Richmond e Kew (Londres) | |
Localização | |
Estado | Reino Unido |
---|---|
Richmond e Kew é um distrito da cidade de Londres.
Saber
Esta é talvez a área fora de Londres com a maior oferta para turistas. A Prefeitura de Richmond-upon-Thames, que inclui Richmond e Kew, é a única em Londres em ambas as margens do Tâmisa. É uma Câmara Municipal surpreendentemente verde com algumas paisagens ribeirinhas muito bonitas. A pequena área de Barnes está sempre localizado no Tamisa, na extremidade leste da prefeitura.
Richmond já foi uma cidade separada e antes de 1965 fazia parte do condado de Surrey, ainda usado como parte do endereço postal para diferenciá-lo de outra cidade com o mesmo nome em Yorkshire. Os moradores ainda se sentem separados da metrópole, provavelmente graças à posição que vê o rio envolvendo grande parte da área, os muitos parques reais ao redor e a antiga identidade independente. Os parques são a principal atração com a adição de uma infinidade de restaurantes e lojas interessantes. As áreas ao redor Twickenham, Hampton Wick é Bushy Park eles fazem parte da prefeitura de Richmond, que também inclui o belo palácio de Hampton Court. Essas áreas faziam parte do Middlesex até 1965.
Kew ele está localizado ao norte de Richmond e no mesmo abraço do Tâmisa. É mais conhecido pelos jardins botânicos com o mesmo nome.
Como se orientar
Como conseguir
Pelo metrô
O distrito é servido pelas seguintes estações de metrô, na linha District e nas linhas London Overground, nas zonas 3 e 4:
- 1 Richmond (linhas: District e Overground). Zona 4
- 2 Jardins de Kew (linhas: District e Overground). Zona 3 e 4
- 3 Gunnersbury (linhas: District e Overground). Zona 3
Linhas de metrô passando por Richmond e Kew |
Terminus ← | OU É | → oeste de Londres → Westminster |
Terminus ← Linha do Norte de Londres ← | OU É | → Linha do Norte de Londres → oeste de Londres → Camden |
No trem
Os serviços de South West Trains de Waterloo param em Richmond. A viagem leva aproximadamente 20-30 minutos e os trens partem a cada 15 minutos aproximadamente. Essa empresa também atende as estações Hampton Wick e Hampton Court, embora com menos regularidade do que em Richmond.
- 4 Ponte Kew (linhas:). É servido pela National Rail Company, com partidas de Waterloo.
De táxi
Richmond pode ser alcançado de táxi com uma viagem de 30 minutos do aeroporto de Heathrow ou do centro de Londres (se o tráfego permitir). Espere pagar cerca de £ 50 ou mais.
De carro
Vindo de fora, deve entrar pela M3 ou M4. Da M3, você deve seguir em direção ao centro de Londres em direção à A316, passando por Twickenham Rugby Field e chegando em Old Deer Park. Da M4, você deve sair na junção 2 na seção elevada, passar a ponte Kew, continuando após Kew Gardens por alguns quilômetros.
Há estacionamento na rua disponível, mas é muito caro, cerca de £ 5 por hora, com uma multa de £ 60 se o tempo acabar. Outros estacionamentos podem ser mais baratos: experimente o estacionamento "Old Deer Park" perto da A316 ou um pequeno na Friars Lane perto do Old Palace.
Ruas passando por Richmond e Kew |
Southampton ← Chertsey ← | OU É | → fim |
Kew
A linha de ônibus 65 passa por toda a Kew Road. A rota 391 segue para Sandycombe e para a A316. Você pode caminhar Kew (da A316 até a ponte Kew) em meia hora.
Twickenham
Twickenham pode ser alcançado a partir de Richmond nas linhas de ônibus 33, 490, H22, R68, R70 e o ônibus noturno N22. O R68 também vai para Teddington e Hampton Court.
