Penticton - Penticton

Penticton (A 'Cidade do Pêssego') é um belo local no sul Okanagan aninhado entre dois lagos: O Lago Okanagan, com 155 km de comprimento (95 milhas), ao norte, e o Lago Skaha, menor, ao sul. O turismo em Penticton é amplamente sazonal. No verão, os turistas dobram a população de Penticton para 60.000. No inverno as coisas costumavam ser muito calmas, mas agora que o esqui estilo livre da Copa do Mundo para na montanha Apex local todo inverno, o cenário de inverno está pegando fogo.

Uma vista de Penticton do sudeste

Entender

Esta área foi habitada por milhares de anos pelo grupo Salish de Primeiras nações pessoas. Eles chamaram seu assentamento nesta área Snpinkten que se traduz como 'um lugar para ficar para sempre' e dá a Penticton seu nome. O primeiro colono não nativo, Thomas Ellis, tomou posse de terras em Penticton em 1869 e começou uma fazenda de gado de muito sucesso. Com a chegada da maravilha da engenharia Ferrovia de Kettle Valley o boom em Penticton havia começado. Penticton tornou-se município em 1908 e cidade em 1948.

Clima

Penticton
Gráfico climático (explicação)
JFMUMAMJJUMASOND
 
 
 
18
13
 
 
2
−3
 
 
 
7.6
14
 
 
5
−3
 
 
 
3.5
20
 
 
10
−1
 
 
 
0.6
25
 
 
16
3
 
 
 
0
39
 
 
21
7
 
 
 
0
46
 
 
25
11
 
 
 
0
29
 
 
29
13
 
 
 
0
28
 
 
28
13
 
 
 
0
25
 
 
22
8
 
 
 
0.1
26
 
 
14
3
 
 
 
7.5
22
 
 
7
0
 
 
 
21
11
 
 
1
−4
Média máx. e min. temperaturas em ° C
PrecipitaçãoNeve totais em mm
A partir de w: Penticton # Climate
Conversão imperial
JFMUMAMJJUMASOND
 
 
 
0.7
0.5
 
 
35
27
 
 
 
0.3
0.6
 
 
40
27
 
 
 
0.1
0.8
 
 
51
31
 
 
 
0
1
 
 
60
37
 
 
 
0
1.5
 
 
69
44
 
 
 
0
1.8
 
 
76
51
 
 
 
0
1.1
 
 
84
56
 
 
 
0
1.1
 
 
82
55
 
 
 
0
1
 
 
72
46
 
 
 
0
1
 
 
58
38
 
 
 
0.3
0.9
 
 
44
32
 
 
 
0.8
0.4
 
 
35
26
Média máx. e min. temperaturas em ° F
PrecipitaçãoNeve totais em polegadas

O clima de Penticton é adequado para a agricultura, e milhares de árvores frutíferas foram plantadas ao longo das áreas de banco oeste e leste com vista para o Lago Okanagan. De cerejas no início de julho a maçãs e peras no início de setembro, Penticton sempre foi um grande produtor e exportador de frutas de árvores não cítricas. Muitos veteranos locais condenam a tendência de arrancar alimentos perfeitamente saudáveis ​​e produtivos pomares para os vinhedos mais lucrativos que fornecem uvas para as regiões de mais de trinta vinícolas boutique. Hoje, as duas maiores indústrias de Penticton são o turismo e a crescente indústria do vinho, que ameaça eclipsar a indústria de produção de frutas.

O clima e a geografia de Penticton são uma versão setentrional das quatro estações do que alguns chamam Mediterrâneo. Grandes bancos de argila, bancos e matagal contornam as montanhas de nível médio que emolduram o vale nos lados leste e oeste. Os verões são quentes, com temperatura média de 27 ° C, e picos de 35-40 ° C não são desconhecidos. O grande tamanho do Lago Okanagan tempera o clima no inverno, que atinge uma alta média de 0,9 ° C em janeiro. Pode nevar e neva ocasionalmente, mas geralmente apenas durante dezembro e janeiro é que se acumula em quantidades modestas. Você pode verificar o nível da neve dando uma olhada rápida nas montanhas, que terão um avental branco a cerca de metade a três quartos do caminho. Penticton recebe cerca de 2.000 horas de sol por ano, o que é uma média maior do que Rio de Janeiro.

Entrar

De carro

A maioria dos viajantes chega a Penticton de automóvel. A rodovia 97 é a principal rota norte-sul pela cidade. O tempo de viagem é de cerca de 4 horas a partir de Vancouver, 8 horas de Calgary e 5 horas de Seattle ou Spokane. Penticton fica a 40 minutos de carro ao sul de Kelowna. A passagem da fronteira dos EUA / Canadá para o sul na Rodovia 97 está aberta 24 horas por dia; outras passagens de fronteira nesta região são fechadas durante a noite.

De ônibus

BC Transit oferece serviço de Princeton, Osoyoos e Kelowna.

De avião

  • 1 Aeroporto Regional de Penticton (YYF IATA). Um pequeno aeroporto com voos domésticos de Vancouver. Fica no extremo sul da cidade, próximo à Hwy 97. EUA, e alguns voos internacionais pousarão em Kelowna, 60 km ao norte. A maioria dos voos internacionais pousará em Vancouver, onde um meio alternativo de transporte será necessário para chegar a Penticton. Não há voos comerciais programados entre Kelowna e Penticton; no entanto, você pode fretar um voo com Carson Air ou Céus do sul. Penticton Regional Airport (Q3915718) on Wikidata Penticton Regional Airport on Wikipedia 

Aproxime-se

Mapa de Penticton

De carro

Esta é a sua melhor aposta se deseja visitar as muitas vinícolas da região, que geralmente ficam fora da cidade. Aluguel de carros:

De ônibus

BC Transit opera um serviço de ônibus local em Penticton com cinco rotas regulares e uma rota noturna. O serviço termina às 19h para os trajetos regulares e às 22h para os noturnos. Não há serviço aos domingos, exceto para o Lago a Lago transporte. As tarifas são de US $ 1,75, incluindo uma transferência de 90 minutos. Pergunte à operadora, pois geralmente eles não oferecem um.

