| Waikiki (Honolulu) | |
 | |
Localização  | |
| Estado | Estados Unidos da América |
|---|---|
| Estado federado | Havaí |
| Território | Oahu |
| CÓDIGO POSTAL | 96815 |
Waikiki é um distrito da cidade de Honolulu.
Saber
Uma das praias mais famosas do mundo, Waikiki é um bairro popular da cidade de Honolulu, na ilha havaiana de Oahu. Situada entre o Canal Ala Wai e o oceano à sombra da majestosa cratera Diamond Head, Waikiki é conhecida por ser o centro turístico das ilhas Havaí.
Waikiki era o playground favorito da realeza havaiana no século 19, quando era uma área de pântanos alimentados pelos riachos dos vales acima de Honolulu. Tudo mudou na década de 1920, quando o governo decidiu construir o que viria a ser o Canal Ala Wai, que secaria os pântanos e abriria caminho para um maior desenvolvimento.
Hoje, esse trecho de 2,4 km de praia de areia branca é o centro da indústria do turismo do Havaí, repleto de hotéis altos que prometem tratá-lo como a realeza, alguns dos quais podem até exigir o resgate de um rei para serem admitidos. Embora seja muitas vezes criticado por sua aparência de selva de concreto, grandes multidões e vibração turística, há muito o que desfrutar aqui e você ainda pode encontrar um local tranquilo se souber onde procurar.
Como se orientar
Waikiki: mapa em tela cheia.Como conseguir
Para obter mais informações sobre como chegar lá, consulte o artigo sobre Honolulu.
Do aeroporto, há muitas opções para chegar a Waikiki. O Airport Waikiki Express oferece serviço de transporte para os hotéis de Waikiki a cada meia hora por US $ 9 por pessoa; procure as camisas amarelas brilhantes. Lembre-se de que são ônibus lotados e, se o seu hotel fica na extremidade leste de Waikiki, o traslado levará o mesmo tempo para percorrer todos os outros hotéis e o tráfego que levaria para ir do aeroporto a Waikiki. Se for um grupo de várias pessoas, o melhor é apanhar um táxi.
Além disso, o ônibus urbanos 19 e 20 (US $ 2,50, US $ 1 para crianças e idosos; troca exata necessária, notas e moedas locais aceitas) conecte Waikiki ao aeroporto uma vez a cada meia hora, passando pelo centro da cidade. Você pode buscá-los fora do segundo andar dos terminais de embarque doméstico e internacional. O ônibus só aceita bagagens que caibam no colo e embaixo do assento. Se você tem muita bagagem, considere outras opções.
Se você estiver dirigindo para Waikiki vindo do aeroporto ou pontos para o oeste, siga as placas para H1 leste e continue na H-1 leste por aproximadamente 3 km até a saída da rodovia Waikiki / Nimitz e continue para a rodovia Nimitz (que se torna Ala Moana Boulevard depois a Honolulu no centro) que leva diretamente a Waikiki. Outra opção é permanecer na H1 East e pegar a saída 25A (King Street); depois de entrar na King Street, mantenha-se à direita e vire na segunda à direita ao longo da Kapahulu Avenue e siga Kapahulu até Waikiki. Se você estiver vindo do leste, pegue a H1 oeste até a saída Kapiolani Blvd e continue até a Kapiolani Blvd até a McCully Street, depois vire à esquerda para Waikiki.
Como dar a volta
Quando você obtém rotas no Havaí, é mais provável que ouça "mauka", "makai", "ewa" e "cabeça de diamante / koko" em vez de norte, sul, oeste ou leste. Mauka significa em direção às montanhas. Makai significa em direção à água, neste caso o oceano. Ewa significa na direção de Ewa Beach, ou aproximadamente a oeste, e Diamond / Koko Head significa aproximadamente a leste em direção a Diamond Head. Isso significa que as direções dependem de onde você está na ilha. No caso de Waikiki e Honolulu, que estão localizados na costa sul de Oahu, mauka significa aproximadamente norte e makai significa aproximadamente sul.
Em Waikiki, as três estradas principais, de Makai a Mauka, são Kalakaua Avenue (uma via de Ewa para Diamond Head, ao longo da praia de Waikiki), Kuhio Avenue (duas vias) e Ala Wai Boulevard (uma via de Diamond Head para Ewa, ao longo do Canal Ala Wai).
Tudo em Waikiki está a uma curta caminhada um do outro. Outra opção é usar um ciclomotor: perto de Waikiki, vários estandes podem alugar ciclomotores (pequenas scooters). Os preços variam muito, então compre um pouco antes de decidir. Essas bicicletas geralmente não podem exceder 56 km / h, permitindo fácil movimentação nas ruas da cidade. Algumas regras para lembrar e os moradores irão respeitar você melhor:
- Fique certo! Fique sempre o mais à direita possível e, se alguém virar, fique na extremidade direita da pista em que está (vá para a extremidade direita da estrada o mais rápido possível).