Como dar a volta
O que vê
Richmond
- 1 Bushy Park, ☎ 44 300 061 2250, fax: 44 20 7298 2005, @[email protected]. O segundo maior parque entre os parques reais, com uma área de 450 hectares (1099 acres). Ele está localizado ao norte de Hampton Court Palace e suas histórias estão intimamente ligadas. Existem manadas de veados e gamos em cativeiro e é aconselhável não se aproximar muito, pois sempre podem haver filhotes. Partes do parque conectadas ao Dia D são facilmente acessíveis do lado de Teddington. Você tem que passar pelo portão SHAEF onde há um painel de informações. Você deve ver um mastro de cerca de meia milha marcando o local onde o General Eisenhower tinha seu escritório. Se você tiver tempo ou crianças para brincar de caça ao tesouro, há placas com bandeiras britânicas, canadenses e americanas. nos cantos onde ficavam os prédios principais do Camp Griffiss. Os jardins aquáticos do início do século 18 estão a uma curta distância do portão de Hampton Hill. O parque é dividido pela Avenida Chestnut, que é a grande entrada de Christopher Wren, que corre entre os portões "Teddington Gate" e "Hampton Court Gate" com a fonte dourada em nome de "Diana" ao lado do palácio.
- 2 Palácio de Hampton Court (Palácio de Hampton Court), East Molesey (Ônibus R68 da estação de Richmond ou trem de Waterloo para Hampton Court), ☎ 44 8444 827777, @[email protected]. Palácio, labirinto e jardim £ 17,60 adultos (online para melhores preços). Seg-Dom 10h-18h, última admissão 17h. Casa histórica de reis ingleses, como Henrique VIII, agora aberta ao público. Há muitas atrações para mantê-lo ocupado o dia todo, incluindo 60 hectares de jardim com um famoso labirinto, cozinhas Tudor, a capela real, o grande salão, os "triunfos de César" pintados por Mantegna e várias exposições de Henrique VIII.
- 3 Casa e jardim de presunto, Ham Street, Ham, TW10 7RS (Ônibus 371 da estação Richmond), ☎ 44 20 8940 1950, @[email protected]. Casa de campo do Duque e da Duquesa de Lauderdale. Século 17 e cerca de uma milha rio acima do rio Richmond.
- 4 Richmond Palace. Ruínas de um antigo palácio, lar dos reis ingleses de Eduardo I. Faz fronteira com o histórico campo de críquete Richmond Green, cujas estruturas foram convertidas em apartamentos.
- 5 Richmond Park (Richmond Park) (Estação de metrô: Richmond, depois ônibus 371 ou 65), ☎ 44 300 061 2200. Livre. 7h - pôr do sol. O maior espaço aberto de Londres, com cerca de 1000 hectares (2500 acres), que abriga uma grande biodiversidade, incluindo 400 veados. Também abriga a Royal Ballet School, que é vista no filme "Billy Elliot". Muito popular entre os ciclistas, tanto para o circuito rodoviário perimetral como para percursos off-road. Existem vários estacionamentos.
- 6 Richmond Hill (Do centro da cidade você sobe Hill Rise, que então se torna Richmond Hill). A vista do topo da colina (entre Friar Stile Road e Nightingale Lane) é protegida por uma lei do parlamento e inclui o rio, prados e a parte subjacente da colina. JMV Turner pintou muito aqui.
- 7 Richmond Museum (Museu de Richmond), Old Town Hall, Whittaker Avenue, TW9 1TP (Estação de metrô: Richmond), ☎ 44 20 8332 1141, @[email protected]. Livre. Ter-Sáb 11: 00-17: 00. Exposições sobre a história de Richmond.
Kew
- 8 Jardins Botânicos Reais de Kew (Jardins de Kew), Kew TW9 3AE (Estação de metrô: Kew Gardens), ☎ 44 20 8332 5655, @[email protected]. Adultos £ 16 (que também inclui uma doação de £ 1,50), concessões £ 15, grátis para menores de 16 anos. Seg-Dom 10h. O fechamento varia. Site da UNESCO. Grandes jardins históricos mostram períodos significativos da arte da jardinagem e do paisagismo do século XVIII ao século XX. A coleção de plantas é incomparável no mundo. Desde sua inauguração como um edifício real em 1759, Kew Gardens tem feito uma contribuição contínua e ininterrupta para o estudo da diversidade vegetal. Eles se estendem por 120 hectares (300 acres) por um comprimento de 1,5 km. Dentro há estufas, um jardim de inverno e várias outras exposições. A Casa Temperada, reaberta em maio de 2018, é a maior estrutura de vidro da era vitoriana do mundo.
