língua polonesa (Polski) é a língua eslava falada Na Polônia.
Entender
Letras polonesas:
- A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż
- a ą b c ć d e ę f g h i j k l ł m n ñ o ó p r s ś t u w y z ź ż
Diz
Vogais
Consoantes
Ênfase
Gramática
Glossário de viagens
Sinais gerais
|
Rudimentos
- Dia bom
- Dzień dobry.
- Oi
- Hej./Witam./Cześć.
- Como você está?
- Jak się masz?
- Muito obrigado.
- Dziękuję, dobrze.
- Qual é o seu nome?
- Jak masz na imię?
- Meu nome é ______ .
- Nazywam się ______.
- Prazer em conhecê-lo.
- Miło mi poznać.
- Você poderia / eu ...
- Prosa.
- Obrigada.
- Dziękuję.
- Por favor (em resposta a obrigado)
- Nie ma za co.
- Por favor (ao distribuir)
- Prosa.
- sim
- Tak.
- Não.
- Não.
- Desculpa (atraindo atenção)
- Przepraszam.
- Desculpa (desculpa)
- Przepraszam.
- Adeus.
- Faça zobaczenia.
- tchau
- Pa./Nara./Cześć.
- Eu não falo polonês.
- Nie mówię sob o polsku.
- Você fala finlandês?
- Czy mówisz po fińsku?
- Alguém aqui fala finlandês?
- Czy ktoś tu mówi po fińsku?
- Ajuda!
- Pomocy!
- Cautela!
- Uwaga!
- Bom Dia.
- Dzien dobry.
- Boa noite.
- Dobry wieczór.
- Boa noite.
- Dobranoc.
- eu não entendo
- Rosas não.
- Onde é o banheiro?
- Gdzie jest toalete?
Doenças
- Deixe-me ficar à vontade!
- Zostaw mnie w spokoju!
- Não toque!
- Nie dotykaj!
- Eu chamo a polícia.
- Eu chamei a polícia!
- Polícia!
- Polícia!
- Pare! Ladrão!
- Faça a diferença!
- Preciso da tua ajuda.
- Eu gostaria de ajudar você.
- Agora é uma emergência.
- Isto é verdade.
- Estou perdido.
- Zabłądziłem.
- Minha bolsa desapareceu.
- Eu liguei a tocha.
- Minha carteira desapareceu.
- Portfólio Zgubiłem.
- Eu estou doente.
- Jestem chory.
- Estou ferido.
- Jestem ranny.
- Eu preciso de um doutor.
- Potrzebuję lekarza.
- Posso ligar?
- Czy mogę zadzwonić (od pana / pani)?
Números
- 1
- Jeden
- 2
- dwa
- 3
- Trzy
- 4
- Cztery
- 5
- pięć
- 6
- Sześć
- 7
- siedem
- 8
- Osiem
- 9
- dziewięć
- 10
- dziesięć
- 11
- Jedenaście
- 12
- dwanaście
- 13
- Trzynaście
- 14
- czternaście
- 15
- piętnaście
- 16
- Szesnaście
- 17
- Siedemnaście
- 18
- Osiemnaście
- 19
- dziewiętnaście
- 20
- dwadzieścia
- 21
- dwadzieścia jeden
- 22
- dwadzieścia dwa
- 30
- Trzydzieści
- 40
- czterdzieści
- 50
- pięćdziesiąt
- 60
- sześćdziesiąt
- 70
- siedemdziesiąt
- 80
- osiemdziesiąt
- 90
- dziewięćdziesiąt
- 100
- sto
- 200
- dwieście
- 300
- Trzysta
- 1000
- tysiąc
- 2000
- dwa tysiące
- 1,000,000
- milhão
- 1,000,000,000
- 1,000,000,000,000
- número _____ (trem, ônibus, etc.)
