Soave | ||
Estado | Itália | |
---|---|---|
Região | Veneto | |
Território | Planície veneziana | |
Altitude | 40 m a.s.l. | |
Superfície | 22,72 km² | |
Habitantes | 7.116 (ano 2014) | |
Nomeie os habitantes | Soavesi | |
Prefixo tel | 39 045 | |
CÓDIGO POSTAL | 37038 | |
Fuso horário | UTC 1 | |
Patrono | San Lorenzo (10 de agosto) | |
Posição
| ||
Site de turismo | ||
Site institucional | ||
Soave é uma cidade de Veneto, foi premiado com a bandeira laranja pelo Italian Touring Club.
Saber
A cidade parece encantadora para quem pega a rodovia Sereníssima desde Verona para Vicenza; o castelo Scaliger que fica na colina ao lado dele estende as paredes com torres em direção à planície quase como braços que envolvem a cidade em um gesto de proteção afetuosa. No entanto, o seu nome é certamente conhecido pela maioria das pessoas, não tanto pelos seus vestígios como pelo seu vinho.
Notas geográficas
Na planície veneziana, Soave se desenvolve em uma área agrícola famosa pelo cultivo da videira, da qual se obtém o famoso vinho com o mesmo nome. Fica a 25 km de Verona, 33 de Vicenza, 24 de Montecchio Maggiore, 14 de Lonigo, 12 de Illasi.
Fundo
A origem de seu nome é incerta: alguns dizem que vem de Suaves, citado por Paolo Diacono na famosa Historia Langobardorum, ou os Suábios que em italiano medieval são escritos como Soavi. Essa população que durante as invasões bárbaras se estabeleceu no norte da Itália e foi subjugada pelos lombardos. Uma bula do Papa Eugênio III de 1145 chama a cidade de Suavium ou terra dos Soavi, por sua vez legível como terra dos Suábios.
Do período romano anterior, temos como testemunhos os cemitérios do povoado de Castelletto, o do distrito de Cernìga, o próximo à igreja de Bassanella e outros. Além disso, algumas lápides foram estudadas por Mommsen. Provavelmente devido à sua proximidade, Soave era um pagus de certa importância, determinada pela sua proximidade com Via Postumia. Em 932 a vila foi nomeada em testamento, enquanto um documento de 934 atesta a existência do castelo pela primeira vez, num século em que os húngaros entraram na Europa Ocidental. Na realidade, é provável que o castelo se situe num antigo forte romano.
Em 1029, temos o Pieve di San Lorenzo listado entre os 48 Vigários Foranee da Diocese de Verona. É provável que a igreja se localizasse em Borgo San Lorenzo, na estrada para Monteforte d'Alpone.
Com o tratado de Campoformio (1797) caiu a Sereníssima e começou a dominação austríaca que, em 1805, voltou a ser francesa; Soave se tornou o centro do distrito de Tramigna, que também incluía Caldiero, Colognola ai Colli e Illasi.
Em 1809, houve confrontos entre austríacos e franceses na área entre Cazzano di Tramigna e Soave. Com o Congresso de Viena (1815), o Vêneto passou para o Reino Lombard-Vêneto até que, em 1866, Soave também passou a fazer parte do Reino da Itália.
Como se orientar
Bairros
No seu território municipal encontram-se as aldeias de Castelcerino, Castelletto, Costeggiola e Fittà.
A cidade antiga está inteiramente encerrada no plano retangular das muralhas com torres; Duas longas cortinas destacam-se das paredes que se erguem até o topo da pequena colina do lado da cidade onde se ergue o Castelo, um baluarte fortificado e lugar privilegiado de controle sobre o plano do vale veneziano do Pó, de onde o olhar se estende por quilômetros. e quilômetros.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Soave_-_cinta_muraria_e_castello.jpg/500px-Soave_-_cinta_muraria_e_castello.jpg)
Áreas de estacionamento para campistas
- 1 Parque de estacionamento municipal equipado, Via Mere (perto da estação Carabinieri), ☎ 39 045 7680427, @[email protected].
Taxa diária 5 €. Serviços Prestados: Água, cockpit, iluminação, eletricidade. Existem 16 campos demarcados.
