templos no Monte Kōya oferecem comida puramente vegetariana para monges, shōjin ryōri (精進 料理). Pessoas para quem a comida vegetariana rima com suavidade ficarão surpresas - em suas centenas de anos de experiência com a culinária vegetariana, os monges inventaram pratos saborosos. Uma especialidade local, Kōya-dōfu, é preparado por liofilização e reconstituição de tōfu.
- Hanabishi (花 菱) (a leste de Senjuinbashi / ponto de ônibus 千手 院 橋),
81 736-56-2236 almoçar shōjin ryōri: 2 100 JPY; conjunto completo de pratos vegetarianos kaiseki: 5000-10 500 JPY (mais barato na hora do almoço). – Este restaurante chique serve há mais de 120 anos e é uma boa escolha para desfrutar de pratos vegetarianos budistas se você não passar a noite. Como algumas das caixas bentō não são vegetarianas, mantenha-se shōjin ryōri se você quiser permanecer no espírito local.
Para quem não quer comer comida vegetariana, vários restaurantes oferecem pratos clássicos da culinária japonesa e chinesa. Existem também muitosizakaya preços razoáveis no centro da cidade, oferecendo uma ampla variedade de comida tradicional de bistrô japonês.
- Ima-chan (lado esquerdo da estrada da cidade para Nyonindo, logo após o mausoléu de Tokugawa) 300-1 500 JPY. – Um bistrô especializado em peixes frescos; muito do menu é baseado na época do ano. Menu em inglês não disponível.
- Inoue (Diagonal da mercearia CoCo) – Se orgulha de oferecer o melhor omuraisu (omelete recheado com arroz e carne) do Japão, 550 JPY. Menu inglês disponível.
- Café Internacional (Bon An Sha) (lado esquerdo da estrada principal da cidade para o cemitério de Okunoin, em 150 m semáforos principais) – Este café e galeria de arte é especializado em refeições vegetarianas orgânicas (o preço varia de acordo com o conteúdo do menu. O menu, cujo preço (800-1 200 JPY) varia de acordo com o conteúdo, muda diariamente, e uma série de bolos caseiros estão disponíveis, bem como cafés e chás (300 JPY) O casal que dirige o café é nativo de francês, inglês e japonês, e é fluente em italiano e mandarim.
Beber / sair
Habitação
Barato
- Koyasan Guest House Kokuu 〒648-0211 49-43 Itogun Koyacho Koyasan, 81 736-26-7216, fax : 81 50-3730-6935 3 500 JPY para uma cápsula, 6 000 JPY para um quarto individual e 9 000 JPY por um duplo (mais caro nos fins de semana). – Um albergue moderno em estilo cápsula.
Luxo
Cerca de metade dos mais de 120 templos da cidade oferecem acomodação aos peregrinos, chamados em japonês shukubō. Os preços variam entre 9 000 JPY e 15 000 JPY por noite e inclui duas refeições. Você terá a oportunidade de participar da sessão de oração da manhã, uma experiência hipnótica envolvendo canto de sutra, incenso e gongos. Na baixa temporada, você só precisa comparecer à estação do teleférico Kōya e fazer a reserva de lá, mas em geral é melhor fazer reservas com antecedência. Uma lista completa está disponível no site oficial, mas deve-se observar que nem todos os templos estão preparados para acomodar visitantes que não falam japonês. Melhor visitar sites de língua inglesa para fazer a reserva.
- Daien-in (大圓 院 ou 大 円 院) , 81 736-56-2009 a partir de 12 000 JPY/ pers. meia pensão. – Um templo bastante típico, localizado no centro (ambas as extremidades da cidade a uma curta distância) e administrado por um grupo amigável de monges que sabem um pouco de inglês. Saudáveis cafés da manhã (7 h 10) e jantar (17 h 30) são fornecidos pelos monges, que buscam você em seu quarto quando as refeições estão prontas, e pela manhã para a oração da manhã em 5 h 55 (Portanto, esteja acordado e pronto!) Toque de recolher do templo: 22 h na porta deslizante, fechando a porta principal 18 h.
- 1 Shōjōshin-in (清浄 心 院) (perto da entrada do cemitério mais próximo do centro da cidade.), 81-736-56-2006 quarto disponível em 14 h - 17 h, para ser lançado antes 10 h. a partir de 9 450 JPY/ pers. na baixa temporada (em dinheiro). – Templo com acomodação bastante confortável. Inglês dificilmente é falado. Inclui jantar (em 17 h 30) e um farto café da manhã vegetariano. Cerimônia religiosa em 6 h (Abril-setembro) ou 6 h 30 (Out-Mar). A proximidade permite visitar o cemitério à noite.
- Kōyasan Onsen Fukuchi-in (福智 院) 657 Koya San, Koya-cho (Para 01 min a pé do ponto de ônibus Keisatsusho-mae), 81-736-56-2021 a partir de 22,000 ¥. – As fontes termais naturais Kōya-san estão disponíveis apenas neste hotel, estão abertas 24 h/ 24 e estritamente reservado para clientes. São servidos apenas pratos vegetarianos, e as refeições, com ingredientes sazonais, são cuidadosamente planejadas e preparadas pelo chef com pratos diferentes a cada mês.
Se os monges não estiverem bebendo, o álcool pode estar disponível para o jantar, ou mesmo em uma máquina de venda automática. Os templos definiram horários em que a porta da frente é aberta e fechada, e há banheiros disponíveis. Este toque de recolher pode ser tão cedo quanto 21 h, então não espere ser capaz de sair necessariamente depois do jantar - dito isso, você pode querer ir para a cama cedo de qualquer maneira se quiser assistir à oração matinal (que pode ser 5 h)!
Comunicar
Por aí
Muitos peregrinos visitam o Monte Kōya antes de realizar o peregrinação dos 88 templos na ilha de Shikoku.
Não muito longe de Kōya, aprox. Para 15 min de carro, está localizado Ōtaki, uma pequena cidade apropriadamente chamada por causa das grandes cachoeiras em sua entrada. Depois de passar Oku-no-in, pegue a via expressa Ryūjin em direção a Shirahama e procure por um pequeno sinal ao redor 15 min na estrada. A entrada deve estar à direita. Siga pela pequena estrada por cerca de 02 min e as duas grandes cachoeiras devem ser visíveis da estrada. É um lugar particularmente agradável para parar e fazer um piquenique antes de deixar Kōya.
| Rotas via Monte Kōya |
| Nanba ← Sakai higashi ← Kawachi nagano ← | O  E | → FIM |
| Nara ← Yoshino ← | NÃO  S | → Kainan |
| Kawachi nagano ← Hashimoto ← | NÃO  S | → Tanabe |
| Izumi Otsu ← Izumi ← | C  S | → Arida |