- metade
- menos
- mais
Tempo
- agora
- terraço
- mais tarde
- Później
- antes da
- przed
- manhã
- dzień
- tarde
- popołudnie
- noite
- wieczór
- noite
- noc
Tempo
à uma da manhã: o pierwszej w nocy
- às duas da manhã
- o drugie w nocy
- meio dia
- Południe
- às 13h00
- o trzynastej
- às 14h00
- o czternastej
Duração
- _____ minutos
- _____ horas
- _____ dias
- _____ semanas
- _____ mês / mês
- _____ ano / ano
Dias
- hoje
- dzisiaj
- ontem
- wczoraj
- amanhã
- Jutro
- essa semana
- nesse caso
- Semana Anterior
- w ostatnim tygodnie
- semana que vem
- w następnym tygodnie
- domingo
- Niedziela
- segunda-feira
- Poniedziałek
- terça-feira
- Wtorek
- quarta-feira
- środa
- quinta-feira
- czwartek
- Sexta-feira
- Piątek
- sábado
- Sobota
Meses
- Janeiro
- Styczeń
- fevereiro
- luty
- marcha
- marzec
- abril
- kwiecień
- Poderia
- maj
- junho
- Czerwiec
- julho
- Lipiec
- agosto
- Sierpień
- setembro
- Wrzesień
- Outubro
- Październik
- novembro
- listopad
- dezembro
- Grudzień
Cores
- Preto
- czarny
- Branco
- Biały
- cinza
- Szary
- vermelho
- Czerwony
- azul
- Niebieski
- amarelo
- żółty
- verde
- Zielony
- laranja
- Pomarańczowy
- tolet
- fioletowy
- Castanho
- Brązowy
- Rosa
- Rosa
Transporte
Nomes de lugares
- América
- América
- Canadá
- Canadá
- Dinamarca
- Dinamarca
- Estônia
- Estônia
- Finlândia
- Finlândia
- França
- França
- Alemanha
- Niemcy
- Japão
- Japão
- Noruega
- Noruega
- Rússia
- Rosja
- Espanha
- Hispania
- sueco
- Szwecja
- NÓS.
- Stany Zjednoczone
- Copenhague
- Copenhague
- Londres
- Londres
- Paris
- Paris
- Pedro
- São Petersburgo
- Estocolmo
- Estocolmo
Ônibus e trem
- Quanto custa o ingresso _____?
- O ingresso à fantasia faz _____?
- Um bilhete, por favor.
- Você pode comprar uma passagem para _____.
- Para onde vai este trem / ônibus?
- Dokąd jedzie ten pociąg / autobus?
- Onde está o trem / ônibus _____?
- Skąd odjeżdża pociąg / autobus do _____?
- Este trem / ônibus para em _____?
- Czy ten pociąg / autobus Staje w _____?
- Quando sai o trem / ônibus de _____?
- Kiedy odjeżdża pociąg / autobus do _____?
- Quando este trem / ônibus chega _____?
- O której (kiedy) ten pociąg / autobus przyjeżdża do _____?
Instruções
- Como eu consigo _____ ?
- ... Para a estação de trem?
- ... para a rodoviária?
- ... para o aeroporto?
- ... Centro da cidade?
- ... um albergue?
- ... para um hotel de _____?
- ... Consulado dos EUA / Canadá / Austrália / Reino Unido?
- Onde está muito ...
- ... hotéis?
- ... restaurantes?
- ... barras?
- ... atrações?
- Você pode mostrar no mapa?
- rua
- Vire a esquerda.
- Vire à direita.
- deixou
- certo
- à frente
- por _____
- _____ está acabado
- antes da _____
- Cuidado com _____.
- interseção
- norte
- Sul
- leste
- Oeste
- elevação
- morro abaixo
Táxi
- Táxi!
- _____, obrigada.
- Quanto custa para ir _____
- Aí, obrigado.
Alojamento
- Você tem alguma vaga?
- Quanto haveria espaço para uma / duas pessoas?
- O quarto vem com ...
- ... folhas?
- ...banheiro?
- ...telefone?
- ...TELEVISÃO?
- Posso ver o quarto primeiro?
- Você tem algo mais silencioso?
- ... Maior?
- ... limpador?
- ...mais barato?
- Eu vou levar.
- Vou ficar _____ noites.
- Você pode sugerir outro hotel?
- Você tem um cofre?
- ... caixas de segurança?
- O café da manhã / jantar está incluso no preço?
