Ronda - Ronda

Ronda é um espanhol Cidade no Província de Málaga, em um desfiladeiro do Rio Guadalevin no Serrania de Ronda nas montanhas Andaluzia.

fundo

Existem achados arqueológicos que indicam povoamento no período Neolítico. Os Dolmen del Chopo são um exemplo. As pinturas rupestres no Cueva de la Pileta (Caverna Pileta) datam do período Paleolítico. Os fenícios se estabeleceram há 3.000 anos. Os romanos chamavam a cidade de Arunda. Foi mais significativo Acinipo não muito longe de Ronda (ver excursões). Depois vieram os mouros, chamaram-nos Hisn-Rand-Onda e governou por mais de 700 anos.

O portão de entrada da cidade Puerta de Almocávar do século 13 ainda está na estrada que vem de San Pedro (Marbella). A cidade viveu seu apogeu na Idade Média. Tornou-se a capital da província de Takurunna e, após a queda do Califato de Córdoba, tornou-se até mesmo um império independente da Taifa. Na época dos Nasridas, reino de Granada, Ronda ganhou grande importância porque a cidade era uma cidade fronteiriça. Somente em 1485 os reis católicos conquistaram a cidade e a mudaram.

No século 18, Ronda recebeu sua importância atual. Monumentos importantes, incluindo o Puente Nuevo, a praça de touros e palácios aristocráticos foram construídos. No século XIX, nasceu a imagem romântica da cidade e a lenda da Serrania, onde bandidos e toureiros impressionaram os viajantes. A diversidade e riqueza da cultura e tradição tornam Ronda bonita e charmosa. Hoje Ronda ainda vive da agricultura e sobretudo do turismo, que desempenha um papel cada vez mais importante.

Segundo o autor Prosper Mérimée, a história de Carmen se passa em Ronda e nas montanhas circundantes. Aqui estava o Ópera carmem também filmado em 1983, embora o compositor Bizet tenha transferido o enredo para Sevilha. Se você esquecer os carros em Ronda, pode facilmente se colocar no clima desta história.

chegando la

De avião

O Aeroporto de malaga é o mais próximo. Daqui você dirige Marbella e as montanhas da Serrania de Ronda até Ronda.

De ônibus

• Em frente ao aeroporto de Málaga há ônibus a cada 20 minutos para o centro de Málaga com o terminal de ônibus no final.
• Da estação de ônibus, um ônibus Los Amarillos leva você diretamente para Ronda em 1½ - 2 horas.
• As agências de viagens na Costa del Sol organizam excursões de ônibus com guia para Ronda no verão.
• De Marbella, a empresa de ônibus Portillo opera várias vezes ao dia de Marbella (San Pedro) para Ronda e vice-versa.
• De Málaga você pode tomar Portillo para Marbella (Rodoviária Plaza Concepción ou Garcia Redondo).
• A empresa de autocarros Transportes Generals Comes circula de Cádiz para Ronda e vice-versa.

A estação rodoviária fica na Calle Comandante Salvador Carrasco, que fica perto da estação ferroviária. Da praça de touros, o melhor é descer a Calle Virgen de la Paz, longe da ponte. Em seguida, torna-se a Calle Jerez. Depois do parque, vire à direita na Calle Pozo (que se torna a Calle Lauria). Há um grande estacionamento à esquerda, por onde você passa e vira à esquerda no estacionamento. Você chega a um arranha-céu com uma rotatória na frente dele. Você passa a casa à direita e você está na estação de ônibus.

Na rua

• De San Pedro de Alcantara, um subúrbio de Marbella na Costa del Sol, uma estrada bem desenvolvida (A-376) conduz pelas montanhas até Ronda. Você deve planejar 1 - 1 hora e meia para a viagem (43 km) dependendo da situação do tráfego. Ela sobe do mar para mais de 1.125 me depois desce para Ronda. No caminho você pode parar aqui e ali e apreciar a vista. No ponto mais alto há um monumento a Rainer Maria Rilke, uma caneta estilizada e uma pedra memorial. Uma rota linda e sinuosa.
• De Sevilha siga pela A-376 na direção de Utrera para Ronda. É um bom caminho.
• De Jerez de la Frontera siga o A-382 Arcos de la Frontera, continua a Puerta Serrana (Entroncamento para Sevilha) e depois na A-376 para Ronda.
• De Cadiz siga para Jerez de la Frontera e depois para Ronda (veja acima).

