| San Pellegrino Terme | ||
 | ||
Brazão  | ||
| Estado | Itália | |
|---|---|---|
| Região | Lombardia | |
| Altitude | 358 m a.s.l. | |
| Superfície | 22,83 km² | |
| Habitantes | 4.947 (2010) | |
| Nomeie os habitantes | Sanpellegrinesi | |
| Prefixo tel | 39 0345 | |
| CÓDIGO POSTAL | 24016 | |
| Fuso horário | UTC 1 | |
| Patrono | Madonna de Caravaggio e San Pellegrino (26 de maio) | |
Posição
| ||
| Site de turismo | ||
| Site institucional | ||
San Pellegrino Terme é uma cidade de Lombardia na província de Bergamo, no coração do Val Brembana.
Saber
| A Liberdade em San Pellegrino Terme |
O extraordinário florescimento arquitetônico no estilo Art Nouveau apareceu em San Pellegrino Terme na primeira década do século XX, quando a cidade procurava um rosto adequado para seu novo papel de resort de férias da moda, não convencional e repleto de volúpia delicada e persuasiva. O convite foi aceito pela emergente burguesia empresarial que elegeu San Pellegrino como seu ponto de encontro mundano e aqui quis deixar um sinal tangível de seu poder com a criação de novas e suntuosas formas arquitetônicas, confiadas às mãos experientes de artistas renomados, como como o engenheiro Mazzocchi, o arquiteto Squadrelli, o ferreiro Mazzucotelli, o vidreiro Beltrami, o marceneiro Quarti e o escultor Vedani. E assim, em poucos anos, os edifícios foram construídos que ainda mantêm o eco da belle époque brilhante: o balneário na viale delle Terme, a sala de bebidas com a arcada, o grande hotel, a fábrica de engarrafamento de água mineral, o cassino, o Câmara Municipal e algumas moradias privadas. Esses extraordinários exemplos de art nouveau foram por alguns anos o pano de fundo para o encontro de verão mundano de belas damas, muito elegantes em seus vestidos de seda macia, de rapazes e homens maduros que usavam roupas de cores muito suaves. San Pellegrino tornou-se então um centro de renome internacional, o local ideal para conferências diplomáticas, a estadia de ilustres personalidades políticas, artísticas e financeiras, o inevitável assunto das notícias do mundo. Pode-se dizer que "passar as águas" no balneário de Brembana e apostar no cassino, para tentar a sorte nas mesas de jogo, era uma obrigação entre o belo mundo da época. Então veio a guerra, as restrições fascistas e outra guerra. E o colapso dos pressupostos que fizeram a fortuna da cidade acabou por esvaziar os seus lugares "sagrados" do seu papel original, apesar das repetidas tentativas de os voltar a propor como instrumento de atracção turística. E hoje o seu encanto, que paira sobre o O tecido urbano moderno parece sugerir um convite a dar passos rápidos para que estas majestosas testemunhas de uma época feliz voltem a desempenhar, pelo menos em parte, o prestigioso papel para o qual foram concebidas. |
Notas geográficas
San Pellegrino Terme, localizado no centro do Vale do Brembana, é uma bela e charmosa estação de veraneio e saúde, situada ao longo das margens do rio Brembo, que divide a cidade em duas, e está localizada em um vale natural, cercada por relevos cujo pico mais alto é representado pela Monte Zucco que atinge 1366 metros de altura (chamado "Gioco" para distingui-lo do outro Zucco de 1232 metros).
| Clima | gen | Fev | março | abril | mag | baixa | Jul | agulha | definir | Out | nov | dezembro |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Máximo (° C) | 7 | 8 | 13 | 17 | 22 | 26 | 28 | 28 | 23 | 17 | 11 | 7 |
| Mínimo (° C) | -1 | 0 | 4 | 7 | 11 | 15 | 17 | 17 | 14 | 9 | 4 | -1 |
| Precipitação (mm) | 55 | 53 | 59 | 89 | 105 | 106 | 92 | 107 | 104 | 107 | 100 | 64 |
Quando ir
Abaixo está uma tabela indicativa de quando visitar San Pellegrino Terme. Recomendamos uma visita entre agosto e setembro, devido ao clima ameno e temperado. As chuvas são abundantes durante os meses de verão, com trovoadas semanais, principalmente durante o mês de junho.