- A que horas é o café da manhã / jantar?
- Por favor, limpe meu quarto.
- Você pode me acordar às _____?
- Eu gostaria de sair.
Monetário
- Você aceita euros?
- Você aceita dólares americanos?
- Posso pagar com cartão de crédito?
- Você pode trocar dinheiro?
- Onde posso trocar dinheiro?
- Você pode trocar cheques de viagem?
- Onde posso trocar traveler's checks?
- Qual é a taxa de câmbio?
- Onde é
Comendo
- Mesa para um / dois, por favor.
- O cardápio, por favor?
- Posso ver a cozinha?
- Você tem especialidades locais?
- Eu sou vegetariano
- Jestem wegetarianinem.
- Eu não como porco.
- Nie jem mass.
- Eu não como carne.
- Você pode torná-lo leve?
- refeição do dia
- à la carte
- café da manhã
- almoço
- jantar
- Posso ter _____.
- Posso comer algo com _____.
- frango
- carne
- rena
- peixe
- ryba
- arenque
- Arenque do Báltico
- presunto
- Szynka
- salsicha
- parówka, kiełbasa
- queijo
- Ser
- botar ovos
- Jajko
- salada
- Sałatka
- pão
- chleb
- brinde
- brinde
- Macarrão
- Macarrão
- arroz
- arroz
- feijões
- fasola
- Posso tomar um copo _____?
- Posso tomar uma xícara de _____?
- Posso ter uma garrafa de _____?
- café
- Kawa
- chá
- herbata
- sumo
- sok
- Água com gás
- woda (gazowana)
- agua
- WODA
- Cerveja
- piwo
- vinho tinto / branco
- Posso ter _____?
- Czy mogę trochę _____?
- sal
- Sol
- Pimenta
- solicitar
- manteiga
- massa
- Com licença, garçonete?
- Você entende?
- Estou pronto.
- Skończyłem.
- Delicioso.
- Było bardzo Dobre.
- Você pode limpar a mesa?
- Verifique, por favor.
- Proszę Rachunek.
Barras
- Você vende álcool?
- Você tem serviço de mesa?
- Uma cerveja / duas cervejas, por favor.
- Copo de vinho tinto / branco, por favor.
- Uma cerveja, por favor.
- Uma garrafa, por favor.
- _____-_____, obrigada.
- uísque
- vodka
- rum
- agua
- Água com gás
- água tônica
- suco de laranja
- Cola
- Você tem lanches?
- Mais um por favor.
- Segunda rodada, por favor.
- A que horas você fecha?
Compras
- Você tem isso no meu tamanho?
- Quanto custa isso?
- Isso é muito caro.
- E se _____?
- caro
- barato
- Eu não posso pagar.
- Eu não quero isso.
- Você está me traindo.
- Eu não estou interessado.
- Bom, vou atender.
- Posso pegar um saco plástico?
- Você também envia mercadorias (para o exterior)
- Eu preciso de...
- ... pasta de dentes.
- ... escova de dente.
- ... absorvente interno.
- ... sabão.
- ... shampoo.
- ... analgésico.
- ... um remédio para gripe.
- ... remédio para o estômago.
- ... lâmina de barbear.
- ... guarda-chuva.
- ... protetor solar.
- ... cartão postal.
- ... selos.
- ... baterias.
- ... artigos de papelaria.
- ... uma caneta.
- ... livros em finlandês.
- ... revistas em língua finlandesa.
- ... um jornal em língua finlandesa.
- ... Dicionário Inglês-Finlandês.
Dirigindo
- Eu gostaria de alugar um carro.
- Posso fazer seguro?
- Pare
- mão única
- ceder / 'triângulo'
- Proibido estacionar
- limite de velocidade
- posto de gasolina
- gasolina
- Diesel
Burocracia
- Eu não fiz nada de errado.
- Foi um mal-entendido.
- Onde você está me gastando?
- Estou preso?
- Eu sou um cidadão finlandês.
- Eu quero falar sobre a Finlândia / UE
- com a embaixada:
- Eu quero falar com um advogado.
- Posso pagar as multas agora?
Saber mais
- polski.info - curso A1-A2