- 9 Arquivos Nacionais (Arquivos Nacionais), Kew, Richmond, TW9 4DU (4 minutos a pé da estação Kew Gardens, bem sinalizada), ☎ 44 20 8876 3444. Livre. Ter-Qui 09h00-19h00, Quarta-Sex 09h00-17h00. Todos os documentos governamentais (não secretos) podem ser lidos e fotografados, após a confecção de um cartão de biblioteca. No interior existe também um museu, que não necessita de cartão.
- 10 Ponte Kew. Ponte de pedra que conecta as áreas de Brentford e Chiswick com Kew.
- 11 Kew Green. Grande gramado dividido em dois pela Kew Road. Aqui você encontrará a Igreja de Santa Maria, o Kew Cricket Club e alguns pubs.
Twickenham
- 12 Marble Hill House, Richmond Road, TW1 2NL (Acessível por qualquer ônibus viajando entre Twickenham e Richmond. No verão, há também uma balsa que atravessa o Tâmisa saindo de Ham House.), ☎ 44 20 8892 5115. Adultos £ 5,70, crianças £ 3,40, concessões £ 5,10. Casa do amante do Rei George II. Tem um bonito jardim na margem do rio.
- 13 Strawberry Hill House, Strawberry Hill, TW1 4SX, ☎ 44 871 560 9489. Excêntrica casa gótica do século 18 do poeta e escritor Horace Walpole, filho do primeiro primeiro-ministro britânico.
- 14 Twickenham Rugby Stadium, Twickenham Stadium, Rugby Road, Twickenham, ☎ 44 20 8892 8877. Visite £ 20, museu £ 8. Com seus 80.000 assentos, hospeda a equipe nacional de rugby da Inglaterra e é usado para a maioria dos eventos internacionais e finais de copas.
- 15 Twickenham Stoop Stadium, Twickenham Stoop Stadium, Langhorn Drive, Twickenham, ☎ 44 20 8410 6000 (quadro de comando principal), 44 871 527 1315 (ingressos). Perto do Twickenham Stadium, isso acomoda 15.000 lugares. Duas equipes que jogam na Premiership (a liga principal inglesa) jogam aqui: o Harlequin FC (geralmente chamado de "Arlequins" ou "Quins") e eu Londres irlandesa.
O que fazer
Richmond
- Passeios de barco. Nos meses de verão, é agradável navegar contra a maré em direção às Barreiras de Teddington ou Palácio de Hampton Court, ou seguir a maré em direção a Westminster. É uma ótima maneira de relaxar e apreciar a vista do rio. Alguns barcos também oferecem comentários e descrições do sistema de áudio. A viagem para Hampton Court leva cerca de uma hora e meia, para Teddington cerca de 45 minutos, enquanto para Westminster leva duas horas. Os barcos partem de um cais próximo à Richmond Bridge, de onde também podem ser alugados barcos a remo.
- 1 Cinem Curzon (Curzon Cinema), Water Lane, TW9 1TJ (Em uma rua estreita de paralelepípedos, que chega ao rio a partir do cruzamento da Hill Street, George Street e Red Lion Street). Cinema d'Essay.
- 2 Orange Tree Theatre (Orange Tree Theatre), 1 Clarence Street, TW9 2SA (Estação de metrô: Richmond), ☎ 44 20 8940 3633. Aqui, o público circunda o palco.
- 3 Richmond Theatre (Richmond Theatre), The Green, TW9 1QJ (Estação de metrô: Richmond), ☎ 44 870 060 6651. Teatro vitoriano onde você pode ver a encenação de peças enviadas para o West End.
Kew
- Riverfront. Ao longo do rio você pode caminhar, correr ou andar de bicicleta.
- 4 tênis (não muito longe da ponte Kew).
- 5 Ioga, Arco 2, Arcos da Ponte Kew, ☎ 44 20 8940 0888, @[email protected]. Eles oferecem aulas de ioga e pilates para todos os níveis de preparação.
Aprender
- A escola Richmond e Hillcroft Adult Community College oferece cursos de longa ou média duração em vários temas, como culinária, línguas estrangeiras, informática ou economia.
Igrejas
- 6 A Igreja Barn (São Filipe), Igreja de São Lucas, The Avenue, TW9 2AJ, ☎ 44 20 8878 5646, @[email protected]. gratuitamente. Dom 9:30. Igreja construída em 1929 com a madeira de um celeiro do século 17.
