Safāgā - Safāgā

Vista sobre Safaga
Safāgā · ‏سفاجا‎
Governatoratomar Vermelho
Moradores
28.261 (2006)
altura
23 m
nenhuma informação turística no Wikidata: Touristeninfo nachtragen
localização
Lagekarte von Ägypten
Reddot.svg
Safāgā

Safaga ou Bur Safaga (tb Port Safaga, Árabe:سفاجا‎, Safāǧā ouبور سفاجا‎, Būr Safāǧā, „Porto de Safāǧā“) É um importante porto, construção naval e cidade industrial, bem como um resort na costa de Mar Vermelho, cerca de 60 quilômetros ao sul de Hurghada, e é um dos resorts de férias do Riviera do Mar Vermelho. Além do turismo balnear, os mergulhadores e surfistas valorizam aqui as boas condições de vento. A cidade está menos cheia de turistas. Existem poucos hotéis na cidade velha. A maioria dos hotéis está localizada a cerca de oito quilômetros ao norte da cidade, no centro turístico Abū Sōmā, ‏أبو سوماSul do promontório Soma Bay.

fundo

localização

A cidade portuária de Safāgā está localizada na costa egípcia do Mar Vermelho, cerca de 60 quilômetros ao sul de Hurghada, 16 quilômetros ao sul do promontório Abu Soma e 80 quilômetros ao norte de el-Quṣeir. A cidade está localizada na interseção da estrada nacional costeira e da estrada nacional para Qinā.

Na década de 1990, uma vila turística com vários hotéis foi construída no norte de Safaga, cerca de oito quilômetros ao norte da cidade velha, e a oeste dela o novo bairro residencial Hay esch-Schurūq (também Kilo Thamaniya, ou seja, km 8). A expansão turística não ocorreu na mesma proporção que em Hurghada. Mais tarde, outros complexos hoteleiros foram construídos na extremidade sul de Soma Bay e ao sul de Safāgā. A cidade tinha uma população de 28.261 habitantes em 2006.[1]

A Ilha Safaga, com cerca de dez quilômetros de extensão, está localizada ao largo da costa.

A cidade velha de Safāgā está localizada no norte da cidade. Ao norte da cidade velha se divide em 1 Golfinho pião(26 ° 46 ′ 5 ″ N.33 ° 56 ′ 29 ″ E) A estrada principal costeira 24 divide cerca de um quilômetro e meio em uma rua oeste e outra leste, que se unem novamente no sul da cidade velha. Existem inúmeras lojas e restaurantes na metade norte de ambas as ruas.

história

Na área de Safaga havia instalações portuárias dos tempos antigos. Aqui estava um dos portos para as antigas expedições egípcias ao país do ouro punt, cuja localização ainda é desconhecida hoje e que está ao redor Somália ou Eritreia suposto. Os navios necessários foram montados pelos participantes da expedição no local no porto. O porto de 1 Marsā Gawāsīs(26 ° 33 ′ 19 ″ N.34 ° 2 '12 "E) na foz do Wādī Gawāsīs está localizado 23 quilômetros ao sul de Safaga e, como pode ser deduzido do texto, estava sob o rei Sahure na 5ª dinastia egípcia antiga, por volta de 2.480 AC Chr., Criado. As primeiras referências arqueológicas a este porto, duas importantes estelas, foram feitas no século 19 por James Burton (1788-1862) e John Gardner Wilkinson (1797-1875) encontrado nas proximidades, em Wādī el-Gasūs. Uma das estelas vem do capitão Chentchtaywer (Khentekhtiwēr) do 28º ano do reinado do rei Amenemhet II (por volta de 1849 aC), sobre o retorno seguro de Punt ao porto Sawu relatado. Esta estela de basalto negro está agora no Museu Oriental da Universidade de Durham.[2] Em 1976, a localização deste porto em Marsā Gawāsīs, de Abdel Monem Sayed, da Universidade de Alexandria, já podia ser localizada, mas nenhuma outra descoberta foi feita.[3] Foi só em 2005/2006 que pesquisadores das Universidades de Boston e Nápoles conseguiram a confirmação arqueológica com a descoberta de restos de cordas e tábuas em cinco cavernas.[4]

Na própria Marsā Gawāsīs ou nas imediações, deixe entrar Hora grega o rei Ptolomeu II Filadelfo (Reinado 285-246 aC) a cidade portuária de Filotera (também Filoteras, Filoteris, grego: Φιλωτία) provavelmente por volta de 271 AC BC ou posterior criar para a aquisição de elefantes de guerra.[5] Como o historiador Strabo (63 aC a depois de 23 dC) em seu Geografia sabia relatar, o assentamento do porto foi nomeado após o falecido e divinizado irmã Ptolemaios 'II, Philotera (315/309 - 282/268 aC), filha de Ptolomeu I. e Berenike I., nomeado.

