 Vista de Saint-Hippolyte para a planície do Reno | ||
| Saint-Hippolyte (Haut-Rhin) | ||
| departamento | Haut-Rhin | |
|---|---|---|
| Moradores | 1.004 (2018) | |
| altura | 244 | |
nenhum valor para a altura no Wikidata:  | ||
| Informação turística | 33 (0)3 89 73 23 23 http://www.ribeauville-riquewihr.com | |
| nenhuma informação turística no Wikidata: | ||
| localização | ||
| ||
.svg/200px-Blason_ville_fr_Saint-Hippolyte_(Haut-Rhin).svg.png)
Saint-Hippolyte (Eng. "Sankt Pilt") é uma pequena vila vinícola em francêsAlsácia e membro da associação de Pays de Ribeauvillé e Riquewihr. O local fica na 3ª seção do Rota dos vinhos da Alsácia (Terre et Vins au Pays de Colmar) A aldeia também fica nas imediações Rodern, com a qual é também a vinha Alsace Grand Cru Gloeckelberg Divisões.
Saint-Hippolyte é um Ville Fleurie, uma "cidade adornada com flores" e carrega im Concours des villes et aldeias fleuris ("Concurso de cidades decoradas com flores") 2 em 4 rosas.
fundo
Algo sobre a história
Os romanos fundaram um lugar chamado no local do lugar de hoje Andandolvilar e além de vários tipos de vegetais e frutas, também introduziram o vinho.
Santo Hipólito de Roma é o homônimo do lugar. Seu martírio está representado no brasão da cidade; as suas relíquias são guardadas no altar da igreja paroquial. Uma das figuras mais influentes da segunda metade do século VIII, o santo, nasceu aqui Fulrad (~ 710-784), Abade de Saint-Denis perto de Paris, que também fundou o mosteiro aqui.
No século XI, a aldeia ficou sob a proteção dos Duques de Lorena, onde esteve abrigada durante quase seis séculos. O castelo Lorraine, mencionado em 1515, é agora um hotel.
Em 1316, estava ao pé do castelo Haut-Koenigsbourg A cidade que cresceu à volta do mosteiro é rodeada por uma muralha que ainda hoje existe, mas está quase toda construída com casas. Este facto cria um quadro citadino (núcleo) de habitações densamente povoadas, cujo rés-do-chão é constituído por alvenaria com enxaimel e caves subterrâneas ou do rés-do-chão, enquanto as salas de estar se situam nos pisos superiores. A expansão do local fora das muralhas da cidade ocorreu no século XIX. Os únicos dois portões da cidade e cinco torres de vigia, que foram quase totalmente destruídos de 1862 a 1864, não estão mais preservados. A torre no canto sul da cidade velha e a planta de uma torre no nordeste foram preservadas.
A Guerra dos Trinta Anos não poupou este lugar, nem as Guerras Camponesas.
A viticultura, introduzida pelos Duques de Lorena com a uva Pinot Noir da Borgonha, tornou o lugar famoso com um vinho com Denominação de Origem Rouge de Saint-Hippolyte. Johann Fischart, o antigo escritor e poeta do Novo Alto Alemão de Estrasburgo, elogiou o vinho com essas palavras já no século 16 Vermelho do pilt do Papai Noel, oh que suave!.
A crista
Blazon: (Fonte: Livro de armas dos municípios em Haut-Rhin de 1981)
- d'azur à Saint Hippolyte de carnation, la tête auréolée d'or, les mains croisées sur son corps et les pieds attachés a une corde de sable tirée par un cheval contourné d'argent monté par un bourreau de cravo, vêtu de gueules, inquilino de sa dextre un fouet aussi de sable, le tout soutenu d'un écusson d'ou chargé d'une bande de gueules sobretaxa de trois alérions d'argent, sommé d'une couronne de marquis aussi d'or
- Tradução em prosa (não exatamente heráldica): "Sobre o azul o São Hipólito cor de carne com um halo dourado, as mãos cruzadas sobre o peito e os pés amarrados com uma corda preta, puxados por um cavalo prateado indo para a esquerda, sobre o qual uma carne Senta-se carrasco de cor vermelha, vestido de vermelho, segurando na mão direita um chicote de montaria preto, tudo sobre um escudo dourado, com uma trave inclinada com três águias mutiladas em prata, coroadas pela coroa dourada do marquês ". O pequeno brasão dourado com a barra transversal e os três leões sem cabeça é o brasão da Lorena. Ferry I (1143-1206) foi o primeiro rei da Lorena a usar este brasão. Para marquês não há equivalente alemão, especialmente porque o termo também tinha significados diferentes em francês, dependendo da época.
chegando la
De avião
Os aeroportos comerciais mais próximos são os Aeroporto de estrasburgo
(IATA: SXB), 55 km, e EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg(IATA: BSL, MLH, EAP), 81 km.
O campo de aviação Colmar-Houssen (16 km) permite a aterragem de pequenos aviões privados.
De trem
O local não tem estação ferroviária. A estação ferroviária mais próxima com uma parada de TGV fica em Sélestat.
