Trilha dos Castelos de Piast - Szlak Zamków Piastowskich

Este artigo descreve trilha de caminhada .

Trilha dos Castelos de Piast - uma trilha de caminhada verde. Está localizado na Baixa Silésia e vai do Castelo de Grodno ao Castelo de Grodziec, passando pelas Montanhas Wałbrzyskie, Bolkowsko-Wałbrzyskie Foothills, Kaczawskie Mountains, Rudawy Janowickie, Jelenia Góra Valley e Kaczawskie Foothills. Foi balizado por 15 castelos de origem Piast, daí o seu nome. A extensão total da trilha é de 146 km.

Oficialmente, a trilha é designada como uma trilha de montanha (você pode obter os emblemas GOT PTTK e GOT PTT), no entanto, sua rota também é aceita como uma travessia de trilha de planície e positivamente verificada por líderes de caminhada como uma trilha para o grande OTP prateado distintivo.

O curso da trilha

A trilha foi descrita em setembro de 2013

Castelo de Grodno - Zagórze Śląskie - Złoty Las - Modliszów - Pogorzała - Witoszów - Lubiechów - Antigo Castelo Książ – Castelo Książ - Pełcznica - Cisy Castle - Chwaliszów - Pietrzyków - Kłaczyna - Castelo em Kłaczyna - Porcos - Świny Castle - Bolków - Castelo Bolków - Pastewnik - Płonina - Castelo Niesytno - Turzec - Janowice Wielkie - Castelo Bolczów - Hostel PTTK "Szwajcarka" - Castelo Sokolec - Wojanów - Palácio em Wojanów - Dąbrowica - Strupice - Jelenia Góra - PTTK Hostel "Perła Zachodu" - Siedlęcin - A Torre Ducal em Siedlęcin - A barragem do Lago Pilichowickie - Maciejowiec - Mansão e palácio em Maciejowiec - Radomice - Klecza - Castelo Lenno - Bełczyna - Reserva "Ostrzyca Proboszczowicka" - Twardocice - Czaple - Grodziec - Castelo Grodziec

Tempo transições	Distância em km	número pontos PEGOU	Apontar	grupo montanha PEGOU	número pontos PEGOU	Distância em km	Tempo transições
00:00	0,0	0	Castelo de Grodno	S10	176	146,1	36:15
00:12	0,8	1	Zagórze Śląskie	S10	174	145,3	36:00
02:20	9,8	11	Rezar	S10	165	136,3	33:50
04:10	15,6	24	Lubiechów	S10	153	130,5	32:20
04:57	18,3	26	Antigo Castelo Książ	S10	151	127,1	31:32
05:25	21,1	29	Cis Bolko	S10	144	125,0	31:05
06:25	26,1	33	Cisy Castle	S10	148	120,0	30:05
10:10	41,3	50	Castelo Kłaczyna	S10	125	104,8	26:20
12:00	48,2	57	Świny Castle	S07	119	97,9	24:45
12:35	50,9	60	Castelo em Bolków	S07	115	95,2	24:10
14:40	59,6	72	Castelo Niesytno	S05	105	86,5	22:00
18:05	72,5	84	Castelo Bolczów	S05	94	73,6	18:45
19:25	77,4	91	PTTK hostel "Szwajcarka"	S05	87	68,7	17:10
19:30	77,8	93	Castelo Sokolec	S05	85	68,3	17:05
20:20	81,4	97	Palácio em Wojanów	S05	77	64,7	16:05
23:25	93,8	112	Estação Rodoviária de Jelenia Góra	S04	61	52,3	12:50
24:25	97,9	117	Hostel PTTK "Pérola do Oeste"	S04	56	48,2	11:50
25:00	100,2	119	A Torre Ducal em Siedlęcin	S04	54	45,9	11:15
26:25	107,1	127	Barragem de água no Lago Pilichowickie	S02	46	29,0	09:40
27:40	110,9	132	Mansão e palácio em Maciejowiec	S02	42	35,2	08:40
28:15	113,6	136	Radomice	S02	38	32,5	08:00
29:10	119,5	143	Castelo Lenno	S02	31	26,6	06:38
30:05	120,9	144	Wleń	S02	29	25,2	06:15
32:20	129,9	156	Reservar "Ostrzyca Proboszczowicka"	S02	20	16,2	04:10
34:45	140,0	164	Garças	S02	10	6,1	01:30
36:20	146,1	176	Castelo Grodziec	S02	0	0,0	00:00

Dia 1: Castelo de Grodno – Castelo Książ

O acesso ao início da trilha é possível por transporte público apenas de ônibus para Zagórze Śląskie (vários cursos de Świdnica), e então você tem que ir até o topo da Choina (450 m acima do nível do mar), onde o início oficial de a trilha é.

Świdnica
Zagórze Śląskie
segunda-feira – Sexta-feira	sábado	domingo
07:00 08:50 11:10 13:00 14:40 15:25* 16:15 17:55 19:30	07:00 08:50 11:10 13:00 14:40 16:15	11:10 13:00 14:40 16:15
* apenas em dias letivos

Zagórze Śląskie
Świdnica
segunda-feira – Sexta-feira	sábado	domingo
05:55 06:50 07:40* 08:30 10:15 12:00 13:00 14:10 15:05 15:50 16:40 17:40 19:15	06:50 08:30 10:15 12:00 14:10 15:05 15:50	12:00 14:10 15:05 15:50 17:40
* apenas em dias letivos

Episódio	grupo montanha PEGOU	número pontos PEGOU	Distância em km	Tempo transições em minutos
Castelo de Grodno - Zagórze Śląskie	S10	2/1	1	10/15
Zagórze Śląskie - a Floresta Dourada	S10	7/7	7	80/85
Floresta Dourada - Modliszów	S10	3/2	2	45/30
Modliszów - Pogorzała	S10	4/4	4	35/45
Pogorzała - Lago Daisy	S10	4/3	3	40/40
Daisy Lake - Palm House	S10	5/5	5	40/40
Palm House - Stary Książ	S10	2/2	2	35/35
Cis Bolko - Castelo Książ	S10	2/1	1	20/10
Junto		29/25	25	5 horas

• Castelo de Grodno, ☎ 74 845 33 60, fax: 74 845 72 30, e-mail: [email protected]. nos meses de maio a setembro: de segunda a sexta-feira das 9h00 às 18h00 (última admissão às 17h00), aos sábados, domingos e feriados das 9h00 às 19h00 ( última admissão às 18h00), nos meses de outubro a abril: de segunda a sexta-feira das 9h00 às 17h00 (última admissão às 16h00), aos sábados, domingos e feriados a partir das 9h : 00 às 18:00 (última admissão às 17:00) O museu está encerrado no Domingo de Páscoa, 1 de Novembro, 24 de Dezembro e 25 de Dezembro .. regular - PLN 10,00, com desconto - PLN 7,00.

O primeiro castelo Piast do percurso (entrada paga), cujas ruínas podem ser vistas com guia e individualmente. No castelo existe uma bilheteira com uma loja (com um belo selo), um buffet e uma casa de banho (apenas para os mais corajosos).