De táxi

Penticton tem duas empresas de táxi, Courtesy Taxi (☏ 1 250-492-7777) e Klassic Taxi[link morto] (☏ 1 250-492-6666), que executam o despacho informatizado. Ambas as empresas fornecem carros de luxo, seis vans de passageiros e vans para cadeiras de rodas.

A pé e de bicicleta

O tamanho compacto do Penticton é adequado para andar de bicicleta ou até mesmo para passear. Levará cerca de 15 minutos de bicicleta de um lago a outro e pouco mais de uma hora para a mesma jornada a pé. Existem trilhas para caminhada e ciclismo em ambos os lados do Canal do Rio e uma ciclovia pintada em um dos principais corredores norte-sul da cidade.

Aluguel de bicicletas:

Ver

Vista da montanha Munson
  • 1 Centro Cultural Leir House, 220 Manor Park Ave, ☏ 1 250 492-7997. 10h-16h. Esta bela casa de 1927 já foi residência de enfermeiras, mas agora serve como sede do Penticton Arts Council. Aberto ao público durante todo o ano. Vale a pena visitar para ver o terreno, com paredes de pedra vintage e um gazebo relaxante. Livre. (atualizado em novembro de 2014)
  • 2 Munson Mountain Park, Munson Mountain Rd (da cidade, siga para o leste na Vancouver Ave e siga as placas). A casa do grande letreiro 'Penticton' (a la 'Hollywood') que saúda os viajantes que vêm do norte para a cidade. O sinal foi criado com milhares de pequenas pedras brancas. As pedras originais foram substituídas por letras feitas de concreto. O próprio parque oferece aos visitantes panoramas deslumbrantes de 360 ​​graus do vale do sul de Okanagan. As vistas para o sul são acessadas por uma trilha pavimentada até o mirante. As vistas panorâmicas exigem uma caminhada até o alto da colina, mas há muitos bancos para descansar e apreciar a vista. (atualizado em novembro de 2014)
  • 3 Penticton Art Gallery (anteriormente a Galeria de Arte do Sul de Okanagan), 199 Marina Way, ☏ 1 250 493-2928. Tu-F 10h-17h, Sa-Su 11h-16h. Contém uma coleção permanente modesta de trabalhos de artistas locais e da área, bem como esculturas em osso por artistas tradicionais Inuit. Também apresenta exposições móveis e outros eventos especiais. $ 2 para adultos Tu-F, grátis caso contrário. (atualizado em novembro de 2014)
  • 4 Museu e Arquivos Penticton, 785 Main St, ☏ 1 250 490-2451. Tu-Sa 10h-17h. Apresenta mais de 8.000 artefatos, fotografias e documentos que contam a história dos dias dos pioneiros do Penticton, bem como peças locais das Primeiras Nações. Localizado no mesmo prédio da Biblioteca Regional de Penticton. Há uma loja de presentes no local. Doação sugerida $ 2. (atualizado em novembro de 2014)
  • O Rotunda de Penticton (junção de Front Street, Ellis Street, Marina Way e Vancouver Hill) apresenta instalações de arte em constante mudança. Uma obra apelidada Frank (na verdade chamado O bagageiro) foi movido por vandalismo e polêmica com os puritanos locais devido à correção anatômica da peça. Hoje você pode ver Frank em sua casa permanente em Vinícola Red Rooster, e a rotatória tem uma peça menos contenciosa.
  • 5 S.S. Sicamous, 1099 Lakeshore Dr. West (a extremidade oeste de Lakeshore Drive), ☏ 1 250 492-0403, ✉. 9h-21h no alto verão, horas mais curtas em outras estações. Este pedalinho foi o último navio comercial a operar no Lago Okanagan. Construído em 1914 e retirado em 1936, o grande navio agora passa seus dias em doca seca às margens do Lago Okanagan. O navio está aberto diariamente para passeios no verão e inclui um grande modelo de ferrovia HO ​​no convés principal, representando a Ferrovia Kettle Valley local. O menor S.S. Naramata fica logo atrás do Sicamous. Adultos $ 6, idosos e jovens $ 4,50, crianças de 7 a 13 $ 3,50, crianças de 6 anos ou menos grátis. (atualizado em novembro de 2014)
  • 6 O pêssego, pé da Winnipeg St no Lago Okanagan. Um estande de concessão em forma e pintado como um pêssego gigante. Embora não seja tão interessante por si só, tem uma história interessante e é um dos pontos mais fotografados da cidade. Os cinéfilos podem reconhecê-lo do filme Meu primo americano que foi filmado na área de Penticton. Este é o segundo Peach, pois o primeiro foi empurrado para o lago durante os anos 1990 Peachfest motim (O motim foi um incidente isolado, Penticton é realmente bastante seguro.) 

Fazer

Ao ar livre

Talvez a melhor coisa a fazer em Penticton seja juntar-se aos locais na praia e aproveitar o sol escaldante do verão. 1 Praia Okanagan segue praticamente toda a Lakeshore Drive no Lago Okanagan e é geralmente a praia mais voltada para a família. 2 Skaha Beach ao sul, no Lago Skaha, é onde a turma mais jovem de Penticton vai para ver e ser vista. 3 Sudbury Beach e 4 Praia do aeroporto também estão no Lago Skaha, a oeste de Skaha Beach, no lado sul da Rodovia 97 (Cuidado: Sudbury é usado como um lançamento de kitesurf durante a baixa temporada.). 5 Three Mile Beach é uma boa aposta quando as multidões nas outras praias estão te deixando para baixo. Ao norte da cidade, siga a Naramata Road para o norte, vire à esquerda na Three Mile Road e desça até o lago. Se você caminhar ao longo da praia ao norte, encontrará uma área de nudismo não oficial.