De trem

Existem duas ligações ferroviárias Renfe:

• para São Roque e depois para Algeciras. A viagem dura cerca de 1 hora e meia e é agradável porque leva da costa até as montanhas até Ronda.
• para Antequera com uma mudança para o Málaga.

A estação ferroviária fica no norte da cidade. É um longo caminho daqui se você quiser caminhar até o centro. Se você anda tenso, já está na estrada há meia hora. O centro é fácil de encontrar, no entanto. Da estação ferroviária, desça a Avenida Martínez Astein (em frente à estação ferroviária) do lado direito o mais longe possível até ao Centra Espinel, a zona pedonal que aqui começa. Depois, basta percorrer toda a zona pedonal até à praça de touros.

mobilidade

Em Ronda, você pode chegar a todos os pontos turísticos a pé.

Atrações turísticas

Igrejas

• 36.737284-5.1652821  Catedral de Santa Maria la Mayor. A catedral foi construída após a reconquista de Ronda pelos reis católicos com o redesenho de uma mesquita. As obras começaram em 1485 e não terminaram até o final do século XVII. Durante o período mouro, a mesquita principal, Medina, ficava aqui. Após a reforma, apenas o arco de Mirhab e um pedaço da parede de Mirhab com estuque permaneceram dessa época. Ambas as partes estão escondidas atrás dos retábulos do sagrário. Você pode reconhecer estilos diferentes, por exemplo, o estilo gótico tardio nas três naves da igreja. Após a destruição parcial pelo terremoto de 1580 e a reconstrução, não é mais puramente gótica. As cabines do coro são de estilo renascentista, feitas de madeira de nogueira e cedro. Também podem ser encontrados elementos barrocos, como os retábulos da Santíssima Virgem da Maior Paixão. A torre do sino costumava ser um minarete. Incomum é uma varanda na frente oposta Ayuntamiento (Prefeitura). A Catedral de Santa Maria La Mayor é a igreja mais importante de Ronda.última mudança: não especificado
• 36.735082-5.1638652  Igreja do Espírito Santo. A construção da igreja começou em 1485 e foi concluída 20 anos depois. A igreja parece uma fortaleza gótica e fazia parte da muralha da cidade. A igreja é constituída por uma nave com três abóbadas.última mudança: não especificado
• 36.738087-5.1645533  Alminar de San Sebastian, Plaza Abul Beka. O pequeno minarete afastado da rua principal é o último vestígio de uma mesquita do século XIV. A mesquita associada teve que dar lugar a uma igreja.última mudança: não especificado

Palácios

• 36.73765-5.1665374  Palacio de Mondragón. O palácio no bairro histórico foi reformado. Tem belos pátios e um terraço. Tanto governantes mouros como reis católicos viveram neste palácio. Hoje, o museu da cidade está instalado aqui.última mudança: não especificado
• 36.73841-5.1657185  Casa del Gigante. tem uma variedade de elementos de construção mourisca, como arcos de ferradura, decorações de estuque e tetos decorativos de madeira.última mudança: não especificado
• 36.7395-5.1636526  Palacio de Salvatierra. é uma mansão do século 18 com uma bela fachada.última mudança: não especificado
• 36.73982-5.164067  Casa del Rey Moro, Calle Cuesta de Santo Domingo 9. Não está claro se o palácio de um governante mouro existiu aqui. O edifício atual data do século XVII e não pode ser visitado. Por outro lado, pode visitar os jardins e a fonte. O poço tem 60 metros de profundidade e uma escada que leva ao fundo do desfiladeiro.última mudança: não especificado

