Ny-Ålesund - Ny-Ålesund

Ny-Ålesund é um acordo ártico localizado na costa oeste da ilha de Spitsbergen, no Svalbard.

É considerado o assentamento humano mais ao norte do mundo (com exceção de algumas bases militares).

Saber

Outrora uma comunidade de mineração, Ny-Ålesund é agora um importante assentamento para a pesquisa científica polar internacional. Em comparação com outros locais polares, na verdade, é relativamente fácil de alcançar, tem um clima relativamente ameno e possui instalações e instalações conveniente.

Ny-Ålesund é totalmente administrado por Kings Bay [1], uma empresa governamental norueguesa pertencente ao Ministério do Comércio e Indústria que fornece a infraestrutura necessária, como transporte (incluindo o aeroporto), edifícios, abastecimento de energia e água, alimentos e outras instalações. Também administra a maior parte da área circundante (toda a península de Brøggerhalvøya e partes das costas a leste e norte do fiorde), os navios de cruzeiro que chegam no verão a Ny-Ålesund e, em geral, a manutenção de edifícios e monumentos de o interesse cultural e a divulgação da história do local aos residentes e visitantes. Por fim, costuma receber grupos de visitantes pertencentes a órgãos políticos (governos, parlamentos e outras instituições) que vêm a Ny-Ålesund para obter mais informações sobre a atividade científica e compreender sua importância estratégica.

Os institutos de pesquisa noruegueses e internacionais operam em Ny-Ålesund, em particular 11 instituições de 10 países têm bases (3 das quais estão ativas ao longo do ano): em ordem cronológica são Noruega, Alemanha, Japão, Reino Unido, Holanda, Itália , França, Coreia do Sul, China e Índia. Além disso, cientistas de ainda diferentes nacionalidades podem colaborar em projetos de pesquisa nos campos climático, ambiental, atmosférico, astronômico, marinho, oceanográfico, geológico, glaciológico, etc.

O sítio é, portanto, essencialmente um local de pesquisa e o turismo fica em segundo plano. Por esta razão, ir para Ny-Ålesund e ficar lá via Kings Bay é muito difícil: a prioridade é dada a cientistas, trabalhadores e visitantes oficiais, e isso afeta a disponibilidade de voos e quartos, geralmente disponíveis apenas de última hora., Cerca de um semana atrás, uma vez que a empresa determinou que não há outras necessidades. Se, por outro lado, você simplesmente deseja ir para lá como uma curta parada em uma viagem mais longa (normalmente algumas horas de um cruzeiro), então não há problemas, contanto que você siga as regras locais e também tenha as roupas adequadas e equipamento. No site da Governador de Svalbard você pode encontrar tudo o que precisa saber em termos de licenças, segurança, proibições e assim por diante. O site do Instituto Polar norueguês resumiu os padrões mais importantes para a viagem é para a proteção do meio ambiente natural. Em particular, as regras a serem seguidas são as seguintes:

• permaneça na estrada marcada. Na verdade, a tundra ártica é muito vulnerável e, no verão, os pássaros podem ser incomodados enquanto fazem seus ninhos e podem sair antes que os ovos chocem. Siga as placas que indicam o limite do santuário ornitológico, que nunca deve ser ultrapassado, ou o limite do povoado, que não deve ser ultrapassado se não estiver armado devido ao perigo dos ursos (ver seção #Segurança);
• tenha o máximo respeito pelos animais (não os perturbe, não os alimente, etc.). Em particular, de 1 de abril a 31 de agosto é absolutamente proibido causar ruídos altos dentro de 1 milha náutica (1852 m) dos penhascos de pássaros;
• ter respeito pelos monumentos culturais do lugar, protegidos como patrimônio histórico norueguês. Em particular, além de obviamente não danificá-los ou removê-los, é proibido acampar e acender fogueiras a menos de 100 m deles;
• fique longe de instrumentos científicos (alguns podem ser muito sensíveis e muito caros, e sua presença pode interferir nas medições em andamento);
• não entre nas casas sem permissão;
• preste atenção ao consumo de energia (use o mínimo de eletricidade possível) e ao desperdício: produza o mínimo possível e jogue-o na reciclagem correta (são 28 categorias diferentes), em um prédio ou no prédio de serviços. Procure ajuda de funcionários de Kings Bay em caso de necessidade;
• carcaças e esqueletos (ou mesmo partes deles) não podem ser coletados.