Jogadores de golfe se sentirão em casa, com quatro campos de golfe nos limites da cidade e vários outros logo além:

  • 6 Pine Hills / Sage Mesa, 3610 Pine Hill Dr, ☏ 1 250 492-5731. Campo de golfe de nove buracos par 3 situado em um planalto com vista para Penticton e os lagos. (atualizado em novembro de 2014)
  • 7 Penticton Golf and Country Club, 600 Comox St, ☏ 1 250 492-8727. Não se deixe enganar pelo nome, o público é bem-vindo. $ 31 para 9 buracos, $ 60 para 18 ($ 47 para 18 após 14h). (atualizado em novembro de 2014)
  • 8 Skaha Meadows, na saída da Hwy 97, próximo ao aeroporto (A estrada de acesso (às vezes chamada de estrada I.R.) fica em frente ao Wright's Beach Campground (o grande prédio de toras)), ☏ 1 250 492-7274. Campo de nove buracos par 35. $ 30 por nove buracos, $ 42 por 18. (atualizado em novembro de 2014)
  • 9 Locolanding Mini Golf, 75 Riverside Dr (a poucos passos do S.S. Sicamous), ☏ 1 250 770-1896. Aberto diariamente no fim de semana prolongado de maio até o Dia do Trabalho. Campo de minigolfe ao ar livre, ideal para famílias. Adultos $ 10, crianças $ 6. 

Alpinistas vai querer dar uma olhada no renomado Skaha Escalando Bluffs no Parque Provincial de Skaha Bluffs. Skaha.org[link morto] tem mais informações sobre escalada na área de Penticton.

  • 10 Parque Provincial Skaha Bluffs, no final de Smythe Dr (pegue a South Main St / Lakeside Rd ao sul para fora da cidade e vire à esquerda na Smythe Dr). O parque fica ao lado do Lago Skaha, no extremo sul da cidade. O acesso é controlado e uma taxa de acesso diária é cobrada para caminhar até as falésias, mais informações, incluindo mapas, estão disponíveis no site do parque. "Skaha", como é conhecido entre os escaladores, tem mais de quatrocentas rotas estabelecidas com uma divisão quase igual das linhas tradicionais (equipamento) e esportivas (parafuso fixo) que variam entre 5,6 e 5,13b. (atualizado em novembro de 2014)

Ciclistas e caminhantes vai querer visitar o deslumbrante Trilha de Kettle Valley que segue o antigo nível da ferrovia de Penticton até as vinícolas de Naramata e, mais adiante, um sistema de túneis e cavaletes que levam até Castlegar e além, alguns com várias centenas de quilômetros. Parte de Trilha Trans-Canadá que se apresenta como a mais longa trilha recreativa do mundo. Você também pode viajar na ferrovia do lado oposto do lago, 10 km até Summerland, que é cercado pelo dramático Trout Creek Cavalete Ferroviário, o mais alto da Colúmbia Britânica.

Outro passatempo tradicional no Penticton é descer o Canal do Rio, que é um pequeno rio raso que flui ao sul do Lago Okanagan para o Lago Skaha. Esta viagem de lazer leva de 2 a 3,5 horas, dependendo do nível da água no canal. Certifique-se de trazer protetor solar ou você vai se queimar! Se você tem seu próprio dispositivo de flutuação e pode fazer a logística de conseguir uma carona e manter seus objetos de valor secos, você pode fazer o canal completo gratuitamente.

  • 11 Coyote Cruises, 215 Riverside Dr, ☏ 1 250 492-2115. 10h-17h. Se você não tem seu próprio flutuador ou não pode providenciar transporte, o Coyote Cruises é uma maneira conveniente de ir. Eles oferecem aluguel de metrô (válido apenas até a metade do canal) e operam um serviço de ônibus para transportá-lo de volta ao estacionamento no lado norte da cidade. $ 6 para aluguel de tubo ou transporte, $ 12 para ambos. (atualizado em novembro de 2014)

Festivais

Penticton também é uma cidade de eventos e festivais. Na verdade, no verão raramente há um período em que não haja algum tipo de festival acontecendo. Datas e locais podem mudar de ano para ano, verifique os sites para obter informações atualizadas. Um breve levantamento dos principais festivais inclui:

