França (français) são principalmente falados Na França, Na Bélgica, Na Suíça, No Canadá (Em Quebec), e em alguns países Na África.
Entender
Diz
Vogais
Consoantes
Ênfase
Gramática
Glossário de viagens
Sinais gerais
|
Rudimentos
- Dia bom
- Bom dia
- Oi
- Salut
- Como você está?
- Comentário ça va?
- Muito obrigado.
- Ça va bien, merci.
- Qual é o seu nome?
- Comment vous appellez-vous?
- Meu nome é ______ .
- Je m'appelle _____.
- Prazer em conhecê-lo.
- Enchanté.
- Você poderia / eu ...
- Pouvez-vous / Je voudrais ...
- Obrigada.
- Merci.
- De nada
- Este é o caso.
- sim
- Oui
- Não.
- Não
- Desculpa (atraindo atenção)
- Excusez-moi.
- Desculpa (desculpa)
- Perdão.
- Adeus.
- Au revoir.
- tchau
- Salut.
- Eu não falo francês.
- Je ne parle pas français.
- Você fala finlandês?
- Est-ce que vous Parlez finnois?
- Alguém aqui fala finlandês?
- É o mesmo e igual ao quintil?
- Ajuda!
- A l'aide!
- Cautela!
- Atenção!
- Bom Dia.
- Bom dia.
- Boa noite.
- Bonsoir.
- Boa noite.
- Bonne nuit.
- eu não entendo
- Je ne comprends pas.
- Onde é o banheiro?
- Você quer usar o banheiro?
Doenças
- Deixe-me ficar à vontade!
- Laissez-moi tranquille!
- Não toque!
- Não toques pas!
- Eu chamo a polícia.
- A polícia apelou.
- Polícia!
- Polícia!
- Pare! Ladrão!
- Arretez! Au voleur!
- Preciso da tua ajuda.
- Aidez-moi!
- Agora é uma emergência.
- Essa é a urgência!
- Estou perdido.
- Je suis perdu.
- Minha bolsa desapareceu.
- J'ai perdu mon sac.
- Minha carteira desapareceu.
- J'ai perdu mon portefeuille.
- Eu estou doente.
- Je suis malade.
- Estou ferido.
- Isso é uma benção.
- Eu preciso de um doutor.
- J'ai besoin d'un médicin.
- Posso ligar?
- Est-ce que je peux téléphoner?
Números
- 1
- e (e)
- 2
- Deux
- 3
- Trois
- 4
- Quatre
- 5
- cinq
- 6
- seis
- 7
- setembro
- 8
- huit
- 9
- Neuf
- 10
- dix
- 11
- Onze
- 12
- douze
- 13
- Treize
- 14
- Quatorze
- 15
- Quinze
- 16
- aproveitar
- 17
- dix-sept
- 18
- dix-huit
- 19
- dix-neuf
- 20
- vingt
- 21
- vingt-et-un
- 2X
- vingt-X
- 30
- Trent
- 40
- quarante
- 50
- cinquante
- 60
- soixante
- 70
- soixante-dix
- 80
- Quatre-vingt
- 90
- Quatre-vingt-dix
- 100
- centavo
- 200
- Deux centavos
- 300
- Trois centavos
- 1000
- mille
- 2000
- Deux Mille
- 1,000,000
- milhão
- 1,000,000,000
- bilhão
- 1,000,000,000,000
- bilhão
- número _____ (trem, ônibus, etc.)
- número _______
- metade
- Demi
- menos
- Moyen
- mais
- mais
Tempo
- agora
- mantenedor
- mais tarde
- mais tard
- antes da
- avant
- manhã
- le matin
- tarde
- l 'après-midi
- noite
- soir
- noite
- nuit
Tempo
Na França, o relógio de 24 horas é usado.