A história do castelo talvez comece no século 9, quando, segundo a lenda, o castelo foi erguido por um cavaleiro inglês ou mais provavelmente no final do século 12 pelo príncipe Bolesław o Alto, reconstruído ou construído no século 13 século pelo príncipe de Świdnica, Bolek I Raw, e ampliado com um castelo superior em Na primeira metade do século XIV pelo último príncipe de Świdnica, Bolek II Mały. No século 15, tornou-se a residência dos cavaleiros ladrões e foi chamada de pousada do assassino. Em 1545, foi comprado e reconstruído em uma residência renascentista por Maciej de Łagów (Matthias von Logau). Nos anos seguintes, o abandono causado pela mudança frequente de proprietários e destruição durante a Guerra dos Trinta Anos levou ao abandono do castelo em 1774, que foi finalmente vendido aos camponeses locais como fonte de material de construção. Felizmente, foi assegurado por iniciativa do Pastor Busching, que iniciou a reconstrução, mas sem cuidados especiais com a forma histórica. Comprado pelo conde Fryderyk Von Burghaus, então pela família von Zeidlitz und Neukirch, que concluiu a reconstrução e criou o museu do castelo, e saqueou as instalações em 1945. Em 1947, o castelo foi entregue à Sociedade Polonesa Tatra e, em seguida, aos cuidados da PTTK. Em 1965, o Museu Regional de PTTK foi estabelecido.

O castelo está rodeado por uma muralha, com um sótão renascentista da Silésia presente em vários pontos e duas torres semicirculares. No próprio castelo, vale a pena ver principalmente os detalhes arquitetônicos. Entramos no castelo pelo edifício do portão (outrora servindo como uma capela) com um portal renascentista com o brasão da família von Zedlitz und Neukirch (os últimos proprietários do castelo) e uma frase em latim "Fortiter et Fideliter" (bravamente e fielmente)cercado por decorações figurativas coloridas de 1903 a 1904, com leões guardando a entrada do castelo. No interior, a portaria é decorada com enfeites de esgrafito do século XVI. No pátio do castelo inferior há uma cal da corte centenária (um monumento natural) e um canhão de 1870 com o monograma de Napoleão. O portal do foregate no castelo inferior de cerca de 1570, feito de arenito amarelo e vermelho, com as personificações das virtudes da cavalaria: Lealdade, Justiça, Moderação, Misericórdia, Força, Paciência, Sabedoria e Esperança, acima do nível é um friso com os brasões de oito antigos proprietários do castelo, e acima dele uma águia de duas cabeças com uma mitra entre dois grifos. Existem dois no corredor do castelo superior cruzes de penitência junto com um interessante painel de informações.

No pátio do castelo existe um reservatório de água esculpido na rocha, com cerca de 5 metros de profundidade, que, segundo a lenda, foi cavado quase toda a sua vida por um escravo sarraceno, para quem a liberdade era a recompensa.

No interior, há um museu pobre com atrações, principalmente para crianças (uma exposição de ferramentas de tortura e um esqueleto de plástico acorrentado de uma mulher com uma grade), pinturas do século 18, cópias de móveis renascentistas e barrocos do século 19, mais portais e um modelo do castelo que vale a pena ver.

O último elemento da visita ao castelo é a entrada da torre do castelo (para quem gosta de escadas estreitas e íngremes) com uma altura de 34 m com uma vista panorâmica da zona.

O castelo tem sua lenda e seu espírito. É a princesa Margaret, que, não querendo se casar com um velho escolhido por seu pai (ele tinha provavelmente 30 anos), o empurrou da rocha durante uma caminhada. Para este ato, ela foi cercada viva em um nicho no corredor.

Depois de visitar o castelo, iniciamos a viagem ao longo do caminho verde (que também pode chegar ao castelo de Zagórze Śląskie) ao longo de uma estrada florestal confortável através da reserva paisagística "Góra Choina", onde existem belos exemplares de carvalhos, limões e Faias, à esquerda passamos por um complexo de palácio abandonado do outro em meados do século XIX (um parque abandonado com uma bela avenida de carvalho, um palácio fechado, ruínas interessantes de uma antiga cocheira erguida entre a vegetação) e chegamos para a praça central de Zagórze Śląskie. Esta seção está muito bem marcada.

• Zagórze Śląskie é uma aldeia bastante grande com o aspecto de uma pequena cidade, onde um viajante cansado depois de visitar o castelo pode beber um café surpreendentemente bom e comer uma boa refeição (mesmo os preparativos para um casamento à tarde não interferem no serviço da comida pedida e bebidas).

• Borys Restaurante, ul. Główna 26, 58-321 Zagórze Śląskie, ☎ 74 845 38 67, fax: 74 845 38 09, e-mail: [email protected]. De segunda a sábado, das 13h às 22h, domingo, das 13h às 22h preços da sopa PLN 12-16, prato principal PLN 18 20-40.

A história da estação de veraneio (do século XIX) está integralmente ligada ao castelo. Destacam-se: localizada a 15 minutos a pé do caminho, a Igreja Matriz de Santa Cruz de cerca de 1500 (no seu interior avistam-se portais e esculturas góticas do século XV) e um altar da viragem dos séculos XVI e XVII (Atenção! nos dias de semana pode ser fechado), cruz de penitência localizada na beira da estrada, a cerca de 50 metros em frente à igreja, e - para os amantes de monumentos técnicos - uma barragem no Lago Lubachowskie (longe da trilha, prefiro o acesso de carro) e uma caixa d'água localizada na trilha ao lado de uma estação de trem fechada.

A trilha continua primeiro ao longo de uma estrada de asfalto, depois desce para a floresta por uma estrada florestal confortável (Atenção! A marcação da trilha foi alterada no trecho para o passo Krzyż e, portanto, o GPS pode sugerir um curso diferente da rota. A trilha retorna ao seu antigo percurso no obelisco da Associação de Caça "Ponowa" Wałbrzych na Floresta Dourada sem placa), que leva a uma estrada de asfalto através de um complexo de recreação com sua própria área de banho.

• Restaurante e Hotel "Złoty Las", Lubachów 27d, Złoty Las, 58-100 Świdnica, ☎ 74 85 09 771, e-mail: [email protected].

A seguir, a trilha leva a uma subida bastante árdua por cerca de 2 quilômetros em uma estrada asfaltada com bastante tráfego de automóveis de passageiros, que, inicialmente pela floresta, depois pelas primeiras casas de Modliszów, chegamos ao cruzamento com a estrada Świdnica - Wałbrzych. Esta seção está muito bem marcada.

