| Distrito de Marolles ((nl)Volksbuurt van de Marollen) | |
 | |
| Placa bilíngue na rue des Ménages (antiga Deevestroet “Rue des Voleurs” em Marollien). | |
| Em formação | |
| País | .svg/20px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small} Bélgica |
|---|---|
| Cidade | Bruxelas |
| Distrito | Pentágono |
| Bom | Marollien |
| Código postal | 1000 |
| Localização | |
&groups=aller,circuler,voir,faire,acheter,manger,sortir,loger,ville,destination,diplomatie,masque,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia) 50 ° 50 ′ 14 ″ N 4 ° 20 ′ 51 ″ E | |
a Distrito de Marolles é um distrito de Pentágono que, por si só, é o distrito central de cidade de bruxelas.
Entender
Se quer mergulhar no “espírito de Bruxelas”, este é o bairro que não pode deixar de visitar. Aqui, ainda falamos Marollien, também chamado brusseleer, (uma mistura de dialeto brabante, francês e valão); Além disso, todas as placas de rua não são apenas bilíngues francês-holandês, como em toda a região de Bruxelas, mas também em seu antigo nome em Marollien. Passeie na mercado de pulgas da Place du Jeu de Balle ou pegue uma panela ("Beba um copo") em um caberdouche ("Tomada de bebida", "café") é algo saboroso. Você não vai deixar de se encontrar lá babbeleirs ("Comunicativo") e zwanzeurs (“Contadores de piadas”) típico deste “espírito de Bruxelas”. Em Bruxelas, e mais particularmente em Les Marolles, se lhe disserem "Sim, com certeza!" ", Significa" Não! "E se alguém te responder" Não, talvez! ", Significa" Sim! " E para aqueles que não querem ser a vítima ingênua de zwanzes ("Piadas", "piadas"), convém consultar o léxico de termos de Bruxelas: Bruxelas anedótica
Para os amantes de quadrinhos, os Marolles oferecem oito dos afrescos das paredes do "Trilha dos quadrinhos de Bruxelas », O mais antigo dos quais data de 1992. Feito por artistas daasbl "Wall art" de acordo com desenhos originais de vários autores de Histórias em quadrinhos, são todos visíveis de carro mas é preferível ir de bicicleta ou a pé para os poder admirar à vontade e ao pormenor.
- Quadrinhos em Bruxelas em fotos – Fotos de todos os murais do curso de história em quadrinhos no site da cidade de Bruxelas.
Toponímia
O distrito de Marolles deve seu nome à congregação de irmãs Apostolinas conhecida como irmãs da maricultura (contração do termo latino de Mariam Colentes) que se estabeleceu em 1664 na rue de Montserrat, antiga rue des Marolles, e que veio em auxílio das prostitutas da vizinhança. Esta expressão será sucessivamente deformada em "Maricolles" e depois em "Marolles". A rue Haute e a parte entre esta última e a rue des Minimes, sendo o início histórico do distrito, são também chamadas de "La Marolle".
História
No XIIIe século, os futuros Marolles eram apenas um distrito de tecelões colonizados, ao longo do riacho de Smaelbeek, entreIgreja Notre-Dame de la Chapelle (então conhecido como Capella Beatae Mariae extra muros oppidi Bruxellensis sita (“Capela da Bem-aventurada Virgem Maria localizada fora das muralhas da cidade de Bruxelas”)) e a Steenpport, uma das sete portas da primeira muralha de Bruxelas.
Após a conclusão da segunda parede de Bruxelas em 1383, a rue Haute, que é a espinha dorsal do distrito e que conecta o antigo Steenpport ao novo Portão de Hal, começa a se urbanizar. É ocupada principalmente por tecelões e fullers. Em 1405, um incêndio devastou os arredores da igreja Notre-Dame de la Chapelle e destruiu 2.400 casas e 1.400 teares.
No fim de XVIe século, a rue des Minimes, chamada na época Bovendael, sendo amplamente ocupado por Machoufelkes (“Prostitutas” em Marolliano), optou-se por instalar “balcões” fechados à noite entre esta estrada e a rue Haute para evitar o acesso dessas prostitutas.
