Este artigo lista o práticas listadas em Patrimônio cultural imaterial da UNESCO em Bulgária.
Entender
O país tem cinco práticas listadas no "lista representativa do patrimônio cultural imaterial "Da UNESCO e dois para"registro das melhores práticas para salvaguardar a cultura »
Nenhuma prática é repetida no "lista de backup de emergência ».
Listas
Lista representativa
| Conveniente | Ano | Domínio | Descrição | Desenhando |
|---|---|---|---|---|
| O Babi de Bistritsa, polifonia, danças arcaicas e práticas rituais da região de Shoplouk | 2008 | * Artes performáticas * práticas sociais, rituais e eventos festivos | As danças e canções polifônicas tradicionais da região de Shoplouk da Bulgária ainda são executadas hoje por um grupo de mulheres idosas, o Bistritsa Babi. Essa tradição abrange uma conversa cruzada chamada polifonia de shoppe, antigas formas de dança horo-corrente e a prática ritual de Lazaruva, uma cerimônia de iniciação para mulheres jovens. Crosstalk é um tipo específico de música polifônica em que uma ou duas vozes elaboram a melodia composta por izvikva ("grito / chamado") e bouchi krivo ("estrondo"), enquanto as outras as acompanham com um zumbido monótono., Duplicado ou triplicado para aumentar o poder. Vestidos com trajes tradicionais, os dançarinos se seguram pela cintura ou pelo cinto para formar um círculo e executar passos leves no sentido anti-horário. Diversas variações, dependendo da música e da prática ritual envolvida, são executadas nesta configuração. A função social do canto polifônico evoluiu no século XX até o ponto em que agora é realizado principalmente no palco. No entanto, os Bistritsa Babi são considerados um dos principais componentes da vida cultural da região, transmitindo expressões tradicionais às novas gerações. Estas mulheres estão entre as últimas representantes da polifonia tradicional e a aldeia de Bistritsa é um dos últimos locais da Bulgária onde esta expressão cultural perdurou ao longo dos séculos. A proximidade com a capital Sofia, que oferece muitas atrações culturais, está gradualmente distraindo os jovens das tradições locais. O rico repertório foi reduzido às canções e danças mais populares para serem executadas no palco. |  |
| 1 O Nestinarstvo, mensagens do passado: o panagyr dos Santos Constantino e Helena na aldeia de Balgari | 2009 | práticas sociais, rituais e eventos festivos | O rito Nestinarstvo da dança do fogo é o culminar do ritual do Panagyr: festa em homenagem aos santos padroeiros Constantino e Helena, é realizada todos os anos, nos dias 3 e 4 de junho, na aldeia de Balgari, localizada na região do Monte Strandzha no sudeste da Bulgária. O objetivo do ritual é garantir o bem-estar e a fertilidade dos moradores. Pela manhã, ocorre a celebração solene de rituais e cerimônias sagradas, seguida de uma procissão que acompanha, ao som do tambor e da gaita de foles, os portadores dos ícones sagrados que representam os dois santos até a fonte da água sagrada que é fora da aldeia. Na fonte, água sagrada e velas, penhor de boa saúde, são distribuídas a todos os presentes. O clímax da festa acontece à noite, com a dança do fogo, considerada a forma mais elevada de adoração aos santos. Guiados pelo tambor sagrado, a assembléia forma um círculo silencioso ao redor das brasas incandescentes, então os Nestinari, líderes espirituais e materiais servindo como intermediários por meio dos quais os santos expressam sua vontade, entram um após o outro dentro do círculo e começam a caminhar as brasas. Anteriormente praticado em cerca de trinta aldeias búlgaras e gregas vizinhas, o ritual Nestinarstvo só sobrevive hoje na aldeia de Balgari, onde vivem apenas cem habitantes. Durante o Panagyr, no entanto, milhares de pessoas se reúnem lá, acompanhadas nos últimos anos por muitos gregos que participam do ritual. |  |
