Pskov - Pskov

Pskov é uma cidade de Rússia localizado emoblast homônimo do qual é capital.

Pskov é uma cidade na região noroeste da Federação Russa. A cidade fica às margens do rio Pskov, no ponto em que deságua no rio Velikaja, e está entre as mais antigas do país, de acordo com os inúmeros artefatos históricos encontrados aqui. Alguns monumentos arquitetônicos datam dos séculos 12 a 16. A cidade fascina por seu caráter tranquilo e acolhedor, não sobrecarregado de indústrias, que estão espalhadas em outras partes da Rússia, e é um excelente lugar para quem deseja se aproximar do imenso mundo russo sem se chocar imediatamente com metrópoles caóticas como Moscou.

A cidade atual se desenvolveu em torno da poderosa e inexpugnável fortaleza localizada na foz do rio. Ao longo dos séculos, a fortaleza foi dotada de algumas muralhas defensivas, parte das quais ainda hoje existe em estreito contacto com edifícios civis. Aqui em Pskov você também pode admirar todos os tipos de estruturas defensivas nunca usadas ao longo dos séculos: castelos, torres, muralhas, fossos, pontes levadiças e até passagens subterrâneas. A parte antiga da cidade, por outro lado, oferece muitos exemplos de arquitetura religiosa. No geral, Pskov apresenta tudo em que um turista pode estar interessado: edifícios de todas as épocas, todos os estilos e todos os tipos, parques, monumentos, museus e muitos clubes que permitem saborear a culinária típica russa. Se isso não bastasse, nos arredores de Pskov existem inúmeras atrações rodeadas pela natureza e tranquilidade que o farão esquecer que está perto de uma das principais cidades russas.

Saber

Fundo

Pskov é uma das cidades mais antigas da Rússia. A primeira vez que o seu nome aparece num documento escrito data de 903 nos jornais relativos ao casamento do Príncipe Igor com a governanta de Pskov Olga. Naquela época, a cidade dependia politicamente do principado de Kiev e, posteriormente, do Do século XII ao de Novgorod. Também fazia parte da república de Novgord e por esta razão os habitantes de Pskov obtiveram o status de Graždane Novgoroda (cidadão de Novgorod), mas em Pskov permaneceu regente mesmo quando Novgorod permaneceu sem governantes. Já no final do século XIII, Pskov era de fato independente de Novgorod, mas obteve-o de-iure apenas em 1348, embora pelo menos da parte eclesiástica aspecto, a dependência do arcebispo de Novgorod permaneceu forte. A partir de 1399 sua dependência de Moscou começou e o governante de Pskov obteve o título de tenente do príncipe de Moscou. Naquela época, porém, a cidade era remota e mal conectada a Moscou, o que significa que podia conduzir sua própria política quase imperturbável. Os séculos XIV-XV marcaram o florescimento de Pskov sob o perfil artístico e parcialmente sob o perfil arquitetônico. Tudo parecia ter parado em 1510 quando o rei de Moscou, Vasily III empreendeu ações de guerra no contexto da guerra da Livônia entre a Rússia e a Polônia que ocorreu em solo de Pskov e esta viu uma limitação de sua autonomia. Sitiada pelos poloneses exército sob o comando de Stefan Batory, rei polonês. Em suma, a guerra não foi mal para os russos, que venceram, mesmo que o rei polonês tenha deixado um sinal de sua passagem nas muralhas defensivas de Pskov: a violação de Batory (Batoriev prolom) No século 17, embora as fronteiras russas mudassem quase todos os anos, Pskov foi uma das poucas cidades que sempre permaneceu russa. Em 1708, com a divisão feita por Pedro, o Grande, Pskov entrou no Governadoria da Ingermanland1721 marca o fim de outra guerra importante, a última travada em solo sueco até hoje e que atende pelo nome de Grande Guerra Nórdica e a Estônia foi engolida pela Rússia e Pskov ficou longe das fronteiras pela primeira vez. Em 1766, após algumas mudanças políticas, Pskov tornou-se a sede do seu próprio governo. A situação permaneceu inalterada até 1927, exceto por alguns meses de ocupação alemã em 1918. A partir de 1927 tornou-se um importante centro do Oblast de Leningrado. Pskov era mais tarde ocupada pelos alemães por 3 anos durante a Segunda Guerra Mundial. Os sinais de guerra ainda são visíveis hoje e a reconstrução continua. O Oblast de Pskov foi estabelecido imediatamente após a libertação em 1944 e Pskov rapidamente se tornou seu centro administrativo. Ultimamente, a região não tem tido muita sorte com os governadores e a região, bem como a cidade em si, adquiriu a reputação de um lugar abandonado com uma economia fraca. Embora em 1991, com o colapso da URSS, Pskov tenha começado a estar na fronteira com a Rússia novamente, a situação não melhorou em nada. devido à falta de investimentos e as vias de comunicação da zona perderam importância, só recentemente começámos a investir no turismo e isto marcou uma primeira recuperação.

Como se orientar

Como conseguir

De avião

O estado atual das rotas de comunicação aérea em Pskov reflete o estado da aviação em toda a região europeia da Rússia. No passado, havia cinco ou seis companhias aéreas que operavam a conexão com Moscou. Nenhum deles está em operação há mais de um ano. A única empresa ainda ativa, a local, por outro lado, começa a ter alguns sucessos e os voos para Moscou estão ativos três vezes por semana. Os voos são realizados com aeromodelos "nostálgicos" AN-24, um antigo avião soviético, famoso pelos inúmeros acidentes em que se envolveu. Também existem voos ocasionais para São Petersburgo, mas deve consultar os sites das companhias aéreas para se certificar de que existem voos disponíveis. Os ingressos, assim como online, podem ser adquiridos no aeroporto e em agências de viagens da cidade.

• 57.7975828.391691 Aeroporto (IATA: PKV), ulitsa Germana, 34 (Parada "Aeroport"). O aeroporto está localizado na parte sudeste da cidade. Do centro para o aeroporto e vice-versa, existem muitos meios de transporte público, especialmente a partir de Oktjabr'skij prospekt e Krestovskij šosse. Desde a paragem é necessário percorrer um troço de estrada durante cinco minutos e terá chegado ao seu destino. Na parede principal do aeroporto, você notará a inscrição "Gorod voinskoj slavy": Cidade da glória militar, o título que Pskov obteve após a Segunda Guerra Mundial e a razão da existência do aeroporto que originalmente era apenas militar. 

No barco

Os rios que cruzam Pskov, e principalmente o maior (rio Velikaja), infelizmente não têm portos para civis, mas apenas portos de carga.

No trem

A estação de Pskov é certamente um importante centro ferroviário para o comércio com a Europa, mas os trens de passageiros são bastante limitados. Apenas um trem noturno chega de Moscou por dia e a viagem da capital leva 13 horas. Um pouco melhores são as conexões com Linha, São Pietroburgo, Vilnius. Esses, no entanto, são trens bastante lotados, pois fazem parte da única linha que conecta Moscou às capitais do Báltico. Às vezes, trens "exóticos" chegam de Petersburgo, mas sempre à noite. Todos eles, por outro lado, são bastante baratos. Resumindo, pode-se dizer que também do ponto de vista do transporte ferroviário a situação é muito ruim, mas pelo menos uma vez por dia você pode encontrar um trem para um dos outras grandes cidades russas. Muito mais raro é o transporte para o oeste, ou seja, fora da Rússia.

• 57.8042928.3618682 Estação ferroviária central (Железнодорожный вокзал), ulitsa Voksal'naja, 23. A estação está localizada a cerca de 2,5 km do centro da cidade, em direção sudeste. Quase todos os transportes públicos em Pskov chegam aqui, mesmo que nada o impeça de chegar ao centro a pé, dando um passeio agradável ao longo da rua principal, a Oktyabr'skij prospekt ou ao longo da rua Jana Fabriciusa. O edifício da estação foi construído em 1863 e nada mudou desde então. Bem aqui, em 2 de março de 1917, Nikolai II, czar da Rússia, assinou a renúncia ao trono. Um monumento foi dedicado a este evento que fica perto da estação. 

De ônibus

Os ônibus para Petersburgo partem a cada hora e a viagem leva 4,5 horas. Há também um grande número de maršrutki em operação, tanto privados como organizados em empresas como a "Avtograf". Em Petersburgo, o terminal é o monumento a Chernyshevsky, em frente ao hotel Rossija.

Há também um serviço diário de ida e volta para Moscou (15 horas de viagem) e um de ida e volta para Novgorod (4 horas de viagem, duas vezes por dia). Por outro lado, existem muitos autocarros que ligam Pskov ao Sul: Nevel ', Velikie Luki e até o bielorrusso Vitebsk. Existem também muitas linhas de automóveis em operação para a Estônia (Tallinn em particular) passando por Tartu, outras para Riga e algumas para Aluksne.

Observarentretanto, essa é a linha São Petersburgo-Riga não passa por Pskov.

• 57.802428.358433 Rodoviária central (Автовокзал), ulitsa Vokzal'naja, 21 (100 metros ao sul da estação ferroviária), ☎ 7 8112 75-21-10. 

Como dar a volta

A cidade está espalhada pelas duas margens do rio Velikaja. Pode-se dizer que as principais atrações estão concentradas em três bairros históricos, para os quais os dois rios (Pskov e Velikaja) atuam como fronteira: A parte central da cidade inclui o território da cidade Okolnyj limitado por Velikaja e Pskov; em vez disso, Zapskov'e é composto pelos territórios da margem direita do Pskov e o Zavelič'e está localizado na margem esquerda do Velikaja.

As duas margens do Velikaja são conectadas por três pontes. Ao lado da fortaleza está a ponte Ol'giskij que conecta a rua principal na margem direita, a Oktjabr'skij prospekt, com a rua principal de Zavelič'e, a Rižskij prospekt. As outras duas pontes, 50-letie Oktjabrja e Aleksandr Nevskij, estão localizadas respectivamente acima e abaixo do curso do Velikaja. As principais atrações de Zapskov'e estão concentradas ao longo da rua principal do distrito, ulitsa Leon Pozemskij, o protagonista da era soviética e primeiro diretor da Komsomol em Pskov. Esta rua sobe até a ponte sobre o rio Pskov, não muito longe da fortaleza e da foz do próprio rio. Em Zavelič'e, entretanto, há relativamente poucas atrações, todas localizadas não muito longe de Velikaja (o Mosteiro Mirožskij, por exemplo); as outras só podem ser encontradas vasculhando sistematicamente a área, pois são todas pouco conhecidas ou relativamente importantes. As estações centrais de ônibus e trem estão localizadas ao lado, a cerca de trinta minutos a pé do Kremlin (mas você também pode ir de ônibus )

De transporte público

O único meio de transporte público da cidade é o ônibus. Graças a uma enorme frota de carros, os ônibus circulam em intervalos curtos entre si, o que permite que você se mova pela cidade sem problemas. Um único bilhete que permite deslocar-se pela cidade custa cerca de 16 rublos (preços de 2013). A maior parte das instalações de interesse para os viajantes estão localizadas no centro da cidade e é bastante fácil deslocar-se até a pé. O ônibus número 1 leva você à montanha Snjata. O trajeto deste ônibus começa na estação central e atravessa o centro da cidade via Sovetskaya Ploščad ', a praça principal de Pskov, perto da fortaleza.

O que vê

Peculiaridades da arquitetura da cidade

A construção da fortaleza de Pskov aparentemente começou logo após o ataque do principado polonês Rogvolod em 977 nos primeiros assentamentos de Kriviči. Esses assentamentos de povos tribais estavam localizados na colina alta que se ergue entre os dois rios ou em Gorodce, uma colina ao sul da antiga cidade de Dovmont, hoje Praça Sovetskaya. A população dessas cidades cresceu incorporando os territórios de Sredny e Okol'nyj e mais tarde a fortaleza foram cercadas por novas muralhas, torres e muralhas, a última das quais foram as muralhas ao redor da vila de Okol'nyj concluídas apenas no século XVI.

As últimas mudanças no sistema defensivo datam da época de Pedro I, o Grande, que ampliou e melhorou as defesas de Pskov em antecipação à Grande Guerra do Norte. Os territórios dentro da cidade de Okon'lnyj foram habitados já nos séculos 12 e 13, embora por muito tempo os dados se refiram a uma baixa densidade. Algumas estruturas baixas de madeira já estavam presentes no momento da construção das principais vias de comunicação da cidade e ficavam bem ao lado delas. O caráter típico de Pskov já aparece nessas primeiras construções, ou seja, a capacidade de ligar muitas construções diferentes em uma única aglomeração assimétrica.