“... Aqueles que navegam de Heroonpolis ao longo da costa troglodita [a costa sul do Mar Vermelho] encontram primeiro a cidade de Filotera, em homenagem à irmã do segundo Ptolomeu, uma extensão do [general] Sátiro, que pesquisou [a área] de caça ao elefante e a costa troglodita foram enviadas ... "[6]

O porto foi abandonado novamente na época dos gregos. Na época dos romanos, o porto não tinha importância.

Nada se sabe nos dois milênios seguintes. Após conquistar o Egito em 1882, os britânicos reconheceram a importância estratégica deste lugar e construíram um porto aqui. Foi usado pelos Aliados na Segunda Guerra Mundial e ainda hoje é a base da Marinha egípcia.

Na virada do século 20, Safaga e el-QuṣeirDepósitos de fosfato descobertos que foram explorados por empresas europeias. Após a Revolução Egípcia de 1952, esses depósitos chegaram à posse egípcia por meio de expropriação. Os fosfatos foram embarcados pelo porto local. Parte das minas de fosfato foi fechada por volta de 2000 devido à ineficiência e os assentamentos dos mineiros foram abandonados.

Porto safaga

O porta é usado hoje principalmente para a exportação de alumínio e fertilizantes e importação de grãos, bem como para Conexões de balsa para Arábia Saudita para os peregrinos de Meca. E essas balsas lembram Safaga repetidamente, já que nem todo navio chega ao seu destino: em 14 de dezembro de 1991, o naufrágio Salem Express, e oficialmente 470 morreram, mas provavelmente cerca de mil passageiros. Em 7 de outubro de 2001, o Al Salam 90, que transportou 1.180 passageiros, com um cargueiro cipriota. No Al Salam 95 um incêndio começou em 24 de junho de 2002, matando um membro da tripulação. O Orgulho de al-Salam 95 com 1.466 passageiros colidiram com o graneleiro cipriota em 17 de outubro Pérola de Jebel Ali em frente Processar. Todos os passageiros puderam ser evacuados em tempo útil antes que o navio afundasse.[7] O pior acidente da história do transporte marítimo egípcio até agora ocorreu em 2 de fevereiro de 2006, quando o Al-Salam Boccaccio 98 afundou com 1.414 passageiros após um incêndio e uma tentativa fracassada de extinção. Apenas 388 passageiros sobreviveram ao acidente.[8] As audiências no tribunal se arrastaram por vários anos. Inicialmente, os responsáveis ​​pelo Al-Salam Company, entre eles o proprietário Mamdouh Ismail, absolvido, o capitão foi condenado a seis meses de prisão e as vítimas foram indemnizadas com 150.000 LE (cerca de 20.000 euros na altura).[9] A sentença foi posteriormente aumentada por um tribunal de apelação: o capitão recebeu uma sentença de prisão de três anos, Mamdouh Ismail, que havia ido para a Europa, recebeu uma sentença de prisão de sete anos em sua ausência.[10]

chegando la

Mapa da cidade de Safāgā
Distâncias
Cairo520 km
Hurghada60 km
el-Quseir80 km
Marsā ʿAlam213 km

De avião

Safaga é sobre os aeroportos de 2 HurghadaWebsite dieser EinrichtungFlughafen Hurghada International in der Enzyklopädie WikipediaFlughafen Hurghada International im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsFlughafen Hurghada International (Q385191) in der Datenbank Wikidata(IATA: HRG) ou 3 Marsa AlamWebsite dieser EinrichtungFlughafen Marsa Alam International in der Enzyklopädie WikipediaFlughafen Marsa Alam International im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsFlughafen Marsa Alam International (Q123222) in der Datenbank Wikidata(IATA: RMF) alcançável. A rota mais curta é para Hurghada, o tempo de viagem de táxi é de cerca de três quartos de hora.

Na rua

A rodovia 24 de Hurghada a Marsa Alam passa diretamente pela cidade. Os hotéis também ficam perto desta rua. Safaga também pode ser alcançada pela estrada nacional 28 Qinā alcançável. Esta rota é a conexão mais curta entre o Vale do Nilo e a costa do Mar Vermelho.

