chinês (chinês tradicional: 廣東話, 粵語; chinês simplificado: 广东话, 粤语; Sino-vietnamita: diálogo cantonês, língua vietnamita) é um grupo fonético importante na língua chinesa falado principalmente em regiões. Sudeste da China, Hong Kong, Macau; também é usado por alguns chineses estrangeiros que vivem em Sudeste da Ásia e outras partes do mundo. É a língua local usada hoje na província Guangdong, Chinês, o idioma oficial na Região Administrativa Especial de Hong Kong, bem como na Região Administrativa Especial Macau, e é usado por muitas comunidades chinesas no sudeste da Ásia e em outros lugares, com Kuala Lumpur e Cidade de Ho Chi Minh são dois lugares onde o cantonês é a língua principal de uma comunidade chinesa, que é respectivamente enorme e influente. Cantonês também é a língua principal em muitas Chinatowns em todo o mundo, incluindo Los Angeles, São Francisco, Seattle, Nova york, Chicago, Londres, Sydney, Melbourne, Perth, Vancouver, Toronto, Cingapura e Kuala LumpurNa China, o cantonês também é conhecido como "língua vietnamita" (粵語) porque as duas províncias de Guangdong e Guangxi eram anteriormente terras do povo Bach Yue (百越) (a terra que agora faz parte do território ocidental). Sul China e uma parte no planalto, meio e delta do norte do Vietnã), então eles chamam essas duas províncias de províncias vietnamitas.
Existem também muitos dialetos em cantonês. O mais comum é o dialeto cantonês. O dialeto cantonês （廣州 話, "diálogo cantonês"） existe não só em cantonês, mas também em todo o mundo. O número de falantes desse dialeto é estimado em 70 milhões.
O cantonês é muito diferente de outras fonéticas da língua chinesa, o que caracteriza as características culturais e étnicas de uma parte do povo chinês.
As partes destacadas em vermelho são as regiões de língua cantonesa na China
Atualmente, o cantonês é usado em muitas partes do mundo, incluindo o Vietnã. No passado, os chineses migraram para o Vietnã e se concentraram principalmente no sul do Vietnã. Esses chineses são principalmente de Guangdong e Fujian. Eles trazem consigo sua própria cultura, bem como seu dialeto cantonês distinto. Quando vêm para o Vietnã, as pessoas costumam chamá-los de chineses ou Ba Tau.
Hoje em dia, os chineses estão concentrados principalmente em Cho Lon, no Distrito 5, na cidade de Ho Chi Minh. Os chineses aqui usam principalmente o cantonês para comunicação diária e negócios.
Atualmente, embora o cantonês seja amplamente utilizado no mundo, o número de pessoas que estudam cantonês é muito pequeno. Mesmo se você quiser aprender, é difícil encontrar um lugar para ensinar cantonês. A maioria das pessoas prefere aprender mandarim, que é a língua nacional da China. Porque esta é a linguagem usada por muitas pessoas e unificada da China.
Um livro popular cantonês hoje é chamado de Pimsleur Cantonese.
Cantonês também é gravado com caracteres latinos. Isso torna a digitação de caracteres chineses no computador fácil e conveniente. Isso graças à percussão chinesa através da transliteração de caracteres latinos do cantonês.
O teclado cantonês popular atualmente é o IME fonético cantonês, que é muito conveniente para aqueles que são novos no cantonês.
Frase
Básico
- Olá.
- 你好. Macarrão.
- Como você está?
- ? Macarrão de penas?
- Como tens estado ultimamente? (mais frequentemente usado na comunicação diária)
- 近 排 點 呀 conectar um plugue? (íntimo)
- Forte.
- 幾 好. Insensato. (Não há necessidade de dizer "obrigado" depois de dizer "bem")
- Qual é o seu nome?
- ? Você é legal?
- Qual é o seu nome (formal, literalmente "como me dirijo a você")? ?
- Meu nome é ______ .
- ______. Os cavalos têm um kiu ______.
- Prazer em te conhecer.
- 幸會. .
- Por favor por favor.
- 請. Cortina de sombra.
- Obrigado. (quando as pessoas te ajudam)
- 唔該. Uh: g junge.