Parada de campista permitido nos dois parques de estacionamento junto às muralhas medievais na zona norte, parque de estacionamento Porta Aquila e parque de estacionamento Borgo Covergnino.
- Área do parque de campismo, Via Libertà, 55 (na fazenda Filippi Visco em Castelcerino di Soave), ☎ 39 045 7675005, @[email protected].
15 € por tripulação por noite para 2 pessoas. Para cada pessoa adicional 5 €.. Possibilidade de parada para n. 15 tripulações após contato com a empresa. Serviços prestados: eletricidade, água potável, esgoto sanitário, banheiros.
- Área do parque de campismo, Viale della Vittoria, 45 (na Fazenda Corte Mainente), ☎ 39 045 7675005, @[email protected]. Possibilidade de parada para n. 3 tripulações, após contato com a empresa.
Como conseguir
De avião
- 2 Aeroporto de verona (Catullus), Caixas de Sommacampagna, ☎ 39 045 8095666, @[email protected].
De carro
Tem a sua própria saída de auto-estrada - Soave / San Bonifacio - na auto-estrada Serenissima.
No trem
Estação Ferroviária (para San Bonifacio - 4 km). Na linha férrea Milão - Veneza, tem corridas que param por aí.
De ônibus
Ponto de ônibus, via San Matteo. Tem ligações com Verona, desde o terminal rodoviário em frente à estação ferroviária Verona Porta Nuova; a parada em Soave é na via San Matteo em frente ao Hotel Plaza
Como dar a volta
O que vê
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Soave_castello.jpg/220px-Soave_castello.jpg)
- 1 Castelo Scaliger, ☎ 39 045 7680036.
Verão 9h-12h / 15h-18h30 Inverno 9h-12h / 14h-16h. O castelo Scaliger de Soave, anteriormente pertencente à família Della Scala, é uma fortificação que marcou a história da cidade. Em estado de abandono, depois de reduzida a uma fazenda, foi restaurada em 1890 pelo senador do Reino Giulio Camuzzoni que se tornou seu proprietário. Pode-se chegar a pé desde a Piazza Antenna ou ao longo da estrada pavimentada que sobe ao norte da cidade. Um diploma de Federico Barbarossa atesta que o castelo já esteve nas mãos dos condes de Sambonifácio de Verona. A ascensão de Ezzelino da Romano à Câmara Municipal de Verona (1226) levou à posse do feudo pelos Condes Greppi, que em 1270 o cedeu ao Município de Verona, que aí instalou um dos seus capitães. A ascensão contemporânea da família Della Scala levou a uma nova fase na vida da cidade (que se tornou a sede da capitania com 22 países sob esta jurisdição) e seu símbolo mais importante. O castelo foi restaurado e renovado enquanto em 1379 Cansignorio dotou a vila de uma muralha que ainda hoje é visível.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Castello_Soave_30-08-07_14.jpg/220px-Castello_Soave_30-08-07_14.jpg)
- O fim da dinastia Scaligeri trouxe novos mestres ao castelo: primeiro o Milanese Visconti e depois o Paduan Carraresi. Este último o perderá em 1405 devido à chegada das tropas da República de Veneza, apoiadas pelos habitantes de Soavesi. Em 1439, as tropas Visconti do líder Niccolò Piccinino tomaram posse de Soave, mas a vitória de Giovanni Pompei no Monte Bastia permitiu ao exército veneziano retomar a posse da área. Houve um grande perigo quando Veneza se viu contra a Liga de Cambrai (1508): o castelo e a cidade de Soave foram incendiados; também nesta ocasião a Sereníssima conseguiu prevalecer (1516). Devido ao heroísmo do Capitão Rangone e do Soavesi que, em 1511, libertou o castelo, Veneza doou a Antena (um grande mastro) e a bandeira de São Marcos.
- Um período de paz começou, mas o castelo estava desatualizado devido ao advento das armas de fogo; a República de Veneza, que precisava de dinheiro para apoiar a guerra contra os turcos, cedeu o castelo primeiro para alugar e depois para a propriedade à nobre família Gritti (que por sua vez o sublocou a particulares que transformaram o castelo em uma fazenda).
