Rhön-Saale - Rhön-Saale

A região Rhön-Saale encontra-se no norte Franconia Inferior e inclui a parte bávara do Hochrhön e a área ao sul e leste dela (Vor-Rhön).

Regiões

A região se estende ao sul da área principal próxima a Hammelburg para o extremo norte Franconia Inferior e Bavaria no Fladungen. No lado noroeste, as linhas Hessiana e da Turíngia unem-se Hochrhön em, no lado leste que Campo sepulcral.

A região tratada aqui corresponde a todo o distrito de Bad Kissingen e ao distrito de Rhön-Grabfeld sem isso Franconian Grabfeld (Altlandkreis Königshofen), que se distingue como paisagem e também culturalmente com uma certa independência.

A baixa cordilheira é decisiva para a paisagem Rhön e os vales de rios de drenagem de Franconian Saale, Sinn, Streu, Brend, Lauer e Els.

O Cordilheira baixa o Rhön está em próprio artigo para as três ações Hesse, Turíngia e Franconia Inferior tratados juntos.

locais

Em e no Rhön:

• 50.3091111111119.78711111111111 Bad Bruckenau - Banho de estado bávaro com história.

• 50.410.0166666666672 Bischofsheim no Rhön - Cidade de esculturas em madeira no sopé do Kreuzberg.

• 50.43333333333310.1333333333333 Oberelsbach - Cidade-mercado e resort aprovado pelo estado.

• 50.38333333333310.14 Schönau an der Brend - Comunidade de férias.

• 50.3666666666679.91666666666675 Manchas selvagens - com o centro de informações "Casa das Montanhas Negras" no distrito de Oberbach;

no vale do Saale e no Lauer:

• 50.32194444444410.2161111111116 Bad Neustadt - no Saale - Bavarian State Bath, no sopé do Rhön.

• 50.26666666666710.0833333333337 Bad Bocklet - Banho de estado da Baviera no vale do Saale da Francônia.

• 50.258310.06118 Aschach - entre Bad Bocklet e Bad Kissingen com o Castelo Aschach e museus.

• 50.210.0666666666679 Bad Kissingen - Banho do estado da Baviera e mais famoso balneário da Alemanha.

• 50.1166666666679.910 Hammelburg - A cidade vinícola mais ao norte da Franconia, no Vale Saale, na extremidade sudoeste do Parque Natural Rhön da Baviera.

• 50.25261111111110.19661111111111 Münnerstadt - no extremo sudeste do parque natural, magníficos edifícios em enxaimel, uma igreja que vale a pena ver.

no vale da liteira:

• 50.52111111111110.14527777777812 Fladungen - cidade medieval em enxaimel romântica.

• 50.50555555555610.12513 Hausen - comunidade de pomares;

• 50.48333333333310.18333333333314 Nordheim antes do Rhön - Casas em enxaimel e escada de acesso à fortaleza da igreja que vale a pena conhecer.

• 50.46666666666710.21666666666715 Ostheim antes do Rhön - com a maior igreja fortificada da Alemanha.

• 50.427810.302716 Mellrichstadt - A “cidade jovem dentro de velhas muralhas”.

• 50.38333333333310.26666666666717 Unsleben - com fechadura de água;

• 

  Bad Kissingen: jardim spa

• 

  Bad Neustadt: Salzburg

• 

  Münnerstadt: celeiro de dízimo

• 

  Ostheim: igreja fortificada

Outros objetivos

• Maria Bildhausen, antigo mosteiro cisterciense perto de Münnerstadt;

• Wechterswinkel, antigo mosteiro cisterciense e centro cultural e de eventos do distrito de Rhön-Grabfeld.

• O Fita verde é o primeiro projeto totalmente alemão de conservação da natureza e foi criado ao longo da antiga faixa da fronteira interna da Alemanha, que durante a Guerra Fria era a vizinha Sudoeste da Turíngia separados impenetravelmente.

fundo

costumes regionais

• Tradicional carnaval como uma tradição tradicional, com máscaras de madeira esculpida e figuras de carnaval existem em Bischofsheim no Rhön (Maumer), em Oberelsbach e seus arredores e também no vizinho Campo sepulcral (Junkershausen).