De ônibus
Um ônibus 109 conecta Colmar a cada 4 horas. Não há conexão de ônibus para Sélestat, você tem que ir até Colmar e depois pegar o trem lá.
Na rua
A viagem acontece de carro
- do norte e do sul sobre o
Rota automática de Alsacienne, 
18 Saint-Hippolyte, então sobre isso D 1bis diretamente no centro da aldeia. - do oeste do interior (Sainte-Croix-aux-Mines) sobre a N 59 para Lièpvre e D 481 para a fronteira do departamento, então naquele que agora é chamado D 42 e a D 1bis para Saint-Hippolyte.
- do leste: as próximas travessias do Reno para a Alemanha são em Breisach (41 km) e Marckolsheim (25 km)
mobilidade
&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
Como tantos outros na região, o local é cercado por vinhedos. O local é dividido em três partes: a cidade velha, onde os pontos turísticos descritos podem ser encontrados, e duas áreas residenciais mais recentes no sudeste e sudoeste do centro da cidade. A estrada principal Route du Vin tem um gradiente de cerca de 20 m a cerca de 300 m da igreja até a extremidade sudeste da cidade velha.
Atrações turísticas
Ruas e estruturas (excluindo a igreja)
Um possível passeio pela cidade pode começar na Câmara Municipal: (Os números entre parênteses indicam o número da imagem na galeria adjacente)
- 1 Mairie - Na Câmara Municipal vale a pena ver uma grande laje de pedra, que mostra o brasão do duque Carlos III. Von Lorraine e o meirinho Ulrich von Wittingen aparecem. Vem do antigo castelo dos duques em Saint-Hippolyte. (5, 6)
- Na fachada principal pode-se ver uma pequena varanda em grés, provavelmente datada de 1782. A torre com seu sino de bronze de 1683 foi preservada do antigo edifício renascentista.
- 2 3 place de l'Hôtel de Ville - 3 place de l'Hôtel de Ville: O poste de canto de madeira entalhada no primeiro andar da estrutura com a placa da guilda dos padeiros, que também pode ser encontrada acima da porta da frente da casa, onde o ano de 1586 pode ser visto, é notável. (7, 8)
- No mesmo local está a fonte mencionada em 1555 com vestígios de brasões anteriores. Na lateral próxima à entrada da adega da casa está uma prateleira de arenito e ferro forjado na borda da fonte, que os vinicultores usavam para pousar seus aquecedores recheados com uva, que pesavam mais de 60 kg no enchimento. (9)
- 3 3 rue de la Montée - 3 rue de la Montée: este edifício apresenta várias características da casa de um enólogo do século XVII: pilares de esquina talhada, janela saliente (1688) com baixos-relevos de formas lindas nos parapeitos das janelas, empena (1683). Na parede da entrada do portão pode-se descobrir uma laje de pedra com a concha de vieira voltada para cima como um sinal de que o local se encontra no Caminho de Santiago e na Cruz da Lorena. (10, 11)
- 4 3 rue Saint-Hippolyte - 3 rue Saint-Hippolyte: belíssimo pilar de esquina esculpido da casa de 1684 e quadro regular com motivos geométricos na empena. O ano de 1786 está gravado na verga. (12)
- 5 Faculdade - O antigo castelo dos Duques de Lorraine é um hotel e centro de seminários desde 2008. O castelo foi mencionado pela primeira vez em 1515. Foi construído pelos duques para proteger a planície do Reno da Alsácia, para recreação e como residência de caça. Fazia parte das fortificações da cidade. Em 1633 sofreu danos na Guerra dos Trinta Anos, que só foi removida com um novo edifício em 1718 pelo Duque Leopoldo de Lorena Chaminade de Bordeaux, o fundador da "Sociedade de Maria" (Marianistas). O colégio religioso criado pelos marianistas tornou-se uma casa de repouso para seus irmãos religiosos mais velhos em 1986 e em 2008 tornou-se o hotel de hoje, onde os irmãos religiosos ainda passam sua aposentadoria. (15, 16)
- 6 13 rue du Collège - 13 rue du Collège: observe a linda fonte pequena na esquina da casa e acima dela a coluna de canto bem entalhada. Daqui você também tem uma bela vista do castelo Haut-Koenigsbourg.
- 7 Ancien fossé - Na antiga vala em frente à muralha da cidade medieval, um riacho canalizado agora deságua em um pequeno reservatório que os moradores usam Wesch porque os donos de cavalos costumavam lavar seus cavalos aqui. (17, 18)
- 8 Fontaine - A fonte da Rue des Cigognes é coroada por um galo gaulês que já foi pintado de branco, azul e vermelho.
- 9 Ancien couvent Saint-Fulrade - O antigo mosteiro de Saint-Fulrade foi fundado pelo Abade Fulrado por volta do ano 774. Mais tarde, tornou-se uma mansão e, em seguida, um Dinghof.
- 10 Notre-Dame-de-Douleurs - A capela Notre-Dame-de-Douleurs foi construída em 1888, o benfeitor Abade Simler era natural da cidade e superior geral dos marianistas.
