Umas férias no Alpe di Siusi e nas aldeias vizinhas de Castelrotto, Seis, Fiè allo Sciliar e Tiers am Catinaccio levam ao meio das lendárias Dolomitas no Tirol do Sul. No verão, as famílias descobrem lugares mágicos, fazem caminhadas e exploram o parque natural Schlern-Rosengarten. Férias no Tirol do Sul no inverno oferecem diversão de inverno para os mais pequenos com cursos de esqui e um jardim de infância de esqui.
O Sciliar (2.563 m, italiano Sciliar, de Ladin Shiliáar) é considerada um símbolo do Tirol do Sul e homônimo da região circundante, apesar de sua baixa altura, devido ao seu formato característico com os dois picos de montanha à sua frente, o Santner (2.413 m) e o Euringerspitze (2.394 m).
O Seiser Alm (Italiano Alpe di Siusi, Ladin Mont Sëuc) é o maior planalto da Europa com 57 km² (8.000 campos de futebol) Tirol do Sul e sempre foi cultivado pela população local
O Jardim de rosas é o maciço Dolomita acima de Tiers, que é conhecido principalmente por seu brilho noturno e, de acordo com a lenda, é a casa do Rei Laurin. Diz-se que ele possuía um roseiral no alto da montanha, que se torna visível todas as noites quando a luz inclinada dá ao roseiral uma cor vermelha. Rosengarten (alemão), Catinaccio (italiano), Ciadinac (ladino). Picos mais importantes: Kesselkogel (3004 m), Rosengartenspitze (2.981 m), pico Vajolet (2749 m), torres Vajolet (2813 m), Laurinswand (2813 m), Rotwand (2806 m), Teufelswand (2727 m).
Regiões
- Alpe di Siusi - o planalto de 57 km² com as aldeias de Compatsch e Saltria
- Parque natural Schlern-Rosengarten - o parque natural mais antigo do Tirol do Sul com as duas montanhas que lhe dão o nome.
- O planalto - um planalto entre 300 e 1.200 m com as cidades de Castelrotto, Seis, Völs e Tiers
cadeia de montanhas
- Sassolungo 3.179 m acima do nível do mar NN
- Plattkofel 2.969 m acima do nível do mar NN
- Rosszähne 2.653 metros acima do nível do mar NNRosengartenspitze 2.981 m acima do nível do mar NN
O Alpe di Siusi encanta você esquiando no inverno - Sciliar 2.444 m acima do nível do mar NN
- Monte Pez no Sciliar 2.563 m acima do nível do mar NN
- Martelo 2.161 m acima do nível do mar NN
- Tschafon 1.834 m acima do nível do mar NN
locais
- Castelrotto - é a maior cidade na área de Schlern e é conhecida por “Kastelruther Spatzen”.
- Seis am Schlern - Local pitoresco ao pé do Santner
- Fiè allo Sciliar - Resort de saúde no sopé do Schlernwand
- Seiser Alm - a maior pastagem alpina da Europa
prazer
A gastronomia do Tirol do Sul surpreende pela versatilidade: além da combinação de pratos alpinos e mediterrâneos, a oferta vai da cozinha gourmet à tradicional cozinha caseira. A comida oferecida é tão variada quanto a comida
Aqui você pode escolher entre uma cabana rústica, uma taberna ou um cardápio em um restaurante gourmet.