• Lenhador (também "meninos chocalho"):

Um costume cristão ainda muito difundido, principalmente nas cidades menores e médias, são os "garotos da catraca" nas carretas antes da Páscoa: na Quinta-feira Santa e após a glória da missa, os sinos das igrejas silenciam até Noite de Páscoa, que segundo a lenda depois de "voou para Roma". Este descanso de sino foi documentado já no século XIII.

Os substitutos dos sinos são os meninos protuberantes, os coroinhas da aldeia, agora reforçados pelas meninas. Eles puxam pelas ruas com catracas e caixas de lixo, que são caixas de ressonância de madeira de 30 a 50 centímetros, que são processadas ruidosamente por um rolo de came com uma manivela e martelos de madeira fixados na caixa de madeira. Além do barulho dessas caixas de lixo e catracas, há letras mais ou menos melodiosas e, muitas vezes, letras centenárias, as letras variam um pouco de um lugar para outro. Isso ocorre várias vezes ao dia em substituição ao toque do sino às 6h, às 12h, às 18h e também antes dos serviços religiosos como um lembrete do dever cristão de ir à igreja.

As caixas de sucata às vezes também são bastante antigas, são passadas de geração em geração.

No Sábado Santo, o lenhador (e as meninas) se reúnem nas casas supervisionadas para o seu trabalho, o ditado geral aqui é "Chamamos a sepultura sagrada e pedimos um pequeno presente". A renda é usada para fins sociais.

Lagos e corpos d'água

Franconian Saale

O curso do Franconian Saale é o corpo de água mais importante da região e é popularmente conhecido como "Calha do Rhön". As nascentes estão em Sulzdorf an der Lederhecke e no vizinho Campo sepulcral e a uma altura de cerca de 330 m, em Gemünden (160 m) e após cerca de 136 quilômetros de rio, o Saale deságua no Meno. Com uma área de captação de 2.700 quilômetros quadrados, o Franconian Saale é o segundo maior rio da Baixa Francônia depois do Main.

Devido à pequena diferença de altitude de apenas cerca de 170 metros ao longo de todo o seu comprimento, o Saale aparece como um corpo de água que flui lenta e calmamente com em alguns lugares planícies aluviais bastante extensas como uma paisagem de pradaria. Depois de fortes chuvas e derretimento na primavera, o excesso de água não pode ser drenado com rapidez suficiente e, muitas vezes, o resultado são planícies alagadas. Outra razão para as inundações são as várias medidas de endireitamento de rios no início do século passado.

A qualidade da água é considerada boa devido à falta de uma indústria grande e poluente e deve ser garantida e melhorada por meio de novos requisitos de renaturação.

O Franconian Saale é usado por pescadores e entusiastas de corredeiras para atividades de lazer, é navegável de Bad Neustadt e no km 96,5 do rio. Às vezes, as pessoas também tomam banho. O rio também é o lar de muitas criaturas e plantas vulneráveis.

língua

No Rhön a Dialeto da Francônia Inferior falado, com ecos do Hessian e da área de Henneberg (sul da Turíngia). Os lingüistas contam o dialeto do leste e sudeste de Rhön como da Francônia Oriental, mais precisamente: dialeto da Francônia do Baixo Leste. Muitas vezes é difícil de entender para quem está de fora. Além disso, o dialeto varia muito de um lugar para outro.

Em geral: k torna-se g, p torna-se b, t torna-se d, w frequentemente também se torna b, as terminações são frequentemente deixadas de fora e substituídas por um prefixo:

• "Bi - Bu - ban": Como - Onde - Quando;

• "ajuda ": help, "Konnsde me aemol help?".

Uma seleção de algumas expressões do vocabulário da região:

• "Bfugge": Espinhas, cravos, acne;

• "Boudse": Beterraba;

• "Gaggel": a camada de gordura no leite fresco fervido, também para uma consistência gelatinosa, como "Gaggele" como na Suábia também para um ovo pequeno.

• "Profundidade nebulizada": Não é bom, inútil;

• "Óculos de coelho": Nikolaus, ou, dependendo do lugar, também seu assistente, o servo Ruprecht.

• "Kobbeleskas": Quark;

• "Depois - para depois - uänzichnachde": ontem - anteontem - anteontem;

• "Odse": Sobras, mas geralmente com um significado positivo: Isso "Festival Odse" (também: "Broggefest") como uma celebração de acompanhamento para a reciclagem de sobras é geralmente muito popular.