• Rezar é uma antiga vila, mencionada pela primeira vez em 1279, que pertencia à ordem cisterciense nos anos 1324-1810. Na aldeia, no cruzamento do caminho com a estrada capela penitencial com um machado forjado, a trilha desce até a igreja filial de São. Bartholomew. É uma igreja murada, de nave única, construída em pedra, do início do século XVI, com torre de madeira no topo da nave (atualmente em renovação). Existem três no topo dos telhados da igreja cruzes de penitência. No interior da igreja existem afrescos góticos do final do século 14 e afrescos renascentistas do século 16, que foram cobertos durante as obras de restauração em 1963-1966, representando a lenda de São Catherine, St. Christopher, Flagelação, St. George lutando contra o dragão e a bíblica Virgem Sábia e Estúpida. O elemento mais valioso do equipamento da igreja é uma pedra sacramentária do século XV, o restante mobiliário é do início do século XVIII.

Após a saída, a estrada passa de uma estrada de asfalto para uma estrada de terra, a qual sem muito esforço, chegamos à aldeia de Pogorzała, atravessando o ribeiro Witoszówka por uma ponte. Passamos pela estrada de asfalto da vila e onde sai a trilha pela esquerda, subimos por uma estrada de terra, perto do parquinho das crianças, encontramos cruz de penitência. Seguimos por esta estrada através dos campos morro acima, até a fronteira do Parque Paisagístico Książ, onde nos aprofundamos na floresta. Em seguida, subiremos até a reserva natural "Daisy Lake", cuja parte principal é o lago Zielone.

• O Lago Verde é uma escavação cheia de água após a exploração de pedras calcárias do recife Devoniano, fundada em 1870. A reserva foi criada em 1998 com o objetivo de proteger, por razões educacionais e científicas, a fauna fóssil do Devoniano Superior exposta pela mineração: esponjas, caviar, corais, mexilhões, braquiópodes, caracóis, equinodermos e daylilies, e os arredores principalmente larício e árvores de faia. Na reserva, podemos encontrar espécies de plantas sob proteção total: narciso, hera comum, pervinca comum, helleborina, lombriga, lombriga e floresta e parcialmente protegidas: besouro de casco, espinheiro-alvar, abraços perfumados, rosa guelder e lírio do vale .

Junto ao lago, existem ruínas de antigos fornos de cal (fornos de cal) e uma torre adaptada da fornalha, na qual a última Dama do Castelo de Książ, a Princesa Daisy von Pless, que gostava particularmente deste lugar, arranjou um pavilhão de caça .

Aqui a trilha chega à direita da "Trilha dos Lanceiros da Legião do Vístula" , indo de Witoszów Górny a Lubiechów, que nos acompanha cerca de 10 minutos. Em seguida, atravessamos a floresta para o cruzamento ferroviário desprotegido com semáforos (Atenção! a linha ferroviária está aberta, ela é usada pelos ônibus ferroviários de Koleje Dolnośląskie).

• Lubiechów é uma antiga aldeia, desde 1975 um distrito de Wałbrzych. No início da aldeia, encontram-se edifícios agrícolas históricos (para os amantes deste tipo de arquitectura). O percurso continua pela aldeia, partindo-se a certa distância da estrada principal e evitando assim o local onde se encontram dois cruzamentos penitenciais. Para vê-los, temos que deixar a trilha por um tempo (ou mesmo seguir seu antigo curso).

Primeiro cruz de penitência está localizado no lado esquerdo, próximo ao antigo prado, em frente à casa em ul. Wilcza 25 (seus prédios estão em construção), por uma estrada de terra que a corta diagonalmente. Para o segundo cruz penitencial leva um pouco mais para a direita (mas não até o prado), entre as casas em ul. Wilcza 25 e 23, uma estrada de campo parcialmente coberta de mato no outro trecho, que, depois de caminhar cerca de 200 metros, quase até a mata, chegamos ao local (do lado direito da estrada).

Mais à frente, passando pela aldeia, por uma estrada asfaltada (é conduzida pelo autocarro municipal n.º 13, pode subir sem perdas), chega-se ao cruzamento com a estrada nacional. de Wałbrzych à Palm House. Esta seção está muito bem marcada.

O cruzamento é um bom ponto de acesso ao trilho, há uma paragem de autocarros urbanos de Wałbrzych, autocarros e miniautocarros para Świebodzice, Świdnica e Wrocław (mas os horários disponíveis na paragem - com excepção dos autocarros urbanos - são bastante misteriosos e apenas fornecem horas sem direções e nem todos os ônibus). A direção mais segura parece ser Świdnica, de onde os ônibus partem em várias direções (para Wrocław basicamente a cada meia hora todos os dias até tarde da noite).

• Wałbrzych Palm House, ☎ 74 66 43 834, fax: (4874) 66 43 862, e-mail: [email protected]. Horário de funcionamento das bilheterias: nos meses de abril a setembro: de segunda a sexta das 10h00 às 17h00, aos sábados e domingos das 10h00 às 18h00, nos meses de outubro a março: fecha aos Segundas de terça a sexta das 10:00 às 15:00, aos sábados, domingos das 10:00 às 16:00, o Palm House fecha no Domingo de Páscoa, 1 de Novembro, 25 de Dezembro e Dia de Ano Novo .. normal - PLN 8, com desconto - PLN 5.

A Palm House foi construída por Henry XV von Pless para a mulher mais bonita da Europa naquela época (e também sua esposa) Maria Teresa Oliwia Cornwallis-West conhecida como Daisy. O interior do edifício é revestido com lava do vulcão siciliano Etna. A cúpula do edifício tinha 15 m de altura e ao lado da casa de palmeiras existia um jardim japonês, um rosário, uma horta e uma zona de cultivo de arbustos. Após a conclusão da construção, cerca de 80 espécies de plantas exóticas foram importadas. O caro empreendimento consumiu 7 milhões de marcos e foi fundamental para a falência da família Hochberg.

Na Palm House existem muitas plantas que interessam aos amantes da natureza e às crianças, e no resto há um café com um bom café expresso (também o servem em turco) e comida adequada para crianças e adultos.

• Café Sob o Trópico, Palm House 58-306 Wałbrzych ul. Wrocławska 158, ☎ 74 666 33 15. Sobremesa margarida, framboesas quentes com sorvete de baunilha.

Depois de visitar a Palm House, cruzamos a estrada nacional e descemos o caminho que atravessa a campina, e depois a floresta até o Castelo Stary Książ, onde encontramos novamente a "Trilha dos Lanceiros da Legião do Vístula" . Esta seção está muito bem marcada.

• Antigo Castelo Książ. disponível a qualquer hora. Entrada gratuita.

Ruínas autênticas de ruínas artificiais do final do século XVIII. O edifício foi desenhado com base no modelo do castelo do príncipe de Świdnica, Bolek I, localizado neste local, e fragmentos deste castelo Piast foram utilizados para a sua construção. Durante os seus dias de re-glória, tinha um fosso e paredes, e a entrada para o castelo era através de um portão com torres. O interior foi decorado "medieval" - salões, arsenais, masmorras com armas antigas, móveis e pinturas. Em 1945, soldados soviéticos incendiaram o castelo, destruindo-o quase completamente.