Fundo
Os primeiros a se estabelecerem na área foram provavelmente os Orobi, povo de origem celta, mas o nome San Pellegrino remonta ao século VIII dC, quando os bispos a serviço de Carlos Magno consagraram e erigiram paróquias no império. O centro habitado foi dedicado ao bispo São Pellegrino, mártir de Auxerre. A paróquia de San Pellegrino Terme guarda uma preciosa relíquia do Santo.
Enquanto guerras e revoluções se consomem no resto da Lombardia, San Pellegrino permanece pacificamente isolado e só com a construção do primeiro material rodante no século XVI começa a fluir cada vez mais gente atraída pela paz e tranquilidade que a natureza pode oferecer.
No final do século XVIII, San Pellegrino desenvolveu-se como um balneário, graças às águas sulfato-alcalino-terrosas que fluem a uma temperatura constante de 26 graus, conhecidas desde a Idade Média. No século XX, a cidade foi transformada em um elegante spa. A fama da cidade aumenta com a construção do Casino Municipal em 1904 e del Grand Hotel em 1905.
Como se orientar
San Pellegrino Terme: mapa em tela cheia.As duas margens do rio são conectadas por cinco pontes, de norte a sul: ponte de Dossena (que conecta a cidade com as aldeias de Antea, Santa Croce e Spettino), Ponte Principe UmbertoA (dedicado ao Rei Umberto I de Sabóia), Ponte Velha (datando do século 15), Ponte Camillo Cavour e a ponte gaetano donizetti.
O centro da vila situa-se na margem ocidental na qual, subindo pela estrada principal, encontramos a igreja dedicada à Madonna di Caravaggio (à qual os Sampellegrinesi são muito devotos), a Igreja Matriz (que data do século XVIII ), a Casa de Saúde Quarenghi (clínica privada), o Templo da Vitória, dedicado aos Caídos, as arcadas Colleoni e o estabelecimento termal. O Grand Hotel e o Casino Municipal destacam-se pela sua importância e grandiosidade. No lado direito da montanha estão as localidades Vetta, Aplecchio, Fallecchio, Botta, Paradiso e Madrera. Todos os seguintes locais são conectados por um funicular que faz paradas intermediárias a pedido. Em vez disso, no lado esquerdo, estão as localidades Antea, Spettino e San Gallo.
Como conseguir
De avião
Os aeroportos mais próximos são:
- 1 Aeroporto de Bergamo-Orio al Serio (o Caravaggio), Via Aeroporto 13, Orio al Serio (25 km), ☎ 39 035 326323.
- 2 Aeroporto de Milão-Linate, Viale Enrico Forlanini (30 km), ☎ 39 02 232323.
De carro
- Rodovia A4 Milão - Veneza, pegue a Bergamo ou ao de Dalmine.
- Estrada estadual 470 do Val Brembana, saia em San Pellegrino Terme Sud.
De ônibus
- Linha de ônibus de Bergamo na Piazza Brembana. A linha de ônibus sai de Bergamo e pára depois de meia hora de viagem para San Pellegrino Terme. O serviço é efectuado pela SAB e o custo do bilhete é de 3-4 €.
Como dar a volta
Para se deslocar em San Pellegrino Terme, não é necessário um carro. O centro da vila e os vários monumentos estão todos reunidos na margem oeste a norte, com exceção do Grand Hotel.
De transporte público
Para visitar o vilarejo Vetta, você pode usar o antigo funicular, em serviço desde 1909 com saída junto ao Casino Municipal. Os ingressos estão disponíveis na bilheteria na estação do vale e na máquina de venda automática na estação da montanha. Nas paradas intermediárias não há máquinas de validação, por isso é recomendável fazer isso primeiro.