• "Roddbänn": Maca de rodas, carrinho de mão de madeira;

• "Besteira" (Bugger): chiqueiro, inflamação dos olhos;

• "Wissd" e "Hodd ", tb "Wissdromm" e "Hoddromm": esquerda e direita ou esquerda e direita, dos comandos para o cavalo ou a vaca ao arar no campo ("Hü und Hott");

Veja também o Seção de idioma no artigo sobre Cordilheira de Rhön.

chegando la

De avião

Os aeroportos internacionais mais próximos estão em Erfurt, Frankfurt Main e em Nuremberg;

Na rua

• do oeste / norte: na rodovia (Kassel - Würzburg), Fulda Nord, lá direção Bad Neustadt e acabou Gersfeld e a Rhön na região;

• do sul e nordeste: via autoestrada (Schweinfurt - Suhl) na região;

De trem

As estações ferroviárias Münnerstadt, Bad Neustadt e Mellrichstadt estão na linha ferroviária Würzburg - Erfurt.

mobilidade

• Transporte público Rhön-Grabfeld (Transporte): Transporte público Rhön-Grabfeld

Rotas de ônibus: cidade Mellrichstadt círculo Rhön-Grabfeld

Ônibus da temporada

Na temporada de verão, do início de maio ao final de outubro, os ônibus regionais operam várias vezes ao dia aos sábados, domingos e feriados para atrativos pontos turísticos e destinos da região.

• Hochrhönbus, Linha 8260: O ônibus de caminhada passa quatro vezes por dia durante o dia pela região de caminhada do Hochrhön com quarenta paradas nas aldeias do Rhön e em pontos de partida para caminhadas e caminhadas. Na Franconia, a área inclui as cidades Bischofsheim, Bad Neustadt, Oberelsbach e Fladungen até o Hessian Gersfeld.

• Ônibus de banho: A linha conecta os banhos da região, as paradas são Staatsbad e Stadt Bad Bruckenau, Römershag, Schildeck, Geroda, lugar, janela da floresta, Aschach, Bad Bocklet, Bad Kissingen, Nüdlingen, Münnerstadt, Bad Neustadt, Herschfeld, Saal também Bad Koenigshofen.

• Sinntalbus: o percurso passa pelo Sinntal em toda a volta Bad Bruckenau.

• Streutalbus: 20 paradas entre Bad Neustadt, Mellrichstadt e Fladungen.

Para mais informações e horários, consulte www.hochrhoenbus.de, www.baederlandbus.de/, www.sinntalbus.de e www.streutalbus.de;

Atrações turísticas

• Kreuzberg (Rhoen), montanha sagrada dos Francos, com mosteiro franciscano e cervejaria mosteiro;

Igrejas fortificadas

Ostheim: Kirchenburg (frente à esquerda) e Lichtenburg / Bergfried (atrás à direita)

Heustreu, igreja fortificada

As igrejas fortificadas são uma especialidade na Francônia Vor-Rhön: elas foram construídas nos tempos difíceis do final da Idade Média para proteger os moradores das regiões rurais sem grandes fortificações. Naquela época as igrejas eram cercadas por fortificações, as "Gaden", que serviam então como depósito de produtos agrícolas em tempos de paz e como refúgio em tempos de guerra.

As aldeias de Streu, em particular, conseguiram construir essa igreja fortificada.

• Nordheim antes do Rhön: Fortificações da igreja com uma enorme torre redonda; Cave da torre redonda do século XIV.

• Igreja fortificada Ostheim: A maior igreja fortificada da Alemanha com um anel de parede dupla e cinco torres, o antigo fosso já não se conserva, foi construída na primeira metade do século XV.

• Melhor ninhada: Outrora a maior fábrica da Baixa Francônia. No antigo lado leste do complexo, os Kirchgaden são preservados em muito boas condições como edifícios de pedra em enxaimel com um portão de entrada.

• Spread médio: “Gaden” é citado pela primeira vez num documento de 1358 (juntamente com a subestrutura da igreja), as áreas que hoje se conservam, devido às formas estruturais, crê-se que sejam do século XVI.

• Palheiro: Fortificações do cemitério com fossos, torres redondas e vielas anexas ainda estão parcialmente preservadas.

• Hollstadt: Fortificação do cemitério ao redor da igreja com a torre do portão preservada e a torre Gaden do século XVI.