Os primeiros edifícios de pedra Pskov foram construídos em meados do século XII. Estas incluem a catedral anexada ao Mirožskij monastyr 'e a segunda catedral dedicada à Trindade. Provavelmente também o mosteiro Ivanovskij remonta a este período, embora a data de fundação deste mosteiro, hipotetizada entre os séculos XII e XIII, ainda não tenha sido esclarecida. Deve-se dizer que todas essas construções estavam muito distantes do que era. teria sido chamado, mais tarde, de estilo pskovskij, o estilo da cidade. Supõe-se que essas igrejas simplesmente copiaram as demais edificações presentes nas cidades vizinhas, sem desenvolver, pelo menos em um primeiro período, um estilo próprio. Como escola própria, a de Pskov nasceu apenas na segunda metade do século XIV e o primeiro exemplo é a construção de algumas igrejas e de um grande número de mosteiros. Uma característica predominante na arquitetura de Pskov é a sua praticidade, sempre destinada a fins práticos. Os detalhes artísticos, a perfeição estética foram alcançados posteriormente por meio de detalhes e acabamentos.

A característica principal da arquitetura de Pskov do século 15 ao 16, no entanto, são os edifícios de igrejas com três absides com um salão central sustentado por quatro colunas. Os primeiros exemplares deste tipo tinham 16 telhados inclinados mas posteriormente, para simplificar o desenho e a construção, o número foi reduzido para 8. Nos séculos XIV-XV a composição das igrejas também passou a integrar elementos ocidentais como arcadas, torres sineiras .e capelas laterais. Torres sineiras separadas e em forma de torre passaram a ser utilizadas a partir do século XVI. As arcadas passaram a ser utilizadas a partir do século XVII também para a arquitetura civil, mas a partir deste período, mesmo os templos mais antigos foram restaurados com a adição de arcadas.

Quanto aos elementos decorativos, os típicos de Pskov começaram a ser usados ​​no século XV e quase não sofreram alterações desde então.No século XVI, desenvolveu-se a arquitetura da cidade em pedra. Os primeiros edifícios foram os internatos para as moradias dos monges, as alas dos mosteiros dedicados aos oblatos e a parte dos edifícios de pedra dos ricos mercadores. Este era constituído por depósitos no rés-do-chão e pelos quartos do primeiro andar. Mas esses edifícios não tiveram sorte, pois rapidamente ficaram em mau estado depois que seus proprietários foram enviados a Moscou em 1569.

Além dos modelos que podem ser rastreados na história da arquitetura de Pskov, deve-se levar em consideração que muitos, senão todos os edifícios, sofreram mudanças radicais ao longo dos séculos. Um dos poucos elementos que permaneceram estáveis ​​até se tornar um símbolo da arquitetura de Pskov é o pórtico de pedra. A maioria das mudanças importantes em termos de arte e construção dependeram dos eventos históricos dos quais Pskov foi palco: a Grande Guerra do Norte, as expedições de Pedro o Grande, a Segunda Guerra Mundial e toda uma série de epidemias e incêndios que de vez em quando obrigavam à reconstrução ou reorganização dos espaços habitados. As únicas intervenções dignas de nota em termos de restauração e recuperação de evidências históricas datam de nas últimas décadas.

Para o turista que está prestes a visitar Pskov, a atração mais importante é certamente o Pskov Kremlin (chamado pelos habitantes Pskovsky Krom) onde reina suprema a magnífica Catedral da Trindade do século XVII, que pode ser vista de qualquer canto da cidade, mesmo o mais remoto. A fortaleza é uma das mais antigas da Rússia. Além desta catedral, dois outros mosteiros (Mirožskij e Snetogorsky) são os melhores exemplos da arquitetura em Pskov. O que torna esses mosteiros um destino turístico são seus maravilhosos afrescos. Em particular, os afrescos são preservados em Mirožskij, um dos mais antigos da Rússia, mesmo antes da invasão mongol (século 12). As de Snetogorsky foram preservadas, porém, muito pior e certamente de menos valor artístico.Em todo caso, os edifícios religiosos são certamente o ponto forte de Pskov e a razão de sua fama de cidade turística. Poucas cidades na Rússia, além de Pskov, podem se orgulhar de quase duas dezenas de igrejas em cavernas espalhadas por seu pequeno território.

Mesmo que sejam minoria, no entanto, não se esqueça de dar uma olhada na arquitetura civil. A maioria dos edifícios históricos não religiosos foi construída por volta do século XVII. O melhor exemplo dessa arquitetura é o palaty Pogankiny, visitando o qual você terá uma ideia de como deve ter sido Pskov alguns séculos atrás.

Há também, na cidade, um grande número de monumentos mais recentes (séc. XVIII-XX). Mas estas só serão visíveis ao turista obstinado, disposto a passar alguns dias na cidade à procura das inúmeras joias artísticas semi-desconhecidas, escondidas nas ruelas e nos locais mais inesperados.

• 57.82060328.3309891 Fortaleza Pskov (Псковская крепость). A fortaleza, como já foi referido, é o elemento simbólico da cidade juntamente com algumas igrejas. No passado, era equipado com uma rica rede de muros e estruturas defensivas, entre as quais a mais importante era a Krom. Com este termo, desde tempos imemoriais, os cariocas chamam o edifício central da fortaleza. Este forte, construído em uma colina entre os dois rios, era virtualmente inacessível para inimigos violentos que tentaram sitiar a cidade e foi a salvação de Pskov em muitas ocasiões. Não resta muito das muitas muralhas da cidade, exceto aquela que abrange os distritos de Zapskov'e e Okol'nyj. Na sua época, a fortaleza de Pskov era conhecida como uma das mais antigas da Rússia e suas fortificações se estendiam por 9 km, cobrindo quase 215 hectares, praticamente um vasto território para a época. 

The Krom

O Krom fica em uma alta colina rochosa, suas paredes ocidentais correm paralelas ao Velikaja e as do leste, por outro lado, paralelas ao Pskov. As majestosas torres defensivas, ainda visíveis hoje, foram construídas nas fraturas entre as rochas: a torre Smerd'ja e a torre Kutekroma em Velikaja e a torre Srednjaja e Trockaja em Pskov. Entre as torres Srednaja e Trockaja encontra-se a barreira natural do rio que torna este ponto o menos protegido da fortaleza. Até ao século XII, a fortaleza tinha apenas um portal de entrada mas no final do século outro foi obtido. Trockaja. Não temos informações precisas sobre a data de construção da fortaleza e as primeiras crônicas mencionam como já existente. Em 1861-1871 a área próxima à foz do Pskov, o ponto mais fraco das defesas, foi reestruturada e fortificada . Konstantin Ton liderou o trabalho e transformou as torres imponentes em torres menores cortadas. Desde então, a torre Smerd'ja recebeu o nome de torre Dovmontova.

No século 15, um Ricetto, estrutura defensiva com passagem no topo. Isso tornava os ataques ainda mais difíceis, pois mesmo que o inimigo conseguisse passar pelo portal externo, seria atacado por qualquer meio do outro Ricetto.

Além da bela fortificação com suas praças e seus edifícios, o visitante do passado (como o de hoje) também foi recebido pela espetacular, e então recém construída, Catedral da Trindade:

• 57.82209828.3289342 Catedral da Trindade (Троицкий собор). A catedral começou muito antes, só foi concluída no século 17 no modelo da arquitetura de Moscou mitigada pelo desejo de criar um edifício em harmonia com as outras construções dentro da fortaleza. Seus protótipos eram as igrejas de pedra do final do século X, que, segundo a tradição, foram construídas aqui pela Princesa Olga antes mesmo de a Rus 'de Kiev ser estabelecida. A nova catedral foi iniciada em 1365. Esta bela catedral, a maior de Pskov, ainda mantém muitos vestígios artísticos do passado, como a esplêndida iconostase. Os acontecimentos que este edifício viveu ao longo dos séculos foram muitos e nem sempre positivos: em 1562 foi queimado e depois reconstruído. Em 1609, uma explosão de pólvora preservada na fortaleza danificou-a novamente; foi restaurado em 1682 no estilo que podemos admirar hoje. No início, a catedral não tinha pinturas ou afrescos (eles serão adicionados mais tarde), mas seu maior tesouro artístico foi a única iconostase dos séculos XVII-XVIII. Hoje, além dos afrescos adicionados por autores locais, também encontramos aqui muitos ícones estrangeiros e dois belos ícones de Tichvinsky Bogomater '. Observe também o recente, mas impressionante, castiçal de ouro pendurado no teto. 

• 57.82176128.3298243 Torre sineira (Колокольня). A torre sineira anexa à catedral foi construída quase em conjunto com a construção desta última. Um bom lugar para apreciar sua altura e majestade é a ponte Sovetskogo ou a frente ribeirinha oposta. É inteiramente fruto dos trabalhadores locais da época, ainda que os sinos e o relógio actuais datem do final do século XVIII em substituição dos antigos, completamente destruídos no incêndio do século XVII. 

A Catedral da Trindade com suas paredes brancas divide o Kremlin em duas partes desiguais e entre elas há apenas uma passagem. Ao sul, existe apenas uma grande área vazia, a antiga piazza del več '(a assembleia democrática em uso na Rússia nos tempos antigos, antes do estabelecimento do czar). Do outro lado, ao lado da torre Smerd'ya, ficava a antiga catedral Blagoveshchensky do século 15, reconstruída em 1830 e demolida na era soviética. Por aqui também existiam outros edifícios importantes, como o pátio de Vladyčen, todos demolidos no século XX ou queimados.

A maior parte da praça (ao norte da catedral) também está semi-deserta hoje. Os arqueólogos acreditam que os primeiros assentamentos Pskov foram assentados bem aqui no segundo, terceiro século. A torre principal é a Kutekroma, de onde - dizem - Pushkin também gostava de admirar a paisagem da cidade ao retornar de Mikhailovskoe, onde estivera exilado.

Dovmontov Gorod

Fora da fortaleza, a próxima linha de defesa eram as muralhas da parte sul do Krom, a chamada cidade de Dovmontov (em russo Gorod Dovmontov), cuja fundação é atribuída ao príncipe lituano Dovmont. Dovmont, conhecido como Timofeev entre os cristãos, reinou em Pskov entre 1266 e 1299. Com o surgimento das muralhas da cidade de Okolnyy, a cidade de Dovmontov perdeu sua função defensiva de fronteira e no século 17, em seu território surgiu a construção civil. No início do século 18, por ordem de Pedro o Grande, três igrejas do Dovmontov foram transformadas em bastiões e estruturas defensivas. As outras igrejas, por outro lado, eram usadas como depósitos de armas. No final do século 19, a cidade de Dovmontov estava deserta e havia apenas mercados de frutas e vegetais em seu território. Durante a Segunda Guerra Mundial, Dovmontov foi um importante ponto de defesa usado pelos alemães.

Hoje a cidade Dovmontov é uma Pskovian Pompeii, uma vez que os arqueólogos desenterraram as fundações de igrejas antigas. Ele pode ser acessado através do 57.82058928.3310474 Rybnickaja bašnja (Рыбницкую башню, em torre de peixes russa). que foi destruída na década de oitenta do século XVIII e reconstruída na década de setenta do século XX recuperando a traça original. Dovmontov também pode ser acessado através do portão de ferro entre o Prikaznye palaty do século XVII e o antigo edifício do consistório do século XIX, hoje sede deescritório turístico.

Nos séculos XV-XVI, a cidade Dovmontov estava repleta de edifícios de diferentes naturezas. A oeste ficava a corte do príncipe de Pskov, a sudoeste havia edifícios civis enquanto o espaço restante era ocupado por igrejas (pelo menos 17). As primeiras igrejas foram construídas pelo próprio Dovmont e em uma delas ele foi enterrado. Mais tarde, seus restos mortais foram transferidos para o Trotsky Sobor. O período de maior atividade em termos de construção foi o século XIV, altura em que as igrejas de madeira se transformaram em igrejas de pedra. Os arqueólogos acreditam que as igrejas eram todas pintadas com afrescos; Os afrescos retirados, por exemplo, da igreja Pokrov (em russo Pokrov é a Intercessão da Virgem Maria) estão atualmente em l'Hermitage para restauração e estudo. Os afrescos da igreja de Nikola na Gregle eles podem ser admirados no museu Pskov.