O idioma local é o norueguês, mas saber inglês não terá nenhum problema (ainda é um site de pesquisa internacional).

Em última análise, Ny-Ålesund é o lugar ideal para quem adora ambientes polares e deseja visitar uma natureza que não seja contaminada pela atividade humana, bem como para quem deseja conhecer a história da mineração desses lugares.

Para obter mais informações, você pode verificar os seguintes links:

• Apresentação^{[link não funciona]} de Ny-Ålesund por Kings Bay
• Svalbard Cruise Handbook pelo Instituto Polar Norueguês

Notas geográficas

Ny-Ålesund projeta-se sobre a Baía do Rei (Kongsfjorden), na península de Brøggerhalvøya. Está localizada a 78 ° 55′N 11 ° 56′E, a aproximadamente 100 km da capital de Longyearby e 1.200 km do Pólo Norte.

Quando ir

A época mais comum para ir a Ny-Ålesund é o verão (julho-agosto), quando há muitas chances de encontrar um cruzeiro parando ali e quando você pode fazer atividades ao ar livre como passeios de barco, caiaque ou trekking. O período da primavera (março-abril) também é fascinante, caracterizado pelo bom tempo, mas com a paisagem ainda completamente coberta de neve (ou quase), com possibilidade de esqui, cavernas no gelo e passeios em motos de neve e trenós com cães.

Em geral, Ny-Ålesund é caracterizada por um clima ártico frio, com vento forte e pouca chuva, tanto neve quanto chuva (menos de 400 mm por ano, na verdade é descrito como o "deserto ártico"). A umidade é muito baixa, e para isso você deve ter cuidado com as descargas eletrostáticas que podem ocorrer ao tocar em instrumentos eletrônicos (é bom tocar em uma superfície metálica antes de começar a usar um computador, telefone ou outros dispositivos). Como todas as ilhas Svalbard, tem 4 meses de sol da meia-noite (17 de abril a 26 de agosto) e 4 meses de noite polar (24 de outubro a 18 de fevereiro), o único lugar na Europa. As temperaturas médias giram em torno de -14 ° C em fevereiro (com picos de até -35 ° C) e 5 ° C em julho (mas com um pouco de sorte podem chegar a 13-14 ° C). Dada a variabilidade de temperaturas, é bom vestir-se como uma cebola, até porque dentro dos edifícios faz muito calor. Também é recomendável usar óculos escuros para evitar problemas decorrentes do brilho do sol na neve ou no gelo.

Você pode verificar a previsão do tempo e monitorar as condições em tempo real (completo com uma webcam dupla ao vivo) através de o site do Instituto Meteorológico da Noruega.

Fundo

Ny-Ålesund foi fundada em 1916 como uma vila de mineiros de carvão, pertencente e operada por Kings Bay Kull Compani (KBKC) e ativa até 1929. O local então se tornou uma estação de pesca para apoiar os navios de pesca que operavam lá. Fiordes, e até abriu um hotel, o Nordpolhotellet. O local então reabriu a mineração em 1945, expandindo então para acomodar 400 pessoas no máximo. As condições de trabalho não eram fáceis: ocorreram vários acidentes mineiros (em 1948, 1952 e 1953), a manutenção da actividade exigiu um considerável esforço económico por parte do governo e em 1957 a procura de carvão entrou em colapso. Em 5 de novembro de 1962, uma explosão matou 21 pessoas (11 das quais nunca foram encontradas), fato que ocasionou o fechamento definitivo das minas, o abandono do local pelos moradores e até a queda do governo norueguês no poder. Em cerca de 20 anos de mineração após a Segunda Guerra Mundial, um total de 76 pessoas morreram.

Depois de alguns anos, a Organização Europeia de Pesquisa Espacial ficou interessada em construir uma estação de pesquisa astronômica lá, e em 1968 Ny-Ålesund realmente começou sua nova vida como uma base de pesquisa polar permanente, inicialmente através do Instituto Polar Norueguês e posteriormente expandindo para outros países e institutos de pesquisa internacionais, especialmente na década de 1990. Desde 1974, ele pertence e é operado pela Kings Bay AS (nome usado pelo KBKC desde 1998), e abriga cerca de 30-35 pessoas durante todo o ano (mas a população pode aumentar para 180 pessoas no verão), a maioria como cientistas de cerca de 15 países.

