Línguas sami são línguas relacionadas com o finlandês que são faladas Na Finlândia, Na Suécia, Na Noruega e Na Rússia. Existem nove línguas sami sobreviventes que diferem umas das outras. Este dicionário está em Sámi do Norte, que é a língua Sámi mais falada.
Diz
Vogais
Consoantes
Ênfase
Gramática
Encontrado em livros. Veja no Google.
Glossário de viagens
Sinais gerais
|
Rudimentos
- Dia bom
- Bures! / Buorre beaivi!
- Ei!
- Dearvva!
- Como tá indo? Como você está?
- Que homem? / Mii Gullo?
- Fazendo bem.
- Bures dat manná.
- Qual é o seu nome?
- Mii du namma lea?
- Meu nome é ______ .
- Mu namma lea ______.
- Prazer em conhecê-lo.
- Somá dieivvadit.
- Você poderia / eu ...
- Sáhtášitgo / Oaččošingo ...
- Obrigada.
- Saudar.
- De nada
- Leage buorre.
- sim
- Juo / Joo
- Não.
- II.
- Desculpa (atraindo atenção)
- Andagassii.
- Desculpa (desculpa)
- Andagassii.
- Adeus.
- Báze dearvan / Oaidnaleabmai.
- tchau
- tchau
- Eu não falo inglês.
- Em agradecimento a eaŋgalasgiela.
- Você fala finlandês / sueco / norueguês?
- Humatgo / grateful suomagiela / ruoŧagiela / dárogiela?
- Eu não falo
- Em huma / gratidão
- Alguém aqui fala finlandês?
- Hállágo dáppe giige suomagiela?
- Ajuda!
- Falta!
- Cautela!
- Ficar cansado!
- Bom Dia.
- Buorre iđit.
- Boa noite.
- Buorre eahket.
- Boa noite.
- Buorre idja.
- eu não entendo
- Mun em ibmir / ádde.
- Onde é o banheiro?
- Gos hivsset lea?
=== Problemas ===Mídia: Example.ogg
- Não funciona
- Ii doaimma!
- Deixe-me ficar à vontade!
- Atte mu leat rafis!
- Não toque!
- Ale guoskka!
- Eu chamo a polícia.
- Polícia de Riŋgen.
- Polícia!
- Polícia!
- Pare! Ladrão!
- Bisán! Sal!
- Preciso da tua ajuda.
- Darbbašan du Nopehkki
- Agora é uma emergência.
- mus lea heahtti
- Estou perdido.
- lean láhppon.
- Minha bolsa desapareceu.
- mu lávka faleceu.
- Minha carteira desapareceu.
- minha Bursa faleceu.
- Eu estou doente.
- Lean buozus.
- Estou ferido.
- Lean roasmmohuvvan.
- Eu preciso de um doutor.
- Docente de Dárbbašan.
- Posso ligar?
- Sáhtángo riŋget?
Números
- 1
- octa
- 2
- guokte
- 3
- Golbma
- 4
- Njeallje
- 5
- vihtta
- 6
- guhtta
- 7
- trigo
- 8
- gávcci
- 9
- Ovcci
- 10
- logi
- 11
- bloco de botão de octanagem
- 12
- guoktenuppelohai
- 13
- golbmanuppelohai
- 14
- njealljenuppelohai
- 15
- bloco de botão de chicote
- 16
- guhttanuppelohkai
- 17
- čiežanuppelohkai
- 18
- cgávcinuppelohkai
- 19
- Ovccinuploblai
- 20
- guoktelogi
- 21
- guoktelogiokta
- 22
- guoktelogiguokte
- 23
- guoktelogigolbma
- 30
- Golbmalogi
- 40
- njealljelogi
- 50
- vihttallog
- 60
- guhttalogi
- 70
- troncos de cereja
- 80
- cgávcilogi
- 90
- Ovccilogi
- 100
- chuodi
- 200
- guokte čuodi
- 300
- golbma čuodi
- 1000
- pano
- 2000
- pano guokte
- 1,000,000
- 1,000,000,000
- 1,000,000,000,000
- número _____ (trem, ônibus, etc.)
- metade
- bealli
- menos
- eanet / eambbo
- mais
- uhcit
Tempo
- agora
- música música
- mais tarde
- antes da
- Ovdal
- manhã
- idiota
- tarde
- erro
- noite
- eahket
- noite
- idja
Tempo
O relógio de 24 horas é o mais comum.
- à uma da manhã
- diibmu octa iddes
- às duas da manhã
- diibmu guokte iddes
- meio dia
- às 13h00
- diibmu golbmanuppelohkai
- às 14h00
- diibmu njealljenuppelohkai
- meia-noite
- Gaskaidja
Duração
- _____ minutos
- _____ horas
- _____ dias
- _____ semanas
- _____ mês / mês
- _____ ano / ano
> Minuhta = Minutos, Minutos> Diibmu lea váile / váili = O relógio está ocioso> Badjel = Over> Dievvami octa = Logo one> Beal okta = Half one> Diibma bealli = Meia hora> Kvarta = Quarter> Kvartta badjel / váile = Quarters over / vaille> Ollugo diibmu lea? Diibmu lea ... = Que horas? O relógio é ...> Goas? = Quando?> Galli áigge? = A que horas, de quantos?