O que vê
- 1 Catedral de San Pellegrino d'Auxerre. A Catedral, dedicada a San Pellegrino d'Auxerre, preserva uma preciosa relíquia do santo. O interior da igreja é inteiramente decorado com trabalhos em estuque do estuque. Francesco Domenico Camuzio e oficina de Montagnola.
- 2 Cassino, ☎ 39 035 455 6500.
gratuitamente. 
9:00-24:00. Inaugurado em 1904, é um majestoso complexo arquitetônico Art Nouveau. No interior, oito colunas em mármore vermelho de Verona se erguem no vestíbulo, levando à escadaria monumental com muitas belezas artísticas. O Casino funcionou como casa de jogos apenas até 1917, mas sempre acolheu eventos culturais e teatrais, congressos, desfiles de moda, exposições de arte e noites de gala. Até o momento, foi completamente restaurado e ampliado por uma ala de teatro adjacente, o complexo agora é usado como entrada para o spa "QC Terme", nas proximidades. - 3 Grand Hotel (Grand Hotel San Pellegrino). O Grand Hotel é um colosso de sete andares, também em estilo Art Nouveau, encimado por grandes bonés de dirigíveis de madeira. Construído em 1905, era muito moderno para a época. No interior encontramos o salão com um lustre gigante, estuques, colunas e decorações; em seguida, uma escada com decorações de concreto e ferro leva ao andar superior. O edifício é constituído por um corpo central coroado por uma cúpula e dois imponentes blocos laterais. O hotel está fechado desde 1979 e foi usado como um local de leilão de arte por alguns anos. Hoje está passando por reformas e espera-se que reabra como hotel no futuro.
- 4 Qc Terme Sanpellegrino, Viale della Vittoria, 53, ☎ 39 0345 20102. 52€. 9:00-24:00. Instalações de spa com mais de 6.000 metros quadrados de bem-estar entre afrescos, colunatas e tetos totalmente restaurados do início do século XX e criações arquitetônicas e de design modernas.
- 5 Cavernas do Sonho, loc. Cume, ☎ 39 034521020, @[email protected]. todos os domingos de maio a setembro, última admissão às 17h30. Descoberto em 1931 por Ermenegildo Zanchi. A visita dura cerca de 30 minutos.
- 6 Funicular San Pellegrino-Vetta, Viale della Vittoria, 45. Funicular ativado em 1909, para conectar o vilarejo de Vetta ao terme de San Pellegrino. Perto das Cavernas do Sonho.
gratuitamente. 
9:00-24:00. Inaugurado em 1904, é um majestoso complexo arquitetônico Art Nouveau. No interior, oito colunas em mármore vermelho de Verona se erguem no vestíbulo, levando à escadaria monumental com muitas belezas artísticas. O Casino funcionou como casa de jogos apenas até 1917, mas sempre acolheu eventos culturais e teatrais, congressos, desfiles de moda, exposições de arte e noites de gala. Até o momento, foi completamente restaurado e ampliado por uma ala de teatro adjacente, o complexo agora é usado como entrada para o spa "QC Terme", nas proximidades.Eventos e festas
- Floreka, ☎ 39 393 1543555, @[email protected]. Livre. Em abril. Festival de decoração floral, com o tema Arquitetura da Liberdade.
- Cimeira Vertical. 19 de julho. Competição ao longo dos degraus do funicular da cidade, ativo desde 1909.
O que fazer
- 1 Banho termal, Victory Avenue 53, ☎ 39 0345 20102, @[email protected]. € 45 Seg-Sex, € 50 Sáb-Dom, € 52 Fins-de-semana prolongados e feriados. Passe de 5 entradas € 234. Seg - Qui 10h - 23h, Sex 10h - 24h, Sáb 9h - 24h, Dom 9h - 23h. No spa histórico rodeado pela arquitetura da liberdade. Entre os serviços da estrutura: banheiras de hidromassagem, trilha Kneipp, cachoeiras, saunas e salas de relaxamento.
