O Saaleradweg não precisa se esconder atrás das ciclovias fluviais mais conhecidas, como a ciclovia Main, Elbe, Altmühl ou Weser.
Das florestas de coníferas de Fichtelgebirge sobre os reservatórios semelhantes a fiorde em Montanhas de Ardósia da Turíngia até o "triângulo do vinho" Saale-Unstrut a variedade de paisagens é suficiente. A história e a cultura, por outro lado, chegam ao viajante Jena, Naumburg ou Halle (Saale) comandado.
No entanto, não se deve esconder que o percurso antes de Saalfeld é bastante íngreme (trechos com mais de 10% de inclinação) e difícil (cascalho). Não existe uma ciclovia separada e a rota geralmente segue uma emergência. A partir de Saalfeld a rota tem qualidade turística.
A rota faz parte do D-Route 11: Mar Báltico - Alta Baviera.
Perfil de rota
- Comprimento: 427 km
- Sinalização: Os sinais de seta em conformidade com os padrões são comuns na Turíngia, mas os sinais direcionais são baseados em sinais de sinalização intermediários com um logotipo. De vez em quando, existem pequenas lacunas e idiossincrasias. Na área de Naumburg, os sinais mais antigos (foto) correspondem ao curso anterior, agora incorreto, da ciclovia de Saale. Na área de Jena, no entanto, você deve seguir estas placas. Na Saxônia-Anhalt, há grandes lacunas, principalmente na área de Halle. (Setembro de 2012)
- Encostas: Desde a nascente do Saale na área de Fichtelgebirge até Saalfeld nas Montanhas de Ardósia da Turíngia, a Ciclovia de Saale é exigente, ou seja, tem muitos gradientes. No entanto, esta seção tem muitos destaques cênicos (por exemplo, as represas de Saale semelhantes a um fiorde). As encostas diminuem na área do Médio Saale. A última grande escalada é em Rudelsburg, acima de Bad Kösen.
- Condição do caminho: muito diferente. Existem muitos paralelepípedos, alguns deles grosseiros, dentro das cidades. O problema já foi resolvido em muitos lugares usando esteiras de roda especiais. Algumas seções da rota são de qualidade premium.
- Carga de tráfego: No trecho superior e na área dos reservatórios de Saale, as estradas vicinais são utilizadas em trechos mais longos. De Saalfeld, os passeios sem trânsito predominam. No entanto, também existem seções com tráfego de veículos motorizados.
- Bicicleta adequada: As melhores bicicletas de turismo com pneus de banda de rodagem e marchas adequadas para uso em montanha.
- Adequação para família: dado na grande área plana abaixo Saalfeld (para famílias com crianças mais velhas).
- Adequação em linha: a leste de Naumburg, cerca de 16 km são adequados
preparação
Brochuras grátis
Além de outros mapas e guias, a excelente brochura "Experiência na ciclovia de Saale" baixado. Nesta brochura, toda a ciclovia de Saale é descrita de forma muito clara com todas as informações úteis: qualidade do caminho, inclinação, pernoite e opções de compras, serviço de bicicletas e alguns pontos turísticos.
Mapas grátis em seu smartphone
Se você tem um smartphone com GPS (se possível com um cartão SD com vários gigabytes), você pode instalar o aplicativo gratuito "Locus" em seu smartphone em casa, onde você tem uma conexão WiFi e uma conexão de internet barata. Após a instalação, você pode navegar no site www.openandromaps.org/downloads/deutschland com o navegador do seu smartphone (por exemplo, Chrome). Você pode encontrar muitos cartões aqui - todos gratuitos. Nesta página, toque em "" à esquerda do mapa "Ciclo da Alemanha" e, em seguida, em "Instalar no Locus". Como o mapa é muito grande, é conveniente instalá-lo no cartão SD externo.