  • Beach Blanket Film Festival (final de julho). Este festival único convida as pessoas a estenderem um cobertor na praia, trazerem um piquenique e assistirem a filmes em uma tela flutuante no Lago Okanagan. 
  • Okanagan Fall Wine Festival (Setembro Outubro). Mais um festival 'Okanagan' do que um Penticton. Muitas combinações de vinho e jantar com vinícolas e restaurantes locais, estendendo-se de Osoyoos (na fronteira dos EUA / Canadá) a Vernon, no extremo norte do Lago Okanagan. Vários deles acontecem em Penticton. 
  • Okanagan Fest-of-Ale (início de abril). Este festival de dois dias combina cervejarias locais com restaurantes locais para mostrar seus produtos ao lado de entretenimento ao vivo. Centenas de moradores locais se oferecem como voluntários para a cerveja grátis. 
  • Partido Pirata Okanagan (Julho agosto). Além disso, mais um festival 'Okanagan' do que um Penticton. Um grande festival anual dedicado a todas as coisas piratas. Esteja preparado para passar um bom dia na caça ao tesouro! 
  • Peach City Beach Cruise (final de junho). Este favorito da multidão traz mais de 400 hot-rods e carros clássicos de todos os lugares América do Norte para Lakeshore Drive. A estrada está fechada ao tráfego normal, permitindo vistas de perto dos carros. À noite, alguns dos motoristas fizeram um show de fumaça para o deleite da multidão, embora a polícia pareça estar reprimindo isso ultimamente. Dura três dias. 
  • Pentastic Hot Jazz Festival (meio de setembro). Vários locais hospedam ao vivo Dixieland, Jive, Swing e outras formas de música jazz. 
  • Festival Penticton Elvis (Final de junho). Desprezado por alguns dos locais e criticado devido aos custos proibitivos, este festival traz o melhor dos melhores imitadores de Elvis para a cidade. Alguns eventos gratuitos. 
  • Penticton Scottish Festival (início de julho). Venha assistir ao lançamento do caber e outros eventos pesados ​​acompanhados por flautas, percussões e danças tradicionais escocesas. Se você tem o que é preciso, você pode se registrar e competir. 
  • Penticton Peach Festival (Peachfest, agosto), Por toda a cidade. A semana após o fim de semana prolongado de agosto. Há muito tempo despojado de sua imagem do passado de 'festa para ficar bêbado', Peachfest oferece uma semana turbulenta de entretenimento familiar no Okanagan Lake Park, incluindo um café da manhã com panquecas, competições de castelo de areia, concertos de música, um dos maiores desfiles de BC, além de um desfile infantil , vendedores de comida, artesanato, fogos de artifício e um festival anual de Square Dance. 
Veleiros no lago Okanagan

Passeios de barco, vela e esportes aquáticos

Com dois lagos separados por dez minutos, Penticton é um ótimo lugar para trazer o seu barco, se você tiver um. Embora você não possa navegar de um lago a outro, ambos têm lanchas e marinas para combustível e suprimentos.

  • Penticton Marina, 293 Marina Way, ☏ 1 250 770-2000, 1 250 770-2286 (posto de gasolina). Serviços Lago Okanagan. 
  • Penticton Yamaha e Marina, 124 South Beach, ☏ 1 250 492-8300. Serviços Skaha Lake. 
  • Náufragos, ☏ 1 250 90-2033. Ao lado do Lakeside Resort. Aluga seadoos. 
  • Penticton Yacht & Tennis Club, Marina Way, ☏ 1 250 492-2853. Organiza corridas de veleiros, tem um veleiro de vinte pés disponível para aluguel e oferece ancoradouro para os velejadores. 
  • [link morto]Casabella Princess, 293 Marina Way, ☏ 1 250 492-4090. Oferece passeios de lazer de uma hora pela manhã, à tarde e à noite ao redor do Lago Okanagan em um pedalinho para 48 passageiros. O barco é totalmente licenciado e lanches estão disponíveis. Cartas para eventos especiais disponíveis. Especial cruzeiros de vinho. Reservas recomendadas. $ 15 para adultos, $ 8 para menores de 12 anos, grátis para menores de 3 anos. 
  • Esportes aquáticos no cais, ☏ 1 250 493-8864. Eles têm 11 anos de experiência na água e oferecem aluguel de barcos e seadoo, aulas de wakeboard e esqui aquático, parapente, passeios de banana boat e uma balsa de 42 pés que você pode alugar diariamente. Leve-o para um passeio pelo lago durante o dia ou dê uma festa à noite. Possui churrasqueira a bordo e banheiro. 
  • Escola de Wakeboard - Desportos Aquáticos Wake Up, ☏ 1 250 488-0386. Única escola de wakeboard e wakesurf dedicada da Penticton. Todos os instrutores são certificados pelo NCCP e recebem treinamento formal através das Associações Provinciais e Nacionais de Wakeboard. 

Inverno

No inverno, sua melhor aposta é passar algum tempo na montanha de esqui local Apex Alpine. Apex fica a cerca de 45 minutos de carro do oeste da cidade na Green Mountain Road. Você também pode vir torcer pelo Penticton Vees Equipe de hóquei BCHL no Centro de eventos South Okanagen, vá andar de skate ou jogue pick-up no interior McLaren Park Arenaou, se o tempo estiver favorável, jogue uma partida de golfe durante todo o ano. Se você for mais ao norte, Big White e outras estações de esqui são acessíveis em um dia, e há Mount Baldy para o sul.

Comprar

Barracas ao longo das praias não faltam para vender aos turistas trajes de banho, óculos escuros e outras bugigangas diversas. Rua principal apresenta uma grande variedade de lojas e galerias. Cherry Lane Mall tem praticamente tudo que os turistas e moradores locais precisam para o dia a dia; O varejista nacional de luxo The Bay está aqui. Penticton também tem algumas lojas de grandes blocos, como Walmart, London Drugs, Staples, etc. Tudo isso pode ser encontrado dirigindo pela Main Street. Se você chegar ao outro lago, você foi longe demais!

Para o público literário, Penticton possui 5.000 pés quadrados Livraria (242 Main Street, 1 250 492-6661). Esta enorme loja estoca livros novos, usados ​​e esgotados / raros sobre qualquer tópico concebível, incluindo uma grande seção sobre o interesse local.

Para presentes / lembranças tradicionais locais, você pode visitar:

  • Pennyfarthing, 310 Main St, ☏ 1 250 493-2622. 
  • Terwilligar's e We R Unique Dois por um! 675 Main St.
  • caverna do Dragão, 12 Front St, ☏ 1 250 492-3011. 

Para uma lembrança mais significativa, inebriante ou simplesmente mais saborosa, visite uma das muitas vinícolas, e um de muitos barracas de frutas pontilhada ao longo da rodovia e estradas secundárias que vendem produtos locais.