• Quadro de parede: ruína antiga perto de Filke, (ao norte de Ostheim) Devido às semelhanças na planta baixa, o resto da torre fortificada de uma antiga igreja fortificada é provável. A ruína de um deserto é mencionada já em 1424. Os estilos existentes das ruínas sugerem o século XII.

Castelos, castelos e palácios

• Osterburg (na proximidade Kreuzberg), destruída já no século XV e "esquecida" por muito tempo.

• Salzburg (Bad Neustadt), Ganerbeburg e um dos maiores castelos da Alemanha;

• Castelo com fosso de Roßrieth mencionado pela primeira vez em 1140, e atualmente ainda precisa de uma reforma interna;

• Lichtenburg (Ostheim antes do Rhön), Castelo no topo da colina com torreão, provavelmente construído no século XI.

• Castelo com fosso Unsleben, originou-se como um castelo medieval.

Museus

• O Museu Alemão da Bicicleta (dentro Bad Bruckenau) mostra a história das bicicletas na Alemanha;

• O Museu Alemão do Tubo de Tabaco (dentro Oberelsbach);

• O Museu de construção de órgãos (dentro Ostheim antes do Rhön) mostra a história de 2.000 anos de construção de órgãos;

• O Museu Elsbett ( dentro Bad Neustadt) é dedicado ao do inventor Ludwig Elsbett.

• Museus no Castelo Aschach: (aproximar Bad Bocklet)

O Museu Graf von Luxburg no castelo mostra objetos de arte, móveis e roupas de propriedade da família do conde.

No extenso parque do castelo você encontrará o Museu escolar e a Museu da alfândega do distrito da Baixa Francônia.

Museus com referência da história local estão:

• O Museu ao ar livre da Francônia dentro Fladungen mostra a cultura da construção rural e para a vida e negócios nas aldeias na Baixa Franconia em um museu com 7 hectares;

• Dentro Bad Kissingen Existem vários Museus e coleções sobre a história do spa:

• O Museu Salino Superior apresenta os tópicos “Sal e Produção de Sal” e “O Spa Kissingen”;

• O Museu Bismarck lembra o local histórico de residência do hóspede regular mais famoso no banho de estado;

• O Museu Julius Cardinal Döpfner no distrito de Kissingen, em Hausen, é dedicado ao antigo presidente da Conferência Episcopal Alemã e Arcebispo de Munique, que nasceu aqui;

• O Museu de história local Mellrichstadt;

• O Museu na antiga prefeitura (dentro Bad Bruckenau);

Atividades

• O trem museu Rhönzügle de Museu ao ar livre em Fladungen corre no verão na rota da antiga Streutalbahn, há paradas Fladungen, Ostheim antes do Rhön e Mellrichstadt. A locomotiva a vapor “98 886” com o apelido “Bocke (r) le” data de 1924 e foi construída por Krauss-Maffei em Munich / Allach construído, é um edifício classificado, pode viajar até 40 quilômetros por hora e está emprestado da cidade de Schweinfurt ao museu.

Eventos regulares

• SaaleMusicum: Festival cultural de verão com várias dezenas de eventos musicais nas localidades ao longo do Saale da Francônia e seus afluentes. O espectro varia da música de metais a grandes bandas e coros à música moderna e clássica. A maioria dos performers vem da região, o organizador é Bavarian Music Academy Hammelburg.

caminhada

• Para as rotas de caminhada no Rhön, consulte o capítulo caminhada no artigo sobre Rhön;

Trilhas temáticas

• Dentro Aschach há um santuário à beira do caminho e uma trilha natural.

• O Trilha do moinho em Bad Bocklet conecta 10 antigas usinas de água dentro e ao redor do mercado em Bad Bocklet e em uma distância de cerca de 20 km Aschach.

Esportes de inverno

• Informações sobre esqui alpino e esqui cross-country no Rhön podem ser encontradas no artigo Esportes de inverno no Rhön encontrar. Aqui, entre outras coisas, são descritas as áreas de esqui e centros de esqui cross-country mais importantes na cordilheira baixa do Rhön.

• O relatório oficial de esportes de inverno do Rhön é aqui encontrar.

Ciclismo, ciclismo e mountain bike

• O Ciclovia Rhön leva pela região.