Do Castelo Stary Książ, após um pequeno trecho da estrada através da floresta, começamos a descer suavemente (mas o outro caminho é uma abordagem bastante desagradável) ao longo de um amplo caminho construído na encosta do Desfiladeiro Książ. Em seguida, ao longo do pitoresco rio Pełcznica que corre rio abaixo, chegamos ao cruzamento das trilhas sob o Cis Bolko. Esta seção está bem marcada.

• Cis Bolko. disponível a qualquer hora. Entrada gratuita.

O teixo comum chamado Bolko, com uma circunferência de tronco de 285 cm, cuja idade é estimada em pelo menos 400 anos, cresce no rio Pełcznica (Świebodzice), na reserva natural "Przełomy pod Książem" no Parque Paisagístico de Książ . É provavelmente o teixo mais antigo dos Sudetes.

A partir do cruzamento das trilhas, perto de Cis Bolko, nos aproximamos brevemente do Castelo Książ. Esta seção está bem marcada.

Nove mil pessoas trabalharam para a nossa casa, incluindo cinco mil mineiros (...). Um milhão de marcos anualmente custa a manutenção de uma família de cinco pessoas em Książ. Os Diários da Princesa Maria Theresa Oliwia Hochberg von Pless (Margarida)

• Castelo Książ, ☎ 74 66 43 834, fax: (4874) 66 43 862, e-mail: [email protected]. Horário de funcionamento das bilheterias: nos meses de abril a setembro: de segunda a sexta das 10h00 às 17h00, aos sábados e domingos das 10h00 às 18h00, nos meses de outubro a março: fecha aos Segundas de terça a sexta das 10:00 às 15:00, sábados, domingos das 10:00 às 16:00 Os terraços encerram de Outubro a Março. Fechado no Domingo de Páscoa, 1 de Novembro, 25 de Dezembro e Véspera de Ano Novo .. terraço do castelo casa de palmeira normal - PLN 23,00, preço reduzido - 16,00 PLN terraço casa de palmeira estábulo de castelo normal - PLN 28,00, com desconto - 19,00 PLN terraço casa de palmeira normal - PLN 15,00, com desconto - PLN 10,00.

• Hotel Książ, 58-306 Wałbrzych ul. Piastów Śląskich 1, ☎ 74 66 43 890, fax: 74 66 43 892, e-mail: [email protected]. Check-in: 14:00, check-out: 12:00. quarto individual com casa de banho - PLN 150, quarto duplo com casa de banho - PLN 240,00, quarto triplo com casa de banho - PLN 280,00, suite - PLN 340,00, apartamento - PLN 460,00, cama extra - PLN 70,00 PLN.

• Castle Hotel, 58-306 Wałbrzych ul. Piastów Śląskich 1 (no edifício histórico da muralha externa do Castelo de Książ), ☎ 74 665 41 44, e-mail: [email protected]. quarto individual - PLN 170, quarto duplo - PLN 250,00, apartamento - PLN 560, cama extra - PLN 90,00 '' '' nos fins de semana '' '' quarto individual - PLN 150, quarto duplo - PLN 220,00, apartamento - PLN 500, extra cama - 70,00.

• Restaurante Książęca, 58-306 Wałbrzych ul. Piastów Śląskich 1, ☎ 74 664 38 76, e-mail: [email protected]. caldo servido com massa caseira - PLN 15, sopa de centeio azedo servida no pão - PLN 19, sopa de peixe siciliana - PLN 21, bacalhau estufado em alho-poró servido com batata com endro - PLN 39, costeleta de porco tradicional com osso com repolho frito e batata cozida 29 PLN, strudel de maçã - PLN 14, '' menu infantil '', peixe empanado com batata frita com salada de pepino 21,00.

Construído em 1292 como um castelo de pedra com um banco alto por Bolek I, o Cru. Reconstruída várias vezes, desde 1509 nas mãos da família Hochberg. Após a falência da família na década de 1930, foi assumido pelo exército alemão para fins militares, durante a Segunda Guerra Mundial foi reconstruído com destruição quase total do interior original, saqueado pelos soldados soviéticos em 1945.

O castelo com uma área de 146.000 m² é o terceiro maior castelo da Polónia, a seguir a Malbork e Wawel. Vale a pena visitar não só por dentro, mas sobretudo por fora. Os belos jardins e terraços valem a pena visitar desde o início da primavera até o final do outono.

Dia 2: Castelo Książ - Bolków

O acesso ao início da seção é possível por transporte público de trem para a Estação Ferroviária Wałbrzych Miasto e, em seguida, pela linha de ônibus 13 para o Castelo Książ ou de ônibus até o cruzamento na Palm House Wałbrzych, e então você precisa caminhar até cerca de 1 km até o Castelo Książ.

Wałbrzych City

Wroclaw Main

segunda-feira – domingo

05:57 06:46 08:33 09:13 10:54 12:41 14:07 15:01 16:56 18:54 20:48 21:38

13
Żeromski Estação ferroviária da cidade de Wałbrzych
segunda-feira – Sexta-feira	sábado	domingo
04:44 05:54 06:37* 07:19 08:24 09:24 10:24 11:24 12:24 13:24 14:24 15:24 16:24 17:24 18:24 20:02* 21:02* 22:02*	05:49 06:49 07:49 08:54 09:24 10:24 11:24 12:24 13:24 14:24 15:24 16:24 17:37* 18:04* 19:02* 20:02* 21:02* 22:02*	05:49 06:49 07:49 08:54 09:54 10:24 11:24 12:24 13:24 14:24 15:37* 16:37* 17:37* 18:04* 19:02* 20:02* 21:02* 22:02*
* curso através de Lubiechów para o Castelo Książ

Episódio	grupo montanha PEGOU	número pontos PEGOU	Distância em km	Tempo transições em minutos
Castelo Książ - Cis Bolko	S10	1/2	1	10/20
Cis Bolko - Castelo Cisy	S10	4/4	6	60/60
Castelo Cisy - Pietrzyków	S10	9/10	9	140/140
Pietrzyków - Dureza	S10	5/5	5	120/120
Dureza - Kłaczyna	S10	3/4	3
Kłaczyna - Świny	S07	7/6	6	150/130
Świny - Bolków	S07	3/4	3	45/45
Junto		32/35	33	9 horas

• Cisy Castle (castelo em ruína permanente) disponível a qualquer hora. Entrada gratuita.

A história deste castelo começa no final do século 13, quando a construção foi iniciada pelo príncipe de Świdnica e Jawor, Bolko I Stern, e o castelo foi ampliado por Bolko II Mały. O castelo foi ampliado novamente nos séculos 15 e 16. Gravemente danificado durante a Guerra dos Trinta Anos, lentamente caiu em ruínas e foi abandonado por volta de 1800. O castelo foi garantido pela primeira vez em 1927, mais recentemente no início do século XXI. O período de maior esplendor do castelo caiu na segunda metade do século 14, quando era a residência do castelão de Strzegom, Nickel Bolcze e Agnieszka Habsburg, a esposa de Bolek II Mały, que costumava visitá-lo.