Os acontecimentos que marcaram a vida do bairro nem sempre foram tranquilos. a , os patrícios de Bruxelas, tendo ouvido falar de uma conspiração tramada pelos peneiros e tecelões do distrito da Capela, apoiados pelos açougueiros para exterminá-los, pegaram em armas. Eles primeiro massacraram os açougueiros que viviam na cidade e depois se voltaram contra os tecelões e padeiros que tentavam atear fogo ao Steenpoort para que pudessem entrar na cidade. Os patrícios foram primeiro atear fogo às suas casas, depois, levando-os pela retaguarda, mataram um grande número deles. a , para protestar contra o alto custo de vida, os Marollians saquearam o Tribunal de bruxelas no próprio dia de sua inauguração. a , os Marolliens vão às ruas contra o projeto de construção de uma extensão do tribunal que ameaça a destruição de parte do distrito e, na esquina da rue de Montserrat com a rue de la Prévoyance, realizam uma coletiva de imprensa no meio da rua conhecida como a “Batalha do Marolle”; esta ação porá definitivamente um fim ao projeto.
Dois casos criminais no bairro também chegaram às manchetes nacionais. Em 1897, oCaso Courtois em homenagem a um dos dois assassinos, Alexandre Courtois, que não é outro senão um ex-comissário de polícia do distrito de Marolles e, em 2007, oCaso Storme chamado Léopold Storme, considerado culpado de ter assassinado seus dois pais e sua irmã em sua casa na rue des Capucins.
A fisionomia dos Marolles, devido aos ocupantes, também mudou consideravelmente ao longo dos séculos. Desde a Idade Média quando era, além de principalmente rural, habitada por artesãos que se dedicavam ao curtimento de peles, "deixados" e salteadores de todos os matizes, os XVIIe e a XVIIIe século, vê ali a instalação da burguesia de Bruxelas que ali construiu lindos casarões. O estabelecimento da revolução industrial na Bélgica no final do XVIIIe século, vê o surgimento de estruturas industriais, como a torrefadora Cafés Jacquemotte, e a chegada de novos ocupantes da Deep Flanders e de Valônia. Este último irá, além disso, influenciar profundamente e modificar o idioma local, anteriormente denominado Bargoensch, para torná-lo o Marollien que conhecemos hoje. finalmente, o XXe século vê uma última transformação com o "jato de areia", que é um movimento que empurra o Distrito de Sablons estender-se para os Marolles e modificar a imagem e o ambiente por gentrificação e a retomada de cada caberdouche ("Estaminet") que é fechado por um antiquário.
- A seção "História" vem em parte do artigo francês da Wikipedia intitulado Marolles (veja a lista de autores).
Bibliografia
- Comitê de Ação Geral dos Marolles, Les Marolles: 800 anos de luta: a vida de um bairro de Bruxelas (História), Liège, Éditions du Perron, , 206 p.(ISBN 978-2-8711-4030-6 )(OCLC27080089)
- Pierre Loze (photogr. Tom D'haenens e Thierry Malty), Espace Jacqmotte: Bruxelas-Les Marolles, reinvestindo na cidade (Arquitetura), Tielt, Lannoo, , 253 p.(ISBN 978-9-0209-6149-2 )(OCLC227904021) - Textos em francês e holandês.
Circular
O distrito tem duas estações de bicicletas compartilhadas que são “Chapelle” e “Jeu de Balles”, além de duas estações no “pequeno cinto Quais são "Hôtel des Monnaies" e "Porte de Hal". Para obter mais informações sobre essas estações e sua localização, consulte a seção Circule de bicicleta do artigo dedicado a Pentágono de Bruxelas.