Ao iniciar o Locus, você pode ir para qualquer local na Alemanha no mapa, por exemplo, para Barby, a foz do Saale. Se você continuar a aumentar o zoom no mapa, as trilhas de ciclismo e caminhada aparecerão com marcações de um determinado nível de zoom. Às vezes, a Ciclovia de Saale aparece rotulada como "Saale-Radweg" e / ou com a marcação "SAA". Em Nienburg (Saale) e Bernburg (Saale), a ciclovia de Saale compartilha a rota com o Euro-Velo-2, onde o marcador EV2 aparece. Como a ciclovia de Saale percorre a maior parte de sua rota na ciclovia D11, Ostsee-Oberbayern, principalmente apenas o marcador D11 aparece. Se você ampliar o mapa e não houver realmente muitas trilhas marcadas exibidas, você deve olhar em Locus> Configurações (deslize os três blocos para a direita no canto superior esquerdo, toque em Configurações)> Mapa - Avançado> Tema do mapa> andromaps_hc é tocado (a fonte deve ser vermelha). Caso contrário, toque em andromaps_hc.
fundo
Para obter mais informações sobre o rio, consulte o artigo da Wikipedia sobre o Saale.
chegando la
Transporte público
O ponto de partida para todo o percurso do ciclo é ao chegar de trem Münchberg, a jusante, ou Barby, a montante. Com exceção do trecho entre Hof e Eichicht, há estações de trem próximas à ciclovia para que você também possa percorrer partes da rota.
De ônibus de longa distância para Münchberg Autohof.
Na rua
Do 
da direção de Berlim, pegue a saída 
35 Münchberg-Nord e da direção de Munique na saída 36 De Münchberg-Süd. Na foz do Saale em Barby pela A9 ou 
(Sai Calbe).
Descrição da rota com pontos turísticos
Corredor superior
Mapa do palco Upper Saale: Fonte - Saalfeld
Etapa: Fonte - Rudolphstein: aprox. 54 km
Mapa do palco Fonte - Rudolphstein
- Münchberg é o ponto de partida da ciclovia
- A nascente do Saale está localizada na encosta do Waldstein na floresta, a subida passa por caminhos florestais e está ligada a poucos metros de altitude.
- 1 Célula
na Alta Franconia - 2 Sparneck
- Moinho de salão
- 3 Weissdorf
- 4 Inseto
- 5 Seulbitz
- 6 Förbau
- 7 Schwarzenbach no Saale é a primeira cidade no curso superior do Saale. Agora passa por isso Hofer Land.
- 8 Oberkotzau
- 9 Tribunal é o centro da região, os pontos turísticos incluem a Igreja Lorenz, o Fernwehpark diretamente na ciclovia e o parque com o restaurante Theresienstein a apenas algumas centenas de metros de distância. A ciclovia é pedregosa e raramente se vê asfalto.
- 10 Unterkotzau
- 11 Saalenstein
- Fattigsmühle, Fattigsmühle 34, 95183 Töpen. Tel.: 49(0)9295 521, Fax: (0)9295 914612. a idílica esplanada-cervejaria diretamente no Saale também está aberta a partir de maio, às segundas e terças-feiras, a partir das 15h.Aberto: de quarta a quinta, das 11h às 22h, da sexta a domingo, das 11h à meia-noite.
- 12 Joditz com o acampamento no Auensee
- 13 Verde sub-profundo
- Para a Hulda, Tiefengrüner Strasse 1, 95180 Berg.
- 14 Rudolphstein
Etapa: Rudolphstein - Ziegenrück: aprox. 55 km
Mapa do palco Rudolphstein - Ziegenrück
- De Eisenbühl via Selbitzsteg ou via Pottiga para
- 1 Blankenstein, que também é o ponto de partida para o Ciclovia Rennsteig é.
- → Conexão com o Ciclovia Selbitz.
- 2 Harra
- 3 Lemnitzhammer
- Saaldorf
- 4 Saalburg - O lugar fica no Bleilochtalsperrecujas margens também determinam a rota. No acampamento Kloster, que também consiste em várias dachas, começa uma ciclovia ferroviária Ciclovia Oberland (Folheto) Seguimos por cerca de 7 km e deixamos à esquerda para seguir uma estrada secundária
- → Você pode pegar a ciclovia Oberland até a cidade Schleiz siga onde houver compras.
- 5 Burgk para obter. Do caminho você tem uma boa visão do Saale (foto). A rota leva abaixo das muralhas do castelo do Castelo de Burgk de volta para o vale.