A fama de Ny-Ålesund também deriva das expedições polares de Roald Amundsen (1925,1926) e Umberto Nobile (1928) que começaram aqui. O explorador norueguês Roald Amundsen, já famoso por ser o primeiro homem a chegar ao Pólo Sul em 1911, tentou pela primeira vez chegar ao Pólo Norte com os hidroaviões N24 e N25 em 1925, mas falhou; no ano seguinte tentou novamente a bordo do dirigível Norge na companhia do italiano Umberto Nobile (projetista do veículo) e do americano Lincoln Ellsworth (financiador da viagem), obtendo sucesso na intenção. Em 1928, Nobile fez outra expedição, desta vez totalmente italiana, a bordo do dirigível Italia; o pólo foi atingido, mas no caminho de volta uma tempestade atingiu o dirigível, causando sua queda e a morte de metade da tripulação. Amundsen também participou das expedições de resgate dos sobreviventes com o hidroavião Latham, mas sua embarcação caiu no oceano e morreu, nunca sendo encontrada. Os exploradores italianos, incluindo o próprio Nobile, foram resgatados pelo quebra-gelo russo Krasin.

Os vestígios das atividades mineiras (jazidas de carvão, o comboio utilizado para o transporte, edifícios utilizados pelos mineiros, etc.) ainda estão presentes no local como uma memória das suas origens, assim como vários memoriais das expedições polares e dos mortos na exploração mineira acidentes.

Como se orientar

Ny-Ålesund é muito pequeno, então nenhuma direção especial é necessária para girá-lo. Você pode baixar um mapa do local em norueguês no site de Kings Bay: mapa compacto^{[link não funciona]} é mapa estendido^{[link não funciona]}, com lenda em ingles^{[link não funciona]}. O serviço topográfico também é muito útil TopoSvalbard.

Uma vez em Ny-Ålesund, você pode ver as seguintes referências geográficas ao seu redor:

• a leste (à direita, voltada para o mar) estão as geleiras Kongsbreen ("geleira dos reis", à esquerda) e Kronebreen ("geleira coroa", à direita), que terminam no mar; você também pode ver duas das Três Coroas (uma está posicionada atrás do relevo que une as duas geleiras, portanto não pode ser vista do assentamento), três picos quase gêmeos que foram vistos pela primeira vez pelo explorador holandês Willem Barents em 1596, e daí o nome da maior ilha de Svalbard, Spitsbergen (ou "montanhas pontiagudas"). No fiorde, em direção às geleiras, estão as ilhas Lovenoyane; à direita, imediatamente em frente ao assentamento, está Prins Heinrichøya ("ilha do Príncipe Henrique"), uma pequena ilhota onde costumam repousar focas;
• ao sul (atrás) encontram-se cadeias de montanhas, entre as quais, logo atrás, se destaca o topo do Zeppelin com o observatório de pesquisas atmosféricas;
• a oeste (esquerda) estão a foz do fiorde e, logo após o povoado, algumas pequenas lagoas:
• ao norte (na frente, do outro lado do fiorde) está a grande ilha Blomstrandhalvøya (do nome do mineralogista sueco Christian Wilhelm Blomstrand), até alguns anos atrás perenemente ligada ao continente atrás dela pelo gelo e, portanto, considerada ser uma península. À sua direita e atrás dela, respectivamente, as geleiras Conwaybreen ("Conway Glacier", em homenagem ao explorador britânico Sir Martin Conway) e Blomstrandbreen ("Blomstrand Glacier"), que fluem para o fiorde.

• 

  Vista leste

• 

  Vista sul

• 

  Vista oeste

• 

  Vista norte

Entrando em Ny-Ålesund, aproximadamente na parte perto do mar existem oficinas e postos de trabalho, enquanto se pega a estrada principal que parte do porto e vai para o interior encontram-se os edifícios mais turísticos (loja, museu, escola antiga, correios) . Do centro do assentamento, localizado aproximadamente na clareira onde está presente o busto de Amundsen, começam a maioria das estações científicas e áreas interessadas em pesquisas de campo.

Além de ter o cuidado de se manter em estradas demarcadas e não pisar na tundra, lembre-se que existem algumas áreas onde o acesso não é permitido: em torno de instrumentos científicos (para o interior), em santuários de pássaros entre 15 de maio e 15 de agosto (Solvatn e Thiisbukta, nas laterais do assentamento), próximo à reserva de água potável e a 100 m da estação Zeppelin.