  • Dez Mil Aldeias, 25 Front St, ☏ 1 250 493-3161. 9h30 às 17h50. Artesanato e comida do Comércio Justo de todo o mundo. Localizado no edifício histórico mais belo e único de Penticton. 

Os mercados sazonais também operam, vendendo principalmente alimentos, mas também mercadorias e vinhos locais.

  • Penticton Farmer's Market, Bloco 100 da rua principal (Geralmente percorre toda a extensão da Main Street entre a Lakeshore Drive e a Eckhart Avenue.), ✉. Das 8h30 às 12h30 do final de abril ao final de setembro. Cultive vegetais e frutas frescas, ovos, mel, bolos, conservas, artesanato feito à mão e licores e vinhos locais - todos cultivados ou produzidos no sul de Okanagan. (atualizado em fevereiro de 2018)

Vinícolas e viticultura

Lago Okanagan e banco de areia

A área de Penticton tem muitas vinícolas e, de fato, mais parecem surgir todos os dias. O terroir do Banco Naramata é considerada a principal região vinícola da Colúmbia Britânica por seu clima e geografia (embora os produtores de Golden Mile região de Oliver ao sul pode discordar). A popularidade desta indústria relativamente nova elevou o preço dos produtos locais bem acima do preço de uma garrafa francesa ou italiana comparável. A maioria das vinícolas oferece gratuitamente degustações e passeios, e quase certamente venderão seus produtos diretamente. Para ter certeza da melhor qualidade procure garrafas que ostentem o VQA designação, que garante autenticidade de origem e um padrão mínimo de qualidade durante o crescimento, colheita e produção da uva.

  • Bonitas Winery, 20623 McDougald Road, Summerland, ☏ 1 250-494-5208. Bonitas Winery oferece uma vinícola de estilo mediterrâneo com vinhos premiados e pátios ensolarados no Lago Okanagan. Além disso, passeios exclusivos do heli-vinho oferecem vistas de cima. 
  • D'Angelo Estate Winery, 979 Lochore Rd, ☏ 1 250 493-1364. Maio a outubro. Su 11h-17h. M-Sa 10h-18h. Também tem uma vinícola em Amherstburg, Ontário. Esta vinícola já ganhou mais de 60 prêmios desde a primeira colheita em 1989. Bistrô e pousada no local. Degustações Gratuitas. 
  • Hillside Estate Winery, 1350 Naramata Road, ☏ 1 250 493-6274, grátis: 1-888-923-9463. Diariamente das 10h às 17h. Foram os proprietários originais desta vinícola que pressionaram o governo da Colúmbia Britânica para permitir que as vinícolas boutique vendessem seus produtos ao público, estimulando esse enorme crescimento da indústria. Bistrô e loja de presentes no local. Bistrô aberto para almoço e jantar de quarta a domingo. 
  • Vinícola La Frenz, 1325 Randolph Rd, ☏ 1 250 492-6690, ✉. Vencedor de vários prêmios em Vancouver, Califórnia, e Ontário, os produtos desta vinícola também foram selecionados para serem servidos em um jantar de gala para Rainha Elizabeth II. 
  • Rindo Stock Vineyards, 1548 Naramata Road, ☏ 1 250 493-VINO (8466), ✉. Começando em 2003, esta vinícola alegre foi fundada por dois "consultores de negócios do tipo MBA" seguindo sua paixão apesar do bom senso. Eles receberam críticas favoráveis ​​até agora. Eles são especializados na produção de pequenos lotes premium. Ligue antes de visitar para garantir que eles estão abertos. 
  • Poplar Grove, 1060 Poplar Grove Road, ☏ 1 250 492-9463. Esta extravagante adega produz queijos que combinam com os seus vinhos e vive pelo credo "encontre o melhor do mundo e aprenda com eles". Começou em uma garagem, eles agora têm 10 acres de uvas e seus vinhos podem ser encontrados nos restaurantes mais exclusivos da Colúmbia Britânica. 
  • Vinícola Red Rooster, 891 Naramata Road, ☏ 1 250 492-2424. Desde que cheguei em Penticton de Basel em 1990, os dois fundadores do Red Rooster criaram um grande sucesso, ganhando o ouro por três de suas sete variedades no Todos os campeonatos canadenses. Esta vinícola é o lar permanente do mencionado Frank, bem como outras permanentes e transitórias exposições de arte. 
  • Spiller Estate Winery, 475 Upper Bench Road, ☏ 1 250 490-4162, grátis: 1-800-610-3794. Esta vinícola, que é tão famosa por sua pousada no local, produz vinhos de sobremesa com infusão de frutas de alta qualidade. 

Comer

Existem mais de cem lugares para comer em Penticton, atendendo a praticamente qualquer gosto ou orçamento. No verão, você fará bem em garantir as reservas, ou então você pode ter que esperar até bem depois das 22h para conseguir o seu jantar, quando os restaurantes começam a abrandar. Muitos lugares reduzem o horário de funcionamento ou fecham totalmente no inverno.