- Torre saale. Na entrada da aldeia, a nova torre de Saale, que oferece uma vista de Saale, já é impressionante.Preço: aprox. 1 € por pessoa como doação.
- 6 Castelo de Burgk. Com o seu pequeno castelo com fossos, o local faz jus ao seu nome. No século 17, o castelo foi expandido para um palácio e o edifício mais recente serve como museu desde 1952.
- 7 Walsburg
- 8 Ziegenrück
Etapa: Ziegenrück - Saalfeld: aprox. 39 km
Mapa do palco Ziegenrück - Saalfeld
- 1 Ziegenrück
- Liebschütz
- 2 Altenbeuthen
- 3 Drognitz
- 4 Reitzengeschwenda
- 5 Hohenwarthe dam no Montanhas de Ardósia da Turíngia
- 6 Eichicht
- 7 Breternitz
- 8 Weischwitz
- 9 Reschwitz
- 10 Saalfeld
Corredor do meio
Mapa do palco Middle Saale: Saalfeld - Naumburg
Etapa: Saalfeld - Jena: aprox. 55 km
As montanhas são abandonadas e segue-se um amplo vale com campos, mas também áreas industriais. A rota é apenas ligeiramente acidentada e usa estradas locais e, mais raramente, estradas agrícolas. A Ferrovia de Erfurt serve o transporte local no vale.
- 1 Saalfeld - atrás da aldeia existe uma verdadeira ciclovia que percorre a linha férrea. Isso é seguido por uma fábrica de produtos químicos da BASF, que é parcialmente conduzida.
- 2 Rudolstadt - se você quiser ver o centro histórico da cidade, você tem que atravessar o Saale. É melhor seguir pela ponte que termina na estação ferroviária.
- → Conexão com o Ciclovia do moinho Saale-Ilm para Kleinhettstedt no Ciclovia Ilmtal. Numerosos moinhos históricos alinham o caminho.
- 3 Kahla
- 4 Jena-Lobeda
Etapa: Jena - Naumburg: aprox. 49 km
A rota entre Jena e Bad Kösen é bastante acidentada, já que a rota no vale estreito costuma ser na montanha. A proporção de estradas rurais é alta (estimativa: 40%). Os trens regionais funcionam de hora em hora entre as cidades. Porstendorf, Dornburg, Camburg e Bad Kösen têm estações de trem.
- 1 Jena - a cidade grande é percorrida em uma distância maior (mais de 10 km). Freqüentemente em estradas locais, raramente boas ciclovias. Estradas agrícolas dividem-se após a aldeia.
- 2 Dornburg - Até Goethe admirava os castelos "na queda das montanhas de calcário". Os ciclistas só podem ver o primeiro dos três castelos (foto) (?). Depois da aldeia, o percurso continua em estradas rurais
- 3 Camburg - possui estação de trem e piscina ao longo do caminho. O Castelo de Camburg pode ser visto à direita da montanha. Depois do local, ele segue primeiro pela estrada de campo e depois por uma estrada de fazenda.
- 4 Kaatschen-Weichau - o Ilm se junta Arenque grande para o corredor.
- → é aqui que o Ciclovia Ilmtal. Os últimos dois quilômetros percorrem o Saale (isto é Não a ciclovia de Saale e não há mais uma conexão!).
- 5 Saaleck - centro histórico e dois castelos antigos que são visíveis do vale. A rota de Saale vai do vale até a montanha (íngreme!) Até o castelo. A ciclovia não é pavimentada.
- → Se você não gosta do passeio de montanha, siga pela estrada rural tranquila (que você já conhece) até Bad Kösen. Há uma passarela sobre o Saale logo na entrada da aldeia. Imediatamente após a ponte, você deve descer até o Saale. Lá está a ciclovia de Saale novamente. (mal sinalizado)
- 6 Bad Kosen com avanço no Saale. Mais uma vez vai para o outro lado do rio e segue-se o caminho pelas vinhas da região vitivinícola de Saale-Unstrut.
- 7 Naumburg (Saale) - a ciclovia permanece apenas uma vez na margem sul perto do Saale e é de alta qualidade (principalmente ciclovia "real") (ver foto). Se quiser ver a cidade histórica com a catedral, você tem que sair da rota. Os ICEs param mesmo na estação ferroviária.