- 11 1 place de l'Hôtel de Ville - A casa de esquina em frente à igreja mostra uma estátua da Virgem Maria com criança em um nicho no canto da casa. À esquerda dela está um belo portão renascentista datado de 1768. (21)
- 12 64 Route du Vin - 64 route du Vin: na esquina da casa, observe o ano de 1601 e a marca da guilda do alfaiate. Postes de canto ricamente esculpidos no andar superior, hoje não mais nos cantos devido a uma extensão da casa.
- 13 59 Route du Vin - 59 route du Vin: o antigo hospital foi construído no século XVI, do qual ainda existe uma empena encimada por uma torre com o brasão do Duque de Lorena. Não funciona como hospital desde 1861 devido a problemas de higiene.
Igreja de Saint-Hippolyte
Os números entre parênteses indicam a posição da imagem correspondente na galeria "Quadros da Igreja de Santo-Hipólito".
- 14 Église Saint-Hippolyte - A igreja de Saint-Hippolyte: cerca de 800, Abade Fulrad Aqui já foi construída uma igreja, mas queimou e foi renovada no século XIV. No decorrer de uma expansão, algumas casas adjacentes foram demolidas em 1821. (1)
- O coro com ábside quíntupla apresenta altos arcos de lanceta para alojar as janelas da igreja, renovadas em 1947 depois de totalmente destruídas, e que contam a história de Santo Hipólito. (2, 5)
- O altar-mor é em mármore, pau e madeira dourada e data do século XVIII. (3)
- No coro encontra-se também o relicário de São Hipólito em madeira dourada de 1766. (4)
- As pinturas do coro mostram cenas da vida do Abade Fulrado (6) e da Ascensão de Santo Hipólito.
- As poltronas do coro em carvalho, reservadas apenas para clérigos, datam do século XVIII. (7)
- Os pilares da nave são de diferentes épocas: Os pilares junto ao coro, compostos por 4 pilares, são do século XIV e são, portanto, os mais antigos; ao centro e ao fundo, pilares redondos (séc. XVII) e octogonais (séc. XIX). Observe também o magnífico púlpito. (8º)
- As pinturas murais acima dos pilares representam a Adoração dos Magos e a Sagrada Comunhão. (9, 10)
- O teto com painéis de madeira mostra os quatro Doutores da Igreja Ocidental: Ambrósio de Milão, Agostinho de Hipona, Gregório o Grande e Hieronimus (de Stridon). No meio você pode ver a bênção de Cristo com a inscrição EGO SUM VIA, ET VERITAS, ET VITA ("Eu sou o caminho, a verdade e a vida"). (11)
- Uma característica especial é o órgão de Silbermann, uma obra-prima do construtor de órgãos Johann Andreas Silbermannque os fez 1736-1738 para o Abadia de Marbach construído. Comprado dele e instalado na igreja de Saint-Hippolyte em 1790, é um dos poucos órgãos Silbermann preservados na Alsácia. (12)
Atividades
O lugar é ideal como ponto de partida para viagens a Estrasburgo, Sélestat, Haut-Koenigsbourg e em outros lugares do Associação comunitária.
Vários trilhos pedestres estão sinalizados.
fazer compras
Há pouca ou nenhuma oportunidade de compra de produtos de uso diário, tudo está disponível nas grandes cidades vizinhas, principalmente na vizinha Sélestat.
cozinha
Há muitos em uma típica cidade vinícola da Alsácia como esta Winstubsque oferecem pequenos pratos regionais além do vinho. Você também pode encontrar restaurantes, mas também nas comunidades vizinhas.
Aqui está uma seleção de restaurantes locais:
- 1 Restaurante Le Hupsa Pfannala, 59 route du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. Tel.: 33 (0)3 89 73 03 65. A casa também possui quartos de hóspedes e outras opções de hospedagem, consulte o site.
- 2 Restaurante au Rouge de Saint-Hippolyte, 36 route du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. Tel.: 33 (0)3 89 73 05 58. Um restaurante **** por conta própria.
vida noturna
alojamento
- 1 Hotel Val-Vignes, 23 Chemin du Wall, 68590 Saint-Hippolyte. *** Hotel e centro de seminários.
- 2 Hostellerie Munsch aux Ducs de Lorraine, 16 route du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. Tel.: 33 (0)3 89 73 00 09, E-mail: [email protected]. Pequeno hotel, venda de vinhos.Preço: Preço do quarto de 50 a 70 €, mais 7 € de pequeno-almoço no quarto.
segurança
saúde
Números de emergência
Por favor se refira Números de emergência na França
Conselho prático
viagens
O local é um ponto de partida ideal nas outras aldeias muito bonitas da associação comunitária, nos Vosges, até às ruínas do castelo vizinho Haut-Koenigsbourg e para Colmar.
literatura
Referências e fontes individuais
- Folheto de informações turísticas (também em alemão)
Links da web
- http://www.saint-hippolyte-alsace.fr/ - Site oficial de Saint-Hippolyte