- É ilegal viajar em dois, portanto, evite passageiros em sua bicicleta.
- Não estacione a bicicleta na calçada: a polícia vai multar.
- A menos que você seja um especialista, não ande de bicicleta à noite em áreas escuras - é muito difícil para você ser visto.
O que vê
- Kapiolani Park. Um grande parque público no extremo leste de Waikiki (em direção a Diamond Head), lar do1 Anfiteatro Waikiki Shell e o zoológico de Honolulu. Do outro lado da rua, na costa, fica o Aquário de Waikiki.
- 2 Zoológico de Honolulu, 151 Kapahulu Ave (Na esquina da Kapahulu Ave e Kalakaua Blvd), ☎ 1 808 971-7171.
$ 14; $ 8 residentes e militares; $ 6 crianças; grátis menores de 3 anos. 
De segunda a domingo, das 9h às 16h30. Fechado em 25 de dezembro. Adorável zoológico com muitos animais exóticos como elefantes, rinocerontes, leões, zebras e girafas. 
- 3 Aquário de Waikiki, Avenida Kalakaua, 2777, ☎ 1 808 923-9741. $ 12; $ 8 residentes e militares; $ 5 crianças e idosos; grátis menores de 3 anos. De segunda a domingo, das 9h às 16h30. Fechado em 25 de dezembro. O terceiro aquário mais antigo dos Estados Unidos, esta instituição incrível é o lar de centenas de espécies de vida marinha do Havaí e do Pacífico, incluindo tubarões, polvos, águas-vivas, peixes coloridos de recife, corais e uma exposição ao ar livre sobre a foca-monge havaiana.
- 2 Zoológico de Honolulu, 151 Kapahulu Ave (Na esquina da Kapahulu Ave e Kalakaua Blvd), ☎ 1 808 971-7171.
$ 14; $ 8 residentes e militares; $ 6 crianças; grátis menores de 3 anos. 
De segunda a domingo, das 9h às 16h30. Fechado em 25 de dezembro. Adorável zoológico com muitos animais exóticos como elefantes, rinocerontes, leões, zebras e girafas.
Praias
A praia de Waikiki (é uma série de praias) é de longe a mais famosa do Havaí. Ela forma o primeiro plano da maioria das imagens de cartão-postal, com Diamond Head ao fundo, e é a primeira praia que vem à mente quando a maioria das pessoas pensa no Havaí. Como resultado, também é de longe o mais movimentado. É um bom lugar para aprender a surfar se você não consegue acertar ou ser atropelado por outros surfistas no meio da multidão.
De oeste para leste:
- 4 Praia Kahanamoku (No final Ala Moana de Waikiki, em frente ao Hilton Hawaiian Village Resort.). Batizada com o nome do lendário surfista Duke Kahanamoku, esta é uma praia e lagoa artificiais.
- 5 Praia Fort DeRussy (Localizado ao lado de um parque). Este é o maior trecho de praia e um dos mais frequentados. Também é um bom lugar para mergulho com snorkel, com um recife de coral próximo à costa.
- 6 Praia Real de Manoa (Em frente ao Royal Hawaiian Hotel e ao Moana Surfrider Hotel). Este é talvez o trecho de praia mais movimentado de Waikiki.
- 7 Kuhio Beach. Com um muro de contenção offshore, esta é uma seção mais tranquila da praia, ideal para famílias e surfistas novatos. Ao longo da Avenida Kalakaua estão quatro pedras conhecidas como Ancient Pohaku (Pedras mágicas), que se acredita terem poderes de cura espiritual. Há também uma estátua do lendário surfista Duke Kahanamoku localizada aqui, muitas vezes adornada com colares e um popular local para fotos.
- 8 Queens Surf Beach (Em frente ao parque Kapiolani). Esta é uma seção mais tranquila da praia, também popular entre os gays. O mergulho é ótimo aqui, com granulado enorme, ídolos mouros e outros peixes.
- 9 Praia de San Souci (Localizado entre o War Memorial Natatorium e o New Otani Kaimana Beach Hotel). Esta é uma seção muito mais tranquila de praia protegida por um recife de coral; ótimo para famílias e natação.
O que fazer
Os visitantes de primeira viagem devem reservar pelo menos um luau. Alguns são melhores do que outros, consulte o concierge do hotel para recomendações.
- Waikiki oferece excelente surfe para iniciantes e idosos. Não tem as ondas matadoras como Pipeline, mas tem algumas ondas legais de longboard perto da praia, onde as aulas para iniciantes estão localizadas. Um pouco de remo irá levá-lo a ondas de tamanho moderado. Há muitos lugares para alugar pranchas e fazer aulas na praia, todos abertos cedo, e há inúmeros lugares mais baratos para alugar fora da praia.