.jpg/350px-Bad_Kösen_Saalewehr_und_Alte_Mühle_(01).jpg)
- → O Ciclo de desobstrução corre na outra margem do Saale e termina na ponte Henne. Também pode ser alcançado através do ferry "Am Blütengrund".
Corredor inferior
Mapa do palco Baixo Saale: Naumburg (Saale) - foz do Saale
Etapa: Naumburg (Saale) - Halle (Saale): aprox. 60 km
Mapa do palco Naumburg (Saale) - Halle (Saale)
As colinas estão ficando menores e as estradas secundárias estão diminuindo, já que a rota agora é feita principalmente em estradas de cascalho. A etapa é acompanhada de perto por uma linha de trem regional.
- 1 Weissenfels - Estação Ferroviária. A ciclovia muda aqui do lado de Saale (ponte pedonal, mal sinalizada). Continue em estradas de asfalto
- → Se quiser, pode ficar na margem sul e seguir a sinalização "Radacht". Este percurso alternativo é muito bom no início, mas depois apenas um caminho batido.
- Cesta pequena - e novamente através do Saale. Vai em uma divisão, mas caminho de passeio bem cuidado
- 2 Bad Durrenberg - Já à entrada da aldeia encontram-se as enormes torres de extração da salmoura. O Museu Borlach comemora o descobridor da nascente de salmoura.
- 3 Merseburg - Um caminho de gravilha, parcialmente sinalizado como ciclovia, conduz entre a linha férrea e o Saale até uma ponte sobre o Saale, que deve ser atravessada. Para fazer isso, você deve virar à esquerda até a ponte (mal sinalizada). Agora você passa por sistemas de bloqueio, que dão uma indicação de que o Saale agora é navegável. Pouco antes de Halle, você se depara com a nova rota ICE, que passa por uma ponte alta ao longo do Saale.
- 4 Halle (Saale) - A cidade grande apresenta ao ciclista alguns desafios. Dependendo de se você vai pedalar rio acima ou rio abaixo, você tem uma rota diferente. Existem também outras alternativas. A coisa toda é dificultada por uma sinalização esparsa e incompleta. Infelizmente, os planos nos painéis de exibição não cobrem toda a cidade e mostram uma rota principal errada. É recomendável que você leve um mapa (impresso) da cidade com você junto com a rota de ciclismo. A parte norte da cidade tem um belo paisagismo. Em Burg Giebichenstein (à direita em uma colina), existe agora uma faculdade de artes.
- → O Linha ferroviária do porto faz parte da rota principal de acordo com o Opencyclemap. Esta ciclovia do centro da cidade conecta Saale à estação principal. Ciclovia em bicicletas ferroviárias
- → Conexão com o Ciclovia Elster
Etapa: corredor - Bernburg (Saale): aprox. 60 km
Mapa do palco Halle (Saale) - Bernburg (Saale)
O Saale atravessa um vale até Alsleben. A qualidade dos caminhos é um pouco melhor. A areia e os paralelepípedos (nas cidades) garantem uma elevada resistência ao rolamento. Você é compensado por uma paisagem fluvial calma, muitas vezes natural. O trem regional sai a cada meia hora para Könnern nos fins de semana, apenas a cada hora entre Könnern e Bernburg e apenas a cada duas horas depois de Bernburg.
- 1 Brachwitz - uma balsa (foto) deve ser usada aqui.
- 2 Wettin - O grande complexo do castelo Wettin ofusca o vale
- 3 Rothenburg - atrás do lugar, para variar, nenhum castelo real, mas uma barra de castelo: o Georgsburg. A ciclovia é pavimentada e próxima à costa.
- → Rota alternativa parcialmente sinalizada como Ciclovia Saale Habilidades - Estação de trem com tráfego regional.
- 4 Alsleben (Saale) - aqui vai ao longo do Saale.
- 5 Plötzkau - o local não está diretamente no caminho. Na área de Plötzkau existe uma grande reserva natural (NSG "Auwald bei Plötzkau"), de modo que a ciclovia é em grande parte natural (ver foto). Vale a pena visitar o Castelo de Plötzkau.