Edifícios

• 36.74067-5.1658498  Puente Nuevo. A "ponte nova" é a principal atração de Ronda. Ele conecta a cidade velha com a cidade nova e atravessa o desfiladeiro profundo (Tajo). A ponte de 70 m de comprimento e 98 m de altura foi construída no século XVIII. A ampla vista da Serra de Grazalema sobre as casas brancas dispostas em ambos os lados da garganta é muito bonita. Uma ponte com um arco de 35 m de diâmetro foi construída já em 1735, mas seis anos depois de sua construção desabou, matando 50 pessoas. Em nenhum caso você deve perder a vista do Puente Nuevo de baixo. Você pode caminhar perto da casa de Dom Bosco no Plaza de María Auxiliadora descer. Como alternativa, você também pode chegar lá de carro usando o Calle Prado Nuevo na rotunda em frente ao Puerta de Almocábar segue.última mudança: não especificado
• 36.74231-5.1670229  Praça de Touros. A arena de estilo neoclássico de 1785 foi uma das primeiras na Espanha. Atravessando a ponte em direção à Plaza de España (Parador), após 100 m encontrará o Plaza de Torro, a praça de touros. É o berço da tourada espanhola moderna. Pedro Romero (1754-1839) de Ronda criou novas regras, como a luta do toureiro a pé (não do cavalo) e o uso do pano vermelho. Seu filho e neto continuaram a tradição. Um museu taurino está anexo à arena. Pedro Romero só se aposentou depois de matar 5.000 touros e permanecer ileso. Em sua homenagem, um memorial foi colocado na rua principal em frente à arena. A arena e o museu estão abertos: de novembro a fevereiro, das 10h00 às 18h00; de abril a setembro das 10h00 às 20h00 e em março e outubro das 10h00 às 19h00 Em eventos de touradas, os visitantes da arena e do museu não são permitidos, a menos que queiram ver a tourada. Guias de áudio em alemão podem ser alugados.última mudança: não especificado
• 36.739144-5.16631510  Casa Don Bosco. A casa do início do século XX, onde se entra por um convidativo hall forrado a azulejos, vale a pena conhecer. Você tem que pagar uma taxa de entrada e pode então sair para o terraço e apreciar a bela vista do desfiladeiro e da nova ponte. Além disso, existem outros palácios nobres que valem a pena ver, como Palacio de Mondragón em Ronda.última mudança: não especificado
• 36.738893-5.16290111  Baños Árabes. Os banhos mouros ainda estavam bem preservados. Eles foram construídos nos séculos 13 a 14. Os arcos eram impressionantes. Eles foram destruídos em uma enchente em outubro de 2018.última mudança: não especificado
• 36.734569-5.16446612  Puerta de Almocábar, Plazuela Arquitecto Francisco Pons Sorolla. A antiga entrada principal está localizada no extremo sul do centro histórico da cidade. Originalmente, havia um portão da época dos Mouros aqui. Foi expandido nos séculos que se seguiram. O portão atual foi reconstruído na década de 1960.última mudança: não especificado

Museus

• 36.74231-5.16702213  Real Maestranza de Caballería (Museu Taurino). Tel.: 34 952 874 132. O museu no Plaza de Toro vale a pena conferir se você se interessa pelas touradas e sua história. A entrada inclui uma visita à arena e ao museu.última mudança: não especificado
• 36.738352-5.16573314  Museo Unicaja Joaquín Peinado, Plaza del Gigante. Tel.: 34 952 871 585. O museu pode ser encontrado em Palacio de Montezuma (em homenagem ao último Rei Sol asteca do México), no Plaza Del Gigante, no coração do bairro histórico de Ronda. O edifício do século 19 tem estilos arquitetônicos mistos. Os dois pátios valem a pena ver. Joaquin Peinado nasceu em Ronda em 1898. Ele era descendente de Cézanne e filho espiritual de Picasso. Ele é descrito como o mais elegante dos pintores da chamada "Escola Espanhola" de Paris. Peinado morreu em Paris em 1975. São mostradas fotos das várias fases da criação do pintor de 1923 a 1974. A coleção é composta por mais de 190 obras, algumas das quais completamente desconhecidas. Eles pertenciam à coleção particular de Peinado. Trabalhos como "Natureza morta com peras", "Figura com pomba", "A cesta de frutas" e "Mulher nua" têm um significado especial.última mudança: não especificado
• 36.739363-5.16514915  Museo Lara, Rua Armiñán 29. Tel.: 34 952 871 263. O museu privado está localizado em Palacio de los Condes de la Conquista mostra arte e antiguidades. Em dois andares, há antigos instrumentos musicais, máquinas de costura, achados arqueológicos e muito mais para ver. O museu exibe mais de 2.000 obras de arte e antiguidades. É o maior museu privado da Andaluzia.última mudança: não especificado
• 36.737612-5.16461316  Museo de Caza. No museu da caça são apresentados principalmente animais preparados e chifres.última mudança: não especificado
• 36.737337-5.16467517  Museo Histórico Popular de Bandolero, Rua Armiñan 65. Tel.: 34 952 877 785. O Museu do Bandido é dedicado ao banditismo frequentemente romantizado dos séculos XVIII e XIX. Mais de 100 peças podem ser vistas, incluindo armas, documentos, roupas e outros equipamentos.última mudança: não especificado