A trilha entra no castelo por uma ponte de madeira sobre um fosso seco (agora!) Atenção! Algumas placas estão podres, algumas estão faltando, mas a ponte como um todo parece sólida. Há um lugar para uma fogueira no próprio castelo, no entanto, você só pode sentar nos restos das paredes. Uma torre impressionante e resquícios de paredes para todos, e um pequeno subsolo para as crianças entrarem (lanterna necessária).

Do castelo, descemos abruptamente (a trilha oficialmente passa pela porta antiga com uma diferença de nível de mais de 1 metro, sem escadas, mas você pode contornar este lugar com um caminho confortável), em seguida, abruptamente, mas em breve, até o rio Czyżynka vale em um caminho de floresta. Até lá, o percurso está muito bem sinalizado, depois no que diz respeito à aldeia está bem assinalado - como no trilho de montanha - mal, mas como no trilho de baixada - mediana (os sinais são bastante raros e muitas vezes é necessário consultar o mapa , mas é difícil se perder). Próximo junto com a "Trilha dos Lanceiros da Legião do Vístula" pela floresta chegamos a uma estrada de asfalto, que à esquerda, após cerca de 1,5 km, chegamos à aldeia de Chwaliszów, onde viramos à direita na estrada em direção a Dobromierz. Percorremos toda a aldeia (onde não há nada para ver) ao longo da estrada de asfalto, depois para a direita, sobre a ponte sobre Strzegomka, depois ao longo da estrada de asfalto. No final da aldeia, cruzamos Strzegomka novamente sobre a ponte, que parece uma ponte para uma propriedade privada, à esquerda e mais adiante ao longo da margem de Strzegomka. AQUI! tanto as marcações quanto a trilha, que está quase totalmente coberta de mato, deterioram-se rapidamente. Seguindo esta trilha saímos para a mata, onde a marcação melhora novamente para um bom nível e depois de cerca de 30 minutos voltamos para a estrada . Viramos à esquerda e depois de cerca de 600 m descemos para a estrada para Pietrzyków.

A história da aldeia está relacionada com a propriedade localizada na aldeia e, embora tenha sido mencionada em 1369, poderia ter sido completamente destruída durante as Guerras Hussitas ou Guerra dos Trinta Anos e não foi mencionada novamente até 1658. Em Pietrzyków, de acordo com o registo de monumentos, podemos encontrar um conjunto senhorial com um parque paisagístico e um moinho holandês não utilizado (mas seguro) de finais do século XVIII. Apesar do complexo senhorial ter sido reformado durante a República Popular da Polônia, ele tem apenas vestígios de sua antiga glória, mas vale a pena ver, e pouco resta do parque.

Bronówek
Bolków	Świdnica
06:20 08:35 11:25 14:35 16:45	06:35 09:18 12:18 15:18
só nos dias úteis

Continuamos pela estrada de asfalto, até a estrada sobre a aldeia de Bronówek. À direita, há um bar de beira de estrada e um ponto de ônibus na aldeia, enquanto a trilha vira à esquerda por várias dezenas de metros ao longo da estrada a partir da qual, como os sinais sugerem, descemos direto para a pedreira, onde diretamente em frente dela viramos à direita ao longo da estrada ao redor da pedreira, porém, parece que o curso correto da trilha é a próxima estrada de terra saindo da estrada , no entanto, atrás da pedreira, as duas estradas se encontram.

• Castelo Kłaczyna (castelo em ruína permanente) disponível a qualquer hora. Entrada gratuita.

A história deste castelo começa na virada dos séculos XIV e XV. Após uma reconstrução completa pela família Rybnic (Reibnitz), o castelo foi destruído durante a Guerra dos Trinta Anos, quando foi assumido pelos suecos. O castelo foi reconstruído com sucesso, mas o edifício pegou fogo em 1850. A obra de destruição foi causada por um raio que em 1877 e 1891 - duas vezes atingiu o edifício. Não muito depois, os camponeses locais desmontaram os restos do edifício, levando para as suas necessidades a ardósia e a pedra lavrada com que o castelo foi construído. As ruínas de hoje são pequenos fragmentos de paredes, os restos de uma torre de canto e pedras das paredes espalhadas entre a grama, perto da margem sul do Neisse.

Atenção! A marcação da trilha foi alterada e agora contorna o Castelo Kłaczyna. Para vê-lo em Kłaczyna, depois de caminhar ao longo da trilha da ponte sobre o rio Nysa Szalona, ​​vá direto ao longo da rua de asfalto ao longo do rio (do tamanho de um riacho maior) e depois de caminhar cerca de 1 km, vemos uma ponte azul que atravessa o Rio. Sem chegar a ela, entramos em uma estrada de terra para a área da PGR, onde após 50 metros, atrás da primeira casa à esquerda, você pode ver um tufo de arbustos no fundo (outros 50 metros), e nele vagamente as ruínas do que costumava ser um castelo pitoresco.

• Świny Castle, ☎ +48 75 7414864, 601 429 666, e-mail: [email protected]. Maio - outubro 12: 00-18: 00 fora de temporada, mediante solicitação Detentor das chaves: Bogdan Śmichowski, Świny 34. normal PLN 5,00, crianças em idade escolar e viagens PLN 2,00 por pessoa.

• Camping Pod LasemŚwiny 17, ☎ +48 75 7414378, 508 677 106, e-mail: [email protected]. Check-in: 14:00, check-out: 12:00. adulto PLN 14, criança 6-12 PLN 6, criança 0-6 grátis, tenda PLN 8-10, água fria e chuveiro grátis.

A história deste castelo começa em 1108, quando é mencionado na crônica de Komasa sob o nome de Zvini na Polônia. Por volta de 1470, por decisão de Bolek I Srogy, o Castelo Świny perdeu seu status de castellany em favor do Bolków mais moderno e foi entregue à família de cavaleiros de Świnków (von Schweinichen), que ali viveu até o século XVIII. Em meados do século XIV, o castelo foi reconstruído de um de madeira para uma torre residencial e defensiva de quatro andares feita de pedra quebrada com paredes de 2,5 metros muito maciças junto com uma parede de perímetro (um portal de entrada gótico foi preservado em seu parede até hoje). Em meados do século 15, um edifício residencial de duas empenas e novas fortificações de perímetro foram adicionados à torre, e nos anos de 1614-1660 ela foi reconstruída em uma residência renascentista - um palácio retangular foi adicionado, e o complexo foi cercado por fortificações adaptadas ao uso de armas de fogo.

Em 1762, durante a Guerra dos Sete Anos, o castelo foi devastado pelo exército russo e, desde então, permaneceu desabitado e deteriorado. Em 1941, um depósito de peças de aviões foi instalado no castelo. As primeiras tentativas de proteger o edifício decadente foram feitas na década de 1930. Segundo a lenda, o Castelo Świny está conectado por uma passagem subterrânea ao Castelo Bolków, localizado a poucos quilômetros de distância.