- 7 Igreja de São Lucas, The Avenue, TW9 2AJ, ☎ 44 20 8332 1324, @[email protected]. Livre. Dom 8:00 e 11:00.
Compras
Richmond
- 1 Main Street em Richmond, George Street. Aqui você encontrará lojas de roupas independentes e grandes redes. Para outras lojas independentes, você deve seguir a rua até a Hill Street, que então se torna Hill Rise. Os becos da George Street estão cheios de boutiques particulares; dois destes são A casa do chocolate, uma loja familiar de chocolates com longa tradição, enquanto a outra fica na Paved Court e se chama William Curley, chocolatier premiado onde também se pode consumir pastéis. Outra loja independente está lá Sorveteria Danieli na Brewers Lane.
- 2 O Livro Aberto, 10 King Street, TW9 1ND, ☎ 44 20 8940 1802, @[email protected]. Livraria independente com uma boa seleção de livros novos, usados e autografados.
- 3 Waterstone's, 2-6, Hill Street, TW9 1TN (Na esquina da Hill Street e Red Lion Street), ☎ 4420 8332 1600. A sede da famosa rede.
- 4 Mercado de produtores (Mercado de Fazendeiros), Heron Square (perto da Hill Street). Sáb 11h00-15h00. Produtos locais.
Kew
- 5 The Kew Bookshop, 1-2 Aproximação da Estação, TW9 3PZ, ☎ 44 20 8940 0030, @[email protected]. De segunda a sábado, das 10h às 18h; Dom 11: 00-17: 00. Biblioteca independente.
- 6 Kew Retail Park, Bessant Drive, TW9 4AD. Aqui encontra várias cadeias de lojas: Marks and Spencer, Boots, Next, Costa Coffee, TK Maxx.
- 7 Biblioteca Lloyds de Kew (Livraria Lloyds of Kew), 9 Mortlake Terrace, TW9 3DT, ☎ 44 20 8948 2556, @[email protected]. Livros de segunda mão.
- 8 Farmácia Lloyd's (Farmácia Lloyd's), 19-21 Station Parade, TW9 3PS, ☎ 44 20 8940 5800.
- 9 Mia Wood, 9 Station Parade, Kew, ☎ 44 20 8439-9265, fax: 44 20 8439-9275, @[email protected]. Loja de lembranças e presentes.
- 10 Loja Olivers Wholefoods, 5 Estação de Aproximação, Kew, ☎ 44 20 8948 3990, @[email protected]. Alimentos, saúde e terapias alternativas.
- 11 The Shoe Station, 12 Station Parade, Kew, ☎ 44 20 8940 9905, @[email protected]. Sapatos para crianças.
- 12 Tesco Express, 2-8 Station Parade, TW9 3PZ, ☎ 44 845 0269355. Seg-Dom, das 7h às 23h. Supermercado pequeno.
Como se divertir
Richmond
Os pubs ribeirinhos em Richmond são:
- 1 A cruz branca, Riverside, TW9 1TH, ☎ 44 20 8940 6844. Seg-Qui: 11h-23h, Sex-Sáb 10h-23h; Dom 10h-22h30. Pub do século 18 às margens do rio. Assentos externos com vista para o calçadão e frequentemente cercados por água na maré alta.
- 2 A lesma e a alface, Riverside House, TW9 1TJ, ☎ 44 20 8948 7733, @[email protected].
- 3 Jarro e piano, 11 Bridge Street, TW9 1TQ, ☎ 44 20 8332 2524. Grande terraço ao ar livre.
- 4 O cisne branco, 26 Old Palace Lane, TW9 1PG, ☎ 44 20 8940 0959, @[email protected].
Na cidade:
- 5 O velho navio, 3 King Street, TW9 1ND, ☎ 44 20 8940 3461. De segunda a quinta, de dom: 10h às 23h, de sexta a sábado: 10h à meia-noite.
Perto da estação Richmond:
- 6 The Sun Inn, 17 Parkshot, TW9 2RG, ☎ 44 20 8940 1019, @[email protected].
- 7 A laranjeira, 45 Kew Road, TW9 2NQ, ☎ 44 20 8940 0944, @[email protected].