Ruas e praças

• 36.741282-5.16613218  Plaza de España. na Puente Nueva.última mudança: não especificado
• 36.743024-5.16574519  Plaza del Socorro. é uma grande praça na cidade nova com restaurantes, uma igreja e uma fonte. Há um amplo estacionamento sob a praça.última mudança: não especificado

Parques

• Alameda de Tajo. O parque faz fronteira com o desfiladeiro, não muito longe da praça de touros. Na borda do desfiladeiro está aquele Mirador de Ronda que oferece uma bela vista sobre a entrada do desfiladeiro e do Umlad. O Puente Nuevo não pode ser visto daqui.última mudança: não especificado

A cidade Velha

O que é realmente emocionante em Ronda não é a ponte, mesmo que todos pareçam estar reunidos aqui, é a cidade velha. Não sobrou nada das construções mouriscas, tudo foi destruído após a conquista dos cristãos, mas a cidade velha com as suas lindas vielas e as suas casas brancas foi construída mesmo em cima da cidade mourisca. Uma vez que os carros dificilmente passam pelos becos, o tráfego é praticamente bloqueado aqui, você pode imaginar a vida que costumava ser aqui muito bonita. A cidade velha é, obviamente, também o destino de muitos grupos turísticos. Se você estiver viajando sozinho, é melhor aproveitar a cidade velha se ficar um pouco longe dos grupos, porque a centelha que a cidade velha emite é muito mais fácil de pular. Você também deve ignorar as poucas lojas criadas para os viajantes e não comprar souvenirs aqui. Como eu disse, a maioria dos becos foi poupada dessas lojas.

Deve-se planejar um tempo suficiente para um passeio pela cidade velha, o melhor é não sair dela de jeito nenhum, porque muitas pessoas ficam tão impressionadas que preferem ficar aqui mais um pouco e ficar sem outra coisa.

Tour

Estacione o carro na garagem sob a Plaza del Socorro. Se você virar à direita na praça, chegará à Plaza de Toro. O monumento a Romero fica em frente à arena. Atravesse a rua principal e vá para a esquerda após a praça de touros. No monumento ao touro fica a entrada do museu e da arena. Se você seguir em frente, chegará ao desfiladeiro do Rio Guadalevin. Aprecie a vista do país. Em seguida, vire à esquerda e siga o caminho após a parte de trás do Parador até a ponte. Você tem uma bela vista da estrutura da ponte. Atravessar a ponte. Atravessar a rua. A vista do outro lado da serra e da ponte também é muito bonita. Vá em frente e vire na primeira à direita. À direita e à esquerda estão as mansões orgulhosas. Você vai passar pela Casa Don Bosco. Do terraço e do pequeno parque adjacente, você tem uma bela vista da ponte. Depois da Plaza del Campillo, de onde se pode descer para o desfiladeiro, vire à esquerda e imediatamente à direita. O beco leva você à igreja de Santa Maria la Mayor e à prefeitura. Agora você pode descer para os banhos árabes ou passar pela igreja à direita e voltar pelas ruas estreitas até a ponte.

• 36.743168-5.165871  Garagem de Estacionamento (Plaza del Socorro). Última alteração: julho de 2017 (as informações podem estar desatualizadas)

Atividades

viagens

• O parque natural fica a oeste de Ronda Sierra de Grazalema. Siga primeiro pela A-376 na direção de Sevilha e, depois de La Quinta, vire à esquerda na A-372 na direção de Grazalema. Na estrada de montanha mais bela e sinuosa CA-531 você chega a Grazalema por um lugar que vale a pena visitar Zahara de la Sierra. A estrada sobe em serpentinas até 1331 me tem lindas vistas do reservatório Embalse de Zahara. A Sierra de Grazalema é famosa por excursões botânicas e ornitológicas. Muitos vivem no parque Griffon Vulture. Devido às chuvas frequentes, a natureza é diversa e verde. Aqui você pode encontrar o raro abeto espanhol acima de 1000 m Albies Pinsapo. O acesso ao parque natural é regulamentado por razões de conservação da natureza. As informações estão disponíveis no centro de informações do parque natural em El Bosque, no final da aldeia na direção de Arcos de la Frontera, Tel. 956 727029, em Grazalema (na praça da aldeia, Tel. 956 132225) ou em Zahara de la Sierra (no extremo leste da rua principal, Tel. 956 123114). As licenças para caminhadas na zona central do parque natural estão disponíveis lá. Em Grazalema, você pode comprar um livreto em espanhol, Guía Turística de Grazalema. Em 1977 o parque foi declarado Reserva da Biosfera pela UNESCO e em 1984 tornou-se o primeiro parque natural da Andaluzia.