Ver
As curiosidades foram ordenadas segundo um critério de proximidade e seguir um determinado percurso sem ponto de partida ou chegada mas que pode ser iniciado no 1 Estação Bruxelas-Chapelle e terminando perto do 2 Estação Bruxelas-Midi e alguns 3 Estação premetro Lemonnier
- 1 Capela Brigittines Rua Brigittines (trem, estação de "Bruxelas-Chapelle "- ônibus 2748, pare "Chapelle")
gratuitamente. – 
(tem que passar pelos fundos e entrar pela fachada noroeste da nova capela). Esta antiga capela de nave única das Brigittines, erguida em estilo barroco ítalo-flamengo em 1663, é o único vestígio do convento das Brigittines. Adquirida pela cidade de Bruxelas em 1923, foi restaurada em 1975 e, em 2007, o arquiteto italiano Andrea Bruno anexou à histórica capela uma irmã gêmea feita inteiramente de vidro e aço. Desde 1997, tornou-se um espaço dedicado às artes performativas. - 2 Mural Rápido e Flupke Rue Notre Seigneur 19
visível em todos os momentos. gratuitamente. – Pintura de parede de aproximadamente feita em de acordo com um esboço de Hergé e representando os personagens de Rápido e Flupke
gratuitamente
(tem que passar pelos fundos e entrar pela fachada noroeste da nova capela). Esta antiga capela de nave única das Brigittines, erguida em estilo barroco ítalo-flamengo em 1663, é o único vestígio do convento das Brigittines. Adquirida pela cidade de Bruxelas em 1923, foi restaurada em 1975 e, em 2007, o arquiteto italiano Andrea Bruno anexou à histórica capela uma irmã gêmea feita inteiramente de vidro e aço. Desde 1997, tornou-se um espaço dedicado às artes performativas.
visível em todos os momentos
- 3 Igreja Notre-Dame de la Chapelle Praça da Capela (ônibus 2748, pare "Chapelle") gratuitamente. –
(6 degraus na entrada). A presença de capela neste local é atestada por foral datado de 1134 e os arredores constituem o início da urbanização do distrito em XIIIe século. A arquitetura atual data de 1699 a 1708, quando foi restaurada. Do ponto de vista dos «tesouros», os mais antigos são a pia baptismal de 1475, mas também o túmulo do pintor. Pieter Brueghel, o Velho, uma matriz de Peter-Paul Rubens (Jesus Dando as Chaves do Reino dos Céus a Simão), as relíquias de santo bonifácio e dois órgãos: um órgão da tribuna, construído por Pierre Schyven em 1890 em estilo romântico e órgão removível, único no mundo, construído por Rudi Jacques em 1996-97. Este órgão tem a particularidade de possuir uma quinta que soa particular e expressamente errada para fazer efeitos especiais e surpreender o ouvido. Todos os anos, no final de agosto, o festival "Órgão de Agosto", organizado em torno deste instrumento, atrai renomados cantores, instrumentistas e organistas de todo o mundo especializados na interpretação da música antiga. - 4 Rua Minimes (eléctrico 9293, “Poeleart” ou pontos de ônibus 2748, pare "Chapelle") – Deve seu nome atual aos monges deOrdem dos Mínimos, que ali construiu o seu convento em 1621. Tendo tido vários nomes diferentes ao longo dos tempos, só em 1853 adquiriu o nome atual. Para que conste, em um documento de 1374, é denominado Super Zabulum quo iter versus Obbruxellam, quer dizer "De onde vamosIgreja de Sablon Para Saint-Gilles ».
- 5 Church Saints-Jean-et-Etienne-aux-Minimes Rue des Minimes, 62 escritórios externos: Seg.- Sol. : 10 h - 13 h. gratuitamente. – (2 degraus na entrada). Este edifício em estilo basílica data do início do período neoclássico em XVIIIe século é a igreja paroquial do distrito de Marolles. No interior, pode-se admirar os órgãos das arquibancadas em estilo barroco de François Noelmans em 1680 e que são os mais antigos de Bruxelas. Em todo o lintel interno pode-se ler em letras monumentais e em três línguas, latim, grego e hebraico, uma citação de São Paulo: “Seus são os tempos e as eras; a Ele a glória e o poder ” que data do Jubileu do ano 2000. A cada 3e ou 4e Domingo de cada mês, de setembro a junho concerto dado pela coro e orquestra da capela dos Minimes.
- 6 Mural Me passa o céu Rue des Minimes, 93 visível em todos os momentos. gratuitamente. – Pintura de parede de cerca de 28 m2 realizado no de acordo com um esboço de Stuf e Janry representando os personagens de Me passa o céu.
- 5 Church Saints-Jean-et-Etienne-aux-Minimes Rue des Minimes, 62
- 7 Mural Spirou Rua Notre-Dame de Grâces 1 visível em todos os momentos. gratuitamente. – Mural pintado em de acordo com um esboço de Yoann e Vehlmann representando os personagens de Spirou e Fantasio no mercado de pulgas da Place du Jeu de Balle. Os conhecedores vão reconhecer os vários autores que se seguiram no comando deste cartoon caricaturado entre os negociantes de segunda mão.