Como conseguir

Ny-Ålesund é facilmente acessível por meio de cruzeiros, mas é muito difícil fazer estadias longas. Cientistas interessados ​​em participar de projetos de pesquisa em Ny-Ålesund podem se inscrever no comitê científico de Ny-Ålesund (NySMAC).

Por pertencer à Noruega, para ser membro da União Europeia basta ter um bilhete de identidade para o aceder.

No que diz respeito aos seguros, em caso de viagens em agências de turismo organizadas não há problema. Por outro lado, no caso de uma viagem que não seja em um grupo organizado, umseguro adicional obrigatório; além disso, caso você vá com um barco particular ou queira fazer uma longa viagem fora das áreas "seguras", você deve entrar em contato com os escritórios do Governador de Svalbard para avisá-lo e saber as regras a seguir antes e durante a viagem.

Se você quiser levar seu animal de estimação, acompanhe as direções do governador. Em particular gatos e furões não são permitidos, peixes e roedores (ratos, hamsters, coelhos) sim, enquanto para cães deve-se seguir uma série de regras de identificação, vacinação, estado de saúde, etc.

De avião

Em Ny-Ålesund, há o aeroporto de Hamnerabben, que hospeda 2-3 voos semanais (mais quaisquer voos charter) de cerca de 25 minutos de e para a capital Longyearbyen, a um custo de aproximadamente NOK 2700 (340 €) em cada sentido. O serviço é operado pela empresa Lufttransport mas os assentos só podem ser reservados por meio de Kings Bay. Os aviões são pequenos aviões para cerca de 20 passageiros, e a bagagem total (incluindo bagagem de mão) deve pesar no máximo 20 kg (com um acréscimo de NOK 38, cerca de € 5, por cada kg excedente). Tenha cuidado porque esses voos são severamente limitados pelas condições meteorológicas, portanto, em caso de mau tempo ou nevoeiro (normalmente no inverno, mas não só) pode haver mudanças ou cancelamentos de voos, com repercussões em quaisquer conexões para voltar para casa.

No barco

Para a maioria dos visitantes, uma parada de cruzeiro é a única maneira de chegar a Ny-Ålesund, mas você só pode ficar por algumas horas. Os navios de cruzeiro são bastante frequentes no verão e descarregam entre 20.000 e 30.000 turistas por ano. Um exemplo de empresa local é a Spitsbergen Travel, com cruzeiros de 3/4 dias a partir de Longyearbyen e preços a partir de 7900 NOK (cerca de 1000 €). Para cruzeiros italianos, você pode olhar no site, por exemplo Svalbard.it. Os cruzeiros operam apenas nos meses quentes, entre maio e outubro.

Quem deseja chegar a Ny-Ålesund de barco particular deve ter em mente que o porto é geralmente acessível de abril a dezembro e tem um regulamento geral^{[link não funciona]} é um um especialmente para barcos privados^{[link não funciona]}.

Por snowmobile

Apenas residentes podem chegar a Ny-Ålesund de snowmobile (obviamente no inverno) a partir da capital Longyearbyen. Na verdade, os visitantes não podem exceder certas áreas.

Como dar a volta

Devido ao seu pequeno tamanho, Ny-Ålesund pode ser facilmente visitada a pé. Como as estradas não são asfaltadas e, nos meses de primavera, ainda total ou parcialmente cobertas de neve, recomenda-se o uso de botas ou pelo menos calçados de trekking.

Não é incomum, entretanto, ver pesquisadores ou outros trabalhadores em bicicletas ou veículos de quatro rodas no verão. No inverno, é possível andar de snowmobile apenas no áreas marcadas (além da licença, é obrigatório o uso de capacete; o limite de velocidade é de 80 km / h).

O que vê

Existem pouco mais de 60 edifícios em Ny-Ålesund, cerca de trinta dos quais são protegidos pela lei norueguesa como monumentos culturais devido ao seu interesse histórico. O máximo respeito é, portanto, necessário. Além disso, embora nenhuma porta esteja trancada por razões de segurança (para poder se refugiar em qualquer edifício no caso da presença de um urso polar), isso não significa que seja permitido entrar em qualquer lugar, principalmente nas bases científicas onde há pessoas que estão trabalhando e provavelmente não gostariam de ser invadidas por dezenas de turistas (já houve casos de pessoas que se encontram na base italiana de turistas italianos que entraram porque "tanto é a base do meu país, eu estou autorizado "). Na dúvida, sempre peça permissão.