  • 1 Bench Artisan Food Market, 368 Vancouver Ave, ☏ 1 250 492-2222. M-F 7h-17h, Sa-Su 8h-17h. Espaço para pequeno almoço e almoço com eggwiches, eggs benny, eggs & salsichas, paninis, iogurte e granola. Há um menu infantil pequeno e uma seleção de produtos assados ​​como scones, biscoitos e muffins. Também vende condimentos de uma variedade natural orgânica saudável e livros de receitas. Os ingredientes são frescos e de origem local, sempre que possível. Produtos de padaria $ 2-4, itens de café da manhã e almoço $ 3,45-12. (atualizado em novembro de 2014)
  • 2 Dream Cafe, 67 Front St, ☏ 1 250 490-9012. W 11 AM-3PM, Th F 11 AM-3PM e 5 PM-9PM, Sa 10 AM-3PM e 5 PM-9PM. Café licenciado com opções de menu de café da manhã, almoço e jantar e entretenimento ao vivo em algumas noites. Menu multicultural. Pratos vegetarianos. $7-24. (atualizado em novembro de 2014)
  • 3 Ginza, 74 Front St, ☏ 1 250 493-0303. De segunda a quinta, das 11h às 21h, F-Sa, das 11h às 22h. Cozinha japonesa requintada. Fechado aos domingos. Sushi $ 2-15, caixas $ 11-22. (atualizado em novembro de 2014)
  • 4 Bogners, 302 Eckhardt Ave, ☏ 1 250 493-2711. W-Sa 17:30 - 21:30. Gastronomia requintada, cozinha alemã e continental. Appies $ 8-12, principais $ 22-42. (atualizado em novembro de 2014)
  • 5 Pato-mergulhão, 21 Lakeshore Dr. W (no lago atrás do Penticton Lakeside Resort), ☏ 1 250 487-HOOD (4663), ✉. 7h - meia-noite. Um restaurante / lounge exclusivo construído sobre estacas acima do Lago Okanagan. O cardápio inclui frango, filé, peixe e frutos do mar. Grande seleção de bebidas espirituosas elegantes e vinhos locais. Semi formal. Certifique-se de fazer uma reserva no verão. $15-35. 
  • Il Vecchio, 317 Robinson, ☏ 1 250 492-7610. Para um almoço delicioso, rápido e barato, onde deliciosas senhoras irão preparar com amor um sanduíche fresco com sua escolha de pão e coberturas. Os melhores sanduíches da cidade. Apenas para viagem. Cerca de US $ 3-4 dependendo de quantas coberturas você deseja. 
  • La Casa Ouzeria, 1090 Main St, ☏ 1 250 492-9144. Grego e italiano. Famosa por almoços rápidos. 
  • Lost Moose Lodge, 2301 Beaverdell Rd, ☏ 1 250 490-0526. Aberto às 11h30 diariamente para o almoço, às 17h00 para o jantar. Empoleirado no topo da montanha Carmi, esta churrascaria e churrasco impressionará com as vistas do vale durante o dia e as luzes de Penticton à noite. 
  • Mon Thong, 2985 Skaha Lake Road, ☏ 1 250 770-9791. Cozinha tailandesa autêntica. Bons preços, boa comida. Experimente um autêntico Phad Thai. 
  • Navratan, 413 Main Street, ☏ 1 250 490-4740. Cozinha indiana autêntica. Popular entre os locais desde que foi inaugurado há pouco tempo. 
  • Fábrica de Massas, 236 Martin Street, ☏ 1 250 492-6088. Boa comida italiana para quando você não pode pagar Villa Rosa. 
  • Porta Vallarta Grill, Bloco de 1000 na Lakeshore Drive. Boa comida mexicana, com atendimento simpático (em espanhol se preferir) e aulas de salsa gratuitas. (Para uma comida mexicana melhor, você precisa cruzar a fronteira para Oroville, Washington, que tem uma alta porcentagem de imigrantes mexicanos.) 
  • [link morto]Salty's Beach House, 1000 Lakeshore, ☏ 1 250 493-5001. Licenciado até meia-noite. Um favorito para turistas e habitantes locais. O Salty's tem dois andares: no andar de baixo fica a sala de jantar principal, onde você pode observar os cozinheiros trabalhando na cozinha aberta, ou ver o mundo passar em um dos melhores pátios de Okanagan, no andar de cima fica o Pérola Negra lounge e bar de ostras, com martinis exclusivos e uma variedade de ostras cruas frescas. Vale a pena ver é a coleção de pinturas 'piratas' penduradas nas paredes. O proprietário gosta de tocar reggae. O cardápio inclui saladas, deliciosos petiscos, massas, pizzas, frango, carnes, peixes frescos e, para os indulgentes, caranguejo e lagosta. Certifique-se de fazer reservas, pois a fila pode ficar bem no quarteirão nos horários de pico no verão. Na maioria das vezes, uma curta espera irá recompensá-lo com um assento. Menu disponível online. $12-30. 
  • Theo's, 687 Main St, ☏ 1 250 492-4019. Inaugurado em 1977, este é um dos restaurantes mais antigos de Penticton. O Theo's oferece culinária grega em um belo pátio interno com boa comida e ótimos vinhos. Menu disponível online. $13-$40. 
  • Villa Rosa, 795 Westminster Ave W, ☏ 1 250 490-9595. Aberto 7 dias por semana. Algumas das melhores cozinhas italiana autêntica deste lado de Napoli. Além disso, uma adega muito respeitável para complementar a sua refeição, incluindo o melhor vinho BC / italiano e produtos locais. Tem um lindo logradouro abrigado da rua com vinhas. $15-$40. 
  • Padaria Wouda, Apple Plaza 1848 Main St # 146, ☏ 1 250 490-3050. 8h-17h30. Padaria tradicional europeia. Vasta seleção de pães e pastéis frescos, feitos à base de sopas, saladas, paninis e sanduíches para o almoço, além de especialidades holandesas para o almoço como Kroket e bitterballen. 

Penticton também tem cadeias de café da manhã durante todo o dia: A despensa, Denny's, e Rickys; restaurantes de grande rede Boston Pizza, Earls, e Joeys Only; e cada lugar de fast-food que você poderia querer McDonald's x2, Burger King, Wendys, A&W x2, Metrô x3, Hora do taco, Quiznos Subs, O favorito do Canadá: Tim Hortons x3!

Bebida

Idade legal para beber em Columbia Britânica é 19. A loja do governo (Penticton Plaza, 1301 Main Street) vende cerveja, vinho e destilados até as 21h. Cervejarias geladas e lojas de vinho (6 na cidade) ficam abertas até as 23h, com modesta seleção de destilados. As boates funcionam até as 2 da manhã, mas não vão expulsá-lo até as 3 da manhã.