• O parque natural está localizado a leste de Ronda em direção à costa Sierra de la Nieves. O parque é uma área para caminhadas.
• O Cueva de Pileta (Caverna) foi descoberta em 1906. Foi habitado no Neolítico. Desenhos de linha nas paredes lembram isso. Existem passeios. Você tem que se vestir bem porque é fresco na caverna. Como chegar lá Continue na A-376 por cerca de 15 km na direção de Jerez ou Sevilha até o entroncamento da estrada MA-505 à esquerda e depois 18 km até a caverna de estalactites. O cruzamento está sinalizado.
• Para Ronda de Vieja (antiga Ronda), siga primeiro pela A-376 e depois vire à direita na estrada MA-449. Este cruzamento também está sinalizado. As ruínas da cidade romana de Acinipio são modestas, pois os vândalos destruíram o local em 429 DC. Não há muito para ver além das ruínas de um teatro romano.
• O parque natural fica mais longe El Torcal com suas bizarras lajes de calcário. Está localizado perto de Antequera e vale muito a pena ver.

Comemorações, festas

A Feria no início de setembro é celebrada em Ronda com desfiles e touradas.

fazer compras

Em Ronda, os objetos do quotidiano são feitos em cerâmica esmaltada de cor branca.A zona pedonal Ctra. Espinel vai da praça de touros à Avenida Málaga. Aqui você pode realmente encontrar tudo para suas necessidades diárias. Aqui não é tão caro, pois as lojas são voltadas não só para os turistas, mas também para os moradores da cidade. Você pode até fazer compras aqui, se quiser. Mesmo se você quiser comer mais barato, você definitivamente pode encontrar algo que se adapte ao seu gosto aqui.

cozinha

• No trajeto do bairro de San Pedro de Alcantara em Marbella para Ronda, você pode tomar uma bebida do lado esquerdo da estrada, após o ponto mais alto da estrada (no km 12,5). Bar / Restaurante "La Laja" é um pequeno pub rústico de montanha onde pode fazer uma paragem. Eles também têm um bom café da manhã lá (Desayuno) Com bom tempo, você pode sentar e apreciar a vista das montanhas.
• A cerca de duas ou três esquinas da rua principal utilizada pelos guias turísticos encontrará simpáticos pequenos restaurantes onde poderá comer muito bem. No café da manhã você deve experimentar uma espécie de anel de massa (não doce), pois é cozido no óleo em enormes potes de metal nos cafés. seu nome é Churros e são mergulhados em chocolate líquido antes de comer. Você é muito gordo.

Barato

• Pizzaria telepizza, C / Jerez 9. última mudança: não especificado
• MC Donalds, Plaza de España. última mudança: não especificado
• Pizzanova, C / Granada 21. última mudança: não especificado

e outro

médio

• Don Miguel, Plaza de España. Com vários locais com vista para a ponte em terraços.última mudança: não especificado
• Don Javier, C / Virgen de la Paz 7, (na estrada da ponte após a praça de touros). última mudança: não especificado

e outro

De luxo

• Parador de Ronda, Plaza España. última mudança: não especificado
• Sol y Somba, C / Virgen de la Paz 26, (na estrada da ponte após a praça de touros). última mudança: não especificado
• Albacara, C / Tenorio 8. Há algumas mesas em um terraço com vista para a ponte.última mudança: não especificado

e outro

vida noturna

A vida noturna de Ronda é bastante tranquila. Se você quer dançar a noite toda, você está definitivamente errado aqui e deveria preferir ir para o próximo Costa del Sol dirigir. Mas no centro da cidade você encontrará diversos pequenos bares e restaurantes onde poderá terminar o dia de forma descontraída. Você pode sentar do lado de fora e saborear sua bebida e comida. Se você for para o norte pela estrada que passa pelo Puente Nuevo, certamente encontrará um restaurante adequado aqui ou algo à direita na cidade para terminar o dia em beleza.

alojamento

Os endereços de hostals e hotéis podem ser obtidos no posto de turismo da Plaza de España. Aqui encontram-se o Parador e as lojas, inclusive de cerâmica branca.

