O Ruta de Don Quixote, em alemão, por exemplo: "Nos passos de Dom Quixote", conecta diferentes lugares que são mencionados no romance de Miguel Cervantes sobre o "cavaleiro da figura triste".
Antecedentes: Dom Quixote e seu autor
Miguel de Cervantes (1547-1616) publicou o romance de dois volumes em 1605-15 El ingenioso hidalgo Dom Quixote de la Mancha. Seu herói, Dom Quixote, se vê como um "nobre cavaleiro" inspirado no romance medieval de cavaleiros da corteMas ele é um megalomaníaco que luta contra moinhos de vento e transforma a pia de um barbeiro em um capacete que ele acredita que o tornará invencível. As grafias "Quixote" e "Quichote" do alemão são comuns. Pelo menos seu escudeiro Sancho Pança e o Klepper Rosinante são mundialmente famosos. A ação acontece principalmente na região histórica de Campo de Montiel, hoje principalmente na província. Ciudad Real, o resto de La Mancha e os capítulos finais em Barcelona e arredores também Saragoça (Saragoça).
Desde que o "Cervantismo" se tornou moda na década de 1780, Cervantes é considerado o poeta nacional espanhol. Análogo ao Goethe-Institut alemão, os institutos culturais espanhóis, Instituto Cervantes Nomeado após ele.
O percurso
Poucos lugares são mencionados no romance. Por volta de 1780, José Romagosa e Tomás López foram os primeiros a tentar identificar as localizações na obra básica. O escritor Azorín desenhou para a revista El Imparcial 1905 um trecho de estrada Isso foi seguido em 1997 pelo Asociación de Amigos del Campo de Montiel. O percurso cultural europeu de 2005/7, assinalado por ocasião do 400º aniversário da publicação do primeiro volume, tem dez troços, divididos em 56 troços. É o Ruta em outras palavras, não um caminho linear, mas uma rede com mais de 2.000 km de comprimento. Uma descrição, infelizmente apenas em espanhol, está disponível no site da Informações turísticas para a região de La Mancha.
A rota designada inclui os seguintes locais em La Mancha:Albacete, Alcaraz, Alcazar de San Juan, Almagro, Argamasilla de Alba, Belmonte, Bolaños de Calatrava, Calzada de Calatrava, Ciudad Real, Consuegra, Campo de Criptana, Daimiel, El Toboso, Esquivias, Los Yébenes, Manzanares, Mota del Cuervo, Orgaz, Ossa de Montiel, Puerto Lápice, Puebla del Principe, Ruidera, San Clemente, Sigüenza, Tembleque, Tomelloso, Toledo, Torralba de Calatrava, Valdepeñas, Villahermosa, Villanueva de los Infantes, Villarrobledo, Villarrubia de los Ojos, Villanueva de la Fuente, Villarta de San Juan.
Seções
Existem dez seções com estágios comparativamente longos, alguns dos quais são ramificações ou rotas circulares. Quem já marchou todas as distâncias percorreu 2.386 km. Detalhes podem ser encontrados no escritório de informações turísticas local.
- Toledo para San Clemente via El Toboso
1. Toledo → Mora (44 km), 2. Mora → Villacañas (68 km), 3. Villacañas → La Guardia (51 km), 4. La Guardia → Rímel (45 km), 5. Villacañas → C. de Criptana (50 km), 6. Laguna de Peña Hueca → El Toboso (58 km), 7. Quintanar de la Orden → Belmonte (48 km), 8. Belmonte → Belmonte (50 km), 9. Belmonte → Carrascosa de Haro (46 km), 10. Carrascosa de Haro → San Clemente (41 km).
- San Clemente para Villanueva de los Infantes
1. San Clemente → Socuéllamos (55 km), 2. Socuéllamos → El Toboso (37 km), 3. Pedro Muñoz → El Pedernoso (41 km), 4. Las Mesas → San Clemente (36 km), 5. Villarrobledo → Ossa de Montiel (46 km), 6. Ossa de Montiel → Villanueva de los Infantes (52,2 km).
- Villanueva para Almagro
1. Villanueva de los Infantes → Castellar de Santiago (54,2 km), 2. Castellar de Santiago → Almuradiel (47,3 km), 3. Torrenueva → Valdepeñas (51,3 km), 4. Valdepeñas → Manzanares (46,5 km), 5. Manzanares → Almagro (39 km).
