Informação geral
Grego é usado apenas como língua oficial em Grécia e Chipre falado, mas tem uma longa história. Informações sobre o alfabeto grego e escrita: w: alfabeto grego
pronúncia
A revisão do grego estipulou que na vogal acentuada um acento semelhante a francêssotaque aigu está escrito. Isso torna possível para aqueles que não estão familiarizados com o idioma, pelo menos, pronunciar as palavras corretamente.
Vogais
- α
- como 'a' em λάμπα
- ε
- como 'e' em ετικέτα
- ι
- como 'i' em ιδέα
- η
- como 'i' em ηγεμόνας
- υ
- como 'i' em πυραμίδα
- ο
- como 'o' em τόμος
- ω
- como 'o' em ωκεανός
Consoantes
- β
- como 'w' em βάση
- γ
- como 'gh' em γραμματική (antes dos sons a-, o- e u), como 'j' em λογική (antes dos sons e- e i)
- δ
- como 'dh' em δελφίνι
- θ
- como 'th' em θέατρο
- κ
- como 'k' em κέντρο
- λ
- como 'l' em λεμόνι
- µ
- como 'm' em μια
- ν
- como 'n' em νερό
- ξ
- como 'x' em ξένος
- π
- como 'p' em πόνος
- ρ
- como 'r' em σειρήνα
- σ (no final de uma palavra
- ς): como 's' em σόδα
- τ
- como 't' em τηλέφωνο
- φ
- como 'ph' em φανάρι
- χ
- como 'ch' em χαρακτήρας (escuro na frente dos sons a, o e u, claro na frente dos sons e e i)
- ψ
- como 'ps' em ψωμί
- ζ
- like 's' em ζάχαρη
Combinações de personagens
- αι
- como 'e' em και
- οι / ει / υι
- como 'i' em τοίχος, είμαι, υιός
- você
- como 'você' em você
- αυ
- como 'af' em άυριο
- ευ
- como 'ef' em ευχή
- μπ
- como 'b' em μπίρα
- ντ
- como 'd' em πέντε
- γκ / γγ
- como 'g' em αγκάθι, αγγίζω
- τσ
- como 'ts' em έτσι
- τζ
- como 'ds' em τζατζίκι
Outros personagens
- A escrita grega usa um ponto e vírgula em vez de um ponto de interrogação.
- A sílaba tônica de uma palavra polissilábica é marcada com um acento.
- Todos os outros símbolos são como de costume em alemão.
Expressões idiomáticas
Fundamentos
Ao pronunciá-la, é importante que a sílaba seja acentuada com o acento. A vogal correspondente está impressa em negrito na transcrição.
- Dia bom.
- καλημάα (Kalimera)
- Olá (Pato).
- γεια σου (Jasu)
- Olá (use o termo formal de endereço).
- γεια σας (Jasas)
- Como você está?
- τι κάνετε; (ti gumanete)
- Ótimo, obrigado.
- καλά, ευχαριστώ (caluma, efcaristaO)
- Qual o seu nome?
- πως σας λένε; (pos sas lenão)
- Qual o seu nome?
- πως σε λένε; (pos se lenão)
- Meu nome é ______.
- με λένε _______ (eu euenão)
- Prazer em conhecê-lo. / Muito satisfeito.
- Χαίρω πολύ! (CHero poleu)
- De nada.
- παρακαλώ (paracalO)
- Obrigado.
- ευχαριστώ (efaristaO)
- Aqui está.
- ορίστε (oueuste)
- sim.
- ναι (não)
- Não.
- όχι (Ochi)
- Desculpe.
- συγγνώμη (assinarOmi)
- Adeus.
- αντίο (de AnúncioseuO)
- Tchau. (informal)
- γεια σου (Jasu)
- Eu não falo nenhum / quase nenhum grego.
- δεν μιλάω ελληνικά / μιλάω ελληνικά μόνο λίγο. (então milumao ellinicuma / milumao ellinicuma mOnão eueuvai)
- Você fala alemão?
- μιλάτε γερμανικά; (milumate jermanikuma)
- Você fala inglês?
- μιλάτε αγγλικά; (milumate anglikuma)
- Alguém aqui fala alemão?
- μιλάει εδώ κάποιος γερμανικά; (milumaeu edhO kumapios jermanikuma)
- Ajuda!
- βοήθεια! (Ondeeutia)
- Atenção
- προσοχή! (prosocheu)
- Bom Dia!
- καλημωνα! (Kalimera)
- Boa noite!
- καλησπωνα! (Kalispera)
- Boa noite!
- καληνύχτα! (kalineuchta)
- Durma bem.