  • Restaurante Elite, 340 Mainstreet, ☏ 1 250-492-3051. O Elite serve café da manhã farto, milkshakes deliciosos e ótimas batatas fritas e molho caseiro! Também é o lar do Elite After 6, boa comida, entretenimento ao vivo e uma vibração retro incrível. 

Pubs e salões

  • Papagaio latindo bar e lounge no Penticton Lakeside Resort (21 Lakeshore). Apresentando um dos maiores pátios à beira do lago em Okanagan e vistas deslumbrantes do Lago Okanagan, este é o único poço de água no lago em Penticton. Boa seleção de vinho / cerveja / destilados, e também tem um menu decente de pub. Experimente um Bellini, uma bebida congelada para afastar o calor opressor. Bastante movimentado no verão das 2h da tarde à meia-noite, quando as pessoas começam a se dirigir para as boates. Toca as 40 melhores músicas com um show ao vivo ocasional.
  • Chamariz, 300 bloco Martin. Não tem muito na decoração ou atmosfera, mas tem os maiores e mais baratos (20 onças) da cidade. Ótimo para se refrescar no caminho para a praia. Comida barata também. $ 3,50 pints (Apenas a dinheiro).
  • Voodoos, 67 E. Nanaimo, ☏ 1 250 770-8867. Sobre o único lugar em Penticton que atende a um público mais alternativo. Comidas e bebidas especiais, música ao vivo e uma noite semanal de congestionamento de microfone aberto. $ 4,50 pints / highballs. 
  • Martini's, 260 Martin, ☏ 1 250 490-0304. Refinado com boa seleção de martínis (vai entender!) E cervejas importadas. US $ 5,25-6,50 pint / highballs, US $ 7 martinis. Música ao vivo a partir das 21h todas as sextas e sábados à noite. 
  • Black Pearl Oyster Bar e Martini Lounge, 1000 Lakeshore (Andar de cima), ☏ 1 250 493-5001. Martinis, cerveja, vinho, porto, ostras e aperitivos é claro, e o mundialmente famoso bebida de barco. Algumas das melhores vistas de Penticton. $ 5 pints / garrafas, $ 6 vinho, $ 7 martinis. 
  • Pub da estação Kettle Valley, 1070 Eckhardt, ☏ 1 250 493-3388. Boa comida e boa bebida neste simpático pub com temática ferroviária. $ 5 pints / highballs. 
  • Barley Mill Brewpub, 2460 Skaha Lake Road, ☏ 1 250 493-8000. Experimente uma degustação: três tipos de cerveja fabricados no local, bem como uma quarta cerveja sazonal. Decoração em estilo inglês, menu de pub. $ 5 pints / highballs. 
  • Caneca de cobre, Penticton Plaza, 1301 Main Street. Assombro local da classe trabalhadora de Penticton. Alimentos e bebidas especiais incrivelmente baratos mudam diariamente. $ 4 pints / garrafas / highballs.
  • Anthony's Pub e Lounge, 3502 Skaha Lake Road, ☏ 1 250 492-5710. Este pub de dois andares possui um pátio muito agradável na cobertura. $ 5 pints / highballs. 

Cervejarias

De volta ao seu apogeu, Penticton tinha três boates na cidade, mas com a mudança dos horários, todas fecharam e se transformaram em microcervejarias. Muitos, na verdade, que Penticton faz parte do BC Ale Trail e tem o início de um distrito de cervejaria.

A maioria das cervejarias concentra-se no centro da cidade. Algumas cervejarias notáveis ​​incluem:

  • Fabricação de tatuagem ruim, 169 Estabrook Ave. A uma curta distância do Peach at Okanagan Lake. Eles são bem conhecidos pelas pizzas de forno de pedra e variedade de cervejas.
  • Barley Mill Brewpub, Veja acima em Pubs.
  • Fabricação de conservas, 198 Ellis St. Apresenta uma choperia com um grande pátio e música nas noites de domingo.
  • Brewing de bairro, 187 Westminster Ave W. Sala de degustação e culinária de inspiração mexicana.
  • Preparando Slackwater, 218 Martin St. Dois andares de assentos com pátio na cobertura.

Dormir

Tal como acontece com os restaurantes, a quantidade de acomodações disponíveis em Penticton é desproporcional em comparação com o tamanho da cidade. Ainda assim, Penticton é muito popular no verão e os hotéis da região podem e estarão lotados, especialmente nos fins de semana prolongados e nos finais de semana do Ironman. Os preços listados aqui são de alta temporada, pois é quando a maioria dos visitantes vem. As taxas de baixa temporada e baixa temporada podem ser drasticamente mais baixas, dependendo da instalação. As listagens aqui são apenas um conhecimento superficial do que está disponível.

Despesas

  • Oxbow RV Resort, 198 Skaha Place, ☏ 1 250 770-8147, fax: 1 250 770-8145. Do outro lado da rua do lago Skaha e da praia. Chuveiros, lavanderia, energia. 
  • Parkroyal R.V. Recorrer, 240 Riverside Drive, ☏ 1 250 492-7051, fax: 1 250 492-2592, ✉. Conexões completas, lavanderia, salão de recreação, chuveiros. 
  • Penticton Hostel, 464 Ellis St, ☏ 1 250 492-3992, grátis: 1-866-782-9736. Localizado a poucos passos do centro da cidade e a minutos da Praia de Okanagan. Lavanderia, internet e cozinhas. Os hóspedes recebem descontos em muitas atrações locais. Dormitório de $ 21-24, $ 17-20 membros HI. 
  • Shade Tree Resort RV e acampamento familiar, 3901 Skaha Lake Rd, ☏ 1 250 492-5210. Do outro lado do lago Skaha, fliperama, conexões completas e parciais. $ 25 por pessoa por noite. 
  • South Beach Gardens RV Park, 3815 Skaha Lake Road, ☏ 1 250 492-0628. Banheiros, chuveiros, lavanderia. $ 28-33. 