- Do Vale de Alcudia ao Campo de Calatrava
1. Puertollano → Los Pozuelos de Calatrava (42,8 km), 2. Los Pozuelos de Calatrava → Poblete (24,7 km), 3. Puertollano → Los Pozuelos de Calatrava (38 km), 4. Puerto de Valderepisa → Puertollano (53,2 km) , 5. Fuencaliente → Minas del Horcajo (35 km), 6. Minas del Horcajo → Sierra del Torozo (35 km), 7. Puertollano → Villanueva de San Carlos (32 km), 8. Villanueva de San Carlos → Valenzuela de Calatrava (46 km).
- Albacete para Alcaraz y Bienservida
1. Albacete → Casas de Lázaro (50,5 km), 2. Casas de Lázaro → Alcaraz (68 km), 3. Alcaraz → Salobre (36 km), 4. Salobre → Bienservida (24,5 km).
- La Roda no Campo de Montiel
O Campo de Montiel foi uma região histórica que existiu até 1783, que hoje está em grande parte no Província de Ciudad Real mentiras.
1. La Roda → Munera (42,3 km), 2. San Clemente → Munera (58 km), 3. Munera → El Bonillo (25 km), 4. Lezuza → El Ballestero (28 km), 5. El Ballestero → Laguna Blanca (54 km), 6. El Ballestero → Alcaraz (29 km), 7. Alcaraz → Albadalejo (53 km), 8. Albadalejo → Villamanrique (45 km).
- De Campo de Criptana em Tomelloso a Argamasilla de Alba
.jpg/220px-Argamasilla_de_Alba_-_007_(30593035482).jpg)
1. Campo de Criptana → Argamasilla de Alba (42 km), 2. Argamasilla de Alba → Ruidera (47 km), 3. Argamasilla de Alba → La Solana (40 km).
- Almagro para Toledo via Ciudad Real
1. Almagro → Ciudad Real (44,1 km), 2. Ciudad Real → Daimiel (44,2 km), 3. Ciudad Real → Malagón (34,1 km), 4. Malagón → Consuegra (55 km), 5. Malagón → Consuegra (40 km), 6. Consuegra → Villarta de San Juan (55,3 km), 7. Puerto Lápice → Fuente el Fresno (35,9 km), 8. Consuegra → Mascaraque (55 km).
- Esquivias para Carranque
Esquivias → Carranque (28 km).
- De Río Dulce a Atienza via Sigüenza
1. La Fuensaviñán → Sigüenza (16,7 km), 2. Sigüenza → Valdelcubo (24,5 km), 3. Sigüenza → Atienza (46,6 km).
clima
.PNG/220px-Clima_Toledo_(España).PNG)
Os caminhantes devem ter em mente que pode ficar muito quente na região sem árvores no alto verão na Espanha. Geada e um pouco de neve não são incomuns entre o ano novo e fevereiro. As condições são agradáveis de meados de março ao início de junho e novamente de outubro ao final de novembro.
literatura
- Azorín [1873-1967]; Castela: La ruta de Don Quixote; 1905 (verificação ruim), reimpressão 1984; Alemão como: Nas pegadas de Dom Quixote; Zurique 1923
- Cañizares Ruiz, María del Carmen; La "Ruta de Don Quixote" em Castilla-La Mancha (España) nuevo itinerário cultural europeu; Nimbus: Revista de climatología, meteorología y paisaje, Nº 21-22 (2008), Pp. 55-75
- Villaverde Gil, Alfredo; Viaje por La Mancha de Don Quixote y Sancho; Guadalajara 2020; ISBN 8495179857 ; [Guia de caminhada, extensão.]
Don Quixote
- Bibliografia até 1970: Drake, Dana B.; Dom Quixote, 1894-1970: uma bibliografia anotada seletiva; Nova York 1980, 3 volumes
- Reimpressão do original La primera edicion del ingenioso hidalgo Dom Quixote de La Mancha; Barcelona 1871-2, digitalizado Volume 1 (1605) e Volume 2 (1615)
- Edições de livros digitalizados em espanhol
- Traduções primitivas para o alemão:
- Don Kichote de la Mantzscha, ou seja: Juncker Harnisch da Fleckenland. Traduzido para o alemão alto fora da língua hispânica, Primeira parte: A história de aventura da raça feudal e de cavaleiros perspicazes; Frankfurt 1648; Digitalizado de uma reimpressão de 1928
- O audacioso espanhol: ou o do cavaleiro Dom Quixott, encantado pelo amor, libertinagem completamente nova; Nuremberg, 1696 Digitalizado