- O castelo é um artefato militar típico da Idade Média que fica no Monte Tenda dominando a planície abaixo. É constituído por uma torre de menagem e três pátios de diferentes tamanhos. O primeiro pátio, para o qual se abre uma porta com ponte levadiça, foi o último por ordem de construção, obra da República de Veneza do século XV. No pátio pode-se ver os restos de uma pequena igreja com três absides, provavelmente do século X, época das invasões húngaras, e portanto um provável local de refúgio para a população, mesmo que fora das muralhas do castelo original.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Soave_-_castello_-_abitazione.jpg/220px-Soave_-_castello_-_abitazione.jpg)
- Através de uma porta levadiça você passa para o segundo pátio (o primeiro do antigo castelo), o maior, conhecido como Nossa Senhora pelo afresco Virgem que protege os fiéis ajoelhados de 1321 presente acima da porta de entrada a oeste. No mesmo pátio existe uma porta de emergência uma vez que se destina a abastecer os ocupantes do castelo em caso de dificuldade. Além disso, vestígios de edifícios (alojamentos para soldados) podem ser vistos nos lados oeste e sul. O terceiro e último pátio, o menor e mais alto, é alcançado por uma escada de madeira: a soleira da porta é tão alta que impede os inimigos em caso de ataque. Além da porta, você pode ver um afresco de 1340 retratando um soldado Scaliger (afresco que documenta como um soldado Scaligeri estava armado naquela época); a inscrição Cicogna (ou Cigogna), se se refere ao pintor, lembra afrescos do mesmo presente em San Pietro in Briano e em San Felice di Cazzano di Tramigna.
- A grande fortaleza é acessada por uma abertura na base; era o local de extrema defesa, mas a pilha de ossos encontrada neste local sugere que também foi um local de tortura e prisão. No centro do pátio existe uma antiga cabeça de poço (dá para ver os sinais de desgaste nas cordas) enquanto um pouco à direita fica a sala da guarda onde encontramos armas ofensivas e defensivas usadas pelos soldados Scaligeri. Os restos do quartel também se encontram no pátio interno. Uma escada externa permite entrar no que foi a casa do senhor ou seu representante (o Capitão, na era Scaligera).
- A sala central é chamada de Caminata devido à grande lareira presente. Sobre a mesa encontram-se objetos encontrados na restauração do castelo, como moedas romanas, fragmentos de armas, mas também instrumentos de guerra de outros castelos e moedas e medalhas encontradas em vários tempos em Soave. Da Caminata você entra em um pequeno pátio aberto na era veneziana. A sala central comunica então com o quarto (onde se destaca o afresco do crucifixo do século XIII entre a Madonna e Madalena) e com a sala de jantar com mesa posta com louças que reproduzem os da época.
- Desta sala você chega a uma pequena sala na qual são mantidos cinco retratos que representam, respectivamente, Mastino I della Scala, o fundador da fortuna e poder do La Scala; Dante Alighieri (cuja estada no castelo presume-se); Cangrande, o mais importante dos Scaligeri; Cansignorio della Scala, que restaurou e ampliou o castelo, cercou Soave pelas muralhas da cidade e construiu o Palazzo di Giustizia e o Scaligero; Taddea da Carrara, esposa de Mastino II.
- 2 Paredes. Eles foram construídos em 1369 pelo testamento de Cansignorio della Scala e contêm o núcleo histórico de Soave. Antigamente, apenas três portas se abriam nas paredes: Porta Aquila (atual Porta Bassano) ao norte, Porta Vicentina ao leste e Porta Verona ao sul, recentemente restaurada. Nos dois lados oeste e sul as paredes são acompanhadas pelo fosso natural formado pelo Tramigna.