No interior do povoado existe um percurso informativo constituído por placas nas posições mais significativas que informam sobre a natureza, a história, os monumentos e as atividades científicas. Nos arredores é fácil encontrar vestígios de atividade mineira, como pilhas de carvão, velhos canos de aquecimento, carruagens ferroviárias, etc.

Sítios e monumentos históricos

• 78.92548611.9308291 Museu Mineiro. Livre. Pequeno museu aberto todo o ano sobre a vida dos mineiros e expedições polares, incluindo equipamentos e fotos da época. Há também o centro de informações turísticas para saber o que fazer em Ny-Ålesund, como se locomover e que tipo de atenção usar. Lá dentro também existem os únicos banheiros públicos do local. 

• 78.92671111.9369022 Trem. Antigo trem de carvão datado de 1909, agora deixado perto do porto como uma memória histórica da mineração de Ny-Ålesund. Embora não esteja mais ativo, ainda é o trem mais ao norte do mundo. 

• 78.92495611.9311953 Escola. Outrora uma escola de aldeia, hoje o edifício abriga a base indiana "Himadri". Situa-se imediatamente a seguir à loja, em frente ao ginásio. 

• 78.9245611.9309484 Correios. A estação de correios mais setentrional do mundo, não está mais ativa hoje. Geralmente abre quando os navios de cruzeiro chegam e os visitantes podem entrar e usar os carimbos históricos (também inválidos). Situa-se em frente ao ginásio, antes da clareira no centro do povoado. 

• 78.92387811.9310915 Busto de Amundsen. Busto dedicado ao explorador norueguês Roald Amundsen, que liderou as expedições que primeiro chegaram ao Pólo Sul (1911) e ao Pólo Norte (1926). Ele está localizado na clareira aproximadamente no centro do assentamento. 

• 78.92413411.9336166 Casa de amundsen. Construída em 1918, era a residência histórica de Amundsen quando seu dirigível estava "estacionado" em Ny-Ålesund. Ele está localizado no centro do povoado. 

• 78.92158211.9468677 Torre para dirigíveis. Torre de ancoragem para dirigíveis de onde partiram as duas expedições polares de 1926 e 1928: a primeira, do dirigível "Norge", com Roald Amundsen e o italiano Umberto Nobile a bordo, considerados os primeiros indiscutíveis descobridores do pólo norte; a segunda, apenas italiana, com a aeronave “Italia”, também comandada por Umberto Nobile, e que terminou tragicamente, com o famoso episódio da cortina vermelha. Ele está localizado um pouco fora dos limites do assentamento, ao longo da estrada para o leste. 

• Memoriais aos mortos da expedição norueguesa e da expedição italiana. Monumentos que comemoram os membros da expedição norueguesa (à esquerda) e os mortos da expedição italiana de 1928 (à direita). Eles estão localizados a leste, além da torre do dirigível, em frente a Prins Heinrichøya. 

• 78.92145411.9236198 Memorial dos mortos em acidentes de mineração. Monumento que comemora os mortos nos acidentes de mineração de Ny-Ålesund nos anos 1900. Ele está localizado um pouco fora dos limites do povoado, em direção ao Zepelim. 

Base científica

• 

  Laboratório marinho (desde 2005), na praia

• 

  Base britânica "Harland House" (desde 1992)

• 

  Base franco-alemã "Koldewey" ou "Blue House" (desde 1991)

• 

  Base chinesa "Yellow River Staton" (desde 2004)

• 

  Base francesa "Charles Rabot" (desde 1999) e coreana "Dasan" (desde 2004) que compartilham o prédio

• 

  Base norueguesa "Sverdrupstasjonen" (desde 1968, reconstruída em 1999)

• 

  Base italiana "Dirigibile Italia" (desde 1997)

• 

  Observatório Alemão (desde 1991)

• 

  Torre de Mudança Climática Amundsen-Nobile (desde 2009)

• 

  Estação Zeppelin (desde 1999, refeita em 2000)

Outros edifícios

• 

  Casas em Londres, agora residências de trabalhadores

• 

  Harbourhuset verde, a casa mais antiga de Ny-Alesund

• 

  Estufa

• 

  Casa Amarela, agora residência dos trabalhadores

• 

  Casa Branca, agora residência dos trabalhadores

• 

  Antiga estação telegráfica

• 

  Canil para cães de trenó

Natureza

Dada a escassa presença humana, o aspecto naturalista é certamente um dos mais importantes em Ny-Ålesund.