- 8 The Railway Tavern, 28, 29 The Quadrant, TW9 1DN, ☎ 44 20 8948 0735.
- Em torno de Richmond Green, há o Braços de críquete. O Cabeça de príncipe oferece comida e bebida enquanto assiste ao jogo no campo de críquete, com o Britannia logo atrás. O O duque é um gastro pub perto do Richmond Theatre.
- Subindo a colina o Victoria Inn em Hill Rise, tem uma atmosfera hospitaleira, enquanto mais acima o Roebuck, aberto desde 1730 está localizado no cume de Richmond Hill. As bebidas podem ser servidas no terraço do outro lado da rua, para a famosa vista de Richmond Hill. Perto do Marlborough na Friar Style Road é um pub familiar com um grande jardim nos fundos e área de recreação infantil, enquanto o Lass O'Richmond Hill na Queens Road e perto do Richmond Gate em Richmond Park.
- Indo em direção a Sheen, o Cavalo branco (fora da estrada principal atrás do Red Cow) é um gastro pub familiar com um portão para um parque infantil, enquanto o Vaca vermelha oferece telas para assistir esportes e tem um popular quiz de terça-feira.
Kew
- 9 Hotel Coach and Horses, 8 Kew Green, TW9 3BH, ☎ 44 208 940 1208, @[email protected].
- 10 The Kew Gardens Hotel, 292 Sandycombe Road, TW9 3NG, ☎ 44 20 8940 2220, @[email protected].
- 11 Toque na linha, Kew Garden Station, Station Approach, TW9 3PZ, ☎ 44 871 917 0007.
Onde comer
Richmond
A maioria das cadeias de restaurantes está localizada a poucos minutos do centro da cidade. Além destes, existem muitos restaurantes independentes que oferecem uma vasta gama culinária.
Provavelmente o restaurante mais exclusivo pode ser encontrado no hotel Bingham Hotel que recebeu sua primeira estrela Michelin em 2010.
- 1 Em Boccon di'vino, 14 Red Lion Street, TW9 1RW, ☎ 44 20 8940 9060, 44 75 3197 5303. Restaurante italiano sem cardápio que serve pratos confeccionados de acordo com o que é preparado pelo chef.
- 2 Chez Lindsay, 11 Hill Rise, TW10 6UQ, ☎ 44 20 8948 7473, @[email protected]. Cozinha francesa.
- 3 Don fernando, 27f The Quadrant, TW9 1DN (perto da estação Richmond), ☎ 4420 8948 6447, @[email protected]. Cozinha espanhola decente.
- 4 The Dragon Inn, 130 Sheen Road, TW9 1UR, ☎ 4420 8332 1018. Cozinha chinesa com uma equipe muito boa.
- 5 Restaurante Gaúcho, Riverside, The Towpath Richmond, TW10 6UJ (a oeste da ponte de Richmond), ☎ 44 20 8948 4030, @[email protected]. Dom-Qui 12: 00-23: 00; Sex a sáb 11h30 às 23h. Tem lugares interiores e exteriores com vista para o rio.
- 6 Sorveteria Danieli, 16 Brewers Lane, TW9 1HH (no beco entre George Street e Richmond Green.), ☎ 44 20 8439 9807. Ótima sorveteria, como indicam as longas filas que aguardam o verão.
- 7 Tribo da Colina, 18 Red Lion Street, TW9 1RW, ☎ 44 20 8332 9977. Tailandês.
- 8 NDK, 10-12 Garden Street, TN1 2XB, ☎ 44 20 3693 9821, @[email protected]. Restaurante de estilo japonês com karaokê.
- 9 Pembroke Lodge, Richmond Park, TW10 5HX (dentro do parque Richmond), ☎ 44 20 8940 8207, @[email protected]. Restaurante self-service aberto para café da manhã, almoço e lanche. Cozinha tradicional britânica com bela vista do terraço.
- 10 Pizzaria Rustica, 32 The Quadrant, TW9 1DN (perto da estação Richmond), ☎ 44 20 8332 6262, @[email protected].
- 11 Stein's, Richmond Towpath, TW10 6UX (na beira do rio), ☎ 4420 3746 6240, @[email protected]. Restaurante estilo cervejaria bávara que oferece cervejas pretas alemãs e receitas germânicas, incluindo salsichas e chucrute.