- 6 Grona - outro, embora pequeno, cadeado
Etapa: Bernburg (Saale) - Estuário do Saale: aproximadamente 34 km
Mapa do palco Bernburg (Saale) - foz do Saale
- 1 Bernburg (Saale) - O imponente complexo do castelo acolhe os ciclistas em uma colina. Nós encontramos o D3: Ciclovia europeia R1. O D11 segue o D3 para o leste e agora deixa o Saale. Essa conexão é interessante para os ciclistas que desejam ir a Berlim. No final da aldeia, a ciclovia será redirecionada devido a um grande canteiro de obras. Depois de um curto trecho na estrada secundária, há um caminho natural que depois de um tempo se transforma em um belo caminho pavimentado às margens do rio. No Nienburg a Europa-Radweg ramifica-se. De agora em diante, está nas estradas rurais
- 2 Calbe (Saale) - Este local é contornado na rota principal sul (vire à direita). Mas existe uma alternativa sinalizada que passa pela aldeia. A rota alternativa usa uma balsa com horários limitados, é mais longa e, portanto, leva mais tempo. A qualidade dos caminhos varia, mas raramente é boa. (Paralelepípedos grossos e lajes de concreto de baixa qualidade, bem como cascalho)
- 3 Gross Rosenburg - uma balsa de guinada pode ser usada aqui. Isso faz parte da principal alternativa após
- Balsa Giers. Aberto: trânsito nos dias de semana 5h00 - 18h30, sábados, domingos, feriados: 8h00 - 18h15Preço: Bilhete do ferry € 1,50.
- 4 Barby - O local impressiona com uma muralha fechada e em bom estado, que não serve para afastar os inimigos, mas sim as cheias, que quase fazem parte do quotidiano desta planície aluvial.
- Já na aldeia, você encontrará uma alternativa sinalizada para o Ciclovia do Elba, que você segue para a balsa do Elba. A meta é então alcançada lá. Você ainda pode pedalar alguns metros de caminho de cascalho ao longo do Elba e depois chegar à foz do Saale (Saalehorn). A rota principal da Ciclovia do Elba passa na outra margem. Direção de quem Magdeburg quiser continuar pedalando pode economizar algum tempo e dinheiro e ir para a alternativa sul Schönebeck escolher. Lá, o Elba é cruzado por uma ponte.
- 5 Breitenhagen - também sinalizada no Elba e como alternativa à estrada principal. Os prados do Elba situam-se entre as duas rotas alternativas. Esta rota é linda e tranquila em uma barragem e leva a Klein Rosenburg, que é passada em paralelepípedos. Seguem estradas agrícolas com boas lajes de concreto. Pouco antes do ferry do Elba em Tochheim, atracou o “Marie Gerda”, um restaurante de navios, onde os ciclistas podem esperar uma oferta gastronómica e um parque de campismo. Continuar a pedalar na alternativa sul da Ciclovia do Elba não é atualmente recomendado, uma vez que a ciclovia é interrompida devido a trabalhos de construção em uma rota mais longa. Também não há diversão.
viagens
- Ciclovia do Elba
- Ciclo de desobstrução a partir de Naumburg
- Ciclovia Ilmtal a partir de Kaatschen-Weichau
- Ciclovia Bayreuth-Chemnitz a partir de Tribunal
- Ciclovia Rennsteig de Blankenstein
Referências à literatura e mapas
- Guia de bicicletas "Saale-Radweg" 1: 50000 - ver Editora Esterbauer
- Mapas de bicicleta "Saale 1-5" M 1: 75000 - consulte Editora Green Heart
- Mapa de bicicleta "Radwandkarte - Leporello Saale-Radwanderweg" escala 1: 50.000 - ver Editora Publicpress, ISBN 978-3-89920-225-0
- Mapa de ciclismo e caminhada do Vale do Meio Saale, Jena e arredores: excursões entre Dornburg-Camburg, Kahla, Apolda, Magdala, Bürgel e Stadtroda (com SaaleHorizontale).. Escala: 1:35000. Barthel, 2011 (4ª edição), ISBN 978-3895910982 . Mapa - Mapa Dobrado
Links da web
- https://www.saaleradweg.de/ - Site oficial da Saaleradweg