• Vegetação. A vegetação em geral é esparsa, próximo às colônias de pássaros é possível encontrar algo semelhante a prados. No entanto, existem cerca de 170 espécies de plantas, todas rigorosamente protegidas (absolutamente não colecionáveis), incluindo flores pequenas mas muito coloridas, de vida curta. 

• Pássaros. Kongsfjorden tem muitos santuários de pássaros, com grandes colônias de fulmars (Fulmarus glacialis), Urie de Brünnich (Uria lomvia) e gaivotas de três dedos (Brawl tridactyla) Andorinhas do Ártico também estão muito presentes (Sterna paradisaea, na foto), lábios (Stercorarius parasiticus) e Barnacle Geese (Branta leucopsis). 

• Outros animais. Os mamíferos mais comuns são as renas (Rangifer tarandus platyrhynchus), que também costuma pastar nas bordas do assentamento, e raposas árticas (Alopex lagopus) Em frente ao povoado fica também Prins Heinrichøya, onde repousam as focas, que quando nadam ficam muito curiosas sobre o que acontece na costa. Às vezes, até mesmo algumas escolas de beluga (Delphinapterus leucas) chegam até o interior do porto. Quanto aos ursos polares (Ursus maritimus), no entanto, é muito raro ver espécimes perto do assentamento, mesmo que não seja impossível. 

• Aurora boreal. No inverno, é possível observar o fenômeno da aurora boreal no céu. Não é tão previsível quanto um fenômeno meteorológico normal, então esteja preparado para a eventualidade de não vê-lo. 

Eventos e festas

A comunidade de Ny-Ålesund obviamente celebra os feriados internacionais clássicos (por exemplo, Natal ou Páscoa), mas também os nacionais (por exemplo, o Dia da Constituição da Noruega em 17 de maio).

Existem também algumas festas "especiais", celebradas em momentos particulares da vida da comunidade e que muitas vezes incluem celebrações mascaradas:

• Festa do sol (Solfest): comemorado no início de março, primeiro dia em que o sol aparece após a "longa noite polar" de 4 meses.
• Festa de verão: comemorado no solstício de verão, um dia de luz máxima. Geralmente é comemorado com carnes grelhadas e cerveja.
• Festa de outono (Høstfest): comemorado em outubro para saudar o sol antes da noite polar.

Os navios de cruzeiro que passam ou param no porto de Ny-Ålesund também podem ocasionalmente ser saudados com música orquestral tocada por trabalhadores de Ny-Ålesund com instrumentos antigos (já que quase nenhum dos trabalhadores sabe realmente tocar o instrumento que pegam, geralmente são musicais improvisados ritmos, portanto, considere-o como uma saudação simbólica e sincera, sem grandes pretensões musicais).

O que fazer

Dado o tempo limitado para o qual os turistas geralmente podem permanecer em Ny-Ålesund, e uma vez que o propósito do assentamento é puramente científico e não turístico, não há atividades específicas que possam ser realizadas.

Em vez disso, os residentes formaram uma organização voluntária chamada Velferden, que gerencia as atividades não científicas do lugar, ou seja, eventos sociais, bares, aluguel de barcos e caiaques, ginásio, abrigos próximos, etc.

• Atividades internas: ginásio, sauna, jacuzzi, sala de bilhar, biblioteca, sala de vídeo
• Atividades ao ar livre no verão: caiaque, barco, trekking
• Atividades ao ar livre no inverno: esqui, snowmobile, trenós puxados por cães, espeleologia no gelo

Compras

• 78.9251711.9321451 Kongsfjordbutikken. A única loja de Ny-Ålesund é a Kongsfjordbutikken ("King's Bay Shop"), um prédio amarelo em frente ao museu. Funciona dois dias por semana (segunda e quinta-feira) das 17h00 às 18h00, com aberturas especiais na chegada dos navios de cruzeiro. Nele você encontra gadgets, souvenirs, camisetas, moletons, livros e mapas, mas também artigos e mercadorias para quem mora lá (alimentos, bebidas, produtos de higiene, etc.). 

A moeda nacional é a coroa norueguesa (NOK) dividida em 100 øre, onde 1 € corresponde a aproximadamente 8 NOK. Aceita-se dinheiro na loja, tanto coroas como euros (com uma taxa de câmbio bastante desfavorável), mas prefere-se o cartão de crédito (são aceites os principais: VISA, MasterCard, American Express e Diners).

