| Vale Kiso ((ja)木 曽 谷 , kisodani) | |
 | |
| O vale e o rio Kiso vistos dos Alpes centrais | |
| Em formação | |
| País |  Japão |
|---|---|
| Região | Nagano (prefeitura) |
| Localização | |
 35 ° 44 ′ 53 ″ N 137 ° 41 ′ 24 ″ E | |
| Local turístico | |
O Vale Kiso está no Prefeitura de Nagano, para Japão.
Entender
Localizada na parte sudoeste da Prefeitura de Nagano, esta área já fez parte da antiga Rodovia Nakasendō, uma das artérias de transporte históricas do Japão conectando Quioto em Edo (hoje em dia Tóquio) Seguindo aproximadamente o rio Kiso, as cidades resort antes importantes agora formam um museu vivo e bem preservado da era Edo, com comodidades modernas escondidas.
Ir
De trem
| Estação de trem | Companhia ferroviária | Destinos |
|---|---|---|
|
|
A Estação Kiso-Fukushima tem uma localização central no Vale do Kiso, e está no Linha principal JR Chūō. Existem várias maneiras de chegar lá a partir de Tóquio. Uma maneira é pegar o Shinkansen Nozomi Tōkaidō para Nagoya, então mude para Wide View Shinano para Kiso Fukushima (3 h 20, 13 800 JPY).
Outra forma é pegar o Nagano Shinkansen Asama para Nagano e mudar para o Wide View Shinano. Leva cerca de 3 h 40 e custos 11 300 JPY.
Uma terceira maneira é pegar o Azusa Onde Super Azusa do Shinjuku (Tóquio) para Shiojiri e mude lá para o Wide View Shinano (3 h 20 com uma boa conexão, 9 080 JPY).
Se você estiver usando o JR Pass, deve passar por Nagano ou Shiojiri.
Do oeste do Japão (incluindo Quioto e Osaka), leve o Shinkansen para Nagoya e mude para o Wide View Shinano ou um trem local.
Observe que outras partes do vale estão perto de outras estações da Estação Kiso-Fukushima na Linha Principal JR Chūō (veja abaixo).
De ônibus
Do Tóquio, você também pode se inscrever para uma excursão de ônibus de um ou dois dias na área do Vale Kiso. Desde Shinjuku em Tóquio, um ônibus vai para Kiso Fukushima passando Shiojiri.
Circular
De ônibus
Os ônibus atendem parte do vale e suas estações. Eles são, no entanto, infrequentes.
- Kitaena Bus (北 恵 那 交通 kitaena kōtsū) – Link Nakatsugawa-Magome.
- Ontake Kōtsū (お ん た け 交通) – Link Nagiso-Tsumago-Magome.
Ver
- 1 Vila magome (馬 籠) (Para 30 min de ônibus do 1 Estação Nakatsugawa , que está na linha Chūō Honsen em 50 min de Nagoya) – Esta estação mais ao sul é conhecida como o local de nascimento do eminente poeta / escritor Toson Shimazaki (1872-1943). A cidade muitas vezes aparece em suas obras. As velhas estalagens serpenteavam pela velha rua exatamente como faziam no período Edo. Magome é o local mais desenvolvido em termos de turismo e sua rua íngreme tende a ser movimentada.
Um passeio fascinante (3 h, 9 quilômetros) de Magome a Tsumago permite que você entenda a antiga estrada como ela estava em seu pico (mesmo que ela cruze uma estrada moderna várias vezes). No caminho há uma antiga casa de samurai, onde um simpático velhinho vai recebê-lo (2013), assim como banheiros. Você pode fazer a viagem de volta de ônibus ou táxi. O Centro de Informações Turísticas pode cuidar da sua mala.
- 2 Tsumago Village (妻 籠) (Para 07 min de ônibus do 2 Estação Nagiso na linha Chūō Honsen, em 60-80 min de Nagoya; ou para 30 min de ônibus de Magome.) – Esta cidade foi a 42e estação de Edo. Desde 1968, a cidade foi preservada e restaurada à sua aparência anterior, graças ao esforço da população local, e agora é uma Área Protegida para a reserva de edifícios tradicionais. A atmosfera da antiga Edo é maravilhosa lá.
- 3 Cidade de Narai (奈良 井) (Para 05 min andar do 3 Estação Narai na linha Chūō Honsen) – Esta cidade também é uma Área Protegida pela preservação de construções tradicionais. Outrora o mais próspero dos balneários, era denominado “Narai com mil edifícios”. Cinco poços públicos sempre fornecem aos viajantes água limpa e fresca. No extremo norte do Vale Kiso, Narai é um pouco mais descontraída do que Magome e Kusatsu e, até certo ponto, ela se sente mais autêntica. De Narai, você pode subir até o Torii Pass e ver uma seção de paralelepípedos inalterada do Nakasendō.
- 4 Mount Ontake (御 嶽山, ontake-san) (Para 1 h 30 de ônibus da estação Kiso-Fukushima até o sopé da montanha. Caminhada 3 h até o topo) – Um magnífico vulcão ativo subindo para 3.067 metros no extremo sul dos Alpes do Norte, com uma floresta de ciprestes no topo. A vista do Monte Ontake de Kaida é famosa.
Há uma seção histórica da Estrada Nakasendō através do Vale Kiso.
Fazer
- Caminhada entre Magome e Tsumago – Esta caminhada é uma das melhores e mais famosas do Japão. Não tenha pressa e explore os locais. A caminhada pode ser feita ao redor 1 h se você não se importa em ver nada, mas faça em 2 h - 3 h torna especial. É mais fácil fazer o trajeto de Magome a Tsumago. Tsumago é um ótimo lugar para passar a noite e a estação JR Nagiso fica apenas 1 h caminhar ou uma corrida de táxi 1 500 JPY (2009).
- Esqui – Há uma estação de esqui perto do Vale do Kiso.
Comprar
O Vale Kiso é conhecido por seus pinheiros siberianos "Hinoki(Chamaecyparis Obtusa) de granulação fina. Esta madeira perfumada é conhecida por sua durabilidade. O Hinoki é usado, por exemplo, para banheiras e acessórios. O santuário mais importante do Japão, Ise Jingu é reconstruída a cada 20 anos com Kiso Hinoki. Você pode comprar os produtos Hinoki, especialmente para Narai. Norte de Narai, visite Kiso-Hirasawa (木 曽 平 沢), que é famosa pelas suas lacas.
Lembre-se que em Tsumago e Magome, os caixas eletrônicos internacionais estão disponíveis apenas nos correios e são acessíveis apenas durante o dia. Como não é possível trocar moedas estrangeiras na região, tente fazê-lo antes de sua visita. Certifique-se de trazer dinheiro suficiente para comprar lembranças e artesanato nos vendedores ambulantes.
Comer
Muitos cafés, restaurantes e lanchonetes estão abertos durante o dia, muitos servindo especialidades locais, como macarrão soba ou sashimi de cavalo. Em cidades pequenas, eles fecham à noite, portanto, se você dormir lá, deve ver sua própria comida ou comer em seu hotel.
Beber / sair
Habitação
Você pode aproveitar para explorar o vale e passar a noite em um edifício histórico de um dos minshukus.
Por aí
- O Vale do Kiso possui algumas (pequenas) estações de esqui.
- 1 Nagiso (南 木 曾) – Aldeia com cachoeiras.
| Rotas via Kiso Valley |
| Nagoya ← Tajimi ← | O  E | → Shiojiri → Tóquio |