| 2 A tradição da fabricação de tapetes em Tchiprovtsi | 2014 | * know-how relacionado ao artesanato tradicional * conhecimentos e práticas sobre a natureza e o universo * práticas sociais, rituais e eventos festivos * tradições e expressões orais | Kilimi são tapetes tecidos à mão por mulheres de Cheprovtsi, no nordeste da Bulgária. A maioria das casas da cidade possui um tear manual vertical, que as mulheres usam para fazer tapeçarias tradicionalmente usadas como piso. A tecelã pega vários fios da urdidura com a mão esquerda, cruza o fio da trama na urdidura e usa um pequeno batedor para esticar a trama. Os homens da cidade costumam cuidar da produção, beneficiamento e tingimento da lã. Os fios tingidos com pigmentos naturais dão aos tapetes tons pastéis suaves, enquanto as tinturas químicas dão tons mais brilhantes. Os tapetes são conhecidos por sua composição, padrões ornamentais e cores. A confecção de tapetes anda de mãos dadas com crenças, fórmulas verbais e práticas rituais. Os tecelões oram e desejam sucesso antes de começar um novo tapete; eles cantam e contam histórias enquanto trabalham no tear. O processo de transmissão ocorre de mãe e avó para filha e neta, muitas vezes durante o trabalho coletivo em tapetes grandes. A tecelagem de tapetes está profundamente enraizada na vida social e cultural da população. As formas de ornamento mais conhecidas são reproduzidas em toda a comunidade e até representam o brasão da cidade. |  |
| 3 Surova, uma festa popular na região de Pernik | 2015 | * práticas sociais, rituais e eventos festivos * * Artes performáticas* * conhecimentos e práticas sobre a natureza e o universo | A popular festa da surova na região de Pernik acontece todos os anos nos dias 13 e 14 de janeiro para comemorar o Ano Novo de acordo com o calendário antigo. O coração da celebração é um popular ritual de máscaras que ocorre nas aldeias da região. Na primeira noite, grupos de máscaras de survakari de homens, mulheres e crianças vestindo máscaras e fantasias especialmente preparadas convergem para o centro da vila, onde acendem fogueiras e brincam com o público. Alguns participantes assumem um papel especial, como o de chefe, noivos, sacerdote e urso. Na manhã seguinte, eles se reúnem e caminham pela aldeia, visitando as casas onde se casam ritualmente com jovens casais, enquanto o ritual do urso pressagia boa saúde. Seus anfitriões aguardam sua chegada com a refeição e os presentes habituais. Após o festival popular, os grupos de survakari distribuem os presentes, muitas vezes doando os fundos arrecadados para órfãos e os mais desfavorecidos. A experiência da mascarada atrai os jovens e fortalece sua autoestima como guardiões da tradição. Famílias inteiras se dedicam a coletar materiais para máscaras e outros atributos ao longo do ano, com adultos ensinando jovens e crianças a confeccionar as máscaras e fantasias. |  |
| Práticas culturais associadas a 1º de março Observação A Bulgária compartilha esta prática com Macedonia do norte, a Moldova e a Romênia. | 2017 | * práticas sociais, rituais e eventos festivos * conhecimentos e práticas sobre a natureza e o universo * know-how relacionado ao artesanato tradicional * tradições e expressões orais | Práticas culturais associadas a consistem em tradições que são transmitidas desde os tempos antigos para celebrar o início da primavera. A prática principal é fazer, presentear e usar um cordão vermelho e branco que é então desamarrado quando surge a primeira árvore florida, a primeira andorinha ou a primeira cegonha. Algumas outras práticas locais, como ações de limpeza na República da Moldávia, também fazem parte da estrutura mais ampla da celebração da primavera. O cabo é considerado uma proteção simbólica contra perigos, como mudanças climáticas. Essa prática garante a indivíduos, grupos e comunidades uma passagem segura do inverno para a primavera. Todos os membros das comunidades em causa participam, independentemente da idade, e a prática promove a coesão social, o intercâmbio intergeracional e a interação com a natureza, ao mesmo tempo que incentiva a diversidade e a criatividade. A educação informal é o modo de transmissão mais frequente: nas áreas rurais, as meninas aprendem a fazer cordas com mulheres mais velhas, enquanto nas áreas urbanas os aprendizes aprendem também com professores e artesãos, do que por meio da educação informal. Os workshops Martenitsa / Martinka / Mărţişor organizados por museus etnográficos oferecem outra oportunidade de transmissão. As comunidades envolvidas participam ativamente das atividades de inventário, pesquisa, documentação e promoção do elemento, e muitos projetos culturais voltados para sua salvaguarda estão em andamento. |  |