O único edifício histórico ainda intacto em sua posição original é o Prikaznye palaty do final do século XVII. Estes agora abrigam o museu histórico da cidade e no segundo andar é uma reconstrução de como o palácio deve ter sido nos séculos passados. Durante a Grande Guerra do Norte, por ordem de Pedro, o Grande, o palácio tornou-se um arsenal.

Da cidade de Dovmontov, você pode acessar o 57.81964128.3293165 Torre Vlas'evskaya (Власьевская башня). que leva o nome da igreja de San Vlas'ij, que data do final do século X. A torre foi construída nos anos 1376-1377 pela primeira vez e reconstruída no século XVI. Hoje é o segundo maior bastião de Pskov, depois da torre Pokrovskaya. Do alto da torre você pode admirar uma vista maravilhosa do Zavelič'e. 

Fortificações da cidade

A Muralha Boris, que hoje passa pela rua Profsoyuznaya, foi construída em 1309 e redimensionada no século 15 para não obstruir a construção da cidade de Sredny. A construção das defesas deste último começou na década de 1470 e foi concluída apenas vinte anos depois. O segmento sul das muralhas da cidade foi erguido em 1374-1375. A estes também foram acrescentadas algumas torres (dez no total, das quais hoje apenas uma permanece intacta). Em meados do século XV, em Zapskov'e, as fortificações eram feitas de madeira e só no final do século foram reconstruídas em pedra. O mesmo aconteceu no Okolny no que diz respeito às fortificações entre os dois rios. Sem se aprofundar muito no caminho e na história da construção das fortificações, recomendamos que você as visite perto do Palácio Jamsky ou na margem do rio Velikaja.

Como já foi mencionado, hoje, apenas algumas partes permanecem aqui e ali do grande e complexo sistema de paredes que a cidade e seus bairros individuais tinham até alguns séculos atrás. As partes mais bem preservadas são aquelas próximas às torres principais ou, pelo menos, aquelas que não foram demolidas. Por exemplo, perto da foz do Pskov, encontramos o século XVI

• 57.82503528.3264236 Torre Ploskaja (Плоская).  e a 57.82565228.3261217 Torre Alta (Высокая). também a partir de 1500. 

No meio das duas torres está o Pequeno portão. O espetáculo pitoresco formado por essas torres e a paisagem natural que o rio oferece é um dos temas fotográficos preferidos dos turistas.

Da torre alta começa, no entanto, a fortificação de Zapskov'e que começa na margem do Velikaja e continua a nordeste até a torre de esquina, chamada 57.82701128.3233218 Torre Varlaamovskaya (Варлааамовская башня). construído por volta de 1482. . Esta torre redonda sempre foi conhecida pelo nome de Naugol'naya (torre de canto). A partir daqui, as paredes continuam, embora nem sempre bem preservadas, até à rua Oleg Koševyj. Na rua Zastennaja, uma seção da parede e os restos de uma das torres ainda são visíveis entre cerca de vinte casas, enquanto as paredes são apenas parcialmente visíveis após a rua Oleg Koševyj. Mais adiante, a parede termina com o 57.82633728.3401029 Torre Gluchaja (Глухая башня). , literalmente Torre surda, foi construído no século 16 e é visível hoje se você cruzar a ulitsa Truda. 

• 57.82324128.34869510 Torre Gremjačaja (Koz'modem'janskaja) (Гремячая (Козьмодемьянская) башня). Esta outra torre foi erguida em 1525 e está localizada em um dos bairros mais pitorescos da cidade, de onde se tem uma vista fantástica do Pskov. A torre tem 19 metros de altura ao todo e um diâmetro de cerca de 14 metros. Para os turistas, também é possível visitar a torre por dentro. O aspecto romântico da torre e as ruínas espalhadas ao seu redor deram origem, no século XIX, à lenda de que dentro da torre vive uma princesa adormecida, rodeada de incontáveis e tesouros inestimáveis ​​sobre os quais os espíritos malignos guardam. A lenda ainda afirma que à noite é possível ouvir sons de dança e música vindos da torre. O nome dele Gremjačaja na verdade, seria traduzido aproximadamente com barulhento, sonoro, e deriva desta lenda. 

Não muito longe de ulitsa Spegal'skij e ulitsa Sverdlov estão os restos, muito bem preservados, de outra torre de quatro andares: 57.81897228.35151711 Torre Michajlovskaya (Михайловская башня). cujo nome deriva do mosteiro Michajovsky nas proximidades. Outras torres famosas são a Petrovskaja, que com seu portão já serviu de portão da cidade para aqueles que vieram de Novgorod e a torre Pokrovskaja que está localizada ao sul, no distrito que já foi a cidade Okolnyj. Perto está o mosteiro ser Mirožskij. No século passado, esta torre foi totalmente restaurada, incluindo as galerias e seus corredores.

Sulle rive del Velikaja, infine, si trova un'ultima torre, la 57.81410928.3312612 Torre Mstislavskaja (Мстиславская башня). che prima si chiamava Kislinskaja in quanto di qui passava l'importante via Kislinskij. Nel XIX secolo, la torre diventò una stazione radio-telefonica. Se è vero che il suo interno fu scovolto dai lavori di adattamento della stazione, d'altro canto, questo la salvò dall'essere abbattuta, come accadde a molte altre torri della città. In seguito fu usata dall'industria sovietica. Di questo utilizzo ne è testimonianza il camino della fabbrica, ancora presente in cima alla torre. 

Monumenti architettonici

Srednyj gorod

Nel XIV secolo la città estese i suoi confini oltre le mura della città di Dovmontov e arrivò sino al Zasten'e ovvero al muro difensivo più esteso, edificato nel 1375. Più parti, verso la metà del secolo, quando le mura dell'Okol'nyj furono integrate nel tessuto cittadino e fu edificato un nuovo circuito murario esterno, le vecchie mura e gli edifici all'interno furono chiamati Srednyj gorod ovvero città del mezzo. Questo ci fa capire quanto Pskov fosse densamente popolata già prima del XV secolo e al suo interno si trovassero numerosi costruzioni civili e religiose. Oggi non è più possibile capire con esattezza dove queste mura interne passassero, ma ci si può rendere immediatamente conto della ricchezza, architettonica e artistica, che si addensa in questa parte centrale della moderna Pskov.Uno degli edifici senza pari nella zona è la chiesa dei Santi arcangeli Gabriele e Michele. Non lontani e molto importanti per la città sono anche il monastero di Pskovo-Pečerskij, la chiesa dell'Odegitria e la chiesa di S. Vasilio. Tutte sono situate molto vicine e basta percorrere alcune delle più antiche strade del centro per visitarle tutte.

• 57.81813228.3339113 Santi arcangeli Gabriele e Michele (Церковь Михаила Архангела). Questa chiesa, costruita nel 1339, è molto semplice in quanto a composizione. La sua struttura originaria era in legno, come molte altre delle prime chiese della zona. Quasi tutto è rimasto dalla costruzione originale, fatta eccezione per l'abside e il portico occidentale. A cavallo dei secoli XIV e XV fu aggiunta la navata destra, con pianta simmetrica all'asse trasversale. Durante il restauro nel 1948, sono state rimosse alcune aggiunte risalenti al XIX secolo. 
• 57.81524128.33575514 Chiesa di San Vasilio (Церковь Василия на Горке). È la seconda chiesa, per importanza, del centro città. Fu eretta nel 1413 sui resti di una chiesa più antica di cui non si molto se non che compare nelle cronache del XIV secolo. La chiesa si trova su una piccola collina, tanto che è anche conosciuta come Chiesa di San Vasilio sulla collina. A livello architettonico è importante anche perché è l'esempio più antico di chiesa a tre absidi e cupola, una caratteristica questa che sarà copiata in moltissimi altri posti in Russia e a volte è anche chiamata Stile di Pskov. Nel XVIII secolo, sappiamo, che era stata molto trascurata e dichiarata da abbattere. È quindi quasi un miracolo che oggi si possa ancora visitare e ammirare questa meraviglia dell'architettura medievale. Dal XIX secolo e in particolare dopo le ricostruzioni seguite alla seconda guerra mondiale, la chiesa ha subito numerosi restauri che le hanno ridonato l'aspetto originario. 
• 57.8155128.3341515 Chiesa di San Nicola da Usoch (Церковь Николы на Усохе), ulitsa Sovetskaja, 19. Chiesa del 1536 ma anch'essa è solo una ricostruzione di una chiesa più antica, risalente al 1371. Ciò che meraviglia qui è la sua insolitamente grande dimensione, seconda solo alla cattedrale principale della città, il Trockij Sobor. Ancora più insolito se pensiamo al tempo in cui è stata costruita. Un'altra particolarità è costituita dal pavimento (innalzato di quasi due metri rispetto al suolo) e dall'entrata principale che si trova non, come al solito, su un lato ma a est. Questo fa si che chi entra si trovi immediatamente davanti alla bellissima iconostasi, invece di essere introdotto pian piano nel tempio, come accade nelle altre chiese. I lavori susseguitisi nel corso dei secoli hanno modificato radicalmente la chiesa, molto più che altrove: si spostò il campanile, quando quello vecchio dovette essere distrutto e si stravolse l'aspetto originario del portico e del tetto. Oggi la chiesa che si può visitare è il risultato dei restauri post bellici che hanno tentato di ridare al tempio il suo aspetto originario. Al di là della complessa storia dell'edificio e dell'interesse architettonico, questa chiesa è anche interessante per notare alcune soluzioni, escogitate nei secoli passati, al problema dell'acustica e alla necessità di farsi sentire in uno spazio grande. A questo proposito noterete la conformazione delle pareti e la presenza di numerosi fori risuonatori sul soffitto, similmente ad altre chiese del nord europa. 
• 57.81500928.33198516 Chiesa dell'Odegitria (Церковь Одигитрии), ulitsa Profsojuznaja. Si tratta di una chiesa costruita tra il 1537 e il 1685 e pertanto è importante in quanto è uno dei pochi esempi dell'architettura di quel periodo e permette di seguire l'evoluzione degli stili a Pskov nel corso dei secoli. La chiesa presenta caratteri unici nell'architettura del luogo: ricchezza di ornamenti e decorazioni, pareti ed esterni colorati. Insolito, in quanto quasi tutte le costruzioni di Pskov sono molto semplici e pensate molto più per il loro significato funzionale che non per quello estetico. Oggi, purtroppo, questa ricchezza è ricostruibile solo attraverso l'immaginazione o le ricostruzioni archeologiche in quanto la chiesa versa in pessime condizioni di conservazione e ciò che è visibile è solamente lo scheletro murario. Particolare è anche la pianta con cinque cupole, di solito riservate solo a chiesa di una certa importanza. Durante la seconda guerra mondiale la chiesa fu gravemente danneggiata e perse addirittura il tetto, oltre a grossi pezzi di intonaco. I restauri sono solo riusciti a rimetterla in sicurezza ma sicuramente ciò che vediamo oggi è lontano anni luce dallo splendore di un tempo. Non lontano da qui si trova la casa dell'arcivescovo di Pskov, un discreto esempio di architettura medievale. 

• 57.8202428.3378517 Chiesa dei Santi Pietro e Paolo da Buj (Церковь Петра и Павла с Буя), ulitsa Karl Marx, 2. Di questa antica chiesa e della sua storia poco è chiaro. Persino il nome: buj, erano un tempo i luoghi di sepoltura e in particolare con il termine (anche nella variante buevišč) si indicavano le sepolture accanto o nei cortili delle chiese. Da qui l'ipotesi, rimasta tale, che la chiesa fosse edificata sui antichi luoghi di sepoltura. La chiesa fu ricostruita almeno tre volte e molte altre modificata a seguito dello spostamento dei confini cittadini e della necessità di costruire un muro difensivo nei pressi del sito dove si trova la chiesa. L'ultima, attuale, versione dell'edificio risale al 1540. Inutile dire, come per le altre chiese, che il tetto, le mura, il pavimento e il campanile sono tutti stati radicalmente modificati durante le varie epoche storiche e che il restauro generale del 2000 ha cercato di ricostruire l'antico aspetto del XV secolo. Su questa chiesa esiste anche una leggenda: durante la Grande Guerra Nordica, l'imperatore Pietro il Grande, zar di tutte le Russie soggiornò in questo edificio mentre gestiva le operazioni militari che in parte ebbero luogo sul suolo di Pskov. 