Bolków foi mencionado pela primeira vez em 1195, foi estabelecido no cruzamento das rotas comerciais de Wrocław e Legnica para a Boêmia, no Ducado de Jawor e Świdnica-Jawor. Foi concedida a cidade direitos em 1241 (ou 1249, mas certamente não depois de 1276) sob o nome de Hain (polonês Gaj), em 1295 Bernard Świdnicki mudou o nome da cidade para Bolkenheim para homenagear seu pai Bolek I Raw. A cidade, que era a sede dos príncipes, perdeu sua importância depois que o principado foi conquistado pela Boêmia, passando a ser a sede do governador e, em seguida, uma cidade privada. Bolków foi completamente destruída durante as guerras hussitas, reconstruída após receber privilégios do rei Władysław Jagiellończyk em meados do século 16, tinha 120 casas. Foi destruída novamente durante a Guerra dos Trinta Anos, após a qual apenas 71 casas e 100 habitantes permaneceram na cidade. Nos anos seguintes, sua importância cresceu e diminuiu, agora é uma pequena cidade um tanto sonolenta, uma das três na Trilha do Castelo de Piast.

• TÁXI, ul. Independence (os táxis dificilmente ficarão parados), ☎ 693295488; 75 7414729; 75 7413036.

• Supermercado Biedronka, ul. Sienkiewicza 16. De segunda a sábado, das 07:00 h às 21:00 h; Domingo das 09:00 h às 20:00 h

• Castle Pharmacy, ul. Jagiellońska 19, ☎ +48 75 74 13 444. Segunda a sexta, das 8h às 18h; Sábado, das 09:00 h às 14:00 h; Domingo das 09:00 h às 13:00 h

• Hotel Panorama, ul. Mickiewicza 6, ☎ 75 7413444; 75 8018425; 609331938, fax: 75 7413444.

• Pokoje Gościnne „Pod Lipami”, ul. Sienkiewicza 40, ☎ 75 7413678.

Dzień 3: Bolków – Schronisko PTTK „Szwajcarka“

Dojazd na początek odcinka jest możliwy transportem publicznym, autobusem z Dworca Autobusowego we Wrocławiu oraz Jeleniej Góry liniami autobusowymi PKS.

Odcinek	Grupa górska GOT	Liczba punktów GOT	Odległość w km	Czas przejścia w minutach
Bolków – Pastewnik	S06	8/6	6	110/90
Pastewnik – Płonina	S06	3/5	2	30/40
Płonina – Turzec	S06	5/3	10	160/190
Turzec – Janowice Wielkie	S06	6/6
Janowice Wielkie – „Szwajcarka”	S05	7/5	9	180/165
Razem		29/25	27	8 godzin

• Zamek Bolków, 59-420 Bolków ul. Zamkowa 1, ☎ 699994256, fax: 75 7413297, e‐mail: [email protected]. Poniedziałek roboczy 09:00–15:00 (sale wystawowe zamknięte) Wtorek – Piątek od 1 maja do 30 września 09:00 - 16:30 od 1 października do 30 kwietnia 09:00 - 15:30 Sobota, Niedziela i Święta od 1 maja do 30 września 09:00 - 17:30 w kwietniu i październiku 09:00 - 16:30 od 1 listopada do 31 marca 09:00 - 15:30. normalny – 7,00 zł, ulgowy – 4,00 zł.

• Castle Party (Jeden z największych w Europie festiwali muzyki w klimacie rocka gotyckiego), 59-420 Bolków ul. Zamkowa 1 (Zamek Bolków), ☎ 501 556 048, fax: 75 732 52 97, e‐mail: [email protected]. 17 – 20 lipca 2014.

• Zamek Niesytno (zamek w trakcie odbudowy/zabezpieczenia). w 2013 roku nieczynny brak informacji o terminie otwarcia.

Historia tego zamku rozpoczyna od lat 30. XV wieku, natomiast pierwsza wzmianka pochodzi z 5 listopada 1432 roku, kiedy właścicielem zamku był Hayn von Czirn, husyta oraz raubritter. Po zdobyciu zamku przez wojska świdnickie, zamek przeszedł w ręce Hetnschela von Zedlitz. W latach 70. XV wieku prawdopodobnie oblegany był przez wojska króla węgierskiego Macieja Korwina, które nie zdobyły zamku. W 1545 roku, poniżej zamku, Georg III Zedlitz-Nimmersath zbudował renesansowy pałac i tym samym zamek przestał być siedzibą rodu. Zamek w stanie nieuszkodzonym, użytkowany najprawdopodobniej na cele magazynowe, przetrwał do 1945 roku. W okresie PRL-u wykorzystywany jako dom kolonijny. W 1984 został sprzedany prywatnemu właścicielowi, spłonął 2 lipca 1992 roku. Dzisiejsze ruiny to wieża główna do wysokości 4. kondygnacji, znaczne fragmenty murów skrzydeł mieszkalnych, niewielkie pozostałości XVII-wiecznych murów bastionowych oraz ruina pałacu. Aktualnie zamek jest ponownie własnością prywatną i jest od 2012 roku w remoncie. Nie ma możliwości zwiedzania, a teren jest pilnowany, natomiast nikt nie utrudnia oglądania ani zamku z zewnątrz, ani pozostałości fortyfikacji znajdujących się poza terenem zabudowy.

• Zamek Bolczów. dostępny całą dobę. wstęp wolny.

Historia tego zamku rozpoczyna przed 1375 rokiem, kiedy to zamek został zbudowany przez Clericusa Bolze, późniejszego husytę oraz raubrittera. W 1433 zamek został zdobyty i zniszczony przez wojska wrocławskich i świdnickich mieszczan. Odbudowany w latach 1517–1518, jednym z kolejnych właścicieli był w latach 1537–1543 Justus Decjusz z Krakowa, dworzanin i sekretarz króla Zygmunta Starego, wtedy rozbudowany o barbakan w kształcie podkowy. Ponownie rozbudowany w latach 1520–1550 i przystosowany do potrzeb artylerii. Zamek został spalony w 1645 roku przez wojska szwedzie podczas wojny trzydziestoletniej i od tego czasu pozostaje w ruinie. Częściowo zrekonstruowany w 1848 roku, zbudowano wtedy na terenie zamku gospodę w stylu szwajcarskim. W okresie PRL-u gospoda początkowo użytkowana jako schronisko, z czasem uległa całkowitej dewastacji. Dzisiejsze ruiny to mury bramy z barbakanem i basteją, praktycznie kompletny ciąg murów obronnych, cysterna na wodę oraz fragmenty domu mieszkalnego na zamku wysokim.

• Schronisko PTTK „Szwajcarka“, ul. Janowicka 7 58-533 Karpniki, ☎ 75 753 52 83; 781 482 993, e‐mail: [email protected]. pokój 3-4 osobowy - 27 zł od osoby; pokój 19 osobowy - 22 zł od osoby; domek 25 zł od osoby, prysznic płatny 5 zł z ograniczeniem czasowym - 5 minut (w przypadku niedoboru wody ograniczenie czasowe - 3 min).