- 8 Rua alta – É uma das estradas mais antigas da cidade de Bruxelas, pois segue o traçado de uma antiga estrada galo-romana. Com o seu 1120 metros, é também o mais longo dos "Pentágono ».
- 9 Mural Benoit Brisefer High Street 121 visível em todos os momentos. gratuitamente. – Pintura de parede de aproximadamente feita em de acordo com um esboço de Peyo representando o personagem de Benoît Brisefer.
- 10 Atitude Bruxelas Rue Haute, 123,
32 2 5038853 Ter.- Sol. : 11 h - 18 h. – Espaço dedicado a dois artistas: Jan Bucquoy e Christophe Demaître. É, entre outras coisas aqui, que agora se encontra o museu das cuecas.- 11 Museu de Breves , o email : [email protected] Sex.- Sol. : 11 h - 18 h. – Este pequeno museu muito surreal é devido ao diretor, escritor e artista provocador Jan Bucquoy. Exibe cuecas de homens e mulheres famosos. Única condição a ser exposta, a cueca deve ter sido usada pela personalidade e lavada.
- 11 Museu de Breves , o email : [email protected]
- 12 Casa de Pieter Brueghel, o Velho Rue Haute, 132 (ônibus 2748, “Capela” ou “Jogo de bola” para) visível apenas do lado de fora até a inauguração do museu em 2017. – Embora os arquivos antigos relativos a esta residência tenham desaparecido no bombardeio de 1695, é tradicionalmente aceite que esta casa, datada de 1541, é aquela onde se instalou, em 1563, Pieter Brueghel, o Velho, um dos quatro mestres da escola de Primitivos flamengos, onde ele morreu em 1569 e onde seus dois filhos nasceram Pieter Brueghel, o Jovem e Jan Brueghel, o Velho. Por outro lado, é certo que David Teniers IIIfilho de Anna brueghel e neto de Jan Brueghel, o Velho, ali falecido em 1685. No decorrer de 2017, a casa deverá se tornar um museu dedicado ao grande pintor.
- 13 Espaço Jacquemotte Rue Haute, 139-141 (ônibus 2748, pare o "jogo de bola") Seg.- Sol. : 9 h - 18 h. gratuitamente. – Instalados na rue Haute desde 1928, os torrefadores Charles e Henri Jacqmotte, obra do arquiteto Auguste Schoy, em 1860, esta mansão particular em eclético para abrigar suas instalações de torrefação e queimador. Em operação até 1985, a fábrica foi abandonada até sua completa reforma em 2001. Transformada em um centro de negócios e reformada em moradias pombais nas antigas oficinas. Não hesite em empurrar a pesada e imponente porta negra, se ainda não estiver aberta, que o levará através do suntuoso corredor central, de uma riqueza ornamental resultante da tradição renascentista flamenga casando o falso mármore, o estuque, a pedra azul , a marcenaria e o mármore, no sentido do pátio e do conjunto habitacional; em seguida, empurre sua curiosidade para o grande jardim paisagístico que se estende na parte de trás por trás de uma grande janela saliente.
- 14 Museu CPAS de Bruxelas Rue Haute, 298A (ônibus 2748, pare "Hôpital St-Pierre"), 32 2 5436055, o email : [email protected] Seg.- Jogo. : 14 h - 16 h. Visitas guiadas com reserva para grupos não superiores a 20 pessoas: 50 € por grupo. – (1 degrau muito pequeno na entrada). As obras vêm principalmente de doações e legados de pessoas físicas a instituições assistenciais. As coleções, cujas obras mais antigas datam de XVIe século, apresentam uma grande diversidade: pinturas, gravuras, esculturas, peças de ouro e latão, cerâmicas, móveis, têxteis, uma coleção de moedas e medalhas assim como objetos que testemunham a vida cotidiana e a história da medicina.
- 15 arte) e (margem do museu rue Haute, 314 (ônibus 2748, pare "Hôpital St-Pierre"), 32 2 5339490, o email : [email protected] Ter.- Sol. : 11 h - 18 h. adulto: 4 €, aposentado e> 18 anos: 2 €,> 6 anos: grátis. – (1 degrau na entrada e interior mobilado). Inaugurado em 1986, este museu apresenta uma coleção de obras de criadores autodidatas que trabalham isoladamente ou em oficinas de criação para pessoas psicologicamente frágeis ou com deficiência mental. Periodicamente, as atividades, principalmente para as crianças, permitem aos visitantes compreender o espírito de mundo em que vivem os artistas que representam o museu.