- Obrigado. (quando alguém te dá um presente)
- 多謝 Bule de chá.
- De nada.
- 唔使 客氣. Sim: g teve um aborto espontâneo.
- Desculpa. (atrair atenção)
- 唔好 意思. Sim: g desleixado
- Desculpa. (Deixar pra trás)
- 唔該. Sim: g chá de junça * ou * Uh: g chá de junça.
- Desculpa.
- 對 唔住. I mmmm. (Em Hong Kong, a palavra em inglês "sorry" é mais comumente usada)
- Adeus
- 再見 Choi kīn. (Em Hong Kong, "tchau, tchau" é frequentemente usado)
- Eu não falo cantonês.
- 我 唔 識 講 廣東話 ... Cavalo ya: g linguiça Kwong Tung wà
- Com licença Você fala inglês?
- Cortina carmesim, sentiu a corrente hum hum corrente desgrenhada Stick forte a?
- Você pode falar inglês aqui, por favor?
- ? Shang a cortina, o galo passa as algemas de um pau forte?
- Ajude-me!
- 救命 呀! Droga!
- Cuidado / cuidado!
- 小心! Pequeno!
- Bom Dia).
- 早晨. Bom dono.
- Eu não entendo.
- 我 唔明. Gostoso: g eu.
- Onde é o banheiro?
- ? O que há de errado nisso?
Problema
- Me deixe em paz.
- 唔好 搞 我. Mh'huu gaau ngoh.
- Não me toque!
- 唔好 掂 我! Mh'huu dihm ngoh!
- Eu vou chamar a Polícia.
- 我 会 叫 警察. Gingchaat.
- Policial!
- 警察! Gingchaat!
- Pare! Ladrão!
- 咪 走!賊 仔! Docinho! Chaahkjai!
- Por favor me ajude.
- 唔該 幫 我. M̀h'gōi bōng Ngoh.
- Isto é uma emergência.
- 好 紧急. Hou assign'gāp.
- Eu estou perdido.
- 我 荡 失 路. Dohgsat Louh.
- Perdi minha bolsa.
- 我 唔 见 咗 个 袋. Olhe para mh'gin Jo go doih.
- Eu perdi minha carteira.
- 我 跌 咗 個 銀包. Isso não é um problema.
- Sinto-me doente.
- 我 唔 舒服. mh syūfuhk.
- Eu fui ferido.
- . Atrás de Jo Seung.
- Por favor, ligue para o médico.
- . Mh'gōi Bong ngoh giu yīsāng.
- Posso usar seu telefone?
- ? Hó-m̀h-hó'yi je go dihnwáh yuhng a?
Número cardinal
- 1
- sim
- 2
- yih
- 3
- sāam
- 4
- sei
- 5
- gh
- 6
- luhk
- 7
- bate-papo
- 8
- baat
- 9
- balde
- 10
- sahp
- 11
- sahpyāt
- 12
- sahpyih
- 13
- 十三 sahpsāam
- 14
- sahpsei
- 15
- sahpńgh
- 16
- sahpluhk
- 17
- 十七 sahpchāt
- 18
- sahpbaat
- 19
- sahpgáu
- 20
- yihsahp
- 21
- yihsahpyāt
- 22
- yihsahpyih
- 23
- yihsahpsāam
- 30
- sāamsahp
- 40
- seisahp
- 50
- ghsahp
- 60
- luhksahp
- 70
- chātsahp
- 80
- baatsahp
- 90
- Gausahp
- 100
- yātbaak
- 200
- Yihbaak
- 300
- sāambaak
- 1000
- yātchīn
- 2000
- yihchīn
- 10,000
- yātmaahn
- 100,000
- sahpmaahn
- 1,000,000
- yātbaakmaahn
- 10,000,000
- yātchīnmaahn
- 100,000,000
- yātyīk
- 1,000,000,000
- sahpyīk
- 10,000,000,000
- yātbaakyīk
- 100,000,000,000
- yātchīnyīk
- 1,000,000,000,000
- yātsiuh
- número _____ (trem, ônibus, etc.)
- _____ 號 houh
- metade
- pão
- menos
- si
- mais
- Faz