- 12 O elefante tailandês, 1 Wakefield Road, TW10 6SD (em frente à estação de ônibus Richmnod), ☎ 44 20 8940 5114, @[email protected]. Tailandês.
Lanchonetes
- 13 Gananciosos, 49 South Street, TW7 7AA (está em um barco ancorado quase em frente às Tábuas das Marés), ☎ 4420 8560 8562. Serve café da manhã, café e almoços. Excelentes vistas de Richmond Bridge se você tiver sorte o suficiente para obter uma das mesas ao ar livre no final do barco.
- 14 Café Hollyhock, 146 Petersham Road, TW10 6UX (Nos jardins em terraço entre Richmond Hill e o rio), ☎ 44 20 8948 8285, @[email protected]. Bela localização nos jardins. O restaurante serve principalmente café e bolos, além de uma pequena seleção de pratos para o almoço. Vegetariano.
- 15 Café nano, 76 Sheen Road, TW9 1UF, ☎ 44 75 1495 3005. Café italiano com excelentes aromas e sabores.
- 16 Viveiros Petersham, Church Lane, TW10 7AB (fora da Petersham Road), ☎ 44 20 8940 5230, @[email protected]. Loja de jardim de luxo com um restaurante e café caro. Boas sopas e sanduíches em um ambiente muito agradável dentro da estufa.
- 17 Café Tailandês, 58 Hill Rise, TW10 6UB, ☎ 44 20 8940 9561, @[email protected]. Tailandês.
- 18 Tabelas de marés, 2 Os Arcos, TW9 1TH, ☎ 44 20 8948 8285, @[email protected]. Café vegetariano sob os arcos da ponte Richmond. Excelente localização com zona exterior com vista de rio. Bom café de comércio justo, sucos de frutas, etc. Comida vegetariana, boa focaccia e quiche. Ele serve álcool.
Kew
- 19 The Glasshouse, 14 Station Parade, TW9 3PZ, ☎ 44 20 8940 6777, fax: 44 20 8940 3833.
- 20 Mas Cozinha, 8 Estação de Aproximação, TW9 3QB, ☎ 44 20 8332 1923, @[email protected].
- 21 Newens (As damas de honra originais), 288 Kew Road, ☎ 44 20 8940 2752, 44 20 8940 5742, @[email protected]. Tradicional padaria e casa de chá, famosa pelos bolos "Maids of Honor". Aberto há mais de 150 anos.
- 22 Refeições raras no Nepal, 279 Sandycombe Road, TW9 3LU, ☎ 44 20 8332 1020, @[email protected]. Nepalês.
Onde ficar
Richmond
- 1 Bingham Riverhouse, 61-63 Petersham Road, TW10 6UT, ☎ 44 20 8940 0902, @[email protected]. B&B duplo a partir de £ 180. Hotel de alto padrão, tranquilo, no calçadão à beira-rio. Você come bem.
- 2 Quinns Hotel, 48 Sheen Road, TW9 1AW, ☎ 44 20 8940 5444.
- 3 A vaca vermelha, 59 Sheen Road, TW9 1YJ, ☎ 44 20 8940 2511, @[email protected].
- 4 Richmond Inn Hotel, 50-56 Sheen Road, TW9 1UG (em frente ao Quinns Hotel), ☎ 44 20 8940 0171.
- 5 Richmond Park Hotel, 3 Petersham Road, TW10 6UH, ☎ 44 20 8948 4666, fax: 44 20 8940 7376, @[email protected].
- 6 Richmond Hill Hotel, 144-148 Richmond Hill, TW10 6RW, ☎ 44 20 8940 2247, @[email protected]. hotel 5 estrelas.
- 7 A Victoria, 10 West Temple Sheen, Mortlake SW14 7RT, ☎ 44 20 8876 4238, @[email protected]. B&B duplo £ 135. Gastropub com 7 quartos.
Kew
- 8 Hotel Coach and Horses, 8 Kew Green, TW9 3BH, ☎ 4420 8940 1208, @[email protected].
- 9 The Kew Gardens Hotel, 292 Sandycombe Road, TW9 3NG, ☎ 44 20 8940-2220, @[email protected]. Hotel com 20 quartos, pub e restaurante.