- 9 Mural Benoit Brisefer High Street 121
- 16 Portão de Hal Boulevard du Midi, 150 (metrôs 2346, estação "Porte de Hal"), 32 2 5333450, o email : [email protected] Terça a sexta: de 9 h 30 - 17 h, Sábado e domingo: de 10 h - 17 h. adulto: 5 €,> 65 anos e entre 19 e 25 anos: 4 €, PMR e entre 4 e 18 anos: 1,5 €, <4 anos: grátis. – Construída em 1381, constitui o último vestígio da segunda muralha medieval da cidade de Bruxelas. Esta muralha, que tinha sete torres, foi destruída entre 1818 e 1840 para permitir a construção das avenidas do "pequeno cinto " Desde 1847, tornou-se um museu. Atualmente, o visitante pode descobrir a história do edifício e sua ocupação ao longo dos séculos, bem como a da cidade, sua defesa, suas corporações, seu folclore. Entre as peças expostas, colares de guilda, armaduras de desfile doArquiduque Alberto de Habsburgo, seu cavalo naturalizado, bem como o de sua esposa, a infanta Isabella da Espanha, o berço conhecido como "de Carlos V", que teria sido mais o de seu pai Philippe o lindo.
- Rua Pieremans (ônibus 2748, pare "Hôpital St-Pierre") – Formalizado em 1969, o nome desta rua é uma corruptela de "Piermont" do nome da família que já foi proprietária dos edifícios localizados ao longo desta estrada. Costumava ser chamado Peeremansstrotje ("Little rue des Vers").
- 17 Cite Hellemans Rue Pieremans e Rue de la Rasière – Inaugurada em 1915 e idealizada pelo arquitecto e urbanista Émile Hellemans, é um dos primeiros exemplos de cidade social constituída por habitações colectivas e situada no coração da cidade. Também constitui um conjunto arquitetônico notável por seu design e sua estética influenciada pelaArte Nova. Composta por 272 fogos e organizados em sete barras paralelas de quatro pisos separados por amplas vias pedonais. Cada acomodação tem um terraço voltado para sudeste. Fortemente degradada pelo tempo e pela poluição, toda a cidade foi amplamente renovada no início do XXIe século.
- 18 Mural The Beaver Patrol Rua Pieremans, 47 visível em todos os momentos. gratuitamente. – Pintura de parede de cerca de 50 m2 realizado no de acordo com um esboço de Mitacq e retratando os personagens de Discreet Falcon e Hungry Tapir de The Beaver Patrol.
- 19 Mural Jojo Rua Pieremans, 41 visível em todos os momentos. gratuitamente. – Pintura de parede de cerca de 56 m2 realizado no de acordo com um esboço deAndré Geerts e representando os personagens de Jojo.
- 17 Cite Hellemans Rue Pieremans e Rue de la Rasière –
- 20 Place du Jeu de Balle (Den  Met) (ônibus 2748, Parada “Jeu de Balle”) – Esta praça foi desenhada em 1853, ao mesmo tempo que a rue Blaes, com o objetivo de torná-la adequada para a prática do jogo de pelota, muito popular em Bruxelas no. XIXe século. Foi em 1873 que o mercado "mercado para produtos antigos e bicos" (den a met em Marollien) é transferido para cá da Place Anneessens e ainda está lá. É também aqui que, desde 2002, todas as vésperas do feriado nacional, o popular “Baile Nacional” tem sido realizado, durante o qual a família real aparece casualmente. Na praça, dois edifícios merecem destaque: a Igreja da Imaculada Conceição em estilo neo-românico, que já fez parte de um convento capuchinho, e o antigo corpo de bombeiros de Bruxelas em estilo eclético.
- 21 Mural Billy e Buddy Rue du Chevreuil, 19 (ônibus 2748, Parada “Jeu de Balle”) visível em todos os momentos. gratuitamente. – É o mural mais antigo da rota dos quadrinhos de Bruxelas. Cerca de 30 m2, foi construído em 1992 e restaurado em de acordo com um esboço de Roba e representando os personagens de Billy e Buddy.