De ônibus

Os ônibus circulam pela estrada costeira e para o Vale do Nilo. Existem diferentes terminais de ônibus para ambas as direções.

O 4 Estação de onibus(26 ° 44 ′ 32 ″ N.33 ° 56 '24 "E.) para os ônibus para Hurghada ou Marsā ʿAlam está localizado na cidade, ao sul do porto. 9 pares de ônibus circulam diariamente de e para Hurghada (cerca de LE 20), sete para Cairo e três pares de ônibus depois el-Quṣeir e Marsā ʿAlam (às 9h, 14h e 16h30). De Hurghada, há também uma outra unidade para Processar possível.

Para ônibus para Qinā e Luxor tem outro 5 Estação de onibus(26 ° 45 ′ 38 ″ N.33 ° 55 ′ 13 ″ E) no oeste da cidade. Seis pares de ônibus circulam diariamente de e para Luxor via Qinā. De Luxor, há também uma continuação para Aswan possível.

Também há micro-ônibus e táxis de serviço para Hurghada (cerca de 30 minutos, LE 5). A parada dos táxis de serviço fica a cerca de 500 metros ao sul da entrada do porto. A continuação da viagem para os hotéis ocorre em um táxi.

De barco

Além do porto de navios de carga, Safaga possui um porto de passageiros. Balsas para peregrinos de Meca de e para aqui começam e terminam aqui 1 Duba, Árabe:ضبا‎, Ḍubā, tb Debbah, dentro Arábia Saudita. A companhia de balsa Al Salam Maritime Transport Company com suas 15 balsas, não tem uma boa reputação. Os ingressos do LE 300 são vendidos na agência Telestar em frente ao porto.

mobilidade

Microônibus operam na cidade incluindo a vila turística. Eles custam cerca de LE 1–2 por viagem. Táxis laranja e branco também estão disponíveis.

Atrações turísticas

Existem poucos pontos turísticos em terra. Da cidade, você tem uma boa visão do 2 Ilha Safaga(26 ° 44 '57 "N.33 ° 59 ′ 5 ″ E).

17 quilômetros ao sul de Safāgā, há um de 900 metros ao largo da costa 3 Manguezal(26 ° 36 '59 "N.34 ° 0 ′ 40 ″ E).

Mais sob viagens.

Atividades

Bem-estar e cura

Esteja no Menaville Resort Tratamentos de bem-estar e spa oferecido. A psoríase e a artrite reumatóide podem ser tratadas.

Esportes Aquáticos

Iate na frente de Safaga

Além do banho, natação, snorkeling e mergulho, as principais atividades são o windsurf e o kitesurf. O Mar Vermelho desce suavemente nas praias. A areia das praias é intercalada com vários minerais, incluindo urânio ligeiramente radioativo e minerais de tório.

Eles também são adequados para natação e mergulho 4 Sandy Island e a ilha 5 Tubiya (Tobia), ambos em Soma Bay, que pode ser alcançada em um passeio de um dia.

Mergulho

Os locais de mergulho estão ainda mais bem preservados do que em Hurghada. Os recifes se estendem de Safaga ao Soma Bay. As áreas de mergulho importantes são:

  • 6 Recife de Abu Qifan(26 ° 39 ′ 31 ″ N.34 ° 6 '43 "E), tb Recife de Abu Kafan: neste recife de 300 metros de comprimento você pode ver anthias, macacos, atuns, barracudas, tubarões de recife e tubarões-martelo.
  • 7 Recife panorâmico(26 ° 45 ′ 20 ″ N.34 ° 5 '4 "E): Os mergulhos à deriva para sul podem ser realizados a uma profundidade de três a 40 metros. O mundo subaquático inclui anthias, peixes-agulha, peixes-leão e peixes-papagaio.
  • 8 Ras Umm Hesiva(26 ° 54 '4 "N.33 ° 59 ′ 47 "E), ao norte de Ras Abu Soma: o recife de coral duro com corais de mesa Acropora e corais cérebro cai em um platô arenoso. Os habitantes do recife incluem barracudas e tartarugas, mas também tubarões de recife e tubarões-raposa.
  • 9 Naufrágio do Salem Express(26 ° 38 '22 "N.34 ° 3 '40 "E)que afundou em 1992 na área de Shaʿb Hamdala devido a um erro de navegação. O naufrágio está a 30 metros de profundidade, mas provavelmente continuará a afundar no futuro. O naufrágio só pode ser mergulhado de fora, pois ainda é uma vala comum hoje.