• 57.8192228.3395318 Cortile dei Rusinovye (Двор Русиновых), ulitsa Karl Marx, 10. Si tratta di un cortile al cui interno sono presenti dei palazzi del XVII secolo, un tempo, i più grandi e sfarzosi tra quelli non religiosi. Furono costruiti dalla famiglia Rusinovyj da cui il nome. In origine erano presenti alcuni palazzi (non si sa bene quanti) ma oggi ne rimangono tre. Il complesso era organizzato in modo da avere a portata di mano tutto ciò che serviva per venire: un deposito per gli alimenti, stalle, palazzi per ricevere gli ospiti e palazzi per l'alloggio dei signori, oltre a quelli per la servitù. La maggior parte erano in legno e per questo non hanno affrontato la prova del tempo ma all'epoca era opinione comune che vivere in edifici in pietra pregiudicasse la salute delle persone. 

Okol'nyj gorod

Le antiche mura della città di Okol'nyj (in russo Okol'nyj gorod, oggi un quartiere di Pskov) erano site a nord del fiume Pskov, vicino alle mura della città. Un tempo il territorio era formato da diversi isolotti di sabbia, poi trasformati in una pianura. Qui sorgevano gli antichi mulini, bagni, laboratori di pelle e piccoli cortili degli abitanti più poveri. Ci sono tracce dell'edificazione massiccia, in questa zona, di templi in pietra e monasteri. Nel XVII secolo l'Okolnyj gorod cominciò ad essere occupato da edifici industriali.

Appena un po' ad est del fiume Pskov si trovano i resti delle fortificazioni dell'età di Pietro (da cui si può ammirare il Zapskov'e), mentre su ulitsa Gogol si vedono i resti delle postazioni di artiglieria, il cosiddetto 57.82052728.34817519 monte di Lapin. . Poco più giù si trova la Chiesa Nikolsky. Nella stessa zona ci sono chiese abbaziali del XVII secolo.A nord delle rive del Pskov, invece, si trova Ostrovok, una zona dove prima della seconda guerra mondiale si potevano vedere resti delle antichissime vie pre-petrine, con case di legno, recinzioni con cancelli e porte in ferro battuto con particoalari anelli. E accanto a questi, tra cespugli e prati, c'erano i resti di antichi edifici in pietra. Non meno suggestiva è la torre Gremjačaja, unico monumento a essersi conservato. Ora la zona è diventata una pianura su cui si può passeggiare tranquilli e se ha perso parte delle antiche rovine, non si sono di certo perse le splendide viste sul fiume e sulla natura circostante.Fortunatamente non tutto, però, è andato perso degli antichi edifici e numerose testimonianze del XVII secolo rimangono ancora lì, in attesa dei visitatori:

• 57.8207728.3409920 Palazzi di Jamskij (Палаты Ямскогo), ulitsa Voroskij, 6. Sono una coppia di edifici storici (costruiti nel 1680), divenuti famosi per il fatto che durante la Guerra del Nord qui visse Pietro I, lo zar più conosciuto e affascinante della storia russa. Una volta mostravano tutta la loro bellezza e ricchezza di edifici signorili in pietra ed erano considerati il modello per l'architettura civile di Pskov. Nel 1855 l'edificio principale si salvò per miracolo da un incendio. Il restauro fu una vera e propria opera di sconvolgimento della struttura originaria e dell'edificio iniziale rimasero intatte solo le profonde cantine. Di fronte sorgeva la torre della città Srednyj. Un po' più a nord, presso la passerella sul Pskov, ci sono i resti della Chiesa dell'Epifania. La chiesa fu costruita nel XVI secolo sul sito di un antico tempio. Il proprietario del palazzo, Nikifor Jamskij fu sepolto nella navata destra della chiesa alla fine del XVIII secolo. 
• 57.81999828.34193221 Palazzo Gur'eva (Палаты Гурьева), ulitsa Krasnych Partizan, 10. Palazzi della seconda metà del XVII secolo. I proprietari, come dice il nome, erano della famiglia Gur'eva che costruì questi palazzi qualche anno prima dei palazzi Jamskij. Oggi gli edifici sono abbandonati anche se rappresentano ancora un ottimo esempio di palazzi costruiti nella famosa pietra calcarea di Pskov. Il palazzo cambiò proprietario più volte: Taddeus Gur'eva, Trubinsky e Baran, solo per citare i più celebri. Nel suo cortile ci sono ancora i resti del muro del 1375 e di una delle torri della città Srednyj, tutti abbattuti quando Pskov si ingrandì. 

• 57.8196928.3486522 Casa Pečenko (Дом Печенко), ulitsa Gogolja, 43. È un edificio della seconda metà del XVII secolo, anche se deve il nome attuale all'ultimo padrone, vissuto nel XX secolo, non perché questi siano stati particolarmente celebri ma perché non sappiamo nulla o quasi sui suoi precedenti possessori. All'inizio del XX secolo fu utilizzato come carcere per i prigionieri di transito verso gulag e carceri sovietici, e ora è abbandonato e lentamente ma inesorabilmente l'edificio si sta sgretolando. L'ultimo restauro (1937) vide una riqualificazione e sostituzione di lastre di ardesia e ferro e durante il restauro del 1949-1951 si tentò di recuperare l'antico stile russo. La parte più antica oggi visibile - l'ex ambiente residenziale - è ora pieno di erbacce. Come in altre case residenziali di Pskov, il livello superiore della casa era fatto di legno ma è miracolosamente sopravvissuto. All'interno dell'edificio si conservano le antiche volte del soffitto. 

• 57.8199728.3483123 Solodežnja o casa di Lapin (Солодежня или дом Лапина), ulitsa Gogol'ja, 42. Dell'edificio del XVII secolo non si conosce né la data di costruzione né il primo proprietario. È noto che a metà del XIX secolo fu utilizzato dal commerciante Voronin per la sua produzione di malto. Nel 1873, il proprietario dell'edificio era barone Fitingof, e l'ultimo proprietario della casa era Lapin, dopo il quale nel 1914 l'edificio divenne proprietà della Società Archeologica di Pskov. All'interno delle mura si è conservata la scala che conduce all'ultimo piano ovvero il terzo su cui era presente da tempi antichissimi persino un gabinetto scavato nel muro. 

Da qualche parte vicino a via Nekrasov (ex via Grande) e via Karl Marx (ex via Pietro), nei secoli XVI-XVII, c'era il Nuovo Mercato costruito nel 1510 per volere di Vasilij III. A Sud di questa piazza mercantile si trovava una parte dell'antico muro della Srednyj gorod, probabilmente dove ora è via Puškin. A Nord il limite è rappresentato dalla Okol'nyj gorod.

• 57.81804728.34422724 Chiesa dell'Intercessione al mercato (Церковь Покрова от Торга), ulitsa Karl Marx, 36. È stata la prima chiesa in legno dedicata all'Intercessione in Pskov e al momento della costruzione aveva uno scopo: la chiesa era un'offerta al Signore per invocare la guarigione dalla grande peste del 1522, scoppiata all'improvviso nella zona del mercato (da cui il nome). Il terreno su cui fu edificata era allora fangoso e le cronache riportano che furono necessarie delle "zattere" per far avanzare i lavori. Nel 1590 fu colpita da un incendio, dopo il quale fu ricostruita in pietra. La data esatta di costruzione della chiesa di pietra è sconosciuta, probabilmente fu tra il 1637 e il 1642. Nel 1676, però, un nuovo incendio la rase al suolo e fu costruita nuovamente qualche anno dopo. L'edificio è ricoperto da uno spesso strato di intonaco, che si ipotizza nasconda qualche affresco, ancora non scoperto. La sua caratteristica peculiare è l'estremamente raro campanile ottagonale su una base quadrata. 

• 57.8186628.3447825 Chiesa di S. Nikola Javlennyj o di S. Nicola del mercato (Церковь Николы Явленного или Николы от Торга), Ulitsa Nekrasova, 35. Anche di questo edificio, come di tanti altri, non sappiamo la data esatta di costruzione né molto altro della sua storia antica se non che risale al XVII secolo. Secondo la versione più diffusa, la chiesa fu costruita dopo l'incendio di Pskov del 1676 per soddisfare la necessità di avere un luogo in cui custodire l'icona di San Nicola scampata miracolosamente all'incendio. Dal 1843, la chiesa fu utilizzata dai Vecchi Credenti (ovvero la setta interna alla Chiesa ortodossa che non accetto le riforme ecclesiastiche del 1666), ed ora appartiene al Collegio Teologico di Pskov per cui è vietato visitarla e fotografarne l'interno se non dispone di un'autorizzazione. La chiesa è un raro esempio di chiesa a cinque cupole a Pskov, o meglio, ha una cupola maggiore quadrangolare sulla quale sono disposte quattro guglie supplementari poste sui lati del tamburo e non sugli angoli del quadrilatero, come è, invece, tipico nel resto della Russia. Ora il tempio è senza colonne, ma non è stato sempre così: in una delle riparazioni sono state scoperte le fondamenta di alcuni pilastri che una volta sostenevano le volte. Il campanile a tre livelli (inusuali in occidente) sembra un'aggiunta posteriore. Prima della rivoluzione, il portone d'ingresso della chiesa aveva un inserto in rame con incisa la storia di tre martiri cristiani - Anania, Azaria e Misael. Nel periodo tra la rivoluzione comunista e la seconda guerra mondiale, le porte furono smontate e portate al Museo di Pskov... dove siano ora nessuno lo sa. 

• 57.81481828.33868426 Chiesa di S. Anastasia di Sirmio a Kuznecach (Церковь Анастасии Узорешительницы в Кузнецах), Oktjabr'skij prospekt, 9. Secondo la leggenda locale, la chiesa in onore di S. Anastasia fu costruita nel 1377 da Vasilyj Daul. Il nome di Anastasia fu scelto in omaggio alla figlia di Vasilyj. Un anno dopo, nello stesso sito era stata costruita una chiesa in pietra. Durante il grande incendio del 1539 la chiesa fu distrutta. La chiesa fu ricostruita e poi modificata più volte e nel XIX secolo l'interno fu completamente stravolto e rifatto ad imitazione dello stile classico occidentale con tanto di capitelli corinzi. Alla fine del XX - inizio del XXI secolo, la chiesa ha subito un ulteriore restauro, durante il quale si è cercato di recuperare l'aspetto primitivo. 

• 57.81361228.34297227 Chiesa di San Sergio di Radonež a Zaluž' (Церковь Сергия Радонежского с Залужья), ulitsa Sverdlova,42a. La chiesa, dedicata a Sergio di Radonež sorge in una ex palude, chiamato "lužišč", da cui il nome. Una chiesa dedicata a un santo moscovita, poteva essere costruita solo sopo l'annessione di Pskov all'impero russo, vale a dire non prima del XVI secolo, ma la data più probabile della costruzione è considerata la fine del XVI secolo, quando le truppe di Stefan Batory furono costrette ad arretrare nella città Okol'nyj. La sua struttura è inusuale per essere una piccola struttura. Durante la seconda guerra mondiale l'abside fu bombardata, e nel 1947 crollarono la cupola e il suo tamburo. Durante i lavori degli anni '60 e '90 sono stati effettuati restauri per il recupero del vecchio tetto e del vecchio abside. Oggi la chiesa è nuovamente pericolante e tanto il tetto quanto la cupola sono crollati. 

• 57.81365228.33770828 Chiesa della Nuova Ascensione (Церковь Нового Вознесения), ulitsa Nekrasova, 20. Vicino alla chiesa di Santa Anastasia nel XV secolo c'era il convento della nuova ascensione con annessa una chiesa in pietra costruita nel 1467. Tuttavia, l'attuale edificio risale probabilmente al XVI secolo, anche se ha subito successivamente notevoli alterazioni prima di giungere a noi. Nel 1764 il monastero fu soppresso e la chiesa divenne parrocchia.Nel 1805 si pensò di abbatterla perché pericolante ma per il suo mantenimento si espresse l'imperatore stesso, promettendo di assicurare i fondi necessari alla sua riparazione.Il denaro elargito fu, in verità, molto poco e nel 1888 la chiesa fu dichiarata nuovamente pericolante e presentava un pittorescotetto ricoperto d'erba. Tuttavia, dopo il miracoloso salvataggio della famiglia reale in occasione del disastro ferroviario del 17 ottobre 1888, furono restaurati ed edificati nuove chiese in Russia, e si decise di salvare anche questa. Al 1890, risalgono il nuovo tetto e sia cupola sia l'iconostasi furono completamente restaurate. Il piano inferiore del campanile fu utilizzato come magazzini e cantine. Una delle originali tre absidi fu demolita insieme con la sua cappella laterale. Dei diversi elementi decorativi tradizionali ,la chiesa conserva solo le facciate artistiche, il resto è stato perso. 