- 22 Rue des Capucins (ônibus 2748, Parada “Jeu de Balle”) – A menção mais antiga da rua aparece no livro censal de 1321 e trazia o nome de Zavelstrate ("Rue du Sable"). A rua esconde dois murais feitos pelaasbl "Arte de parede".
- 23 Mural Loira e polonês de sapato rue des Capucins, 15 visível em todos os momentos. gratuitamente. – Criado em e medindo aproximadamente 32 m2, esta pintura apresenta os personagens de Loira e polonês de sapato criado por Jijé.
- 24 Mural Odilon Verjus Rue des Capucins, 13 visível em todos os momentos. gratuitamente. – Criado em e medindo aproximadamente 33 m2, esta pintura representa o missionário Odilon Verjus e seu ajudante Padre Laurent, ajudando Josephine Baker a descer da parede de acordo com um esboço dos autores Laurent Verron e Yann.
- 23 Mural Loira e polonês de sapato rue des Capucins, 15
- 25 Mural Gato Boulevard du Midi, 87 (metrôs 343132518283, estação "Lemonnier ») visível em todos os momentos. gratuitamente. – Pintura de parede de cerca de 80 m2 realizado no de acordo com um esboço de Philippe Geluck e representando o caráter de Gato.
Fazer
- Mercado de pulgas Place du Jeu de Balle (ônibus 4827, Parada “Jeu de Balle”) todos os dias de 6 h - 14 h (Sábado e domingo até 15 h). – O mercado de pulgas mais famoso do país; aqui é onde, no álbum O segredo do unicórnio, Tintim compra o modelo do barco de O unicórnio. Mais de 500 barracas e lojas em um ambiente cosmopolita e amigável. É um lugar ideal para caçar, passear, encontrar uma raridade, relaxar.
- 1 Piscina de banhos de bruxelas Rue du Chevreuil, 28 (ônibus 4827, Parada “Jeu de Balle”), 32 2 5112468 a partir de Seg.- Sex. : 7 h 30 - 19 h 30, Sábado: de 7 h 30 - 17 h. não residente: entre 3 e 5 €. – (4 degraus na entrada) Piscina pública. Com a aparência de um "transatlântico", o edifício possui cinco níveis, piscinas e chuveiros públicos, além de uma moderna infraestrutura em decoração Art Déco.
- 2 Square des Ursulines rue de la Chapelle (trem, estação de "Bruxelas-Chapelle "- ônibus 2748, pare "Chapelle") acessível em todos os momentos. gratuitamente. – Espaço exterior multifuncional adequado para skates e BMX com rampas, trampolins, bowl e bares. Ponto de água potável.
Comprar
- Mercado de pulgas e pulgas – Todos os dias de 6 h - 14 h e sábado e domingo até 15 h está de pé desde 1873 no Place du Jeu de Balle o mercado de pulgas mais famoso da Bélgica. Bem conhecido por seu brol ("Coisas", "bazar", "coisas", "coisas", ... em Marollien) mesmo vindo de fora das fronteiras nacionais, os vendedores são todos profissionais lá.
Comer
Os restaurantes são listados por tipo de cozinha e em ordem alfabética.
Cozinha sul americana
- 1 Bossa nova Rue Haute, 381, 32 2 3247608 de terça a sábado: de 12 h - 15 h e19 h - 0 h, Domingo: de 12 h - 16 h e19 h - 23 h. Prato do dia em 10 €. – (2 degraus na entrada). Culinária brasileira. Especialidade de carnes assadas na grelha, fórmula self-service. Bar (Bossa Nova Club) com pista de dança e, todo final de semana, show de artista brasileiro.
Cozinha de brasserie
- 2 Palha Place du Jeu de Balle, 21-22, 32 2 5025848 Seg.- Sex. : 12 h - 15 h e18 h - 22 h 30, sentado.- Sol. : 12 h - 16 h e19 h - 22 h 30. pratos: entre 14 e 20 €, fórmula de brunch no domingo às 18 €, fórmula de café da manhã (Seg.- sentado. : 10 h - 11 h 45) Para 12 €. – Cozinha de brasserie. Terraço coberto
- 3 Cobra amarela Boulevard du Midi, 76, 32 2 5117379 Aberto todos os dias. ± 20 €Cerveja Jupiler a um preço mais do que democrático. – Cozinha de brasserie em um caberdouche autêntico. Terraço coberto e sombreado. Noites de karaokê nos fins de semana. Foi neste local que se reuniram os membros belgas do movimento artístico Cobra.
