Livro de frases italiano - Rozmówki włoskie

Dia bom.
Buon giorno (Błon djorno).
Oi.
Tchau (chao).
Como você está?
Vamos? (Kome Sta)
Bem, obrigada.
Bene, grazie (Bene graciosa).
Qual é o seu nome?
Come si chiama? (Kome si kjama)
Meu nome é... .
Mi chiamo .... (Inferno)
Prazer em conhecê-lo.
Piacere di conoscerla. (Pjaczere di conosherla)
Por favor.
Por favor. (Por favor)
Obrigada.
Grazie. (Graças)
De nada.
Prego. (Prego)
sim.
Si.
Não.
Nós vamos.
Com licença.
Mi scusi. (eu amo isso)
Adeus.
Arrivederci. (Arriwederczi)
Eu não falo italiano.
Non parlo italiano. (Non parlo italiano)
Você fala inglês?
Parla inglese? (Parla ingleze)
Alguém fala inglês?
Qualcuno parla inglese? (Kłalkuno parla ingleze)
Ajuda!
Aiuto! (Ajuto)
Dia bom.
Buongiorno. (Błondżorno)
Boa noite.
Buonasera. (Błonasera)
Boa noite.
Buonanotte. (Notte de membrana ')
Eu não entendo.
Não entendo. (Não goteja)
Onde é o banheiro?
Dov'è il swamp? (Dowe il Bańjo)
Por favor, deixe-me só.
Mi lasci solo (masculino) / sola (feminino)! (Mi laszi solo / sola)
Por favor, não me toque.
Non mi tocchi! (Eu não gosto de tokki)
Vou chamar a polícia.
Chiamo la polizia. (Polícia Kjamo la)
Polícia!
Polysia! (Polícia)
Ser! Ladrão!
Al ladro! (Al ladro)
Preciso da tua ajuda.
Ho bisogno del suo aiuto! (O bisonijo del suło ajuto)
Eu perdi / me perdi.
Mi sono perso (masculino) / persa (feminino). (Mi sono perso / persa)
Eu perdi minha bolsa.
Ho perso la mia borsa. (O perso la mja borsa)
Eu perdi minha carteira.
Ho perso il mio portafoglio. (O perso il mjo portafoljo)
Estou me sentindo mal.
Sono malato (masculino) / malata (feminino).
Estou ferido.
Mi sono ferito (masculino) / ferita (feminino).
Eu preciso de um doutor.
Ho bisogno di un dottore. (Sobre o bizonjo di un dottore)
Posso usar seu telefone?
Posso usar o seu telefone? (Posso uzare il phonephono)


1 uno

2 vencidos (grandes)

3 tre

4 quattro (cela)

5 cinque (diabólico)

6 sei

7 set

8 otto

9 nove (novo)

10 dietas (Djeczi)

11 undici (Undichi)

12 dodici (Dodichi)

13 tredici (Tredichi)

14 quattrodici (Cordordichi)

15 quindici (Kindichi)

16 seidites (Sejidiczi)

17 diciassette (diczasette)

18 diciotto (diczotto)

19 diciannove (Diczanowe)

20 venti (foi)

21 ventuno (foiuno)

22 ventidue (válvula)

23 ventitré (goitre)

30 trent

40 quarentena (quarentena)

50cinquanta (divergente)

60 sessanta

70 colonos

80 ottanta

90 novanta (nowanta)

100 cento (czento)

200 duecentos (Dułeczento)

300 trecentos (Treczento)

1000 mil

2000 duemil (dulemilla)