A sud del Mercato Nuovo, sul territorio dell'antica Polonišč, c'era un luogo chiamato Monte Romanov. Qui si stabilirono i residenti più ricchi della città. Così nel XVIII secolo quando si iniziò a costruire in pietra, fu proprio questa parte a popolarsi di imponenti e bellissimi palazzi signorili, alcuni dei quali giunti sino a noi. Tra questi:

• 57.81141528.33998229 Palazzo presso la torre Sokol'aja (Палаты у Сокольей башни (дом ксендза)), ulitsa Komsomol'skij, 5. Si tratta di un piccolo palazzo a due piani, costruito nella seconda metà del XVII secolo (1675 circa), non lontano dalla torre Sokol'aja. Nei tempi antichi, l'attuale via Komsomol'skij si chiamava via Sokol, da cui il nome della torre e dell'edificio. Nel XIX secolo la casa era proprietà di un sacerdote Ebreo grazie al quale il palazzo fu ricostruito e rimodernato. A causa di un incendio, nel 1944, l'edificio fu distrutto e fu ricostruito nuovamente nel 1953. 

• 57.8114828.3374930 Palazzi Pogankiny (Поганкины палаты), ulitsa Nekrasova, 7. Questo è il monumento più famoso e ben conservato tra quelli civili di Pskov. I primi proprietari furono i mercanti Pogankiny, ma la data della costruzione di questa loro residenza non è nota con precisione. Sulla base delle modalità della costruzione si ipotizza la prima metà del XVII secolo. Probabilmente, il primo proprietario fu S. Pogankiny, uno dei mercanti più ricchi della città. Nonostante la posizione elevata (o proprio per questo) le persone non lo amavano molto, considerandolo una persona che abusava della sua ricchezza e del suo potere. Alla morte dell'ultimo membro della famiglia, il palazzo fu utilizzato come commissariato e poi come deposito di polvere da sparo. Questa funzione fece sì che il palazzo fosse trascurato e nel 1754 fu necessario un primo restauro. Dal 1900 se ne occupa la Società Archeologica di Pskov che lo ha trasformato in museo e libreria. Nel 1944, i tedeschi cercarono di far saltare in aria la casa, ma, anche se la parte settentrionale del palazzo fu gravemente danneggiata, la forza dell'esplosione non fu sufficiente a distruggere completamente le antiche spesse mura. Oggi è un centro culturale e museo; si possono ancora vedere l'antico portico, danneggiato già nel XVIII secolo e i bei soffitti a volta oltre che le tipiche stanze di una residenza signorile di Pskov con camere abitate ai piani superiori e magazzini al piano inferiore. 

• 57.81226928.33541431 Primi e secondi palazzi di Menšikov (Первые и Вторые палаты Меншиковых), ulitsa Sovetskaja, 50. Si tratta di due magnifici edifici adiacenti ciascuno a tre piani. Sono stati costruiti alla fine del Seicento e i primi proprietari erano i mercanti Menšikov. Un secolo più tardi la famiglia cadde in rovina e i palazzi furono abbandonati per poi essere acquistati da numerosi altri passare di mano in mano a numerosi altri proprietari. Nel 1940 furono restaurati e adattati per diventare un rifugio antiaereo. 
• 57.81237228.33612232 Quarto palazzo di Menšikov (Второй дом Сутоцкого / Четвёртые палаты Меншиковых), ulitsa Sovetskaja, 50. La casa si trova a est dei primi palazzi di Menšikov. Qui i lavori di restauro più che recuperare l'antico aspetto hanno solo distorto la composizione architettonica. Attualmente il palazzo è vuoto e sta andando in rovina. 
• 57.8126328.3369933 Terzo palazzo di Menšikov (Третьи палаты Меншиковых), ulitsa Nekrasova, 10. La casa è situata ad est del quarto palazzo di Menšikov secolo ed è attualmente conosciuto con un altro nome - casa Marina Mnišek, che, secondo la leggenda locale, soggiornò qui per tre giorni. Questa leggenda non sembra avere nessuna relazione con gli eventi storici reali in quanto il palazzo è successivo all'epoca della vita di Marina. Tuttavia molti leggono questa leggenda come un riferimento al fatto che il secondo falso Dmitri promise Pskov come feudo alla sua compagna Marina Mnišek. La casa è collegata tramite tunnel sotterranei con gli altri palazzi di Menšikov e molto probabilmente è stato costruito quasi contemporaneamente agli edifici. 
• 57.81212628.3362634 Palazzi della collina dei Romanov (Палаты на Романовой горе), ulitsa Sovetskaja, 52. Edificio costruito sul finire del XVII secolo e poi ricostruito nel XIX secolo. L'unica cosa che rimane dell'antico fasto è il portico con i massicci pilastri. Per il resto è un edificio abbandonato anche se fino al XX secolo era sede del Conservatorio di Pskov. 
• 57.81044628.33677535 Palazzo Podznoeva (палаты Подзноева), ulitsa Nekrasova, 1. Di questo, come di molti altri edifici storici di Pskov, si sa poco circa la sua fondazione e i suoi primi possessori. Sappiamo che appartenne al mercante Podznoeva nel XVIII secolo e che i suoi discendenti mantennero la proprietà fino al XIX secolo.È stato restaurato nel 2009 e trasformato in un albergo con annesso ristorante. Nei lavori di restauro e adattamento per l'albergo sono stati recuperati molti elementi originari come i bei soffitti a volta. 

• 57.8098528.3387136 Chiesa della Vecchia Ascensione (Церковь Старого Вознесения), ulitsa Sovetskaja, 64. Un monastero con questo nome è noto dal XIV secolo. La prima menzione della Chiesa, invece, risale al 1420. L'edificio attuale è una rielaborazione di un altro precedente in legno e fu completato con ogni probabilità in torno alla seconda metà del XVI secolo. La navata sud della Natività della Madre di Dio, è stata demolito nel 1883 a causa delle condizioni fatiscenti in cui versava. Anche questa chiese è stata oggetto di lavori di restauro, successivi alla seconda guerra mondiale, che le hanno ridato alcuni elementi del suo originario aspetto. Oggi, la chiesa della vecchia Ascensione è un tipico esempio di chiesa in stile pskoviano. 

A ovest del Sovetskij prospekt si trova:

• 57.81023128.33471737 Chiesa della Resurrezione di Polonišč (Церковь Успения с Полонища), ulitsa Georgievskaja, 3. È una chiesa in stile classicista occidentale e questo è già di per sé insolito a Pskov. La chiesa sorge accanto al sito dell'antica Chiesa di S. Maria Assunta (del '400, poi demolita) e fu costruita nel 1811 con i fondi donati dalla signora Šišikova, nonna del futuro decabrista M. A. Nazimov. La combinazione dei colori (una combinazione di bianco e azzurro) è la caratteristica peculiare di questa chiesa ed è opera dei lavori del 1864. Nel 1909 fu costruita anche una piccola casa canonica per il clero sulle rovine di una precedente. Nel 1936 e fino al 1948 la chiesa fu chiusa e, a quanto pare, mai più usata. Oggi è sede dell'Archivio di Stato della regione di Pskov. 
• 57.809928.3339138 Ex-ginnasio maschile di Pskov (бывшей Псковской мужской гимназии), ulitsa Kalinina, 5. Questa vecchia scuola è un monumento storico di Pskov e importante non tanto per la sua architettura quanto perché ospita una serie di reperti e testimonianze di coloro che hanno studiato a Pskov e sono divenuti in qualche modo celebri, a iniziare dallo scrittore sovietico .А. Karevin o del grande Ju, N. Tynjanov a finire al biologo sovietico L. A. Zil'ber. 

• 57.80756528.33591639 Chiesa di Gioacchino e Anna (Церковь Иоакима и Анны), ulitsa Kalinina, 26. L'architettura della chiesa ha fatto ipotizzare agli studiosi che la data di costruzione della chiesa risalga almeno al XVI secolo. Anche questo edificio, come tutti gli altri, ha subito notevoli modifiche nel corso dei secoli e in particolare durante i restauri del secolo scorso. Oggi è un'altra tipica chiesa con cupole in piena armonia con le altre della città. 

• 57.80527928.3340640 Chiesa dell'Intercessione e della Natività della Madre di Dio (Церковь Покрова и Рождества Богородицы от Пролома), ulitsa Sverdlova, 1. Insolita costruzione dedicata tanto all'Intercessione di Maria quanto alla Natività, attira numerosi turisti ogni anno non solo per le sue belle forme ma soprattutto per l'ambiente in cui si trova: a due passi dal castello e dalla bella torre Pokrovaja. Inizialmente qui c'era una sola chiesa dedicata all'Intercessione, ma nel 1544 il monastero fu bruciato e fu ricostruito solo dopo la fine del periodo di assedio polacco (1581-1582). Al momento della ricostruzione risale anche la seconda dedica (l'assalto dei polacchi fu sventato proprio il giorno della Natività). L'attuale aspetto della chiesa è quello risultato dai restauri del 1961-1964 . 

• 57.80980928.33244141 Chiesa di S. Giorgio dal Vzvoz (Церковь Георгия со Взвоза), ulitsa Georgievskaja, 1. La chiesa sorge sulle rive dela Velikaja, vicino al George vzvoz, dove vzvoz indica nel dialetto di Pskov i tipici terrapieni russi con funzione difensiva posti lungo il corso del fiume. Non lontano, più vicino al fiume, si trovano i resti di delle strutture per l'artiglieria costruite da Pietro I. 

• 57.81184628.33249542 ^{[link precedentemente non funzionante]}Chiesa della Mezza Pentecoste (Церковь Преполовения Пятидесятницы), ulitsa Detskaja, 3. La chiesa è ospitata in una vecchia cascina di campagna, di proprietà dell'antico monastero di Spaso-Eliazarovskij. Secondo le cronache, non sempre precisissime, la costruzione risale al 1494, ma molto probabilmente c'era già un edificio precedente in loco. Un'incisione con la dedica all'abate Varlaam, ci testimonia con sicurezza la sua presenza dal XVII secolo. I lavori del XIX secolo hanno creato l'insolito campanile che la contraddistingue tra le altre numerose chiese di Pskov. 

Zapskov'e

Al quartiere di Zapskov'e si può giungere facilmente percorrendo il ponte Sovetskij (dalla fortezza) o attraverso il ponte presso Brody, arrivando da via Partizan e proseguendo verso la chiesa dell'Epifania.Questa zona della città è sempre stata caratterizzata da una densità di popolazione meno alta in quanto non c'era interesse per i mercanti a trasferirsi qui dal centro città.Tuttavia, non manca neanche qui un certo numero di monumenti architettonici degni di nota:

• 57.82326928.33380443 Chiesa dei SS. Cosma e Damiano (Церковь Косьмы и Дамиана с Примостья), ulitsa Leon Pozemenskij, 7. La prima menzione della chiesa risale al 1458, in riferimento al suo incendio; non sappiamo di preciso quando fosse stata edificata la vecchia chiesa in legno ma il nuovo edificio in pietra è stato costruito nel 1463. Purtroppo la chiesa non fu fortunata e nel 1507 un'esplosione causata dalla presenza di polvere da sparo in un magazzino annesso la distrusse nuovamente. Nonostante le diverse disavventure che l'edificio ha visto, esso ha svolto un ruolo importante nella vita della città e del quartiere in particolare, sia come edificio religioso, sia come magazzino per polvere da sparo e altre merci. 

• 57.82547428.33387344 Chiesa di Il'ja Mokrij (Церковь Ильи Мокрого), ul. Volkova, 9. Chiesa del 1677, edificata come cappella dell'antico monastero di Elia, situato nella parte paludosa del Zapskov'e. Nonostante l'origine relativamente recente, la composizione e le tecniche per la costruzione furono ispirate a quelle della scuola dei secoli XIV-XVI. L'edificio è giunto a noi con alcune modifiche, in particolare, l'attuale cupola emisferica ha sostituito la cupola completamenet tonda originale. Da notare le decorazioni geometriche e i due portici accanto al campanile. 