- καλόν ύπνο (calOn eupno)
- Eu não entendo.
- δεν κατάλαβαίνω (então katalawenão)
- Onde é o banheiro?
- πού είναι η τουαλέτα; (Pooh eune i tualeta)
Problemas
números
- 1
- ένα (ena)
- 2
- δύο (dió)
- 3
- τρία (tria)
- 4
- τέσσερα (tessela)
- 5
- πέντε (pend)
- 6
- έξι (exi)
- 7
- εφτά (efta)
- 8
- οχτώ (ochto)
- 9
- εννέα (enea)
- 10
- δέκα (deca)
- 11
- έντεκα (Endeka)
- 12
- δώδεκα (Dodeka)
- 13
- δεκατρία (Decatria)
- 14
- δεκατέσσερα (dekatessera)
- 15
- δεκαπέντε (decapende)
- 16
- δεκαέξι (Dekaexi)
- 17
- δεκαεπτά (dekaepta)
- 18
- δεκαοκτώ (decocto)
- 19
- δεκαεννέα (Dekaennea)
- 20
- είκοσι (ikosi)
- 21
- είκοσι ένα (ikosi ena)
- 30
- τριάντα (trianda)
- 40
- σαράντα (Saranda)
- 50
- πενήντα (peninda)
- 60
- εζήντα (exinda)
- 70
- εβδομήντα (Ewdominda)
- 80
- ογδόντα (ogdonda)
- 90
- ενενήντα (eneninda)
- 100
- εκατό (ecato)
- 200
- διακόσια (diakosia)
- 1000
- χίλια (chilia)
- 1,000,000
- εκατομμύρια (ekatomiria)
- 1,000,000,000
- τριδεκατομμύρια (tridekatomiria)
- Linha _____ (trem, ônibus, etc.)
- γραμμής _____ (grammis)
- metade
- μισό (missô)
- Menos
- μείων (mion)
- Mais
- πλέον (pleon)
Tempo
- agora
- τώρα (tOra)
- mais tarde
- ύστερα (eusterα)
- antes
- πριν / προτού (preun / protovocê)
- (a manhã
- (το) πρωί (para proeu)
- tarde
- (το) απόγευμα (apOjudia)
- véspera
- (το) βράδυ (wrumadi)
- noite
- (η) νύχτα (neuchta)
- hoje
- (το) σήμερα (seumera)
- ontem
- (το) χθες (chthes)
- amanhã
- (το) αύριο (umaWrio)
- esta semana
- αύτη (η) εβδομάδα (popaeu ewdomumalá)
- Semana Anterior
- (η) περασμένη εβδομάδα (perasmeni ewdomumalá)
- semana que vem
- (η) επόμενη εβδομάδα (epOmeni ewdomumalá)
Tempo
Duração
- ____ minutos)
- (το) λεπτό (leptO)
- ____ horas)
- (η) ώρα (Ora)
- ____ dias)
- (η) ημفα (noera)
- ____ semana (s)
- (η) εβδομάδα (ewdomumalá)
- ____ meses)
- (ο) μήνας (meunas)
- ____ anos)
- (ο) χρόνος (chrOnos)
Dias
- Domigo
- (η) κυριακή (kiriakeu)
- Segunda-feira
- (η) δευτωνα (hábilera)
- terça
- (η) τρίτη (treuti)
- quarta-feira
- (η) τετάρτη (tetumarti)
- quinta-feira
- (η) πέμπτη (pempti)
- sexta-feira
- (η) παρασκευή (paraskeweu)
- sábado
- (para) σάββατο (sumawato)
Meses
- Janeiro
- Ιανουάριος (Janeiroumarios)
- fevereiro
- Φεβρουάριος (Fewruumarios)
- Março
- Μάρτιος, Μάρτης (M.umartios, MumaRtis)
- abril
- Απρίλιος (Abreulios)
- Maio
- Μαίος (M.umaios)
- Junho
- Ιούνιος (Jvocênios)
- julho
- Ιούλιος (Jvocêlios)
- agosto
- Αύγουστος (UMA.wgustos)
- setembro
- Σεπτέμβριος (Setembroemwrios)
- Outubro
- Οκτώβριος (OutOWrios)
- novembro
- Νοέμβριος (Nãoemwrios)
- dezembro
- Δεκέμβριος (Dhekemwrios)
Cores
- Preto
- Μαύρο (Mumawro)
- Branco
- Άσπρο (Aspro)
- amarelo
- Κίτρινο (kitrino)
- vermelho
- Κόκκινο (kokino)
- verde
- Πράσινο (prasino)
- Castanho
- Καφέ (café)