- à uma da manhã
- une heure
- às duas da manhã
- Deux heures
- meio dia
- midi
- às 13h00
- Três vezes
- às 14h00
- Quatorze heures
- meia-noite
- Minuit
Duração
- _____ minutos
- minutos)
- _____ horas
- heure (s)
- _____ dias
- jornada (s)
- _____ semanas
- semaine (s)
- _____ mês / mês
- mois
- _____ ano / ano
- année / ans
Dias
- hoje
- aujourd'hui
- ontem
- hier
- amanhã
- demain
- essa semana
- Cette Semaine
- Semana Anterior
- la semaine dernière
- semana que vem
- la semaine prochaine
- domingo
- diamante
- segunda-feira
- lundi
- terça-feira
- Mardi
- quarta-feira
- Mercredi
- quinta-feira
- jeudi
- Sexta-feira
- vendredi
- sábado
- samedi
Meses
- Janeiro
- Janvier
- fevereiro
- février
- marcha
- Marte
- abril
- Avril
- Poderia
- mai
- junho
- Juin
- julho
- Juillet
- agosto
- août
- setembro
- setembro
- Outubro
- octobre
- novembro
- novembro
- dezembro
- dezembro
Cores
- Preto
- noir (e)
- Branco
- Blanc / Blanche
- cinza
- gris (e)
- vermelho
- Rouge
- azul
- bleu (e)
- amarelo
- Jaune
- verde
- vert (e)
- laranja
- laranja
- tolet
- roxo (e)
- Castanho
- Brun (e)
- Rosa
- Rosa
Transporte
Nomes de lugares
- América
- Amérique
- Canadá
- Canadá
- Dinamarca
- Danemark
- Estônia
- Estônia
- Finlândia
- Finlândia
- França
- França
- Alemanha
- Allemagne
- Japão
- Japão
- Noruega
- Noruega
- Rússia
- Russie
- Espanha
- Espanha
- sueco
- Camurça
- NÓS.
- États-Unis
- Copenhague
- Copenhague
- Londres
- Londres
- Paris
- Paris
- Pedro
- Saint-Pétersbourg
- Estocolmo
- Estocolmo
Ônibus e trem
- Quanto custa o ingresso _____?
- Combine a conta para _____?
- Um bilhete, por favor.
- A billet pour ___, s'il vous plâit.
- Para onde vai este trem / ônibus?
- Où va ce trem / ônibus?
- Onde está o trem / ônibus _____?
- Où est le train / bus pour ____?
- Este trem / ônibus para em _____?
- Est-ce que ce trem / ônibus s'arrête à _____?
- Quando sai o trem / ônibus de _____?
- Quand part le train / bus pour ____?
- Quando este trem / ônibus chega _____?
- Quand est-ce que ce trem / ônibus chega à _____?
Instruções
- Como eu consigo _____ ?
- Où est ____?
- ... Para a estação de trem?
- ... la Gare?
- ... para a rodoviária?
- ... la Gare routière?
- ... para o aeroporto?
- ... l'aéroport?
- ... Centro da cidade?
- ... le centre-ville?
- ... um albergue?
- ... l'auberge de jeunesse?
- ... para um hotel de _____?
- ... l'hotel _____?
- ... para o consulado finlandês?
- ... l'ambassade de Finlande?
- Onde está muito ...
- Où y a-t-il des ...
- ... hotéis?
- ... Hôtels?
- ... restaurantes?
- ... restaurantes?
- ... barras?
- ... barras?
- ... atrações?
- ... sites para visitar?
- Você pode mostrar no mapa?
- Pouvez-vous me le montrer sur la carte?
- rua
- arruda
- Vire a esquerda.
- Tournez à Gauche.
- Vire à direita.
- Tournez à droite.
- deixou
- Gauche
- certo
- droite
- à frente
- tout droit
- por _____
- versículo _____
- _____ está acabado
- après ___
- antes da _____
- avant _____
- Cuidado com _____.
- Esgotar _____.
- interseção
- interseção
- norte
- Nord
- Sul
- espuma
- leste
- Husa
- Oeste
- ouest
- elevação
- en haut
- morro abaixo
- en bas
Táxi
- Táxi!
- Táxi!
- _____, obrigada.
- À _____, je vous prie.
- Quanto custa para ir _____
- Combi ça coute d'aller a ______.
- Aí, obrigado.
- Là, je vous prie.
Alojamento
- Você tem alguma vaga?
- Est-ce que vous avez des Chambres libres?
- Quanto haveria espaço para uma / duas pessoas?
- Você quer usar o quarto / pessoa (s)?
- O quarto vem com ...
- Est-ce qu'il y a _________ dans la chambre?
- ... folhas?