Dias
- hoje
- otne
- ontem
- ikte
- amanhã
- ihttin
- essa semana
- Espuma dinamarquesa
- Semana Anterior
- espuma manana
- semana que vem
- espuma de boahtte
- domingo
- Sotnabeaivi
- segunda-feira
- amarelo
- terça-feira
- maŋŋebárga
- quarta-feira
- bolo de gás
- quinta-feira
- duorastat
- Sexta-feira
- Bearjadat
- sábado
- lávvardat
Meses
- Janeiro
- ođđajagimánnu
- fevereiro
- guovvamánnu
- marcha
- Njukčamánnu
- abril
- cuoŋománnu
- Poderia
- travessura
- junho
- geassemánnu
- julho
- Suoidnemánnu
- agosto
- Borgemánnu
- setembro
- čakčamánnu
- Outubro
- golggotmánnu
- novembro
- skábmamánnu
- dezembro
- Juovlamánnu
Cores
- Preto
- cáhppes
- Branco
- Vilges
- cinza
- Ránes
- vermelho
- Rukses
- azul
- amarelo
- verde
- laranja
- tolet
- Castanho
- Rosa
Transporte
Nomes de lugares
Ônibus e trem
- Quanto custa o ingresso _____?
- Um bilhete, por favor.
- Para onde vai este trem / ônibus?
- Onde está o trem / ônibus _____?
- Este trem / ônibus para em _____?
- Quando sai o trem / ônibus de _____?
- Quando este trem / ônibus chega _____?
Instruções
- Como eu consigo _____ ?
- ... Para a estação de trem?
- ... para a rodoviária?
- ... para o aeroporto?
- ... Centro da cidade?
- ... um albergue?
- ... para um hotel de _____?
- ... Consulado dos EUA / Canadá / Austrália / Reino Unido?
- Onde está muito ...
- ... hotéis?
- ... restaurantes?
- ... barras?
- ... atrações?
- Você pode mostrar no mapa?
- rua
- gáhtta
- Vire a esquerda.
- Vire à direita.
- deixou
- guru
- certo
- Olges
- à frente
- por _____
- _____ está acabado
- antes da _____
- Cuidado com _____.
- interseção
- norte
- Davvi
- Sul
- máddi
- leste
- novo
- Oeste
- oarji
- elevação
- morro abaixo
Táxi
- Táxi!
- _____, obrigada.
- Quanto custa para ir _____
- Ollugo / Man Olu máksit mannat / manan.
- Aí, obrigado.
- Diehko, giitu.
Alojamento
- Você tem alguma vaga?
- Quanto haveria espaço para uma / duas pessoas?
- O quarto vem com ...
- ... folhas?
- ...banheiro?
- ...telefone?
- ...TELEVISÃO?
- Posso ver o quarto primeiro?
- Você tem algo mais silencioso?
- ... Maior?
- ... limpador?
- ...mais barato?
- Eu vou levar.
- Vou ficar _____ noites.
- Você pode sugerir outro hotel?
- Você tem um cofre?
- ... caixas de segurança?
- O café da manhã / jantar está incluso no preço?
- A que horas é o café da manhã / jantar?
- Por favor, limpe meu quarto.
- Você pode me acordar às _____?
- Eu gostaria de sair.
banheiro?Basadanlatnja
Monetário
- Você aceita euros?
- Você aceita dólares americanos?
- Posso pagar com cartão de crédito?
- Você pode trocar dinheiro?
- Onde posso trocar dinheiro?
- Você pode trocar cheques de viagem?
- Onde posso trocar traveler's checks?
- Qual é a taxa de câmbio?
- Onde é
- Gos lea
dinheiro: ruđa
Comendo
- Mesa para um / dois, por favor.
- O cardápio, por favor?
- Posso ver a cozinha?
- Você tem especialidades locais?
- Eu sou vegetariano
- Eu não como porco.
- Eu não como carne.
- Você pode torná-lo leve?
- refeição do dia
- à la carte
- café da manhã
- almoço
- jantar
- Posso ter _____.
- Posso comer algo com _____.
- frango
- carne
- rena
- Boazu
- peixe
- arenque
- Arenque do Báltico
- presunto
- salsicha
- queijo
salmão : no lugaraçucar açucar : sohkkara
NO RESTAURANTE: Donzela don rebanho? -> O que você está levando? Trabalhe em um portão. -> Vou tomar um café. Maid don jugat? -> O que você bebe? -> Eu bebo água. Maid don áiggut? -> O que você quer? Mun áiggun guollemáli. -> Eu quero sopa de peixe.Leago vilgesviidni? -> Tem vinho branco? De lea / Ii leat. Sim não .______________________________________________________________________________________________________________________________________________
Deve = Ferte> ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ BORRANBEAVDDIS / NA MESA DE JANTAREu não posso comer peixe! -> Mun in sáhte borrat Guoli! > Leago nealgi? Mainna / maiguin boradat? Está com fome? O que você come? > Bora bierggu. Coma carne / carne.Boran bierggu. Eu como carne / carne.Leago biergu? Ii leat biergu. Tem carne? Sem carne? Biergu lea rehpos. A carne está na mochila.Mii / Gii o quê, quemHomem / Empregada / Gean o quê, quem; / Gean é o porquê, eu, quem, que tipo, que tipo Existem quatro ditongos na língua Sámi: ou seja, ea, uo, oa. Eles são corrigidos da seguinte forma: ou seja,> i, ea> e, uo> u, oa> o______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Mun lean eret Ohcejogas. Eu sou de Utsjoki. > <Quando a palavra é seguida pela letra t, por exemplo,anos = novamente> Barras
Compras
Dirigindo
Burocracia
Saber mais
Diftongit