- 3 Santuário de Santa Maria della Bassanella (Século 11). O templo foi consagrado em 1098 e está ligado a uma aparição mariana ocorrida no Vale Ponsara, local onde foi encontrada a estátua da Virgem com o Menino venerada no santuário. A igreja foi submetida primeiro aos beneditinos do mosteiro dos Santos Nazaro e Celso de Verona e depois aos Olivetanos de Santa Giustina de Pádua; com a queda da República de Veneza em 1797, a jurisdição da igreja passou para o bispo de Verona. No século XIX, o edifício foi remodelado estilisticamente com a mudança da fachada de oeste para norte, voltada para uma praça com vista para o baixo Val Tramigna. Dentro da igreja existem valiosos afrescos do século XIV retratando San Benedetto e Santa Scolastica (sinal da jurisdição beneditina), mas também outros santos, incluindo San Cristoforo, um tema típico da iconografia do Vale do Tramigna por estar ligado à água, e o patrono de Soave, San Lorenzo. No século XX, o pintor soavês Mattielli decorou o interior da pequena igreja com telas e afrescos. Todos os anos, a partir de 15 de agosto, uma oitava é organizada em homenagem a Nossa Senhora, que inclui uma procissão com tochas entre as várias celebrações até o local da aparição, no Vale Ponsara; na rota santuário - Ponsara, foram erguidas as 15 estações da Via Crucis (estela de pedra com baixos-relevos) por ocasião do IX centenário (1998).
- 4 Igreja paroquial de San Lorenzo mártir, Via Roma (século 13). Aquando da demolição da igreja paroquial de Borgo San Lorenzo no século XIV, foi edificada a igreja paroquial que cumpriu as suas funções até 1744, altura em que, já demasiado estreita, foi demolida para dar lugar à nova construção de 1758. A nova O templo foi então ampliado em 1884, quando a fachada renascentista tendendo para o barroco também foi reorganizada.
- A igreja tem nave única com altares barrocos e valiosas pinturas como o retábulo de San Rocco, obra de 1529 de Francesco Morone, procedente da igreja de San Rocco e localizada no presbitério à esquerda; a pintura do século XVI do Santos Bovo, Francesco e Antonio Abate, o trabalho de Farinati; uma tela de Cignaroli dei Santos Gaetano e Quirino com Madonna del Buon Consiglio. Uma valiosa obra é a estátua de madeira do Redentor de Paolo Cahansa de 1553. Não se esqueça do grande órgão na abside, reorganizado no final do século XX, pelo inglês William George Trice (1889) e a torre sineira, em estilo clássico com três janelas de luz.
- 5 Igreja de San Giorgio (século 13). Situada em Borgo Covergnino (na estrada para Monteforte d'Alpone pode-se ver as placas), quase certamente deu o nome à aldeia, pois Covergnino nada mais é do que a deformação linguística do conventino (ou pequeno convento, o que existia ao lado para a igreja). Foi construído no século XIII pela vontade dos franciscanos. Na fachada destaca-se um baixo-relevo com São Jorge a cavalo matando o dragão. O estilo simples com que foi construída a igreja é confirmado pelo rústico campanário. Os afrescos internos foram irremediavelmente perdidos, pois foram destruídos na época da peste de 1630; permanecem alguns vestígios que podem ser atribuídos a Giolfino (entre finais do século XV e meados do século XVI). A cauda de um animal pré-histórico pende do centro do teto da igreja.
- 6 Igreja de Santa Maria dei Domenicani (Santa Maria di Monte Santo) (Século 15). A igreja foi encomendada em 1443 pelos padres dominicanos, que apelando à Santa Sé obtiveram o consentimento do Papa Eugênio IV para construir uma igreja com um convento adjacente. Suprimido em meados do século XVII pelo Papa Inocêncio III, em 1659 o complexo monástico passou a ser propriedade da Comunidade, confiado às Confrarias da Boa Morte e do Rosário até a supressão napoleônica. Em 1871 o convento foi vendido pela Câmara Municipal e posteriormente destruído. A igreja tornou-se um oratório público; mas foi gradualmente abandonado. A partir da década de 1980, procedeu-se a uma salvaguarda autêntica do seu património artístico, recuperando os seus frescos e salvando a sua estrutura setecentista; agora é o lar de exposições de arte, críticas, exposições e concertos.
- O edifício do século XV tem formas simples e uma planta esquemática; suas linhas representam o momento de transição entre dois estilos: o gótico e o renascentista. Os tons de verde, branco e ocre se alternam em uma harmonia arquitetônica particular. A fachada e ábside quadrada viradas a norte caracterizam-se pela graciosidade do alpendre suspenso com abóbada redonda e da rosácea contemporânea do alpendre. Destacam-se os elaborados beirais das cornijas em terracota, típicos da segunda metade do século XV. O interior da igreja, de nave única com telhado de treliça de madeira, é iluminado por janelas altas e esguias de estilo gótico simples e gradeadas. Ao fundo encontra-se o belo altar-mor, de mármore, ladeado por duas portas barrocas. : No centro tem um grande suporte, para a exposição do Santíssimo Sacramento, enquanto atrás está uma moldura de pedra branca que data do século XVI, formada por uma base nos limites da qual se erguem duas colunas toscanas sustentando um triangular tímpano. Outros três altares estão dispostos nas capelas localizadas na parede esquerda da igreja.