• O Ciclovia da cerveja de Rhön deve ser inaugurado na primavera / verão 2015 e, em seguida, conectar as cervejarias locais e a casa de malte.

• Para os passeios de bicicleta pelo Rhön veja o capítulo Ciclismo, ciclismo e mountain bike no artigo Rhön;

Aviação

• Veja o capítulo sobre este Aviação no artigo Rhön;

cozinha

A gastronomia histórica da região é, na verdade, uma "cozinha de pobre" autossuficiente da horta e do campo: muita batata, verdura, pão e pastelaria, carne e salsicha na sua maioria só se vendiam aos domingos e eram racionados, leite e produtos lácteos foram adicionados. A carne era conservada por cura, fervura, defumação ou secagem. Do verão e no inverno e na primavera também havia frutas e frutas armazenadas (maçãs, pêras).

• Kardoffeldätscher (um tipo de panqueca de batata) são a variante regionalmente difundida do Franconian Dätscher (Detscher): a massa de um Dätscher geralmente consiste em grãos ou batatas e é prensada antes de assar em aprox. A massa dos Kardoffeldätschers é constituída por batatas casquinhas prensadas e salgadas com um pouco de farinha e assada no forno sem cobertura. Os Kardoffeldätscher são servidos como acompanhamento de purê de maçã ou purê de ameixa. Variantes como o Zwibbelsdätscher coberto com cebola e quark (como na Suábia) ou como um topper de maçã com maçã doce também são ocasionalmente comuns. A maneira mais fácil de obter dätscher para os visitantes é nos festivais da aldeia.

• Bolo ralado é um bolo assado no forno feito de massa sem açúcar que, dividido em pedaços manejáveis, servia como acompanhamento do prato principal, semelhante a um pãozinho. Os pratos principais sem carne costumavam ser vegetais, como espinafre ou wirsching. Como acompanhamento do chucrute e da carne de porco cozida no chucrute na mesma panela (geralmente curada) e com mingau de ervilha, o bolo ralado agora faz parte de um feriado tradicional ou de uma refeição justa.

• Galeria do patrimônio é um licor sempre de fabricação própria e feito na base de "alta percentagem", tendo como principal nota gustativa o cominho, de produção industrial não disponível. Devido aos aditivos (secretos), geralmente é muito mais suave do que um licor de cominho puro. Uma interpretação do nome é a da cor "amarelo ervilha".

• Cerveja caseira: Existe uma cervejaria comunitária acessível a todos, também com demonstrações Museu ao ar livre da Francônia dentro Fladungen, existem também algumas outras cervejarias comunitárias, por exemplo, em Thundorf (em Bad Kissingen) ou em Unterwaldbehrungen (ao norte de Bad Neustadt).

• Especialidades regionais feitas de frutas, como sucos, vinhos de frutas, aguardente e licores estão disponíveis no Loja de imprensa Hartmann em Sondheim (em Ostheim), Tel .: 09779/1531;

• O produto mais conhecido internacionalmente na região é agora Bionade Fora Ostheim antes do Rhön, uma limonada "lifestyle" feita por fermentação.

• Eco Cerveja e Maçã da cervejaria Cerveja Rhother dentro Roth é uma bebida de cerveja mista com 65% do conteúdo de cerveja original orgânica e 35% de suco de maçã Rhön de cultivo organicamente controlado, álcool 3,1% vol.

vida noturna

segurança

clima

literatura

• Roswitha Altrichter, Anette Faber, Reinhold Albert, Hannsfriedrich, Stefan Kritzer ; Agência cultural do distrito de Rhön-Grabfeld (Ed.): Igrejas no distrito de Rhön-Grabfeld. Estampa vermelha, 2010, ISBN 978-3-939959-06-9 ; cerca de 300. Líderes da igreja, relato abrangente das igrejas.

• Heinrich Mehl: Santuários à beira da estrada da Francônia em Rhön-Grabfeld. Wurzburg: Real, 1978, ISBN 3-429-00538-8 , P. 135.

Links da web

• Associação de museus da região: www.museen-rhoen-saale;

• Clima de Rhön, Grupo de Trabalho Regional do Clima de Rhön-Saale: www.rhoenwetter.de

• lista de edifício listado no distrito Rhön-Grabfeld

• Iniciativa de fazendeiros, produtores de malte e cervejeiros locais: www.wir-sind-rhoener-bier.de