Outras áreas de mergulho possíveis são de norte a sul 10 Ilha Tubiya / Tobia(26 ° 49 '54 "N.33 ° 58 ′ 44 ″ E), 11 Ilha Sandy ou Ilha Utopia(26 ° 49 ′ 4 ″ N.33 ° 58 ′ 44 ″ E), ao sul do mencionado, 12 7 pilares(26 ° 50 ′ 12 ″ N.33 ° 59 ′ 29 ″ E), 13 Tobia Kabir(26 ° 48 ′ 41 ″ N.33 ° 59 ′ 45 ″ E), 14 Tobia Saraya(26 ° 48 ′ 21 ″ N.33 ° 59 ′ 43 ″ E), ao sul do mencionado, 15 Gamul Soraya(26 ° 47 '47 "N.33 ° 59 ′ 30 ″ E), 16 Gamul Kabir(26 ° 47 '11 "N.33 ° 59 ′ 13 ″ E), a 17 Recife Médio(26 ° 42 '38 "N.34 ° 6 ′ 17 ″ E), 18 Shahr Reef(26 ° 39 '36 "N.34 ° 2 ′ 55 ″ E), também Shaʿb Shear, 19 Shaʿb Claude(26 ° 39 ′ 5 ″ N.34 ° 3 '49 "E), 20 Shaʿb Shear Soraya(26 ° 38 '37 "N.34 ° 2 '58 "E), 21 Sha'b Hamdala(26 ° 38 ′ 20 ″ N.34 ° 3 ′ 41 ″ E), 22 Cannon Reef(26 ° 39 '35 "N.33 ° 59 ′ 31 ″ E) e a 23 Spit Reef(26 ° 40 ′ 8 ″ N.33 ° 57 '48 "E).

Centro de mergulho

  • 1  Centro de Mergulho Barakuda Safaga (Lotus Bay Beach Resort). Tel.: 20 (0)65 326 0049, E-mail: . O centro de mergulho, que existe desde 1997, oferece mergulhos no recife, bem como passeios de um dia e meio dia em cinco barcos próprios. Nitrox grátis. O treinamento ocorre após PADI, CMAS, SSI, TDI, Os idiomas de treinamento são alemão, inglês, árabe e russo. Aluguel de equipamentos, incluindo conjunto de tanques gêmeos do manifold. Wifi grátis. O provedor de mergulho também executa liveaboards com o M / Y Longimanus de.Aberto: diariamente das 8h às 18h.Preço: consulte o site.(26 ° 47 '33 "N.33 ° 56 '8 "E)
  • 2  Centro de Mergulho MenaDive (Menaville Safaga Hotel & Resort). Tel.: 20 (0)65 326 0060, E-mail: , Skype: menadive-safaga? adicionar. O centro de mergulho, que existe desde 1992, oferece mergulhos em recifes, barcos de excursão, mergulho com rebreather (SF2), scooters, mergulho técnico. Nitrox grátis para mergulhadores certificados. O treinamento ocorre após TDI, PADI, CMAS. Loja de moda.(26 ° 47 '28 "N.33 ° 56 ′ 7 ″ E)

fazer compras

As lojas na cidade velha de Safaga atendem principalmente às necessidades diárias dos egípcios. Existem apenas algumas lojas turísticas e de souvenirs.

As lembranças podem ser compradas nas pequenas lojas em frente à maioria dos hotéis no novo assentamento Hay esch-Schurūq.

cozinha

  • 1  Restaurante Ali Baba "1", Magles El Madina, Porto Safaga. Tel.: 20 (0)65 325 0253. O restaurante com culinária egípcia pertence ao Ali Baba Hotel, que também possui um restaurante semelhante. É particularmente adequado para quem está de passagem, pois está localizado diretamente no lado oeste da estrada nacional 24 e possui estacionamento.Aberto: diariamente das 12h às 22h(26 ° 45 ′ 53 ″ N.33 ° 56 ′ 29 ″ E)

vida noturna

A vida noturna acontece principalmente nos hotéis. Mas também existem alguns bares fora dos hotéis.

alojamento

A maioria dos hotéis pertencentes a Safaga estão no norte da cidade. A própria cidade de Safaga pode ser alcançada com os ônibus locais que vão para os hotéis.

Os hotéis ao norte no promontório de Ras Abu Soma estão abaixo Soma Bay e Abū Sōmā listado em el-Quseir.