Estar fora do espaço Schengen, comprar álcool e tabaco pode ser muito acessível. Mas preste atenção a limitações esperado.

Como se divertir

• 78.92644911.9357371 Mellageret Kafé. O único lugar para se divertir no local é o Mellageret Kafé, ou simplesmente Mellageret ("armazém de farinha"), localizado próximo ao porto, próximo ao antigo trem dos mineiros. Está aberto apenas aos sábados à noite, das 21h às 2 ou 3h (no verão, há também uma abertura adicional mais curta no meio da semana) e, portanto, destina-se quase exclusivamente a residentes, uma vez que os turistas geralmente só passam durante o dia. No interior existem mesas, música e espaço para dançar, podendo tomar as bebidas alcoólicas ou não alcoólicas mais comuns; característica é o "café Ny-Ålesund" (café, conhaque e Baileys), e se você tiver sorte, pode acontecer em uma noite em que o gelo das geleiras árticas perenes seja usado para preparar coquetéis. É administrado por residentes voluntários e só aceita coroas norueguesas em dinheiro (sem cartões de crédito). 

Onde comer

Quando você pode reservar com o Kings Bay para ficar em Ny-Ålesund, você paga pensão completa e, de fato, o único lugar para comer no assentamento é a cantina do prédio de serviços administrado por Kings Bay. É um serviço self-service que, apesar das dificuldades logísticas de abastecimento, oferece uma escolha internacional muito ampla, devendo satisfazer investigadores de várias partes do mundo. Portanto, você não terá problemas para tomar um café da manhã continental ou italiano, e também almoçar e jantar com primeiros pratos, carne, peixe, vegetais, queijos, etc. sem limites de quantidade. Também é possível comer carne de rena, quando disponível.

Quanto aos horários, o pequeno-almoço, o almoço e o jantar são servidos aproximadamente às 8, 12:30 e 17 (a hora do jantar é particularmente cedo para os padrões italianos). O horário é bastante apertado porque ainda é cantina daquilo que é antes de mais nada um local de trabalho, e cada refeição divide-se em dupla hora, não obrigatória mas altamente recomendada: a primeira meia hora para os trabalhadores da empresa, para lhes permitir comer com segurança para encontrar um lugar e sem perturbações (no verão o assentamento é relativamente lotado), a segunda meia hora para pesquisadores e visitantes. Além disso, um aspecto particular a se ter em mente é que se você ficar em Ny-Ålesund em uma noite de sábado, é uma tradição profundamente sentida para os habitantes locais irem jantar com roupas elegantes em vez das usuais roupas esportivas ou de trabalho usadas durante o semana.

Os únicos outros locais para comer no povoado são o Mellageret, que só abre uma vez por semana e só oferece salgadinhos, e o Kongsfjordbutikken, onde existe a possibilidade de comprar petiscos (salgadinhos, chocolate etc.).

Onde ficar

Conforme mencionado no início, para passar a noite em Ny-Ålesund, você precisa entrar em contato com o Kings Bay mas é muito difícil e caro, e você só pode fazer uma reserva de "última hora". Para mais informações, além do site de Kings Bay, você pode consultar o site da agência Terra Polaris.

• 78.92453311.9284981 Hotel. Kings Bay oferece apenas pensão completa e você tem a opção de ficar no Nordpol Hotellet, que é o hotel mais ao norte do mundo. Alternativamente, os quartos podem ser atribuídos em outros edifícios usados ​​para a recepção de convidados. Como em todos os países nórdicos, os sapatos devem ser retirados antes de entrar nos edifícios. Por este motivo, é aconselhável trazer calçado de interior ou estar preparado para ficar com meias (na entrada dos edifícios existem alguns chinelos que pode usar, mas em caso de período de lotação corre o risco de não os encontrar). Preços (por pessoa): * Quarto individual: 1370-1980 NOK (175-250 €) * Quarto duplo: 1135-1440 NOK (145-180 €), apenas reservado para 2 pessoas 

• Acampamento. 90 NOK (11 €) por pessoa, por noite. A única alternativa ao hotel é acampar em um local especial na tundra a cerca de 2 km do povoado, com banheiro externo. Além de trazer os equipamentos necessários (barraca, fogão de campismo, provisões, arma de fogo, alarme sonoro para ursos, etc.) é necessário seguir rigorosamente os regras para acampar é aqueles para não deixar rastros na natureza. 