- Todas as capelas, abertas no final do século XV por motivos devocionais, são particularmente interessantes, com os seus arcos de tufo arredondado, as pilastras de talha requintada, os ornamentos, os frescos e os seus altares em mármore policromado.
- Os afrescos visíveis na capela das Santas Lúcia e Apolônia retratam os santos titulares: a de Santa Apolônia está extremamente desgastada e inacabada, enquanto a que representa a outra Santa é claramente legível. O ciclo pictórico é dedicado aos Mistérios do Rosário, afrescado por um desconhecido em 1502 na capela da Santíssima Virgem do Rosário, infelizmente agora só é legível de forma fragmentada. Os temas são: Aviso; Visitação; natividade; Apresentação no templo; Disputa entre médicos; Cristo zombou; Subida ao calvário; Crucificação; Ressurreição; Dia de Ascensão. Outros vestígios de afrescos ocupam as paredes da igreja, incluindo um ciclo de San Lazzaro, um Lamentação sobre o Cristo morto, figuras de santos.
- 7 Igreja de Sant'Antonio, Via San Matteo (Século 17). Foi construído em 1677 por Matteo Cusani, de uma família nobre que possuía ricas posses em Soave e em outras localidades da província de Verona. O interior apresenta um altar, em estilo barroco, e valiosas pinturas da Via Crucis.
- 8 Igreja de San Rocco (Século 15). Saindo de Porta Aquila, na estrada que vai para Castelcerino, foi construída no século XV no local de um antigo cemitério romano. No século XIX, o arquitecto Gottardi (também o responsável pela igreja paroquial de Soavese) teve a fachada virada de poente para nascente. Aqui estava o retábulo de San Rocco del Morone, trazido para a igreja paroquial por medo de que pudesse ser roubado. Actualmente a igreja é utilizada para exposições e concertos, é propriedade da Câmara Municipal de Soavese e foi recentemente restaurada.
- Palácio Sambonifácio, Via Adolfo Mattielli / Corte Pittora (século 13). O rés-do-chão apresenta estruturas de estilo românico. Toda a fachada tem linhas sóbrias. Uma lenda conta que um túnel das adegas leva diretamente ao castelo.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Palazzo_di_Giustizia_Soave.jpg/150px-Palazzo_di_Giustizia_Soave.jpg)
- 9 Palácio da justiça, Quadrado da antena (Século 14). Tem vista para a Piazza dell'Antenna, que leva o nome da alta pluma que é colocada ali, na qual a bandeira da Sereníssima foi hasteada. Construído em 1375 a mando de Cansignorio della Scala que o instalou como reitor, governador e juiz Pietro da família Montagna (como você pode ler em uma inscrição em verso sob a varanda). As vinte e duas cidades submetidas ao Soavese Capitaniato contribuíram para sua construção (incluindo Soave, Colognola ai Colli, San Bonifacio, Monteforte d'Alpone e Bolca), listadas em uma placa (a maior das Scaligeri) na fachada. É um edifício com uma loggia de quatro arcos; a meio da fachada, um balcão encimado por uma estátua da Virgem com o Menino ajoelhado. Hoje, o edifício abriga uma loja de vinhos no térreo e nos andares superiores a seção isolada do tribunal de Verona, com os vários escritórios e o grande tribunal histórico.
- Palácio Scaliger (prefeitura) (Século 14). Construída pelo testamento de Cansignorio della Scala perto de Porta Aquila, foi a antiga residência dos Pretores e Governadores de Soave; mais tarde, na era veneziana, tornou-se a residência dos Capitães da Sereníssima. O jardim vizinho, muito sugestivo, foi doado pela família Zanella à Câmara Municipal de Soave. Restaurado no século XX, o prédio hoje abriga a sede do município.