1.000.000 un milhão

número ... (por exemplo, do ônibus)
numero ...
metade
mezzo (Medzdzo)
menos
eu não
mais
mais
agora
adessa
mais tarde
mais tarde
antes da
prima
de manhã
mattina
a tarde
pomeriggio (pomerijo)
à noite
queijo
na noite
notte
Uma hora da noite.
brilho
Duas horas da manhã.
Eu estou mal
Uma hora da tarde.
le tredici
Duas horas da tarde.
le quattordici
Sul
mezzogiorno (medzdzodżorno)
Norte
mezzanotte (Medzdzanotte)
hoje
oggi (vai embora)
ontem
ieri (jeri)
amanhã
domani
essa semana
missão de Setiman (Setiman argumenta)
Semana Anterior
la setimana scorsa (la setimana skorsa)
semana que vem
la Setimana prossima (la Setimana prossima)
Quanto custa o ingresso para ...?
Quanto costa un biglietto per ...?
Um bilhete para ...
Un biglietto per ..., por favore.
Para onde esse trem / ônibus está indo?
Dove va questo treno / quest'autobus?
Onde está o trem / ônibus para ...?
Dov'è il treno / l'autobus per…?
Este trem / ônibus para em ...?
Questo treno / quest'autobus si ferma a ...?
Quando o trem / ônibus para ... parte?
Quando parte il treno / l'autobus por ...?
Quando este trem / ônibus chegará em ...?
Quando arriva a ... questo treno / quest'autobus?
Onde é...?
Come si arriva a ...?
... estação de trem?
... alla stazione ferroviaria?
...Rodoviária?
... alla stazione dell'autobus?
... aeroporto?
... all'aeroporto?
... albergue jovem?
... all'ostello della gioventù?
...hotel?
... all'hotel?
... embaixada?
... al consolato?
Você pode me mostrar no mapa?
Potete mostrarmelo sulla carta?
Táxi!
Táxi!
Por favor, leve-me para ...
Portatemi a ..., por favore.
Quanto custa viajar para ...?
Quanto costa e são ...?
Por favor, me leve lá.
Portatemi lì, por favore.
Existem quartos disponíveis?
Avete camere libere?
Quanto custa um quarto individual / duplo?
Quanto costa una stanza singola / doppia?
Há ... na sala?
La stanza ha ...?
...banheiro?
... un swamp?
...Telefone?
... un telefono?
OK, eu aceito.
Va bene, la prendo.
Vou ficar aqui por ... uma noite.
Mi fermo per ... notte / i.
A que horas é o café da manhã / jantar?
A che ora è la colazione / la cena?
Você pode me acordar às ...?
Potete svegliarmi alle ...?
Eu quero verificar.
Voglio andare via.


Dinheiro

Você aceita ...?
Accettate ...? (Aczetado)
Onde posso trocar dinheiro?
Dove posso cambiare delle banconote? (Dowe posso kambjare delle banknote)
Onde posso encontrar um caixa eletrônico?
Dove posso trovare un bancomat? (Dowe posso troware un ATM)
Uma mesa para um / dois, por favor.
Un tavolo per uno / due, per favore.
Posso ficar com o menu, por favor?
Posso vedere il menù, per favore?
Existe alguma especialidade local?
È una specialità locale?
Eu sou vegetariano
Sono vegetariano / a.
café da manhã
la prima colazione
almoço
il pranzo
jantar
o preço
Eu gostaria...
Vorrea ...
frango
quantos pollo
carne
il manzo
peixe
quantos pesce
presunto
il prosciutto
salsicha
salsiccia
queijo
il formaggio
ovos
le uova
salada
l'insalata
vegetais
le verdure
fruta
la frutta
pão
il pane
massa
tagliatelle
arroz
il riso
Um copo, por favor ...
Posso avere un bicchiere di ...?
Uma xícara, por favor ...
Posso avere una tazza di ...?
Uma garrafa, por favor ...
Posso avere una bottiglia di ...?
café
il caffè
chá
il tè
sumo
il succo
água com gás)
l'acqua (frizzante)
Cerveja
la birra
vinho tinto / branco
l vino rosso / bianco
Desculpe (ao garçom / garçonete).
Scusi?
Estava uma delícia.
É squisito.
Verifique, por favor.
Il conto, per favore.
Você tem no meu tamanho?
Avete questo nella mia taglia?
Quanto custa?
Quanto costa questo?
caro
caro
barato
economico
Eu não estou interessado.
Non son interessato.
Ok, vou atender.
Va bene, lo prendo.
Eu preciso de...
Ho bisogno di ...
... pastas de dente.
... dentifricio.
... escovas de dente.
... uno spazzolino.
... absorvente interno.
... tampone / assorbente.
... sabonetes.
... sapone.
... shampoo.
... shampoo.
... um analgésico.
... analgésico (aspirina).
... remédio para resfriados.
... medicina per il raffreddore.
... máquinas de barbear.
... un rasoio.
... a bateria.
... batterie.
... guarda-chuvas.
... un ombrello.
... cartões postais.
... una cartolina.
... selos.
... francobolli.
... uma caneta.
... una penna.
... jornais em inglês.
... un giornale em inglês.
Este site usa conteúdo do site: Livro de frases italiano publicado no Wikitravel; autores: w edição de história; Copyright: sob licença CC-BY-SA 1.0