A leste e oeste, a cidade é cercada pelos Orobie Prealps, nos quais você pode realizar inúmeras excursões, como a do Monte Zucco (1.232 m a.s.l.), Monte Sussia (1.013 m a.s.l.) e Monte Gioco.
A ciclovia também passa pela cidade Bergamo – Praça de Brembana.
Compras
- 1 Feira de Antiguidades. Domigo. Mercado de antiguidades ao longo da Viale Bortolo Belotti. Antiguidades e artesanato são vendidos em barracas
- 2 Fliperamas colleoni, Viale Papa Giovanni XXIII. Seg-dom.
Como se divertir
Casas noturnas
- 1 Round Midnight Pub Bar Karaokê, ☎ 39 3270914450. Seg-Dom: 12h30-3h.
- 2 Barra e Minigolfe, Via Belvedere, 2, ☎ 39 3286150452. Seg-Qui: 15h30-3h Sex-Sáb: 15h30-4h Dom: 14h-0h.
Onde comer
Restaurantes
Preços moderados
- 1 Pizzeria da Titti, Viale Papa Giovanni XXIII, 41, ☎ 39 034521754. Seg-Dom: 10: 30–14: 30,17: 30–23: 15.
- 2 The Pizza Shop, Via S. Carlo, 14, ☎ 39 034521842. Segunda-feira: fechado de terça a domingo: 15:00 h às 21:00 h.
Preços médios
- 3 Restaurante Albergo Bigio, Viale Papa Giovanni XXIII, 56, ☎ 39 0345 21058.
- 4 Taberna Taragna, Viale Papa Giovanni XXIII, 3, ☎ 39034522716. Seg-Mar: 12h00-14h30 Quarta-Dom: 12h00-14h30; 19h-23h. Cozinha caseira em ambiente rústico e familiar.
- 5 Pizzaria da franco, Via S. Carlo, 76, ☎ 39 034522267. Seg-Sex: 18: 00-00: 00; Sáb: 12h00 - 14h00; 18: 00-00: 00 Dom: 12: 00-14: 30; 18: 00-00: 00.
- 6 Restaurante tirolês, Via de Medici, 3, ☎ 39 034525611. Seg-Dom: 12h00 às 14h30. Polenta taragna, casoncelli e pizzas oferecidas nas salas intimistas de um restaurante rústico com mezanino e varanda.
- 7 Restaurante Horizon, Viale Vittorio Veneto, 8, ☎ 39 034523116, @[email protected]. Seg-Ter-Qui-Sáb: 17h00 - 00h00 Quarta / Dom: 7h00 - 14h00 - 17h00 - 00:00.
Altos preços
- 8 Alby e Paul Salsamentario Bistro, Via S. Carlo, 25, ☎ 39 3388295846. De segunda a domingo, das 8h30 às 14h30, das 17h às 22h30.
- 9 Restaurante Café Liberty, Via Cesare Mazzoni, 13, ☎ 39 0345 67987. Restaurante moderno, com pratos locais e tradicionais da Romagna.
Café / pastelarias
Preços moderados
- 10 Yogorino, Via Aldo Moro, 54. Seg-Dom 11h-23h.
- 11 Bluebeard Moka Efti, Via de Medici.
- 12 Café San Pellegrino, Viale Papa Giovanni XXIII, 9, ☎ 39 0345 1821046. Seg-Qui-Dom: 7h00 - 23h00; Sex-sáb: 7h00 - 1h00.
- 13 A sorveteria, Viale Papa Giovanni XXIII, 27, ☎ 39 0345 1821046. Seg: fechado; Quarta-Dom: 11h00 - 18h00.
Preços médios
- 14 Nas arcadas, Viale Papa Giovanni XXIII, 43, ☎ 39 3384470073. Seg-Sáb: 7h00 - 13h00; Dom: 7: 30-13: 00.
- 15 Cafeteria dos Artistas, Viale Papa Giovanni XXIII, ☎ 39 3892744753. Seg-Dom 5: 00-00: 00.