• 57.8246328.3319445 Palazzo Trubinskij (Палаты Трубинских), ulitsa Leon Pozemskij, 20-22. Palazzo del XVII secolo, commissionato da un ricco mercante di nome Ivan Trubinskij, i cui discendenti hanno mantenuto il possesso sul palazzo sino al XIX secolo. In un primo momento si stabilì qui una società bancaria, e dal 1829 l'ospedale della città. All'inizio del XX secolo fu la volta di una fabbrica di tabacco, e poco prima della rivoluzione, si stabilì qui l'ingegnere Meyer, che costruì nelle vicinanze la sua casa in stile Art Nouveau. Oggi si presenta come un edificio imponente a due piani con finestre solo sul secondo piano. La prima sezione (numero civico 20) ha una pianta a forma di L e, insieme con la seconda sezione dell'edificio ha in comune un cortile, che era un tempo il portico anteriore d'entrata. Anche se l'aspetto attuale è lontanissimo dai fasti che distinguevano questo palazzo tra gli altri, l'edificio è ancora importante per gli amanti dell'architettura civile. 

• 57.8250628.3311746 Ex casa di Meier (Бывший дом Мейера), ulitsa Leon Pozemskij, 22 а. Si tratta dell'unico edificio artistico della città in stile Art Nouveau e fu progettato dall'amministrazione di Pskov per ospitare una fabbrica di cavi fondata da ingegnere tedesco G. Ju. Meier. Alla fine del XIX secolo - inizi del XX secolo Meier era ben noto in città. Dopo aver iniziato la sua attività con la costruzione del mulino a vapore, aprì l'ufficio tecnico per l'acquisto di macchinari di produzione e si cimentò anche nella vendita di cemento e fosfati. Dopo un incendio nel 1900 Meier ricostruì la fabbrica in stile Art Nouveau, adiacente al palazzo Trubinskij. Nel corso della sua storia secolare l'edificio non ha quasi mai cambiato aspetto. 
• 57.8258928.3308447 Palazzi Postnikovye (Палаты Постниковых), ul. Oleg Koshevyj, 2-2b. I primi proprietari dei palazzi furono i ricchi mercanti di Postnikov che li costruirono alla fine del XVII secolo. Sembra che i Postnikov possedesse l'edificio ancora nel XVIII secolo. In ogni caso, nel 1784 fu acquistata dalla banca di Pskov e una diceria popolare vuole che dall'inizio del XVIII secolo il palazzo fosse adibito prima a ufficio del governatore e poi a prigione. Dal 1784-1788 si insediò un sezione del Tribunale Civile di Pskov e vi abitò l'assessore di collegio Nikolai Rezanov. Nel 1840 la casa ha subito un'ampia ristrutturazione.Oggi l'edificio principale è la biblioteca centrale dell'oblast' di Pskov, il che permette a tutti di accedervi e ammirare gli interni. 

• 57.8268728.3279648 Chiesa della Resurrezione da Stadišč (Церковь Воскресения со Стадища), ulitsa Nabat, 4a. La chiesa esiste almeno a partire dal 1458 in un luogo chiamato Stadišč,che fino al 1765 ha ospitato un convento femminile. La prima menzione della chiesa risale al 1532. Sia l'architettura che gli arredi sono quelli tipici di Pskov. 

• 57.82744528.32534849 Chiesa di Varlaam Chutynskij (Церковь Варлаама Хутынского), ulitsa Leon Pozemskij, 53. Questa chiesa si trova accanto ai bastioni difensivi e non lontano dalla torre (ora in rovina) chiamata Varlaamskaja. La prima chiesa in onore del santo di Novgorod, San Varlaam era una votiva cappella rupestre. Una prima chiesa più grande in legno venne costruita nel 1466 per ringraziare il santo della fine della peste che aveva falcidiato la popolazione. Nel 1495, al posto della chiesa in legno si edificò una chiesa in pietra. Nel 1615 il re svedese Gustavo Adolfo aveva cercato di prendere la fortezza Pskov. Riuscì a creare una breccia ma l'attacco da parte dell'esercito riparatosi nella chiesa riuscì a fermare l'invasione. Questo evento è il motivo per cui la chiesa è tanto cara agli abitanti cittadini. La chiesa si caratterizza per le insolite composizioni d'archi in una struttura altrimenti non differente dalle altre chiese cittadine. Chi e perché abbia introdotto questo elemento non è chiaro. 

• 57.8267328.3363950 Chiesa dell'immagine acheropita del Cristo dei Žab'ej Labica (Церковь Нерукотворного Образа с Жабьей Лавицы), ulitsa Pervomajskaja, 26 - 27. Il termine Labica, a Pskov, indica le antiche passerelle utilizzate per attraversare le paludi. In uno di quei posti, il Žab'ej Labica, un giorno del 1487 fu eretta una chiesa di legno votiva dedicata al Santo Volto. La veranda, il portico, e la navata sud oltre che il campanile sono gli elementi più antichi e risalenti all'età - incerta - in cui la chiesa fu ricostruita in pietra. La sua composizione è per certi versi molto pittoresca, fatta di un collage di diversi moduli semplici. Si tratta di una chiesa modesta ma vale la pena di visitarla se vi interessa la storia del posto. 

• 57.82290328.34645251 Edificio della vecchia conceria (Здание кожевенного завода), ulitsa Gremjačaja. Scendendo dalla montagna Gremjačaja lungo il sentiero erboso in direzione del centro città, vi imbatterete in un posto, anticamente chiamato pozzo dei lupi dove un secolo fa si trovava l'ingresso al tunnel sotterraneo che portava alla torre Gremjačaja e da lì all'interno delle mura. Oggi sono sopravvissuti due edifici del XVII secolo: la vecchia conceria e il palazzo di Jakov Syrnikov. I palazzi furono usati per scopi diversi nel corso della loro storia: da una panetteria alla caserma del reggimento Enisei fino ad uffici della burocrazia. Oggi si possono ancora ammirare le volte del piano terra e i frammenti della vecchia muratura, grazie ai restauri del secolo scorso. 

• 57.82283528.33873852 Chiesa dell'Epifania da Zapskov'e (Церковь Богоявления с Запсковья), ulitsa Gercena, 7. Una delle più belle chiese di Pskov, conosciuta anche sotto il nome di "Brody" derivante dal nome del sito su cui si trovava la vecchia chiesa in legno. Bellissimo anche il luogo attuale: la collina verde sulla riva del Pskov. La chiesa ha una composizione tipica delle antiche chiese Pskov con le tre absidi, gallerie e due cappelle, ognuna con la sua abside. Danneggiata pesantemente durante la seconda guerra mondiale, fu restaurata due volte e anche qui i restauri ebbero l'obiettivo di recuperare l'antico aspetto. 

Zavelič'e

Il Zavelič'e è la zona residenziale di Pskov e anche la più vivace. Lo sviluppo edilizio qui è iniziato già dal XIV secolo, anche se molte testimonianze ci dicono che la zona era popolata da molto prima. Oltre gli edifici civili, anche nel Zavelič'e, non si è risparmiato in quanto a costruzione di chiese. Il problema serio che questa zona sta avendo è il fatto di essere in periferia e quindi poco protetta dagli enti culturali, il che sta causando la perdita o la decadenza di molti edifici antichi. Le maggiori attrazioni si trovano sulle rive del Velikaja.

• 57.8058628.3287853 Monastero Mirožskij (Мирожский монастырь), Krasnoarmejskaja nab., 2. Questo importantissimo monastero si trova quasi di fronte alla torre Pokrovskaja. Fu fondato con ogni probabilità intorno al 1156 con il lasciapassare del vescovo di Novgorod, un tale Nifont. Nostante si trovi in una zona poco protetta dalle incursioni, questo monastero non si è mai munito di pesanti difese (eccetto una staccionata in legno) a differenza di tutti gli altri monasteri della città. Il muro di pietra fu costruito nel 1799-1805. Il monastero, comunque, pagò il prezzo della mancanza di difese e fu presa d'assalto molte volte durante la sua storia; celebre fu quella di Stefan Batory che lo usò come base per l'assalto. 

Molto più difeso e celebre è la cattedrale Spaso-Preobraženskij, che in italiano significa Cattedrale della Trasfigurazione del Signore.

• 57.806428.3290254 Cattedrale dello Spaso-Preobraženskij (Спасо-Преображенский собор). A questa cattedrale va il merito di aver diffuso la fama di Pskov a livello mondiale grazie ai suoi unici affreschi conservatisi dal XII secolo, stilisticamente vicini ai modelli bizantini. La data esatta della costruzione della cattedrale è sconosciuta, ma tutte le fonti concordano sul fatto che è era sicuramente presente da metà del XII secolo. Uno dei principali benefattori fu l'arcivescovo Nifon, di origine greca, a cui probabilmente si devono gli affreschi in stile bizantino. Si ipotizza che gli stessi costruttori fossero di Novgorod (luogo di provenienza del vescovo) per le notevoli analogie con l'architettura di Novgorod. I vari lavori e le modifiche radicali fatte alla chiesa l'hanno completamente stravolta e oggi assomiglia molto poco alla cattedrale che ci viene descritta nelle fonti storiche. Nel 2013 è iniziato il nuovo restauro e al momento (giugno 2014) è ancora chiusa al pubblico. 
• 57.8068928.3288955 Chiesa Stefanovskaja (Стефановская церковь). Si tratta di un'altra chiesa posizionata a Nord del monastero Mirožskij e costruita nel XVIII secolo. La sua particolarità è la incredibile commistione di generi: si va dal neoclassico al classico, dal medievale al moderno. Ovviamente la scelta non è stata intenzionale ma è il frutto di continue rielaborazioni e aggiunte susseguitesi nel corso dei secoli. La chiesa più antica qui fu costruita nel 1404 ed esisteva anche un'altra, dedicata a San Nicola, abattuta nel XVIII secolo. 
• 57.803828.3275656 Dendrarium Mirožskij (Мирожский дендропарк). Questo dendrarium si trova accanto al monastero omonimo e fu inaugurato nel 1966. Dal 2013 sono in corso lavori di ingrandimento non ancora completi. 
• 57.79776128.31758357 Chiesa della dormizione della Santissima Madre di Dio (Церковь Успения Пресвятой Богородицы в Бутырках), naberežnaja Ol'ginskaja. É um edifício com características raras pela sua arquitectura religiosa do século XVIII. Foi construído, de fato, reformulando o edifício existente do quartel dos mosqueteiros na margem do rio Mirožki. Outra peculiaridade é representada pelos benfeitores: os Don Cossacks. Arquitetonicamente, destacam-se a torre sineira de três andares que termina em pináculo e a incomum abside pentagonal. 

• 57.8104628.3273458 Igreja de S. Clemente, Papa de Roma (Церковь Климента папы Римского XVI), Krasnoarmejskaja naberežnaja, 16. É uma das poucas coisas que resta aqui do cerco sueco além do mosteiro de mesmo nome, dedicado a São Clemente. A igreja, porém, não difere muito das demais igrejas da cidade, exceto por alguns detalhes quanto às absides e à falta de galerias. Muito do antigo mobiliário de interior se perdeu e hoje pode ser admirado principalmente de fora. 

• 57.81534528.31966959 Recinto da Igreja de São Nicolau (Церковь Николы от Каменной ограды), ulitsa Rosa Luxemburgo, 17 anos. É a única coisa que resta do grande mosteiro Nikolsky Kamennogradsky, que já funcionava nos séculos XIV-XV. Durante a Guerra da Livônia, 1581-1583, a igreja foi destruída. Um século depois, em 1698, foi restaurado com fundos privados. Um novo de madeira foi construído no lugar do antigo pórtico de pedra do século XIX. 

• 57.818428.3256260 Capela de S. Anastasia (Часовня Анастасии Римлянки), ulitsa Rižskaja (olhando para o rio, à direita da ponte Ol'ginsky). É uma capela votiva construída, pela primeira vez em madeira na margem do rio, após uma epidemia. Na reconstrução da ponte, as obras exigiam a demolição da antiga capela, construída um pouco mais longe pelo arquitecto Šuseva. A construção, desta vez em pedra, imita o estilo medieval de Pskov. Em outubro de 1911 a capela foi consagrada e, em 1913, pintada por G. Čirikov sobre os esboços dos desenhos de Rerich, dois dos quais se encontram no Museu. Sob o domínio soviético, a capela foi fechada e usada como quiosque, depósito de livros, bilheteria de cinema, depósito de material de escritório e até mesmo como loja de querosene. Então ele decidiu demoli-lo, mas por uma intervenção milagrosa de um burocrata, ele foi salvo. Hoje é visível apenas da ponte e, de qualquer forma, perdeu grande parte de sua riqueza original, incluindo os afrescos. 