Entre Abū Sōmā e Safāgā

Alguns hotéis têm isso em seu nome ou endereço Soma Bay, embora não pertençam à zona de férias com o mesmo nome.

médio

De luxo

Hotéis 4 estrelas

  • 3  Lotus Bay Beach Resort e jardins, Km 8 Hurghada Safaga Rd., Centro Turístico de Safaga. Tel.: 20 (0)65 326 0003, (0)65 326 0005, Fax: 20 (0)65 326 0009, E-mail: . Hotel simples de 4 estrelas com 224 quartos twin, incluindo quartos familiares e suites júnior, restaurante Garden Room (cozinha internacional), cafetaria, bares, spa, sauna e sala de fitness, campo de ténis, piscina e praia privada. Os quartos têm varanda ou terraço, ar condicionado, casa de banho com banheira ou duche, cama francesa ou camas de casal e televisão por satélite. Cofres na recepção. Wifi exigível. Vaga de estacionamento. Com centro de mergulho Barakuda.(26 ° 47 '33 "N.33 ° 56 '8 "E)

Em Safāgā

Barato

Hotéis 2 estrelas

Hotéis não classificados

médio

Sul de Safāgā

médio

Praia em Magic Life Kalawy
  • 13  Nefertari Hotel, Km 20 Safaga - estrada al-Quseir. Tel.: 20 (0)65 326 2001, (0)65 326 2002, Fax: 20 (0)65 326 2003. Hotel de 3 estrelas com 225 quartos duplos e os restaurantes Magico (cozinha internacional), Mai Thai (cozinha tailandesa), Paie Restaurant (cozinha mediterrânea) e Restaurante Sofar (cozinha egípcia).(26 ° 34 '45 "N.34 ° 1 '44 "E)

De luxo

Hotel 5 estrelas

saúde

  • 1  Hospital Central (‏مستشفى سفاجا المركزي‎, Mustashfā Safāǧā al-Markazī, Hospital Central Safaga), Rua Magles el Madena, ‏شارع مجلس المدينة‎ (500 metros ao sul da prefeitura). Tel.: 20 (0)65 325 1549. (26 ° 45 ′ 21 ″ N.33 ° 56 ′ 28 ″ E)

Outra câmara de descompressão para o tratamento de acidentes de mergulho está localizada em Hurghada.

clima

Safaga tem um clima ameno a quente durante todo o ano.

valoresJanFevMarçoAbrMaioJunhoJulAgostoSetOutNovDez  
Temperatura média mais alta do ar em ° C222324263133343433292623O28.2
Temperatura média mais baixa do ar em ° C101414172225272725211614O19.3

Conselho prático

Informação turística

Não há centro de informações turísticas em Safāgā.

Câmbio monetário

Na cidade velha existe um ramal norte da parada de ônibus 1 Banque Misr(26 ° 44 ′ 37 ″ N.33 ° 56 ′ 25 ″ E). Existem também agências do Banco de Alexandria e do Banco Nacional Egípcio nas proximidades. Existem outros bancos no Shams Safaga Hotel e na galeria comercial perto do Safaga Palace Resort.

publicar

Na cidade velha, perto do porto, há uma estação de correios e uma central telefônica na rua principal. Os correios estão abertos todos os dias, exceto sexta-feira, das 8h00 às 14h00

Posto de gasolina

administração

  • 3  Prefeitura (Câmara Municipal). A prefeitura está localizada na parte norte da cidade velha, no lado oeste da estrada nacional do leste.(26 ° 45 ′ 48 ″ N.33 ° 56 ′ 29 ″ E)

viagens

Cerca de 25 quilômetros em linha reta ao sul de Safāgā é o assentamento dos mineiros abandonado ou mina de fosfato 24 Umm el-Ḥuweiṭāt(26 ° 32 ′ 1 ″ N.33 ° 54 '52 "E), tb Cidade fantasma, a Cidade fantasma, chamado, que tem o nome de Gebel Umm el-Ḥuweiṭāt quatro e meio quilômetros a noroeste. Ambos os restos das minas de fosfato e da aldeia dilapidada são visíveis. Apenas a mesquita e o túmulo do santo local Awad Suleiman ainda são mantidos. Chegar aqui em estradas pavimentadas é fácil. Você sai de Safaga em direção ao sul, a oeste das duas estradas costeiras. Após cerca de 12,5 quilômetros, você chegará a um cruzamento em 7 26 ° 37 '59 "N.33 ° 57 ′ 32 ″ E. A estrada do norte segue na direção sudoeste após 15 quilômetros até o assentamento dos mineiros, e do sul para a aldeia moderna 2 Umm el-Huweitat.