Altos preços
- 16 Confeitaria Giuliano, Via Matteotti, 3, ☎ 39 0345 21620. Seg: fechado; Ter-Dom: 7: 30-19: 30.
- 17 Pasticceria da Bigio, Viale Papa Giovanni XXIII, 56, ☎ 39 0345 21058.
Onde ficar
Preços moderados
- 1 Hotel Avogadro, Localizado em uma rua movimentada repleta de lojas, este hotel confortável fica a 6 minutos a pé do QC Terme San Pellegrino e a 14 minutos a pé das vistas da montanha e trilhas no Monte Zucco. Fica a 2 km da rodovia estadual SS 470, ☎ 39 034521251.
- 2 BoTép ai Tigli, Viale della Vittoria, 33, ☎ 39 3488647906.
- 3 Ca del Michelàs, Via Torre, 4, ☎ 39 3404242649. 55 €.
Preços médios
- 4 Hotel Central, Viale Papa Giovanni XXIII, 63, ☎ 39 0345 21008, @[email protected].
- 5 Hotel Bigio, Via Matteotti, 2, ☎ 39 034521058. Situado em um edifício característico com venezianas nas janelas, este hotel simples fica a 2 km da estrada nacional SS 470 e a 5 km da Grotte del Sogno.
- 6 Suite Design Cavagna, Via Sottocorna, 4, ☎ 39 034522134.
- 7 B & B Antea Nuevo Sol, Via Antea, 26, ☎ 39 3338540237.
- 8 B & B Villa Manilia, Victory Avenue, 47, ☎ 39 3400682958.
- 9 [link não funciona]Papa Hotel, Via de Medici, 4, ☎ 39 034521194. Com vista para o rio Brembo, este hotel informal em uma rua movimentada a 2 km da rodovia estadual 470 fica a 13 minutos a pé do Terme San Pellegrino QC e a 10 minutos a pé das trilhas até o cume do Monte Zucco.
- 10 Hotel moderno, Piazza S. Francesco D'Assisi, 31, ☎ 39 034521166.
- 11 Restaurante Rest Hotel, Via de Medici, 101, ☎ 39 034521190.
Altos preços
- 12 Quarto Qc San Pellegrino, Via Fratelli Calvi, 6.
- 13 Castello della Botta, Via alla Vetta - Localização La Botta, ☎ 39 034523232. No centro de uma área de caminhada maravilhosa, o Parco delle Orobie, e a apenas 30 minutos de Bergamo, uma cidade de arte, e do aeroporto de Milão Orio al Serio, fica o Castello della Botta, uma antiga residência familiar recentemente transformada em um prestigioso relais de charme com tratamento bed and breakfast exclusivo. Rodeado por vegetação, logo acima da cidade de San Pellegrino Terme, goza de uma vista única do Vale de Brembana e das montanhas circundantes. Entre arte, história e natureza.
Segurança
Farmácia Fumagalli, Viale Papa Giovanni XXIII, 12, ☎ 39 0345 21015.- Clínica hospitalar quarenghi, Via San Carlo 70, ☎ 39 0345 25111. De segunda a quinta, das 7h30 às 21h, de sexta a domingo, das 8h às 21h.
Como manter contato
Correios
Há uma agência dos correios na viale Bortolo Belotti. Nas aldeias próximas, existem caixas de correio para postar a postagem.
Telefonia
O território está adequadamente coberto por serviços de telefonia móvel.
Mantenha informado
É aconselhável visitar o site do município para se manter a par das informações turísticas
Em volta
- Cornello dei Tasso - Pequena aldeia antiga com um ótimo ambiente, lar da família Tasso Ele inventou o serviço postal. Isolada no verde da montanha, só pode ser alcançada a pé (25 minutos) da Camerata Cornello, a capital municipal. Faz parte das mais belas aldeias da Itália.
Outros projetos
Wikipedia contém uma entrada sobre San Pellegrino Terme
Commons contém imagens ou outros arquivos em San Pellegrino Terme
Wikinews contém notícias atuais sobre San Pellegrino Terme
