![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/220px-Flag_of_Romania.svg.png)
Bandeira romena
língua romena pertence às línguas românicas e é usado principalmente em Romênia e Moldovae também em algumas regiões Ucrânia, húngaro, Sérvia, e Bulgária. O conhecimento do básico desta língua e das frases mais importantes é útil para o turismo na Romênia, especialmente nas áreas rurais.
Romeno é um pouco semelhante ao italiano e outras línguas românicas, como francês, espanhol, português e catalão. Por esse motivo, as pessoas que falam essas línguas aprendem mais facilmente as frases em romeno. Curiosamente, em romeno, até 14% do vocabulário é emprestado das línguas eslavas.
![]() | A notação fonética polonesa (como é pronunciado) O apóstrofo significa um amolecimento de uma consoante. |
Frases educadas
- Bom Dia
- Bună ziua (bune do mal)
- Bom Dia)
- Bună dimineața (bune diminiaca)
- Boa noite
- Bună seara (bune sjara)
- Oi
- Saudação (saudação)
- Como você está?
- Ce mai faci? (Junho maio facz ’?)
- Como você está?
- Ce mai faceți? (Junho maio faczec?)
- Bem obrigado
- Mulțumesc, bine. (Mulcumesk, Bine)
- Boa noite
- Noapte Bună (pegou bune)
- Adeus
- La revedere (la rewedere)
- Vê você
- Pe curând (pe curioso)
- Muito obrigado
- Mulțumesc frumos (Mulcumesk Frumos)
- Por favor (em resposta a agradecimento)
- Mulţumesc şi eu (Mulcumesk shi estava comendo, literalmente: obrigado a você e a mim) ou Cu plăcere (em direção ao armário, literalmente: com prazer)
- Por favor (solicite)
- Vă rog (nós rog)
- Com licença
- Îmi pare rău (ymi pare reł)
Comunicação
- Você fala inglês?
- Vorbiţi englezeşte? (worbic'englezeszte?)
- Alguém fala inglês aqui?
- Vorbeşte cineva aici englezeşte? (worbeszte czinewa aicz ’englezeszte?)
- Eu não falo romeno
- Nu vorbesc românete. (nu worbesk romyneszte)
- eu não entendo
- Nu înțeleg. (nu ynceleg)
Pedindo direções
- Diga-me como chegar a ...?
- Spuneți-mi, vă rog cum să ajung la ... (spunec ’mi, nós rog kum tillung la)
- Onde está o mais próximo ...?
- Unde este cel mai aproape ...? (unde jeste czel May aprłape ...?)
- Estou procurando este endereço ...?
- Caut această adresa ...? (Qual é o endereço ...?)
- Por favor, vá direto.
- Mergeţi drept înainte. (Merdzec ’drept Ynainte)
- Por favor, vire à direita.
- Întoarceţi la dreapta. (yntłarczec ’la drjapta)
- Por favor, vire à esquerda.
- Întoarceţi la stânga. (yntłarczec ’la stynga)
- Atrás das luzes de pedestres
- După semaforul. (semáforo idiota)
- Atrás do cruzamento
- După intersecție. (cruzamentos enganosos)
Numerais
- 1
- unu (unu)
- 2
- doi (ordenha), două (fundo) (dependendo da forma do substantivo)
- 3
- trei (trej)
- 4
- patru (tapinha)
- 5
- cortar (chinch)
- 6
- şase (Tempo)
- 7
- şapte (Szapte)
- 8
- opt (optar)
- 9
- nouă (cadela)
- 10
- Zece (a linha)
Na loja
- Por favor...
- Daţi-mi, vă rog ... (me dê o canto)
- Quanto é...?
- Cât costă ...? (qual é o custo de ...?)
- Por favor, escreva-me o preço ...
- Scrieṭi-mi prețul, vă rog. (Skrijec ’mi precul we rog)
Outras frases
- Você está cansado?
- Eşti obosit? (jeszti obosit?)
- Estou cansado hoje
- Eu sunt obosit azi. (comer sunt obosit azi)
- Eu quero ir para casa
- Vreau să merg acasă. (se fundir akase)
- Mal posso esperar pelo fim de semana
- Nu pot să aștept weekendul. (nu pot se asztept łikendul)
![]() | Isso é contorno artigo. Por enquanto, inclui o esquema do artigo e não muito mais. Você pode ajudar complementando o artigo com pelo menos informações básicas, tornando-o útil. |
Este site usa conteúdo do site: Livro de frases romeno publicado no Wikitravel; autores: w edição de história; Copyright: sob licença CC-BY-SA 1.0