Registro das melhores práticas de proteção
| Conveniente | Ano | Domínio | Descrição | Desenhando |
|---|---|---|---|---|
| 4 O festival de folclore em Koprivshtitsa, um conjunto de práticas para apresentar e transmitir patrimônio | 2016 | * práticas sociais, rituais e eventos festivos * Artes performáticas * conhecimentos e práticas sobre a natureza e o universo * know-how relacionado ao artesanato tradicional * tradições e expressões orais | A iniciativa do festival de folclore Koprivshtitsa, que em agosto reúne milhares de búlgaros de todas as idades e da diáspora que vêm apresentar e compartilhar suas práticas de patrimônio cultural imaterial, em áreas tão variadas como dança e contação de histórias, jogos ou artesanato, veio de músicos locais que destacaram a necessidade de proteger tradições ameaçadas por fatores como urbanização e mercantilização. Organizado pelo Município de Koprivshtitsa com o apoio do Ministério da Cultura, Televisão Nacional da Bulgária, Rádio Nacional da Bulgária, Instituto de Etnologia e Estudos Folclóricos, Museu Etnográfico e Instituto de estudo das artes e centros comunitários, este festival desperta a consciência do importância de salvaguardar o património vivo, promove a sua presença na vida contemporânea, documenta-o para garantir a sua continuidade futura e incentiva a sua transmissão. Os participantes são escolhidos por meio de processos seletivos organizados pelos distritos administrativos do país, que também identificam novas tradições. As performances são transmitidas e documentadas por pesquisadores que mantêm arquivos, por exemplo no Instituto de Etnologia e Estudos Folclóricos e no Museu Etnográfico. Desde a primeira edição do festival em 1965, outras nove foram organizadas; o de 2010 atraiu 18.000 participantes e visitantes de todo o país e de todo o mundo. Muitos participantes do festival ganham reconhecimento internacional. |  |
| Chitalishte búlgaro (centro cultural comunitário), experiência prática de preservação da vitalidade do patrimônio cultural imaterial | 2017 | Os chitalishta (centros culturais comunitários) são distribuídos uniformemente por todo o território búlgaro. Eles são estabelecidos pelas próprias comunidades e estão abertos a todos, independentemente de idade, sexo e pontos de vista políticos ou religiosos. Os primeiros chitalishta foram estabelecidos em 1856 e desde então têm sido reconhecidos como unidades organizacionais fundamentais da sociedade búlgara. De acordo com a Lei Chitalishta de 1996, essas são organizações não governamentais autorreguladas. De acordo com esta lei, desenvolvem atividades culturais e educativas que visam salvaguardar os costumes e tradições do povo búlgaro, garantindo o acesso à informação, divulgando conhecimentos e familiarizando os cidadãos com os valores e avanços da ciência, das artes e da cultura. Os chitalishta são essenciais para a transmissão do patrimônio cultural imaterial no país, e os membros idosos desempenham um papel importante, no incentivo à participação dos jovens. O número crescente de chitalishta e participantes de suas atividades, de todos os grupos populacionais e de todas as idades, é uma prova da eficácia da chitalishta. Para divulgar e popularizar o patrimônio cultural imaterial, os chitalishta organizam festivais, celebrações, encontros, exposições e muitos outros eventos. A criação de centros locais responsáveis por documentar, arquivar e transmitir conhecimentos e habilidades é uma forma inovadora de desenvolver chitalishta. |  |
Lista de backup de emergência
A Bulgária não tem uma prática na lista de salvaguardas de emergência.