- des draps?
- ...banheiro?
- une salle de Bain?
- ...telefone?
- un Téléphone?
- ...TELEVISÃO?
- un téléviseur?
- Posso ver o quarto primeiro?
- É para você usar o quarto?
- Você tem algo mais silencioso?
- Avez-vous une chambre plus tranquille?
- ... Maior?
- ... plus grande?
- ... limpador?
- ... mais propre?
- ...mais barato?
- ... moins Chère?
- Eu vou levar.
- Je la prends.
- Vou ficar _____ noites.
- Je resterai ____ Nuits.
- Você pode sugerir outro hotel?
- Você acha que pode ajudar a si mesmo?
- Você tem um cofre?
- Avez-vous e coffre-fort?
- ... caixas de segurança?
- ... des casiers?
- O café da manhã / jantar está incluso no preço?
- Le Petit déjeuner / le dîner est-il Inclus?
- A que horas é o café da manhã / jantar?
- À Quelle heure est le Petit déjeuner / le dîner?
- Por favor, limpe meu quarto.
- O mercado é líquido.
- Você pode me acordar às _____?
- Pouvez-vous me réveiller à ___ heures, s'il vous plaît?
- Eu gostaria de sair.
- Este sinal é usado.
Monetário
- Você aceita euros?
- Aceitação do euro?
- Você aceita dólares americanos?
- Aceitação de dólares americanos?
- Posso pagar com cartão de crédito?
- Aceitação de cartões de crédito?
- Você pode trocar dinheiro?
- Existe uma maneira de mudar o certo?
- Onde posso trocar dinheiro?
- É justo mudar de forma justa?
- Você pode trocar cheques de viagem?
- Existe uma maneira de alterar e alterar o cheque de viagem?
- Onde posso trocar traveler's checks?
- Où est-ce que je peux changer un traveler's check?
- Qual é a taxa de câmbio?
- Quel est le taux de change?
- Onde é
- Où est ...
Comendo
- Mesa para um / dois, por favor.
- Na mesa, despeje une personne / Deux personnes, je vous prie.
- O cardápio, por favor?
- Puis-je voir a la carte?
- Posso ver a cozinha?
- Puis-je visiter le cuisine?
- Você tem especialidades locais?
- Avez-vous des spécialités locales?
- Eu sou vegetariano
- Je suis végétarien.
- Eu não como porco.
- Se não mange.
- Eu não como carne.
- Este não é o caso.
- Você pode torná-lo leve?
- Pouvez-vous cuisineiner léger?
- refeição do dia
- le plat du jour
- a la carte
- à la carte
- café da manhã
- le Petit dejeuner
- almoço
- le dejeuner
- jantar
- le souper
- Posso ter _____.
- Je voudrais ______.
- Posso comer algo com _____.
- Je voudrais quelque escolheu avec ______.
- frango
- du poulet
- carne
- du boeuf
- peixe
- le Poisson
- presunto
- du jambon
- salsicha
- des saucisses
- queijo
- du fromage
- botar ovos
- des oeufs
- salada
- de la salade
- pão
- du pain
- brinde
- du rôti
- Macarrão
- des nouilles
- arroz
- du riz
- feijões
- des haricots
- Posso tomar um copo _____?
- A verre de _____, s'il vous plaît.
- Posso tomar uma xícara de _____?
- Une tasse de _____, s'il vous plaît.
- Posso ter uma garrafa de _____?
- O boutiille de ____, s'il vous plaît.
- café
- du Café
- chá
- du thé
- sumo
- du jus
- Água com gás
- de l'eau gazeuse
- agua
- de l'eau
- Cerveja
- de la bière
- vinho tinto / branco
- du vin Rouge / Blanc
- Posso ter _____?
- Est-ce que je peux avoir ____?
- sal
- du sel
- Pimenta
- du poivre
- manteiga
- du beurre
- Com licença, garçonete?
- Perdão, Monsieur / Madame?
- Estou pronto.
- J'ai Fini.
- Delicioso.
- C'était Délicieux.
- Você pode limpar a mesa?
- Pouvez-vous débarrasser la table, s'il vous plaît?
- Verifique, por favor.
- L'addition, s'il vous plaît.
Barras
- Você vende álcool?
- Servez-vous de l'alcool?