- 10 Palácio Cavalli (Século 15). foi construída em 1411 por testamento de Nicolò Cavalli, capitão de Soave, em estilo veneziano-gótico. A fachada já foi decorada com afrescos do século XV com temas mitológicos atribuídos a Giovanni Maria Falconetto de Verona. Hoje o prédio é propriedade da família Pomini.
Eventos e festas
- Festival medieval.
O terceiro domingo de maio.. Recriação histórica, banquetes de artes e ofícios, Antico Palio delle Botti, o famoso banquete medieval, shows para crianças e degustações.
- Festival da uva.
O terceiro fim de semana de setembro.. Evento com quiosques de alimentação e eventos culturais e folclóricos locais. Nesta ocasião, lembramos uma antiga lenda que conta a história de uma princesa nórdica afetada por um rosto desfigurado e enrugado que recuperou sua beleza molhando o rosto com suco de uva garganega, antiga variedade de uva pai do doce de hoje.
- Palio de San Lorenzo.
Em setembro. Antiga competição que acontece sob as muralhas do castelo e vê competir os 10 bairros da cidade.
O que fazer
Compras
- O vinho branco de Soave.
Como se divertir
Onde comer
Preços médios
- Antica Trattoria Da Amedeo, via Roma, 15, ☎ 39 045 6190234.
- Osteria - Cantina Alla Scala, Corso Vittorio Emanuele II, 5, ☎ 39 045 7680010.
- Pizzeria Trattoria La Torre, Corso Vittorio Emanuele, 155, ☎ 39 045 7680235, @[email protected].
- Pizzeria Scaligera, via XXV Aprile, 17, ☎ 39 045 7680708.
- Pizzeria Restaurant Stubai, via Nazionale S.S. 11, ☎ 39 045 6101599.
- Restaurante Hamlet, via Ettore Ruffo, 17, ☎ 39 045 6190830.
- Restaurante Lo Scudo, via S. Matteo, 46, ☎ 39 045 7680766, @[email protected].
- Trattoria Dal Moro, Viale della Vittoria, 3, ☎ 39 045 7680204.
- Trattoria Zorzi, Via Nazionale, 11, ☎ 39 045 7610571.
Onde ficar
Preços médios
- [link não funciona]Restaurante do Al Gambero Hotel, Corso Vittorio Emanuele II, 5, ☎ 39 045 7680010, @[email protected].
- Hotel Hotel Cangrande Vitha, viale del Commercio, 20, ☎ 39 045 6102424, @[email protected].
- Soave Relais Castelcerino, via Libertà 24 (Em Castelcerino), ☎ 39 045 7675260, @[email protected]. Restaurante, pizzaria, hotel localizado nas colinas Scaligere de Soave a 380 metros acima do nível do mar, rodeado de verde com vista para os vales. Terraço externo e alpendre, ampla sala interna e enorme gramado.
- Hotel Hotel Roxy Plaza, Piazza Castagnedi, 1, ☎ 39 045 6190660, @[email protected].
- Soave Hotel Restaurant, Viale della Vittoria, 97, ☎ 39 045 7680067.
Segurança
Farmácias
- Central, Lugar para o lutador, 1, ☎ 39 045 7680012.
- Frassoldati Vaccari, Piazza Castagnedi 9, ☎ 39 045 7680074.
Como manter contato
Correios
- 3 Post italiano, Via Manzoni 12., ☎ 39 045 6190299, fax: 39 045 6190575.
Em volta
- Illasi - Um castelo, um Villa veneziana, algumas igrejas e o ambiente natural das primeiras colinas são o que oferece este pequeno povoado do vale homônimo.
- Lonigo - Possui duas vilas Pisani: um desenhado por Palladio está na lista desde 1996 Patrimônios Mundiais da UNESCO junto com as outras vilas palladianas do Veneto; o outro também é conhecido como Rocca Pisana e é de Scamozzi.
- Verona
Itinerários
- Cidades muradas de Veneto. Um roteiro para descobrir os redutos e a história do Veneto.
Informação útil
- 4 Posto de Turismo IAT Est Veronese, Piazza Foro Boario, 1, ☎ 39 045 6190773, @[email protected].
- 5 Pro Loco, Via XXV Aprile, 8, ☎ 39 045 7680648.