Barato

• Pensão Andalucia **, Avda. Martinez Astein 19. Característica: pensão.última mudança: não especificado
• Pensão Aguilar *, C / Naranja 28. Característica: pensão.última mudança: não especificado
• Pensão Biarritz *, C / Almendra 7. Característica: pensão.última mudança: não especificado
• Hotel Morales *, C / Seville 51. última mudança: não especificado

e outro

médio

• Hotel Don Miguel, na Plaza España. Tel.: 952 871 090. última mudança: não especificado
• Hotel El Tajo, C / Cruz Verde 7. última mudança: não especificado

De luxo

• Parador de Ronda ****, na Plaza España pela nova ponte. última mudança: não especificado
• Hotel Husa Reina Victoria ****, Jerez 25. Tel.: 952 871 240. última mudança: não especificado
• Hotel Molina del Arco ****, Partido de los Frontones. última mudança: não especificado
• Hotel Maestranza ****, C / Virgen de la Plaz 24. última mudança: não especificado

e outro

Aprender

Trabalhos

segurança

Em Ronda, muitas pessoas se reúnem em muitos dias e todas querem ver quase a mesma coisa. Portanto, está correspondentemente lotado nas ruas ao redor do Puente Nuevo. É claro que esta é uma área de trabalho muito boa para batedores de carteira. Mas isso não é tão ruim se você seguir as medidas de precaução conhecidas. É a mesma coisa em todos os lugares quando muitas pessoas se encontram. Ao todo, Ronda é bastante seguro. Na Plaza de España estão sempre dois agentes da Polícia Local a quem pode recorrer em caso de danos.

saúde

Conselho prático

Se vier a Ronda de carro, terá de procurar laboriosamente um lugar para estacionar ou Garagem de Estacionamento debaixo de Plaza del Socorro estacionar na parte nova da cidade. Vindo de Marbella você dirige pela cidade velha, atravessa a ponte nova (Puente Nuevo), vire na primeira à direita, depois à esquerda e siga em frente para o parque de estacionamento subterrâneo. Na garagem, você pode facilmente obter o Plaza de Toro alcançar.

Tem mais um segundo estacionamento. Você cruza a nova ponte, siga em frente Parque Alameda e depois saiu para a garagem.

Código Postal

literatura

• Rainer Maria Rilke viveu em Ronda de novembro de 1912 a fevereiro de 1913 e completou seu 6º Duino Elegies. Ele escreveu sobre Ronda "... o fenômeno incomparável desta cidade, colocado sobre a massa de duas pedras lapidadas e separadas por um desfiladeiro de rio estreito e profundo, poderia muito bem corresponder à imagem desta outra cidade representada em sonhos. O espetáculo desta cidade é indescritível, e na área, um amplo vale com campos de trabalho, azinheiras e oliveiras. E longe, como se tivessem todas as suas forças de novo, as montanhas voltam, país montanhoso após país montanhoso, a formar a bela distância. " e em outros lugares: "... por isso foi maravilhoso e certo ter encontrado Ronda, que por tudo o que eu queria, corresponde a: uma cidade espanhola como torre de vigia de uma forma fantástica e excelente ..."
• Também Ernest Hemingway estava em Ronda e disse: "Se vais a Espanha para uma lua-de-mel ou para ficar com um amigo, tens que vir a Ronda. A cidade inteira e a zona têm uma decoração romântica. (...) Bons passeios, bom vinho , comida maravilhosa, nada a fazer ... "
• James Joyce escreveu em Ulisses: "... e Ronda, com as velhas janelas das hospedarias, com os olhos, olhando as janelas de treliça para que seu amante beije a barra de ferro, e os pubs com as portas entreabertas à noite, e os castanholas e a noite em que perdemos o navio de Algeciras, e o guarda que faz o seu trabalho com uma lanterna, e este desfiladeiro terrível e profundo, oh, e o mar, o mar avermelhado, às vezes como o fogo e os pores do sol sagrados, e as figueiras no passeio. Sim, e todos aqueles becos estranhos e casas rosa, azuis e amarelas e os jardins com rosas, jasmins, gerânios e cactos. "

Dois livros são publicados em alemão:

• Ronda del Guinardó por Juan Marsé, ISBN 3891510802
• Luise Rinser e Ronda - a magia poética de uma cidade por José Sanchez de Murillo, Chr. Rinser e Martin Thuner. ISBN 3000220844

Links da web

• O site oficial de turismo de Ronda: http://www.turismoderonda.es em espanhol, alemão e inglês com todas as pensões e hotéis da cidade.