- Você tem serviço de mesa?
- Existe uma mesa na mesa?
- Uma cerveja / duas cervejas, por favor.
- Une bière / Deux bières, s'il vous plaît.
- Copo de vinho tinto / branco, por favor.
- E verre de vin Rouge / Blanc, s'il vous plaît.
- Uma cerveja, por favor.
- Une Pinte, s'il vous plaît.
- Uma garrafa, por favor.
- Uma das butiques, s'il vous plaît.
- _____-_____, obrigada.
- ________ et ______, s'il vous plaît.
- uísque
- uísque
- vodka
- vodka
- rum
- rum
- agua
- de l'eau
- Água com gás
- soda
- água tônica
- Schweppes
- suco de laranja
- jus d'orange
- Cola
- Coca
- Você tem lanches?
- Est-ce que vous avez des chips ou des cacahuètes?
- Mais um por favor.
- Encore e / une autre, s'il vous plaît.
- Segunda rodada, por favor.
- Por outro lado, a mesa está vazia.
- A que horas você fecha?
- Um Quelle heure fermez-vous?
Compras
- Você tem isso no meu tamanho?
- Avez-vous ceci dans ma taille?
- Quanto custa isso?
- Combien?
- Isso é muito caro.
- C'est trop Cher.
- E se _____?
- Aceitador de Pouvez-vous ____?
- caro
- Cher
- barato
- Bon Marché
- Eu não posso pagar.
- Je n'ai pas les moyens.
- Eu não quero isso.
- Este não é o caso.
- Você está me traindo.
- No caso do comércio justo.
- Eu não estou interessado.
- Cela ne m'intéresse pas.
- Bom, vou atender.
- D'accord, je le prends.
- Posso ter um saco plástico?
- Est-ce que je peux avoir un sac.
- Você também envia mercadorias (para o exterior)
- Est-ce que vous livrez (à l'étranger)?
- Eu preciso de...
- J'ai besoin ...
- ... pasta de dentes.
- ... de dentifrício.
- ... escova de dente.
- ... dos irmãos e irmãs.
- ... absorvente interno.
- ... de tampões.
- ... sabão.
- ... de Savon.
- ... shampoo.
- ... de lavagem.
- ... analgésico.
- ... d'aspirine.
- ... um remédio para gripe.
- ... e medicina em Rhume.
- ... remédio para o estômago.
- ... e fundir a água novamente.
- ... lâmina de barbear.
- ... e rasoir.
- ... guarda-chuva.
- ... e parapluie.
- ... protetor solar.
- ... de crème Solaire
- ... cartão postal.
- ... o carte postale.
- ... selos.
- ... de timbres
- ... baterias.
- ... de pilhas.
- ... artigos de papelaria.
- ... de papier à lettres.
- ... uma caneta.
- ... e estilo.
- ... livros em finlandês.
- ... de livres en finnois.
- ... revistas em língua finlandesa.
- ... de revues en finnois.
- ... um jornal em língua finlandesa.
- ... e um jornal na Finlândia.
- ... dicionário francês-finlandês.
- ... e ficção francesa.
Dirigindo
- Eu gostaria de alugar um carro.
- Je voudrais louer un Voiture.
- Posso fazer seguro?
- Será que a ajuda está garantida?
- Pare
- Pare
- mão única
- sentido único
- ceder / 'triângulo'
- Cédez Le Passage
- Proibido estacionar
- stationnement interdit
- limite de velocidade
- limite de vitesse
- posto de gasolina
- serviço de estação
- gasolina
- Essência
- Diesel
- Diesel
Burocracia
- Eu não fiz nada de errado.
- Se não estiver correto.
- Foi um mal-entendido.
- Este não é o caso.
- Onde você está me gastando?
- Où m'emmenez-vous?
- Estou preso?
- Suis-je en état d'arrestation?
- Eu sou um cidadão finlandês.
- Je suis citoyen (ne) finlandais (e).
- Eu quero falar sobre a Finlândia / UE
- com a Embaixada da União Europeia: Je voudrais parler à l'ambassade finlandais / de l'Union Européenne.
- Eu quero falar com um advogado.
- Pode não ser pago.
- Posso pagar as multas agora?
- É necessário pagar pela mudança?