Intervalo médio

  • Arta Bed & Breakfast e Vineyard, 1120 Sutherland Road, ☏ 1 250 487-1247. Quartos temáticos, excelentes vistas do Lago Okanagan. Acesso à Internet e biblioteca. $105-135. 
  • Best Western Inn em Penticton, 3180 Skaha Lake Road, ☏ 1 250 493-0311, fax: 1 250 493-5556. Localizado no extremo sul da cidade, perto do Lago Skaha. Restaurante e piscina nas instalações. Mascotes permitidos. Internet. 
  • Estúdio Cormiers, 497 Vancouver Ave, ☏ 1 250 493-3273, ✉. Perto do centro. Possui galeria de arte e escultura no local. $135. 
  • Days Inn - Penticton, 152 Riverside Drive, ☏ 1 250 493-6616, grátis: 1-888-999-6616, fax: 1 250 493-6615, ✉. Perto do Lago Okanagan e do Penticton Trade & Convention Center. Buffet de café da manhã. Sala de exercícios. 
  • [link anteriormente morto]Gibson Heritage House B&B, Avenida Eckhardt 112, ☏ 1 250 492-2705, fax: 1 250 492-2835. Primeira Casa Heritage designada de Penticton, construída em 1906. Bem no centro, perto de tudo. Acesso à internet. $135-160. 
  • Lakeside Villa Motel, 1402 Skaha Lake Rd, ☏ 1 250 492-7111. Um de um punhado de motéis localizados do outro lado da rua do Lago Skaha e do parque da praia pública. Lakeside Villa oferece fácil acesso a uma das melhores áreas de natação / praia em Okanagan. O motel é muito limpo e bastante voltado para famílias. As taxas variam de $ 69-139 nos meses de verão. 
  • Ramada Inn and Suites, Avenida Eckhardt 1050, ☏ 1 250 492-8926, grátis: 1-800-665-4966, fax: 1 250 492-2778. Piscina exterior e jacuzzi. Instalações para exercícios. Internet de alta velocidade. A poucos passos do campo de golfe de 18 buracos. Pub da estação Kettle Valley no local. Quartos regulares e suítes de um quarto disponíveis (com lareira a gás). Um dos hotéis mais agradáveis ​​de Penticton, com uma caminhada relativamente curta até o Lago Okanagan, mas a uma curta distância de carro das lojas e restaurantes do centro da cidade. 
  • Tiki Shores Beach Resort Motel, 914 Lakeshore Drive West, ☏ 1 250 492-8769, grátis: 1-866-492-8769. Right across from Penticton's Okanagan Beach in the popular 'Sunset Strip" tourist area, this motel offers some of the most popular accommodations in Penticton; from studio, 2 bedroom and 3 bedroom suites to penthouse suites. Very clean and well-maintained. Many suites have private patios with gas BBQs. Families, groups and sports teams are welcomed. Heated outdoor pool, guest BBQ/picnic area, ample guest parking, restaurant on site. High speed Internet, cable TV with movies, coffee makers, kitchenettes or kitchens. 
  • Vanilla Tree House, 1185 Spiller Road, ☏ 1 250 493-7745. Exercise room, internet access, hot tub. Vegetarian breakfast available. $140-200. 

Fazer alarde

Fique seguro

There is not much to worry about in Penticton. The streets are generally safe after dark and the huge number of tourists on the streets ensures you are never alone. The biggest safety issue may be the occasional bar brawl that occurs when the clubs close. Make sure you do não get involved or you will end up spending the night in jail.

If you are hiking or biking in the surrounding hills be aware the area is home to cascavéis e ursos. The snakes, easily detected by their distinctive rattle, do not attack humans unless you enter their space and/or startle them — such as abruptly walking into one along a trail. If you hear the rattle, understand it as a warning and keep your distance; the snake's bite can be fatal. Similarly, black bears inhabit the region surrounding Penticton and are happy to avoid humans unless surprised, cornered, and/or their cubs are threatened. Bear attacks are extremely rare but if you spot a bear in the area, it is best to steer clear. Pumas are being spotted by the locals more.

Próximo

  • Go alpine skiing/boarding in the winter or mountain biking in the summer at Apex Alpine Mountain Resort. 33km (21 mi) west of Penticton. A small mountain with some of the best advanced terrain in the interior. From the Channel Parkway turn west on Green Mountain Road and follow 22 km before turning right at the Apex Guest Ranch. Snow tires are recommended in the winter. Lifts run weekends in the summer for mountain biking (beginner to advanced) and hiking/sightseeing.
  • Go rock climbing at the Skaha lake bluffs.
  • Ride the Kettle Valley Steam Train or relax in the lush Ornamental Gardens in nearby Summerland. Fifteen minutes north of Penticton.
  • If you haven't had enough sun and heat, head 45 minutes south to Osoyoos where the average temperature is even hotter, and wander through Canadá's only true desert.
  • Okanagan Beach (Sunset Strip) offers para-gliding, canoe, boat and bike rentals.
Routes through Penticton
Kelowna ← Summerland ← N BC-97.svg S → Okanagan Falls → Osoyoos
FIM ← N BC-3A.svg S → Keremeos → Ter esperança através da BC-3 (old).svg
Este guia de viagem da cidade para Penticton tem guia status. Possui uma variedade de informações de boa qualidade, incluindo hotéis, restaurantes, atrações e detalhes de viagens. Por favor, contribua e nos ajude a torná-lo um Estrela !