• 57.81929828.32456561 Igreja da Dormição em Parom (Церковь Успения у Парома), Rižskij prospekt, 2. A igreja de Parom é uma daquelas que você não pode perder ao visitar Pskov. Tudo dá uma ideia de grandeza: a composição arquitetônica, a torre sineira e o local onde está inserida, ou seja, perto da única ponte que no passado ligava a Zavelič'e ao centro da cidade. A primeira igreja aqui data de 1443, depois reconstruída em pedra em 1521. As antigas capelas não foram preservadas e, na viragem dos séculos XVII e XVIII, foram substituídas por duas novas capelas com absides rectangulares e pequenas cúpulas ornamentais. No telhado, junto à cruz, está representada uma figura alada, símbolo do Espírito Santo que, segundo os locais, protege a cidade. Esta cruz de pomba é uma cópia da cruz antiga de 1521 e juntamente com o piso antigo, janelas e dois peitoris de madeira de 1521, é o que resta da aparência original. 

• 57.8257728.3180562 Catedral de João, o Precursor (Собор Иоанна Предтечи), ulitsa Maxim Gorky, 1. A catedral é o único elemento remanescente do complexo do antigo mosteiro de San Giovanni Battista. O mosteiro foi fundado pela filha do príncipe de Polotsk Rogvold, que fez os votos monásticos em 1240. O marido de Eufrosina era o governador Jaroslav de Pskov, que em 1240 cedeu a cidade aos alemães. Em 1243, o príncipe atraiu sua esposa para fora do mosteiro para levá-la para a Livônia, onde ela foi morta pelo enteado. Seu corpo foi enterrado dentro da capela do mosteiro que ela fundou, e por muitos séculos o mosteiro se tornou um local de sepultamento para as princesas de Pskov.
  

  Igreja das mulheres carregando Mirra
  Localizado fora das muralhas da cidade, o mosteiro frequentemente sofreu ataques inimigos. Assim, em 1615 o rei sueco Gustav, que estava em Zavelič'e em três dias, conseguiu conquistar Pskov e o mosteiro de São João. No século 18, o mosteiro de São João Batista era um dos mais famosos da diocese de Pskov e também viu membros da família real chegarem aqui como peregrinos. Em 1923, o mosteiro foi fechado e transformado em curtume, enquanto em 1944 a catedral foi gravemente danificada por um incêndio. O projeto de restauração, realizado por A. L. Maximov, tentou ao máximo restaurar as formas originais. Este edifício também é importante para a história das influências dos trabalhadores de Novgorod, claramente visíveis nas formas e elementos arquitetônicos. 
• 57.82199528.31312863 Igreja das mulheres carregando Mirra (Церковь Жён-мироносиц), ulitsa Kommunal'naja, 11. A primeira igreja de madeira dedicada aos santos portadores da Mirra foi construída em 1536 no local das valas comuns dos mortos durante a epidemia de peste. No século XIX a igreja sofreu modificações significativas: o antigo pórtico foi substituído por uma nova galeria, a nave sul foi totalmente reconstruída, o telhado foi substituído por um pavilhão. Alguns dos homens mais ilustres de Pskov estão enterrados no cemitério adjacente. 

Eventos e festas

O que fazer

• 57.8121428.337981 Museu histórico-arquitetônico-artístico estadual (Псковский государственный объединенный историко-архитектурный и художественный музей-заповеднд), ulitsa Nekrasova, 7, ☎ 7 (8112) 66-33-11. Seg-Dom 11h-18h. No corpo central do museu existem duas interessantes exposições permanentes: "Arte da Europa Ocidental nos séculos XVI-XIX" e "Arte russa nos séculos XVIII-XX". 
• 57.82011528.330232 Palácio Prikaznaya (Приказная палата), Кремль, 4, ☎ 7 (8112) 72-45-74. Qui-dom 11h-18h. Único museu desse tipo na Rússia, aqui você será contada a história da administração política russa nas belas instalações do século XVII. 
• 57.81966428.3293183 Torre Blas'evskaya (Власьевская башня), ☎ 7 (8112) 72-45-74. 50 rublos. Quarta-Dom 11h-18h. 
• 57.80634828.3289524 Catedral da Transfiguração (Спасо-Преображенский собор Мирожского монастыря), Mirožskij naberezhnaya, 2, ☎ 7 (8112) 56-73-02. Ter-Dom 11h-18h. A catedral, atualmente em restauração, só pode ser visitada em dias secos. 
• 57.81617128.3375085 Museu memorial de Ju. P. Spegal'skij (Мемориальный музей-квартира Ю.П. Спегальского), Oktjabr'skij prospekt, 14/1. Spegal'sky era famoso não apenas por seus trabalhos no campo da restauração de obras antigas, mas também por seus belos desenhos de Pskov do século XVII feitos durante o cerco de Leningrado. 
• 57.80426228.3594346 Museu ferroviário (Железнодорожный музей), ulitsa Vozal'naja, 38, ☎ 7 (8112) 70-66-32. Ter-Qui 11h00-18h00. 
• Museu do romance Os dois capitães (Музей романа Два капитана), Oktjabr'skaja ploščad ', 7. 

Teatros

• 57.8178828.335677 Teatro Pushkin (Псковский академический театр им. А.С. Пушкина), ulitsa Pushkin, 13, ☎ 7 (8112)66-40-39. 
• 57.8178828.323718 Museu do Oblast de Pskov (Псковский областной театр кукол), ул. Конная д.3 (Junto à ponte Ol'ginsky), ☎ 7 (8112)56-33-13. 

Cinema

• 57.8196828.330449 Oktjabr Cinema ' (Кинотеатр «Октябрь»), pl. Lenin, 3, ☎ 7 (8112) 72-20-72. Cinema e teatro multiplex. 
• 57.8129928.3463910 Cinema Pobeda (Кинотеатр "Победа"), Oktjabr'sky prospekt, 17, ☎ 7 (8112)75-77-07. 
• 57.8126628.346711 Smena Cinema (Кинотеатр «Смена»), Oktjabr'skij prospekt, 17а, ☎ 7 (8112)73-97-33. Atualmente em restauração. 

Compras

• 57.8097928.3617551 Centro comercial Maksimus (ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР «МАКСИМУС"), Oktjabr'sky prospekt, 54, ☎ 8 (8112) 793-700. 10:00-20:00. O maior centro comercial da cidade. 
• 57.81781228.2860492 Centro comercial imperial (Империал), ulitsa Kommunal'naja, 48. 

Como se divertir

Casas noturnas

• Klub R-16 (Клуб R-16), Rižskij prospekt, 16. 22:00-06:00. 
• KSK Super (КСК "Супер"), Oktjabr'sky prospekt, 56. 

Onde comer

Preços moderados

• 57.8121828.349641 Kafe Buločkin (Кафе "Булочкин"), ulitsa Graždanskaja, 5 (perto da estação). :08:00-22:00. Café e churrasqueira não muito caros com uma escolha decente de pratos quentes. 

• Kafe Mel'nica (Кафе «Мельница»), ☎ 7 (8112) 72-05-91. sopas 50 rublos; pratos quentes de 70 a 120 rublos. Rede local de fast food, semelhante à Petersburgo local, mas mais barata. Boa escolha de pratos quentes e acesso Wi-Fi gratuito. Os escritórios principais estão listados abaixo: 
  • 57.8201528.332282 ulitsa Lenin, 1 (na frente do Kremlin). 
  • 57.8156828.276593 ul. Kommunal'naja, 73. 
  • 57.8100928.360834 prospekt Oktjabr'sky, 54 (No centro comercial Maksimus). 
• 57.8125928.348735 ^{[link não funciona]}Sergyevskaya Stolovaja (Сергiевская столовая), prospekt Oktjabr'sky, 19, ☎ 7 (8112) 73-71-24. 08:00-22:00. Jantar típico de Pskov. Excelente para quem quer comer bem a um preço baixo. O nome, com características ucranianas, é em vez uma referência ao antigo nome (na escrita pré-revolucionária) de Oktjabr'skij prospekt. 
• mesa quente Apetita Prijatnogo (Пельменная «Приятного аппетита"), ulitsa Karl Marx, 20. De segunda a sexta, das 9h às 18h. O nome já é uma garantia. Em italiano significa "Desfrute de sua refeição". 
• Kafe Gorenka (Кафе «Горенка"), Oktjabr'sky prospekt, 22, ☎ 7 (8112) 12-15-37. 09:00-22:00. Cafeteria e lanchonete com deliciosos produtos de padaria artesanal. 

Preços médios

• 57.81408528.3450676 Kafe Staraja Krepost ' (Кафе «Старая Крепость»), Esquina entre Oktjabr'skij prospekt e ulitsa Sverdlova. Горячие блюда: 200–300 руб (2013). Круглосуточно. Lugar legal que em alguns aspectos lembra as cervejarias da Estônia: muitas cervejas e uma variedade modesta de alimentos. Situa-se perto das paredes do Kremlin e por esta razão a sala é estreita e comprida mas cada mesa está equipada com uma espécie de telefone que permite chamar um empregado de mesa. 
• 57.8190828.320557 Café-Pizzeria Kofeni (Кафе-пиццерия "Кофеин"), ulitsa Gorky, 29 (No Zavelič'e), ☎ 7 (8112) 57-12-93. pizza de 200 rublos. 10:00 - 23:00. Interiores em estilo retro com móveis compostos, mas muitos objetos em uso nos últimos séculos. No entanto, esta é apenas uma pizzaria, então além de pizza, café e uma escolha decente de sobremesas, você não encontrará mais nada para comer. Mesmo assim, vale a pena. 
• 57.8172328.314968 ^{[link não funciona]}Restaurante bierhoff (Ресторан Bierhoff), Rižskij prospekt, 16, ☎ 7 (8112) 57-40-00. cerveja: 80 rublos, refeições quentes: 100-200 rublos. Sex - 12 de março - 03: 00 Sáb - Dom 13: 00-01: 00. Esta é uma cervejaria muito boa com uma boa escolha de pratos quentes. À noite, principalmente nos fins de semana, a música é muito alta e o local é muito concorrido. Você deveria reservar 
• 57.82260128.3286589 Kafe Kofejnyj dvorik (Кафе 'Кофейный дворик'), ulitsa Lev Tolstoy, 2 (sul do centro), ☎ 7 (8112) 72-35-34. 100-200 rublos. 09.00-24.00. 

Altos preços

• 57.8103928.3367610 Dvor Podznoeva (Двор Подзноева), ulitsa Nekrasova, 1b, ☎ 7 (8112) 79-70-00. cerca de 100 rublos por pessoa.. Café e restaurante na fortaleza de Pskov com um ótimo cardápio. O restaurante está dividido em quatro salas, cada uma com um estilo diferente: do pub à pizzaria, da loja de vinhos ao bar normal. Este local é recomendado para quem deseja saborear a excelente cozinha russa. 

Onde ficar

Preços moderados

• 57.8014728.345141 Hotel Avatar (Гостиница "Аватар"), ulitsa Sovetskaja, 111, terceiro andar, ☎ 7 (8112) 66-26-86. de 1300 a 2300 rublos (duplo)). Novo hotel ao sul do centro, que ocupa um andar inteiro de um prédio usado para habitação civil. 
• 57.8140628.354292 ^{[link não funcionava anteriormente]}Hotel Krom (Гостиница Кром), ulitsa Metallistov, 5 (10 minutos a pé da estação), ☎ 7 (8112) 73-90-07, @[email protected]. 1260-1300 rublos por um duplo. Hotel localizado em uma antiga residência estudantil, a 10 minutos da estação e a 20 do Kremlin. O hotel é bom, mas tem problemas graves: a água, por exemplo, tem um cheiro forte de sulfureto. O lado positivo são os grandes descontos para grupos de pelo menos quatro pessoas. 
• 57.8195928.323623 Hotel Ol'ginskaja (Гостиница "Ольгинская"), ulitsa Paromenskaya, 4 (Завеличье), ☎ 7 (8112) 57-08-88. 1700/2000 rublos. Hotel construído na margem do rio Velikaja em pleno estilo e época soviética. Este é um dos hotéis mais baratos da cidade e com um bom serviço. 
• 57.7962528.412774 Hotel Piligrim (Гостиница "Пилигрим"), krestovskoe šosse, 83, ☎ 7 (8112) 62-04-90. 1300 rublos (duplo). Este é um motel em vez de um hotel real. Preços muito baixos e a localização é central. Também conveniente é a proximidade com as paradas de ônibus. Wifi grátis. 
• 57.8105428.356425 ^{[link não funciona]}Hostel Krasnyj Oktjabr ' (Хостел "Красный Октябрь"), Oktjabr'sky prospekt, 31, ☎ 7 (951) 751-08-07. 450 rublos por pessoa (duplo ou múltiplo), 850 rublos para solteiro. Casa adaptada para pousada. O serviço não é ruim e também há wi fi, mas é muito mais perto da estação central do que dos monumentos de Pskov. 