Os destaques da gastronomia são as semanas gourmet e dias gourmet que acontecem todos os anos: O Völser Kuchlkastl em outubro é uma das semanas gastronômicas mais antigas do Tirol do Sul e oferece pratos simples e refinados. Os eventos gourmet ao ar livre também são populares, como o Berglertafel com vista para o jardim de rosas, o Tabbla Toò no Alpe di Siusi ou o Krausentafel no Kofel em Castelrotto.
língua
A população da região de férias de Alpe di Siusi é predominantemente trilíngue - alemão, italiano, inglês. Os idiomas oficiais são alemão e italiano.
chegando la
Na rua
Pela rodovia Innsbruck-Brenner-Brixen-Bozen-Trient (A 13 - rodovia Brenner, na Itália A 22), a partir de norte Pela saída da autoestrada A 22 Klausen - Alpe di Siusi / área Sciliar (Kastelruth 17 km; Seis 17 km; Alpe di Siusi 24 km; Fiè 22 km), de Sul Pela saída da autoestrada A 22 Bozen Nord - Alpe di Siusi / área Sciliar (Fiè 15 km; Seis 19 km; Alpe di Siusi 29 km; Castelrotto 22 km)
De trem
As próximas estações de trem são em Brixen, Klausen e Bolzano, eles são uma estação para trens Intercity e Eurocity (horários de trem em www.trenitalia.com).
De ônibus
A empresa de ônibus Silbernagl oferece um traslado de ônibus todos os sábados do aeroporto de Munique e da principal estação ferroviária para o Alpe di Siusi e de volta.
Há também um serviço de ônibus para o Alpe di Siusi de Bozen, Brixen e Klausen.
De avião
O aeroporto mais próximo é o de Bolzano (www.abd-airport.it), outros aeroportos estão localizados em Innsbruck, dentro Verona e em Munique.
No Alpe di Siusi
A estrada para a área de proteção paisagística Seiser Alm está fechada ao tráfego privado das 9h00 às 17h00 Durante este tempo, você pode chegar ao Alpe di Siusi com a ferrovia Alpe di Siusi ou de ônibus. A estrada está aberta ao tráfego particular das 9h00 e após as 17h00 apenas para Compatsch permitido. A partida de Compatsch é possível a qualquer momento. Os hóspedes que reservaram suas férias em um estabelecimento no Alpe di Siusi recebem o seguinte Carteira de habilitação especial:
- Você pode dirigir para o Alpe di Siusi a qualquer hora no dia de chegada e deixar o hotel a qualquer hora no dia da partida.
- Durante a sua estadia, você tem a opção de dirigir o trajeto do estabelecimento de hóspedes a Compatsch antes das 10h00 e após as 17h00. O tráfego privado é proibido no Alpe di Siusi entre as 10h00 e as 17h00. Pode obter uma autorização especial de condução na chegada à estação florestal de St. Valentin, no posto de turismo de Alpe di Siusi ou directamente com o seu anfitrião.
mobilidade
- Muitas linhas de ônibus estão incluídas no Combi Card e no Seiser Alm Card Gold.
- Linha 2: Völs - Seiser Alm Bahn
- Linha 3: Kastelruth - Seiser Alm Bahn
- Linha 4: Ortisei - Panider Sattel - Kastelruth - Seis - Seiser Alm Bahn
- Linha 5: St. Valentin - Apesar - Seis - trem Alpe di Siusi
- Linha 6/176: Tiers - Ums - Prösels - Völs - Seiser Alm Bahn - Seis
- Linha 7/173: St. Vigil - St. Oswald - Seiser Alm Bahn
- Linha 8: Tagusens - Tesimo - Kastelruth - Seiser Alm Bahn
- Linha 170: Ortisei - Panider Sattel - Kastelruth - Seis - Bozen
- Linha 3: Brixen - Kastelruth - Seis
- Linha 10, Seiser Alm Express: Kastelruth - Seis - Seiser Alm
- Linha 11, Almbus: Copatsch - Saltria
- O taxi noturno Transporte noturno funciona às sextas e sábados entre Kastelruth (Panider Sattel) e Völser Aicha das 20h00 às 4h00. O bilhete unitário custa 3,00 euros (bilhete único) e 5,00 euros por noite. O transporte está incluído no Combicard e no Seiser Alm Card Gold.