Dzień 4: Schronisko PTTK „Szwajcarka“ – Schronisko PTTK „Perła Zachodu“

Odcinek	Grupa górska GOT	Liczba punktów GOT	Odległość w km	Czas przejścia w minutach
„Szwajcarka” – Przełączka	S06	2/2	6	60/70
Przełączka – Wojanów	S06	4/6
Wojanów – Wojanów PKP	S04	3/2	2	35/35
Wojanów PKP – Koziniec	S04	4/3	6	70/70
Koziniec – Grabary	S04	2/3
Grabary – Jelenia Góra PKS	S04	6/6	6	80/80
Jelenia Góra PKS – „Perła Zachodu”	S04	4/4	4	45/45
Razem		23/26	24	5 godzin

• Pałac Wojanów, Wojanów 9, ☎ 75 754 5300, fax: 75 754 5303, e‐mail: [email protected]. wyłącznie grupy powyżej 20 osób po wcześniejszej rezerwacji. normalny - 15,00 zł, ulgowy - 10,00 zł.

Historia pałacu zbudowanego jako renesansowy dwór w 1607 r, wiąże się ze wzmiankowanymi po raz pierwszy w 1281 dobrami rodziny von Zedlitz. Pałac został spalony przez wojska szwedzie podczas wojny trzydziestoletniej. Odbudowany w stylu barokowym w 1667 przez Christopha von Zedlitz. W 1831, po okresie, kiedy pałac często zmieniał właścicieli, został kupiony przez radcę sądowego Królestwa Pruskiego Karla Albrechta Ike, który przebudował pałac w klasycystycznej odmianie neogotyku i założył park krajobrazowy. W 1839 pałac zakupił król pruski Fryderyk Wilhelm III dla swojej córki Luizy Niderlandzkiej, która dokonała ostatniej przebudowy pałacu w stylu romantycznym oraz przekształcono park krajobrazowy, zgodnie z projektem dyrektora pruskich ogrodów królewskich Petera Josepha Lenne. W 1908 został sprzedany przez jej córkę Marię zu Wied. Kilkakrotnie zmieniał właścicieli, podczas II wojny światowej służył za obóz dla jeńców wojennych. W okresie PRL-u użytkowany jako budynek administracyjny, nieremontowany, popadł w ruinę. W okresie III Rzeczpospolitej sprzedany włoskiej spółce, w 2002 spalił się, w latach 2005–2007 odbudowany przez nowego właściciela na kompleks hotelowo-konferencyjny.

W dniu 20 września 2011 zespół 11 siedzib arystokratycznych i fabrykanckich z założeniami parkowymi pod nazwą „Pałace i parki krajobrazowe Kotliny Jeleniogórskiej” (w tym pałac w Wojanowie) zostały uznane przez Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej za Pomnik Historii, Uwaga! „Pałace i parki krajobrazowe Kotliny Jeleniogórskiej” są jedynym Pomnikiem Historii, który nie jest zaliczany jako obiekt do odznaki „Znawca Polskich Pomników Historii”.

Uwaga! Za stacją PKP Wojanów droga początkowo biegnie ścieżką polną, następnie drogą polną, która po przejściu pod linią kolejową przechodzi w drogę brukowaną i bezpośrednio za samotnie stojącym budynkiem kolejowym rozdziela się na dwa warianty szlaku zielonego (oba oznakowane!). Dla miłośników przyrody i według GPS – skręcamy w prawo drogą polną i przez las pod górę dochodzimy do pierwszych zabudowań wsi Dąbrowica, i nie wchodząc do wsi skręcamy w prawo, pod ostrym kątem (droga po kilkunastu metrach przechodzi w polną) w las. Dla miłośników architektury i według mapy – idziemy dalej prosto drogą brukowaną, dochodzimy do wsi koło przejścia kolejowego i w prawo, przez wieś koło sanktuarium, a następnie za sklepem wielobranżowym (bardzo mili właściciele z bardzo miłym psem, który nie pogryzie ale nie wykluczone że zaliże na śmierć) skręcamy w prawo przez most i po kilkudziesięciu metrach dochodzimy do pierwszej wersji szlaku koło domu nr 9.

Po zejściu ze szczytu Zamkowej Góry (449 m n.p.m.) wchodzimy na asfaltową wąską drogę leśną, która przechodzi w ulicę Batalionów Chłopskich w Jeleniej Górze. Przekraczamy obwodnicę Jeleniej Góry (nie przechodząc mostem przez Bóbr) i dalej w prawo dołem asfaltową ścieżką rowerowo-pieszą wzdłuż ul. Konstytucji 3 Maja, po jej lewej stronie dochodząc do ulicy Wiejskiej, cały czas wzdłuż wałów rzeki Bóbr. Po drodze mijamy kilka bardzo osiedlowych sklepików i podobnej klasy bar. Na końcu ulicy Polnej wchodzimy po schodkach na ulicę i w lewo mostem przez Bóbr. Następnie ulicą Złotniczą do końca i w lewo ulicą Wincentego Pola, za skrzyżowaniem przejściem dla pieszych na drugą stronę, przejściem podziemnym pod torami i nie dochodząc do dworca PKP idziemy od razu w lewo. Po drugiej stronie ulicy widzimy tabliczki znakowe. Dalej ulica 1-go maja wzdłuż zabytkowych kamienic.

• Schronisko PTTK „Perła Zachodu“, 58-522 Siedlęcin 1, ☎ 75 75 230 49; 510 200 030; 509 841 000, e‐mail: [email protected]. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. bez śniadania - 40 zł od osoby; ze śniadaniem - 50 zł od osoby.

Dzień 5: Schronisko PTTK „Perła Zachodu“ – Wleń

Odcinek	Grupa górska GOT	Liczba punktów GOT	Odległość w km	Czas przejścia w minutach
„Perła Zachodu” – Siedlęcin	S04	2/2	2	35/35
Siedlęcin – Strzyżowiec	S04	6/5	5	60/60
Strzyżowiec – PKP Pilchowice	S04	2/3	2	40/40
PKP Pilchowice – Maciejowiec	S02	5/4	4	75/75
Maciejowiec – Radomice	S02	4/4	4	35/35
Radomice – Wietrznik	S02	2/3	6	55/55
Wietrznik – Wileński Gródek	S02	5/4
Wileński Gródek – Wleń	S02	2/1	1	15/15
Razem		27/26	24	5,5 godziny

• Wieża książęca w Siedlęcinie, 58-508 Siedlęcin ul. Długa 21, ☎ 882 964 805, 75 7137597, e‐mail: [email protected]. 9:00-18:00 maj – październik, 10:00-16:00 listopad – kwiecień. normalny – 7,00 zł, ulgowy – 5,00 zł.