Preços médios

• 57.8194128.34216 Kolos Hotel (Гостиница "Колос"), ulitsa Krasnyj partizan, 2, ☎ 7 (8112) 72-32-56. 2650-2800 rublos. Hotel com uma vista muito boa sobre Pskov e perto o suficiente de atrações sendo um pouco ao norte do centro da cidade. Wifi grátis. 
• 57.813628.347427 Oktjabr'skaya Hotel (Гостиница "Октябрьская"), Oktjabr'sky prospekt, 36, ☎ 7 (8112) 66-42-46, @[email protected]. 1800-2000 rublos para duplas (2013). Já foi um hotel renomado em Pskov e também um dos mais antigos. Hoje, ele perdeu muito de seu valor e não importa o quanto eles tentem reconquistar a confiança do cliente, as avaliações negativas continuam sendo muitas. 
• 57.8189428.310598 Hotéis Rižskaja (Гостиница "Рижская"), Rižskij prospekt (проезд от вокзала на автобусах № 2 и 17.), ☎ 7 (8112) 56-22-23, fax: 7 (8112) 56-23-01. 1.600 rublos (individual), 2.800 rublos (duplo). O maior hotel da parte ocidental da cidade (15-20 minutos a pé do centro). Os comentários são bons, mas todos concordam que o hotel é um pouco caro - por exemplo, o café da manhã é cobrado à parte, embora o Wi-Fi seja gratuito. 
• 57.7975628.383759 Tranzit Hotel (Гостиница "Транзит"), ulitsa Dekabristov, 64, ☎ 7 (8112) 73-60-06, @[email protected]. 1700–2500 rublos. Alojamento apenas a 20 minutos a pé do centro ou a 10 minutos de autocarro. Os quartos foram renovados, com casa de banho privativa, pequeno-almoço incluído. Estacionamento seguro gratuito. Os quartos mais baratos são os individuais. O acesso Wi-Fi é gratuito. 
• 57.8242728.2841510 Mini hotel Gnezdo (Мини-отель «Гнездо"), ulitsa Vladimirskaya, (no Zavelič'e), ☎ 7 (8112) 77-79-00. 1.800 a 2.200 rublos (2013). Hotel organizado em casa particular. A localização não é ideal (40 min do centro), mas pelo menos há wi fi e os proprietários são corteses. 

Altos preços

• 57.8231528.3400711 Old Estate Hotel & Spa, ulitsa Verchne-Beregovaja, 4 (Zapskov'e), ☎ 7 (8112) 79-45-45. de 5100 rublos. Bonito, confortável ... mas muito caro. Hotel com spa e todo conforto possível, localizado na bela área de Zapskov'e. 
• 57.8065128.3330312 Hotel "U Pokrovki" (Гостевой дом «У Покровки"), ulitsa Boevoda Shujskij, 17, ☎ 7 (8112) 29-11-90, @[email protected]. 4000-4700 rublos (duplo). Grande hotel para turistas estrangeiros, cada apartamento conta com quatro quartos e uma cozinheira à disposição para preparar tudo no rico cardápio. 
• 57.8104328.33713 Hotel "Dvor Podznoeva" (Гостиница "Двор Подзноева"), ulitsa Nekrasova, 1b (sul do distrito central), ☎ 7 (8112) 79-70-00. 4000-5000 rublos. Hotel moderno, projetado para viajantes a negócios, localizado em um local tranquilo, a 10 minutos a pé do krom. Serviço amigável, nível de conforto "três estrelas". Estacionamento seguro gratuito. As diárias incluem café da manhã mais ou menos completo. O acesso Wi-Fi é gratuito. Um pagamento adiantado ("reserva antecipada") permite que você obtenha um pequeno desconto. 
• 57.8119428.3317614 Favorit Hotel (Гостиница "Фаворит"), ул. Детская, 1б (центр), ☎ 7 (8112) 70-06-31, @[email protected]. 3000-3500 rublos. Um pequeno hotel localizado no coração da cidade, nas margens do rio Velikaja. As tarifas incluem café da manhã. O acesso Wi-Fi e o estacionamento são gratuitos. Boas críticas. 
• 57.8221928.3319715 Hotel Naberežnaya (Отель «Золотая Набережная"), Sovetskaya nab., 2, ☎ 7 (8112) 62-78-77, @[email protected]. 2900-3200 rublos. A localização deste hotel é próxima da ideal: em um lugar tranquilo, bem em frente a Krom, mas na área pitoresca de Zapskov'e. Os quartos modernos dispõem de acesso gratuito à internet sem fio. Boas críticas. 

Segurança

Como manter contato

Internet

No bar Mel'nica (praça Lenin) e nos correios em ulitsa Sovetskaja, 20 existe a possibilidade de se conectar à internet de segunda a sexta-feira, das 8h00 às 17h00.

Em volta

Ao redor das muralhas da cidade, no século XV, foram construídas aldeias com alguns edifícios de madeira e em particular com algumas pequenas igrejas paroquiais. Não muito longe dessas pequenas cidades, havia muitos mosteiros, isolados na natureza, dedicados principalmente à oração e muito pouco à escrita de crônicas e manuscritos. O resultado é que não temos muitas fontes sobre as datas de construção ou de vida aqui nos primeiros séculos e daquelas que desapareceram não sabemos quase nada. Apenas um desses mosteiros sobreviveu até hoje: o Mosteiro Stenogorsky. De Velikaja beira do rio em 57.8351328.262824 Mosteiro Stenogorsky (Снетогорский монастырь). ocupa o topo da colina Svyataja. A primeira menção a este importante mosteiro data de 1299 e refere-se à trágica morte de 17 monges e seu abade. Além dos edifícios destinados aos monges, a atração mais importante do mosteiro é o 57.83486828.2633165 Catedral da Natividade de Maria (Собор Рождества Богородицы). construída em 1310. Aqui ainda se preservam os antigos afrescos do século XIV e, embora não se comparem com os da Catedral de Mirožskij, são de extraordinária importância para os estudos artísticos e ainda conseguem encantar os turistas. Uma diferença com os outros afrescos é que eles são no puro estilo Pskov. Hoje a igreja está aberta apenas para turistas e há muito cessou seus serviços religiosos. O antigo círculo de arcos foi recuperado durante as restaurações de 1950. 

Outros monumentos de arte sacra podem ser encontrados no mosteiro reformado em 1814, o

• 57.8345728.263046 Mosteiro Nikolsky (Никольская церковь). onde você pode admirar os restos da torre do sino. A igreja foi completamente destruída durante a Segunda Guerra Mundial. 

Na área também existem outras atrações interessantes: o Portas sagradas semelhantes aos do mosteiro Mirožskij e do palácio Archierejskie. Aqui, embora não sejam proibidos, as fotos e os vídeos são vistos com certa relutância pelas freiras que quase certamente irão repreendê-lo se o surpreenderem.

• 57.827728.291297 Igreja de Pietro e Paolo na Breza (Церковь Петра и Павла на Брезе), ulitsa Beregovaja, 2 (perto da ponte Alexander Nevsky). A meio caminho entre Pskov e o Monte Svyataja estão os restos do mosteiro de Seretki, que é conhecido pelo menos desde o século XVI. No território do mosteiro está a igreja de Pietro e Paolo na Breza, que chegou até nós quase em seu aspecto original. 

• 57.8240428.355728 Igreja de São João na colina Mišarina (Церковь Иоанна Богослова на Мишариной Горе), ulitsa Allejnaja, 1. Não muito longe da igreja, o riacho Miljovka deságua no Pskov na colina Mišarina. O nome da colina vem do nome do diácono Misjurja, que se tornou famoso no século XVI por suas boas obras ou talvez, segundo outros, poderia derivar das inúmeras Mšara ou as áreas pantanosas ao redor da colina. A igreja de pedra foi construída em 1547 e na época pertencia ao mosteiro Kostel'nikov, posteriormente desconsagrado (1764). A igreja, como todas aqui, foi reconstruída várias vezes. 
• 57.816528.351739 Igreja de S. Bárbara mártir (Церковь Варвары Великомученицы), posad Plechanovskij. A igreja está entre os poucos exemplos de construções de madeira e sua idade é de quase quatrocentos anos. Certamente alguns detalhes foram perdidos ao longo do tempo, mas a estrutura é a original. 

• 57.81730928.35873710 Igreja de Constantino e Elena (Церковь Константина и Елены), ulitsa Krasnogorskaja, 26. A igreja está localizada em um local pitoresco na margem do Pskov. A estrutura do edifício sugere que foi construído no século XVI. 
• 57.8138328.3634111 Igreja Dimitrij Mirotočivyj (Церковь Димитрия Мироточивого), ulitsa Plechanovskij posad, 74. Ele está localizado na margem esquerda do Pskov, na área onde as pessoas famosas de Pskov estão enterradas. A igreja, conhecida desde o século XIV, foi totalmente reconstruída entre o final do século XVIII e a segunda metade do século XIX. As decorações são típicas do século XVI. 

• 57.80439328.34404912 Igreja de Alessio dal Campo (Церковь Алексея с Поля), ulitsa Sovetskaya, 20. A igreja foi construída em 1540 no lugar da anterior, provavelmente queimada ou desabada. O território pertencia ao mosteiro Alklistingvsky, daí o nome. Estando fora dos muros da cidade, nos séculos XVI-XVIII, a igreja se viu repetidamente envolvida em ações de guerra. No final do século XVII, queimou completamente e foi reconstruída na versão que vemos hoje. 
• 57.82180628.39020513 Igreja de Nicolau em Ljubjatovo (Церковь Николы Чудотворца в Любятове), ulitsa Lyubyatskaja, 2. A igreja está localizada a cerca de 3 km da parede leste de Okolnyy gorod. Antes disso, o mosteiro Lyubyatov estava aqui, do qual quase tudo é desconhecido, mesmo quem foram os fundadores. As crônicas relatam que em 1570, Ivan, o Terrível, permaneceu neste mosteiro. Durante o cerco de Pskov por Stefan Batory em 1581, a igreja foi usada por soldados que deixaram sua marca na história da igreja, graças aos danos causados ​​ao ícone da Madonna Ljubyatovskaja que remonta ao início do século XV. Agora o ícone está em Moscou, na Tretyakovskaya Galereja. A atual igreja é o resultado de várias reconstruções. 
• 57.8113928.3423714 Jardim Botânico (Ботанический сад). Logo após a fronteira sul de Okolny Gorod, este jardim botânico está localizado perto da fortaleza Sokolsky do início do século 18. O jardim foi inaugurado em 1878 graças a Raevsky, mas após a Segunda Guerra Mundial foi arrasado. O jardim atual é o resultado do esforço dos Pskovianos para sua reconstrução. 
• 57.81271728.959115 Igreja da Dormição de Maria (Церковь Успения Пресвятой Богородицы в Мелетово). É um exemplo típico do estilo Pskoviano do século XV, embora tenha sofrido várias alterações ao longo dos séculos. Na década de 60 do século XX, a igreja foi reconstruída em sua forma original. O que torna o edifício notável são seus afrescos. 

Um pouco mais longe de Pskov, você pode visitar estas aldeias características:

• Mikhailovskoe — Parque do museu^{[link não funciona]} dedicado a Pushkin.
• Izboursk
• Ostrov
• Pečory

Outros projetos

• Wikipedia contém uma entrada sobre Pskov
• Commons contém imagens ou outros arquivos em Pskov

Guia : o artigo respeita as características de um artigo utilizável mas além disso contém muitas informações e permite uma visita à cidade sem problemas. O artigo contém um número adequado de imagens, um bom número de listagens. Não há erros de estilo.