- 4 A chave de ouro Ball Game Square, 1, 32 2 5119762 do Ter.- Sol. : 7 h - 15 h. cerca de 12,5 € para uma sopa, um prato principal, uma sobremesa, uma bebida e um café. – (2 pequenos degraus na entrada). Comida caseira, ideal para a restauração ou simplesmente para tomar um copo depois de percorrer a feira da ladra. Cenário típico de cafés desde cedo XXe século e atmosfera marolliana. Terraço. Com um pouco de sorte, você poderá encontrar lá o cavaleiro da ordem de Leopold Jean Vanobbergen mais conhecido por seu nome artístico de Grande Jojo.
- 5 The Brigittines Place de la Chapelle, 5, 32 2 5126891, o email : [email protected] do 12 h - 14 h e19 h - 22 h, fechado sábado na hora do almoço, domingo e feriados. menu: entre 12 e 23 €, cardápio de mercado (5 pratos) 55 €. – (1 degrau na entrada, mas passagem bastante estreita).
no guia Gault et Millau 2016. Cozinha francesa e de Bruxelas. Sala privada para 28 pessoas. - 6 The Wine Bar Rue Haute, 198, 32 496 820105 (celular) Quarta a sexta-feira: aberto à noite, sábado aberto para almoço e jantar, domingo: aberto para almoço. menu: entre 10 e 20 €, vinhos a copo: entre 4 e 8 €. – (1 degrau na entrada mas tem que pedir a abertura dos 2e porta dupla). Cozinha de brasserie e bar de vinhos. no guia Gault et Millau 2016 e classificado como “Bib Gourmand” no guia Michelin 2015.
- 7 Ploegmans High Street, 148, 32 2 5032124 de terça a sábado: de 12 h - 14 h e18 h 15 - 21 h 45 (22 h Sexta e sábado), domingo: de 12 h - 14 h. menu: entre 11 e 25 €, pratos infantis 8,5 €. – Cozinha de brasserie. Decoração retro do final dos anos 1940. Frequentada pelos "antigos" Marollianos e seu saboroso dialeto.
- 8 Restobière Rue des Renards, 9, 32 2 5115583 Ter.- Sol. : 12 h - 15 h e18 h 45 - 22 h. pratos: entre 12 e 24,5 €, menus: entre 20 e 40 €, menu infantil (prato de sobremesa): 9 €. – Cozinha belga preparada com cerveja (até as sobremesas) em decoração de bistrô desde os primórdios XXe século com uma coleção de antigos moinhos e caixas de café. Terraço.
no guia Gault et Millau 2016. Cozinha francesa e de Bruxelas. Sala privada para 28 pessoas.Cozinha mediterrânea
- 9 Villa Rosa Rue Haute, 393-395, 32 2 5373321 Segunda a sábado de 19 h - 22 h 30. ± 30 €. – (1, andar na entrada mas com passagem larga). Cozinha espanhola. Comida para levar
Cozinha do Extremo Oriente
- 10 O belgo tailandês Rue Haute, 72, 32 2 8084088 a partir de Ter.- Sol. : 11 h 30 - 14 h 30 e de 19 h - 14 h 30 (fechado à noite às terças, quartas e domingos). menu: entre 8 e 25 €, pratos infantis 12,5 €. – (1 degrau na entrada). Cozinha tailandesa e local. Pequeno terraço.
- 11 Lágrimas do Tigre Rue de Wynants, 21, 32 2 5121877 fechado segunda-feira e sábado ao meio-dia. menu: entre 10 e 22,5 €, almoço durante a semana (3 cursos) em 15,5 €, menu descoberta (seis cursos) em 45 €, buffet livre no domingo ao meio-dia e à noite às 35 €. – (3 marches à l'entrée). Cuisine thaïlandaise, plats végétariens. Plats à emporter.
Cuisine du Proche-Orient
- 12 Al Jannah Rue Blaes, 59, 32 2 5140844 du jeudi au mardi de 12 h - 22 h 30. plats : entre 5 et 15 €. – (1 marche à l'entrée). Cuisine libanaise. Plats à emporter. Petite terrasse.