- O Estrada para o Alpe di Siusi está fechado ao trânsito das 9h às 17h O Alm em si só é acessível a partir de Seis com o Teleférico Alpe di Siusi, Schlernstr. 39, 39040 Seis, Tel. 39 0471 704270 ou de ônibus. No entanto, os hóspedes que reservaram acomodação no Alpe di Siusi recebem uma autorização especial. Existe um parque de estacionamento gratuito junto à estação do vale do teleférico (aprox. 4300 m, com uma diferença de altitude de 800 m em 15 minutos). Há também um serviço de transporte para os hóspedes de Castelrotto, Völs, Seis e Panider-Sattel para a estação do vale.
Atrações turísticas
- Seiser Alm
- Völser Weiher
- Sciliar
- Marinzen Alm
- Igreja de São Valentin em Seis
- Centro da cidade de Castelrotto
- Castelo Prösels
- Wuhnleger em camadas
- Vale de Tschamin
Atividades
- Caminhadas (450 km de trilhas)
- Mountain bike (600 km de trilhas de bicicleta)
- Corrida (240 km no parque de corrida)
- Escalada
- golfe
- Natação
- Parapente
- esqui
- Esqui cross-country
- Trenó
- Patinagem no gelo
- Caminhada de inverno e com raquetes de neve
- Passeios de carruagem
cozinha
- Cabana Mahlknecht, Joch 28, 39040 Alpe di Siusi. Tel.: 39 0471 727912, Fax: 39 0471 727863, E-mail: [email protected]. Sciliar, 2.054 m, aberto de meados de maio ao início de novembro e do Natal à Páscoa, sem dia de descanso, camas: 36, dormitórios: 11, tempo de caminhada de Alpe di Siusi, Compatsch 1 ½ horas, fácil.
alojamento
- Hotéis em Castelrotto, Seis, Völs, Tiers e no Alpe di Siusi
- Apartamentos
- férias na fazenda
- Camping Alpe di Siusi, Fiè allo Sciliar - St. Konstantin. Tel.: 39 0471 706459. Aberto: todo o ano.
vida noturna
- Apres Ski Pub Disco de Santner, Seis.
- Taverna da vila, Castelrotto.
- Pub Folta, Seis.
- Paul's Café e Aperò, Völs.
segurança
- Número de emergência: 112
- Serviço de resgate em montanha Seis, Tel. 39 0471 705222 (24 horas) ou 118
- Farmácias disponível em
- Farmácia Schlern, Castelrotto. Tel.: 39 0471 706323.
- Farmácia Vitalis, Seis am Schlern. Tel.: 39 0471 708970.
- Marienapotheke, Fiè allo Sciliar. Tel.: 39 0471 725373.
- Para os hóspedes está na alta temporada serviço médico de plantão configuração. A clínica ambulatorial está localizada no centro esportivo Telfen 7/1 (piscina pública ao ar livre), Tel. 39 0471 705444, diariamente das 9h às 12h e das 16h às 19h
- Carabinieri
- Carabinieri Castelrotto. Tel.: 39 0471 706342.
- Carabinieri Fiè allo Sciliar. Tel.: 39 0471 725012.
- Carabinieri Ortisei. Tel.: 39 0471 796582.
clima
Invernos suaves e verões agradáveis caracterizar o clima no sul do Tirol. Graças à extensão do planalto e à localização no lado sul dos Alpes, a região de férias de Alpe di Siusi no Tirol do Sul é extremamente ensolarada: o sol brilha 300 dias por ano. As duas altitudes fazem da região de férias de Alpe di Siusi um destino de férias que atraente em todas as estações é: As aldeias de Castelrotto, Seis, Völs am Schlern e Tiers am Rosengarten estão localizadas a uma altitude de cerca de 1.000 metros, o Seiser Alm a cerca de 2.000 metros.
Graças à altitude e à impressionante localização leste-oeste, o Alpe di Siusi é um dos Regiões com neve no Tirol do Sul e, portanto, oferece esqui e diversão na neve de dezembro a abril.
literatura
cartas
Links da web
Site oficial da associação de turismo da região turística de Alpe di Siusi