55 quilômetros a oeste de Hurghada pode a antiga pedreira de pórfiro imperial Mons Porphyrites e 50 quilômetros a oeste de Safaga, a antiga pedreira de diorito Mons Claudianus ser explorado.

Eles estão localizados a cerca de 300 quilômetros ao norte de Safāgā Mosteiro de São Antony e a Mosteiro de São Paulo.

As cidades podem ser alcançadas a partir de Safāgā Luxor (220 quilômetros) com seus monumentos faraônicos, Cairo (580 quilômetros) e el-Quṣeir (80 quilômetros) podem ser visitados.

Links da web

Evidência individual

  1. ↑População de acordo com o censo egípcio de 2006, acessado em 4 de junho de 2014.
  2. ↑Wilkinson, John Gardner: Egito moderno e Tebas: sendo uma descrição do Egito; incluindo as informações exigidas para viajantes naquele país; Vol.2. Londres: Murray, 1843, P. 385. — Erman, Adolf: Estelas de Wâdi Gasûs perto de Qosêr. Dentro:Jornal da Língua e Antiguidade Egípcia (ZÄS), ISSN0044-216X, Vol.20 (1882), Pp. 203-206. — Nibbi, A.: As duas estelas do Wadi Gasus. Dentro:Jornal de arqueologia egípcia (JEA), ISSN0075-4234, Vol.62 (1976), Páginas 45-56.
  3. ↑Sayed, Abdel Monem A.H.: Descoberta do local do porto da 12ª Dinastia em Wâdi Gawâsîs na costa do Mar Vermelho. Dentro:Revue d'Egyptology (RdÉ), ISSN0035-1849, Vol.29 (1977), Pp. 139-178.
  4. ↑Fei: Nova referência ao país do ouro enigmático, Mensagem do Standard datada de 27 de janeiro de 2006. - El-Aref, Nevine: Navegando para punt (Versão arquivada de 23 de fevereiro de 2006 no Internet Archive archive.org), Relatório no Al-Ahram Weekly de 16 de fevereiro de 2006. - Bard, Kathryn A .; Fattovich, Rodolfo (Ed.): Porto dos faraós para a terra de Punt: investigações arqueológicas em Mersa / Wadi Gawasis, Egito, 2001-2005. Napoli: Università degli studi di Napoli L'Orientale, 2007, ISBN 978-88-95044-11-8 . — Expedição Arqueológica Conjunta em Mersa / Wadi Gawasis, Temporada de Campo 2005-2006 em www.archaeogate.org.
  5. ↑Cohen, Getzel M.: Os assentamentos helenísticos na Síria, na Bacia do Mar Vermelho e no Norte da África. Berkeley [et al.]: Univ. of California Press, 2006, Cultura e sociedade helenística; 46, ISBN 978-0-520-24148-0 , Pp. 339-341.
  6. ↑Estrabão, Livro 16, Capítulo 4, § 5, z. B. em Strabo; Forbiger, Albert (tradução): A descrição de Estrabão da terra; Vol.7: Livro 16 e 17. Berlim: Langenscheidt, 1860, Biblioteca Langenscheidt de todos os clássicos gregos e romanos em traduções de amostras alemãs mais recentes; 55, P. 55.
  7. ↑Má companhia (Versão arquivada de 16 de fevereiro de 2006 no Internet Archive archive.org), Relatório Al-Ahram Weekly, 9 de fevereiro de 2006.
  8. ↑AP / dpa / AFP / rtr: Navio de passageiros afundado com 1300 pessoas, Report on Spiegel Online de 3 de fevereiro de 2006.
  9. ↑Gamal Essam El-Din: Afogando-se duas vezes (Versão arquivada de 5 de agosto de 2008 no Internet Archive archive.org), Relatório semanal Al-Ahram, 31 de julho de 2008.
  10. ↑SDA, AFP: Sete anos para armadores após o desastre da balsa, Notícias do Neue Zürcher Zeitung de 11 de março de 2009.
Vollständiger ArtikelEste é um artigo completo conforme a visão da comunidade. Mas sempre há algo a melhorar e, acima de tudo, a atualizar. Quando você tem novas informações seja corajoso e adicione-os e atualize-os.