- Não deve ser confundido com Torrington (Connecticut).
Torrington é uma cidade com mais de 6.700 habitantes em Goshen County.
Entender
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Torrington_Wyoming,_Downtown_lights.jpg/320px-Torrington_Wyoming,_Downtown_lights.jpg)
Abrangendo uma linha (geograficamente falando) que é equidistante entre Scottsbluff e Wheatland, Torrington encontra-se presa entre duas clientelas e culturas. Ao entrar na cidade, você encontrará semáforos verticais justapostos ao estilo horizontal de Nebraska, mas ninguém dirá por quê. A cidade foi fundada em 1889 por William G. Curtis, com a ajuda de vários South Torrington residentes, e a ferrovia de Burlington. É essa cultura mista que torna Torrington um lugar único para se visitar.
Entrar
Sua melhor aposta é de carro, embora um táxi não esteja fora de questão.
- 1 Aeroporto Municipal de Torrington (TOR IATA), Arrowhead Road. Se você possui uma aeronave, ou pode alugar uma, você pode parar neste aeroporto próximo ao Centro. Não há voos programados aqui. O aeroporto mais próximo com voos comerciais regulares é em Scottsbluff (para Denver), Casper (para SLC e Denver) e Cheyenne (para Dallas).
Aproxime-se
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,13,a,a,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Torrington (Wyoming)&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
O centro de Torrington é muito fácil de caminhar, mas uma ida até a loja provavelmente exigirá um carro ou uma boa bicicleta.
- A pé: Estranhamente, a grade de numeração não começa no centro da cidade. 1ª rua fica bem ao sul da cidade, bem como Cheyenne. O centro da cidade é principalmente das ruas 20 a 25. As ruas verticais são letradas e possuem orientações para ajudar o viajante. Por exemplo, "East A Street" é uma rua a leste de Main. As calçadas são fáceis de encontrar, mas podem ter menos manutenção no inverno.
- De carro: Para locais fora do centro da cidade, é mais fácil trabalhar com um veículo. Torrington e outras cidades vizinhas são facilmente navegáveis e podem ser uma ótima maneira de explorar.
Ver
- 1 Western Sugar Factory Co (WSFCO), 400 Main Street (em frente ao Museu Homesteaders (veja abaixo)), ☏ 1 307 532-7141. M-F 8 AM-3PM. Você pode visitar esta fábrica dos doces.
Fazer
- 1 Homesteaders Museum, 495 Main Street (South on Main), ☏ 1 307 532-5612. M-W 9h30-16h, qui F 9h30-17h, Sa 9h-13h, fechado domingo. Um bom museu para ver o passado de Torrington ganhar vida.
Comprar
- 1 Main Street Market (Panhandle Co-op), 1542 S Main. Outra especialidade de Nebraska em Wyoming, o mercado da Main Street, com sede em Scottsbluff, age de forma semelhante a um supermercado e fica ao sul de Torrington.
Comer
Torrington tem uma forte associação e história chinesa, e a comida reflete a mesma. Os primeiros dois restaurantes da lista estão próximos um do outro.
chinês
- 1 Cozinha do Joe, ☏ 1 307 532-0550. Esta bufê é uma ótima opção de propriedade local para um jantar requintado. Embora o lugar geralmente não seja formal, isso ajuda. Joe oferece comida para viagem.
Outro
- 2 Bronco House Grill e Bar (os habitantes locais costumam escrever incorretamente como "Broncho"), 1918 Main Street, ☏ 1 307 532-2950. Diariamente das 7h30 às 22h. Restaurante e bar americano no centro da cidade, que oferece ampla seleção de opções gastronômicas, e a decoração traz um tema ocidental. Cardápio: http://places.singleplatform.com/bronco-grill-house--bar/menu?ref=google
- 3 Mexicano de garcia, 1915 Main Street, ☏ 1 307 532-0852. M-Sa 11h-14h, 16h-20h.
Bebida
Dormir
Embora haja uma seleção das marcas nacionais usuais, como Travelodge, Holiday Inn e Cobblestone, a cidade mantém sua própria marca de hospitalidade.
- Pousada da vovó, 4577 US 26 (Pegue a Main West por cerca de 10 minutos, estará à esquerda.), ☏ 1 307 532-4064. Hotel mantido localmente com wi-fi gratuito e um visual rústico. Apenas a uma curta distância do centro da cidade e um ponto de partida para descobrir o condado de Goshen. Geralmente $ 55-60.
- 1 Kings Inn (Dias em), 1555 Main Street, ☏ 1 307 338-2263. Este hotel de propriedade local, que parece ter alugado uma propriedade do Days Inn, é contemporâneo e oferece um business center. Do outro lado da rua do Main Street Market.
Próximo
Explore algumas das cidades vizinhas de Torrington, como
- Lusk com uma população de 1.000, mas já foi dez vezes isso. Ainda hoje, a magia ainda existe nesta vila do concelho de Niobrara, especialmente na época dos rodeios.
- Lingle: O lema da cidade é "Pequeno, mas orgulhoso", e realmente resume este ponto de parada entre Torrington e Guernsey.
- Fort Laramie e Guernsey é o lar de uma base militar para o oeste. Para manter a paz entre os nativos americanos e os colonos, um tratado foi assinado aqui em 1851 e novamente em 1868. Agora, o forte está quase todo fechado, mas ainda é possível organizar passeios para ver os edifícios nostálgicos de outra época. Em Guernsey, é um ótimo lugar para se abastecer e, possivelmente, ir pescar.
- Hartville é uma pequena cidade de apenas 62 habitantes que está quase acabando, mas é um charme por causa do sinal, das montanhas e dos cidadãos amigáveis. A vizinha Sunrise está indefinidamente bloqueada por causa da mina em risco de colapso. A mina de carvão em Sunrise transformou Hartville e Sunrise em uma sensação nacional.
- Morrill e Mitchell são duas cidades fora de Scottsbluff com qualidades únicas de cidade pequena e grandes lagos. Cada uma dessas comunidades era maior, e com isso vêm contos da época de ouro dessas cidades.
Além disso, existem algumas cidades próximas que vale a pena conferir:
- Scottsbluff, Gering, e Terrytown formam uma região de três cidades no Nebraska Panhandle logo ao norte dos Wildcats, e a leste do homônimo Monumento Nacional Scottsbluff. Scottsbluff fica a pouco mais de 30 milhas de distância e é um centro local para começar uma aventura em Western Nebraska ou Eastern Wyoming.
- Casper é efetivamente a cidade quintessencial de Wyoming central com 59.000 pessoas, um planetário, uma faculdade, um parque esportivo e um shopping center com pessoas que viajam de longe para ir ao Eastridge Mall.
- Cheyenne: Capital do Wyoming, onde a agitação da vida moderna se encontra com uma cultura ocidental viva e descontraída. Com 67.000 pessoas, Cheyenne serve como o centro para qualquer viagem dentro Sudeste de Wyoming, então qualquer dia é bom para começar a aventura.
Rotas por Torrington |
Casper ← Douglas ← | C ![]() | → Morrill → Scottsbluff |
Spearfish ← Lusk ← | N ![]() | → Cheyenne → Greeley |