Segurança

Como um assentamento totalmente habitado por cientistas ou funcionários de Kings Bay que virtualmente se conhecem um a um, não há problemas com o crime ou outros perigos criados pelo homem. No entanto, existem alguns cuidados a seguir com os animais que habitam o local.

• Andorinhas: as andorinhas do mar nidificam do final de maio ao início de agosto e, nesse período, são muito agressivas se alguém se aproxima muito do ninho, mesmo que involuntariamente. Para isso, além de ter cuidado por onde anda, o melhor conselho para não ser bicado na cabeça é levar consigo um pedaço de pau ou qualquer objeto comprido, e mantê-lo para o caso de a andorinha-do-mar tentar atacá-lo. Dessa forma, o animal atacará o pau em vez de sua cabeça. È severamente vietato usare il bastone per colpire le sterne.
• Volpi: le volpi artiche possono presentarsi in paese nel periodo primaverile ed estivo, attirate dalle uova deposte da oche, sterne e altri uccelli. Solitamente non si avvicinano all'uomo, ma state attenti al loro morso perché c'è il rischio di rabbia.
• Orsi: il rischio più grave sono ovviamente gli orsi polari, vero simbolo dell'intero arcipelago. È molto raro che si avvicinino all'insediamento, specialmente di giorno, ma non è escluso che possa accadere; d'estate, infatti, la scarsità di ghiaccio si traduce in una scarsità di foche, principale preda degli orsi, che diventano quindi affamati e potenzialmente più audaci e aggressivi. Per questo all'interno dell'insediamento nessuna porta è chiusa a chiave (a parte quella del bar), in modo che in caso di pericolo ci si possa rifugiare nell'edificio più vicino. Non è permesso inoltre uscire dai confini di Ny-Ålesund senza una'arma (fucile, pistola o altro), controllate i segnali di pericolo ai limiti della città. Chi porta un'arma mentre si trova dentro i confini dell'insediamento deve averla sempre senza munizioni inserite e con il caricatore aperto o rimosso.

Per qualunque emergenza (avvistamento di orsi polari, incidenti, incendi o in generale qualunque situazione che possa generare pericolo) bisogna chiamare il numero del Kings Bay watchman: 79027238. Il pronto soccorso più vicino si trova a Longyearbyen.

Come restare in contatto

Ny-Ålesund possiede l'ufficio postale più a nord del mondo, situato davanti alla palestra, prima dello spiazzo al centro dell'insediamento. Oggi non è più attivo in quanto la posta viene gestita dall'ufficio centrale della Kings Bay. Viene aperto quando arrivano le navi da crociera, e i visitatori possono entrare e usare i timbri postali storici (anch'essi non validi), ma per comprare cartoline e francobolli e spedire la posta devono recarsi alla Kongsfjordbutikken.

Per quanto riguarda le telecomunicazioni, l'intera zona è "radiation free" per evitare possibili interferenze con le misurazioni scientifiche in corso nel posto, spesso molto sensibili. Questo significa che prima di arrivare a Ny-Ålesund è necessario spegnere (o settare in modalità "aereo") dispositivi come cellulari, bluetooth, sistemi LAN dei computer ecc. Tutte le comunicazioni del posto (telefono, internet ecc.) avvengono tramite cavo.

Nei dintorni

Ny-Ålesund è un ottimo punto di partenza per molte attività all'aria aperta nei dintorni. In particolare d'inverno è possibile praticare sci, ice caving e fare gite con motoslitte e con le slitte con i cani; d'estate, invece, si possono fare delle gite in barca, kayak o del trekking sui monti e nei rifugi lì intorno. Il noleggio dei mezzi e la prenotazione dei rifugi può essere effettuata tramite la Velferden lì sul posto; in alternativa, per viaggi organizzati si possono contattare Svalbard.it o la Spitsbergen Travel.

Visto le particolarità del posto, sia di condizioni difficili sia di necessità di tutela ambientale, è necessario seguire strettamente le regole del governatore [2], in particolare sull'equipaggiamento. Ricordate inoltre che è assolutamente vietato andare volontariamente in cerca degli orsi polari, che sono una specie protetta e pericolosa.

Voci correlate

• Notte polare

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Ny-Ålesund
• Commons contiene immagini o altri file su Ny-Ålesund

Vetrina : l'articolo rispetta le caratteristiche di una guida e le sue sezioni sono estremamente complete.