Boire un verre / Sortir
Théâtre et salles de spectacle
- 1 Théâtre des Tanneurs Rue des Tanneurs, 75-77, 32 2 5121784, courriel : [email protected] programmation de la saison en cours. adulte : 12 €, > 60 ans, étudiant < 26 ans 8 €. – Théâtre contemporain.
- Les Brigittines Rue des Brigittines, 1 (dans la chapelle des Brigittines), 32 2 2138610, courriel : [email protected] programmation de la saison en cours. adulte : 14 € (12 € en prévente), > 65 ans, étudiant < 26 ans 10 € (8 € en prévente), enfant < 12 ans 5 €. – Centre d'art contemporain de la ville de Bruxelles.
- Chœur et orchestre de la chapelle des Minimes Rue des Minimes, 62 (dans l’église Saints-Jean-et-Étienne-aux-Minimes), 32 10 223230, courriel : [email protected] Chaque 3e ou 4e dimanche de chaque mois, de septembre à juin, à 10 h 30. gratuit. – Concerts de cantate chorale.
Bars et discothèques
- 2 Fuse Rue Blaes, 208, 32 2 5119789 le vendredi (soirées spéciales) et le samedi de 23 h - 7 h. avant minuit : 7 €, après minuit : 11 €. – Discothèque branchée avec le gratin des DJ européens. Musique techno, house music et electro (depuis 1994, ce qui en fait la première discothèque à avoir diffusé cette musique en Belgique). Droit d'entrée pour 24 h au « parking Porte de Hal » pour 3 €
- 3 Havana Rue de l’Épée, 4, 32 2 5021224, courriel : [email protected] vendredi et samedi de 22 h - 6 h. – Disco-bar, musique latine. Restauration avec cuisine cubaine et sud-américaine, terrasse
- 4 Bazaar Rue des Capucins, 63, 32 2 5112600 vendredi et samedi de 23 h - 7 h. 10 €. – Musique soul, house musique, pop music et musique brésilienne. 1 piste de danse au rez-de chaussée et 1 piste au sous-sol.
Micro-brasserie
- 5 En Stoemelings Rue du Mirroir, 1, 32 489 495924 (téléphone portable) mar.- sam. : 11 h - 18 h. – En marollien, En stoemelings signifie « En douce », « En catimini ». Petite brasserie artisanale qui brasse la Curieuse Neus, la Cuvée Houdini, la Geeele Tram et la Chike Madame. Les bières peuvent être dégustées sur place ou achetées pour les emporter avec soi. Vue sur la salle de brassage depuis le bar.
Se loger
- 1 La Maison Haute Rue Haute, 101, 32 475 692132 (téléphone portable), courriel : [email protected] chambre disponible à partir de 15 h, à libérer avant 11 h 30. 420 € petit déjeuner compris. –
3 chambres d’hôte doubles. Animaux non admis. - 2 Hôtel Solys Midi (Midi Station Hotel) Boulevard du Midi, 81-82, 32 2 5380700, courriel : [email protected] chambre disponible à partir de 14 h, à libérer avant 11 h. dortoir : 17,5 € par personne, chambre double : 50 €. – gratuit. 21 chambres simples, doubles et dortoirs à 4 ou 6 lits. Pas toujours très calme pendant la foire du Midi et malheureusement voisin de la « petite ceinture » et de la « jonction Nord-Midi ». Animaux non admis.
- 3 Hôtel Galia Place du Jeu de Balles, 15-16, 32 2 5024243, courriel : [email protected] chambre disponible à partir de 13 h, à libérer avant 10 h. chambre double : 80 €, chambre quadruple : 90 €. – gratuit. 20 chambres simples, doubles, triples et quadruples. Animaux non admis. Restaurant avec terrasse.
3 chambres d’hôte doubles. Animaux non admis.Gérer le quotidien
Situation des distributeurs automatiques de billets de banque. Pour leur fonctionnement, référez-vous à la section « Distributeurs de billets » de l'article sur la Belgique.
- 1 BNP Paribas Fortis Rue Haute, 166 24h/24. – gratuit. (bnppf_Free_WIFI). Terminal extérieur avec guidance vocale. Aussi pour cartes de crédit.
- 2 BNP Paribas Fortis Place du Jeu de Balle, 50 24h/24. – gratuit. (bnppf_Free_WIFI). Terminal extérieur avec guidance vocale. Aussi pour cartes de crédit.