Historia tej wieży jest datowana na rok 1315 i została zbudowana przez księcia jaworskiego Henryka I jako podpiwniczona trzypiętrowa konstrukcja na planie kwadratu o wymiarach 22,2 × 14,35 m, otoczona fosą i zwieńczona krenelarzem. Od połowy XV wieku wieża była we władaniu rodziny von Ziedlitz. Została podwyższona w drugiej połowie XVI wieku o jedną kondygnację i nakryta dachem. W 1732 przeszła w ręce rodu Schaffgotschów, przebudowana na spichlerz. W 1840 roku rozebrano mury obronne. W latach 1880–1890 zostały odkryte unikalne polichromie o powierzchni 33 m², pochodzące z lat 1320–1340, przedstawiające sceny związane z ówczesnym życiem dworskim i rycerskim (symboliczne – przedstawienia życia i śmierci, legendarne – przedstawiający dzieje rycerza okrągłego stołu Lancelota z Jeziora oraz sakralne – św. Krzysztof, apostołowie i prorocy). W okresie PRL bez opieki, od 2001 jest własnością fundacji „Zamek Chudów”.

• Zamek Lenno (Wileński Gródek). dostępny całą dobę. wstęp wolny.

Historia tego zamku rozpoczyna się pomiędzy II połową XI, a okresem po 1201 roku i może to być najstarszy zamek w Polsce (najprawdopodobniej jednak najstarszy zamek znajduje się w Legnicy). Zamek został wzniesiony albo przez wojska cesarskie wspierające księcia Bolesława Wysokiego i Mieszka Plątonogiego (synów Władysława Wygnańca) albo też przez Henryka Brodatego. Zamek został zbudowany w miejscu drewniej kasztelanii Bolesława III Krzywoustego nazywanej Castrum Valan. Bolesław II Rogatka więził na zamku porwanego przez siebie biskupa wrocławskiego Tomasza oraz, w późniejszym okresie, Henryka IV Probusa. W 1368 roku zamek przeszedł w ręce roku von Ziedlitz. W 1465 zamek zakupił Hans von Zedlitz, husyta oraz raubritter, który po zakończeniu wojny zbiegł do Czech pod opiekę Władysława Jagiellończyka. W latach 1567–1574 podwyższono mury i wieżę oraz doprowadzono wodociąg z Wietrznicy (2 km). Podczas wojny trzydziestoletniej kilkakrotnie zdobywany przez wojska szwedzkie, cesarskie oraz Janusza Radziwiłła i w 1646 wysadzony na polecenie cesarskiego generała Montecuculi. Następnie niezamieszkany służył okolicznym włościanom jako źródło materiału budowlanego. W 2006 roku na skutek prac archeologicznych runęła część murów. Dzisiejsze ruiny to wieża główna oraz fragmenty muru kurtynowego.

Dzień 6: Wleń – Zamek Grodziec

Odcinek	Grupa górska GOT	Liczba punktów GOT	Odległość w km	Czas przejścia w minutach
Wleń – „Ostrzyca Proboszczowicka”	S02	12/9	9	135/125
„Ostrzyca Proboszczowicka” – Rochów	S02	4/6	10	145/160
Rochów – Czaple	S02	6/6
Czaple – Nowa Wieś Grodziska	S02	4/4	8	95/90
Nowa Wieś Grodziska – Grodziec Kościół	S02	4/3
Grodziec Kościół – Grodziec	S02	2/1
Grodziec – Raciborowice	S02	6/7	6	120/125
Razem		36/36	33	8 godzin

• Zamek Grodziec, 59-516 Zagrodno Grodziec 111, ☎ 76 300 10 20, e‐mail: [email protected]. 10:00–16:00 od listopada do stycznia; 10:00–17:00 od lutego do marca; 10:00 - 18:00 od kwietnia do października. normalny – 10,00 zł, ulgowy – 6,00 zł.

Zamek jest po raz pierwszy wzmiankowany 23 kwietnia 1155 w bulli papieża Hadriana IV. W 1175 był własnością księcia Bolesława I Wysokiego. W XIII wieku, drewniany jeszcze zamek, został najprawdopodobniej siedzibą raubritterów i został zniszczony przez wojska mieszczan Bolesławca i Złotoryi. W 1320 zamek najprawdopodobniej pozostawał w ruinie. W 1470 zamek przeszedł w ręce księcia legnicko-brzeskiego Fryderyka I legnickiego, który rozbudował zamek w formie okazałej, obronnej rezydencji z zachowaną, do chwili obecnej, kwadratową wieżą. W 1490 burgrabią został Konrad Hochberg, przodek rodu Hochbergów z Książa i Pszczyny. W 1515 na zamku odbył się ślub księcia Fryderyka II legnickiego z córką króla polskiego Kazimierza IV Jagiellończyka Elżbietą Jagiellonką (która zmarła kilkanaście miesięcy później przy porodzie ich pierwszego dziecka – Jadwigi). W okresie 1522–1524 zamek został rozbudowany w stylu renesansowym, na wzór praskich Hradczan. W dniu 27 maja 1523, po ceremonii przejścia Fryderyka na luteranizm, zamek spłonął. Podczas odbudowy został przystosowany do potrzeb broni palnej. Za panowania księcia Joachima Fryderyka legnicko-brzeskiego służył za więzienie dla skazanych za herezję szwenkfeldystów. W dniu 15 czerwca 1549 roku na zamku rozpoczął się trwający 4 dni turniej rycerski, w którym uczestniczyło 102 wspaniałych rycerzy, 128 dam i 99 knechtów i heroldów, a który wygrał Otto von Zedlitz z Prochowic. Podczas wojny trzydziestoletniej zamek został zdobyty i spalony przez wojska cesarskie dowodzone przez hrabiego Albrechta Wallensteina. W 1643 roku okoliczni mieszkańcy częściowo rozebrali zamek. W 1728 roku u stóp góry został zbudowany pałac i tym samym zamek przestał pełnić rolę siedziby rodowej. Zamek częściowo zawalił się w wyniku burzy w 1766 roku. Na początku XVIII wieku zamek zakupił Jan Henryk VI von Hochberg, który przeprowadził wierną, częściową rekonstrukcję zamku. Na początki XIX wieku ponownie zrekonstruowano zamek, po pożarze podczas wojen napoleońskich, bez dbania o wierność historyczną nadano mu bajkową formę. W 1945 zamek częściowo spłonął i został rozszabrowany przez żołnierzy sowieckich. W 1959 rozpoczęto zabezpieczanie zamku, później w okresie PRL miał wielu zarządców, w tym wrocławski Instytut Aktora Teatru Laboratorium Grotowskiego. Od 2002 roku pod opieką gminy Zagrodno.

• Noclegi Zamek Grodziec, 59-516 Zagrodno Grodziec 111, ☎ 76 300 10 20, 76 87 74 452, e‐mail: [email protected]. Nocleg od kwietnia do października: pokój 2 osobowy - 40-50 zł od osoby; pokój 4 osobowy - 40 zł od osoby; pokój 10-12 osobowy - 25 zł od osoby; śniadanie i obiadokolacja: od 25,00 zł od os. po uprzednim uzgodnieniu.

Niezbędne wyposażenie

• Mapa Sudety Środkowe
• Mapa Sudety Zachodnie
• Mapa Powiat Lwówecki