- 1 Atlantis Submarines (Hilton Hawaiian Village), ☎ 1-800-548-6262. $ 99, $ 45 crianças. Seg-Dom 9h-15h. Passeios de submarino na costa de Waikiki, chegando perto da vida marinha, recifes de coral e naufrágios.
Compras
No extremo oeste de Waikiki, você pode encontrar lojas incrivelmente caras como Armani, Tiffany's, Bvlgari, etc.
- abc. Essas lojas sempre presentes estão localizadas de modo que a maioria dos hotéis fica a uma quadra de distância a pé. Muitos locais estão, na verdade, localizados nas áreas comerciais dos principais hotéis. Eles fornecem todos os tipos de alimentos, lembranças e mercadorias de loja de conveniência, mas a conveniência tem um custo adicional. Se você estiver procurando por produtos de banho e corpo havaianos, encontrará uma variedade de produtos nas lojas ABC Forever Florals.
- 1 Longs Drugs, Avenida Kalakaua, 2155, ☎ 1 808 922-8790. Seg-Dom 0: 00-24: 00. Lojas de mercadorias em geral populares entre os habitantes locais em todas as ilhas. Longs Drugs (chamados simplesmente de Longs pelos habitantes locais) devem estar na sua lista de lugares para ir se você for ficar na cidade por mais de alguns dias e não quiser comer fora todas as noites, como os mantimentos aqui são mais baratos do que qualquer loja de supermercados da ilha, com muito poucas exceções. Por esse motivo, Longs é um lugar popular para fazer compras e as filas do caixa podem ficar muito longas muito rapidamente, e algumas lojas podem ser descritas como agitadas. Porém, a espera valeu a pena. Outra observação importante é que se você é do continente e precisa de uma recarga de receita, Longs agora é propriedade da CVS / farmácia.
- 2 Despensa de alimentos, 2370 Kuhio Ave, ☎ 1 808 922-0027. A coisa mais próxima de um supermercado de verdade em Waikiki.
- 3 Mercado internacional (Mercado Internacional), Avenida Kalakaua, 2330, ☎ 1 808 753-5714. Ancorado pela Saks Fifth Avenue.
- 4 Royal Hawaiian Center, 2201 Kalakaua Ave, ☎ 1 808 922-2299. O principal shopping center de Waikiki, com níveis de muitas lojas e restaurantes voltados para o turismo. Inclui mais de 100 lojas e restaurantes, desde a Cheesecake Factory a butiques sofisticadas (Hermes, Fendi, Cartier, etc.), a galerias de arte e seus estandes.
- 5 T Galleria Hawaii por DFS, 330 Royal Hawaiian Ave, ☎ 1 808 931-2700. Uma das maiores lojas duty free do estado. Devido à sua natureza isenta de impostos, é muito popular entre os estrangeiros, especialmente os japoneses. No entanto, os americanos também podem comprar qualquer coisa aqui, apenas esteja preparado para pagar impostos como faria normalmente.
- 6 Waikiki Shopping Plaza, Avenida Kalakaua, 2250, ☎ 1 808 923-1191. É composto por cinco níveis de pequenas lojas, incluindo um restaurante na cobertura.
Como se divertir
Casas noturnas
A maioria dos bares em Waikiki também serve boa comida e às vezes é difícil traçar a linha entre pub e restaurante. Qualquer um desses lugares também deve ser considerado um bom lugar para jantar.
- 1 Hula's, 134 Kapahulu (No segundo andar do Waikiki Grand), ☎ 1 808 923-0669. A mais antiga e famosa casa noturna gay-friendly com pista de dança envidraçada. Ótimos cocktails, especialmente mai tais. Os videoclipes são exibidos em telas grandes e todos mediante solicitação nas noites de segunda-feira. Aberto ao ar.
- 2 Kelly O'Neil's, 311 Lewers St, ☎ 1 808 926-1777. Atmosfera energética de pub com música ao vivo todas as noites.
- 3 The Yard House, 226 Lewers St, ☎ 1 808 923-9273. Não só tem um menu de comida maravilhoso, mas oferece mais de 130 chopes de todo o mundo, o enorme bar da ilha protege as 4 paredes das torneiras internas. Se você está se perguntando como eles podem ter tantas cervejas na torneira, basta dar um passeio até a parede dupla de 0,50 metros de espessura feita de acrílico que permite observar o elaborado sistema de vazamento. Pode demorar mais para escolher uma cerveja do que realmente bebê-la.
Onde comer
Preços moderados
- 1 Teddy's Bigger Burgers, 134 Kapahulu Ave, ☎ 1 808 926-3444. De segunda a quinta, das 10h às 21h; Sex-Dom, das 10h às 22h. Este é um ramo de uma pequena corrente. O nome representa a verdade na publicidade. Os hambúrgueres são muito grandes e suculentos, assim como os peitos de frango grelhados. Os demais ingredientes, como alface, tomate e cebola, também são frescos. Boa relação custo-benefício, boa comida, mesmo para pessoas que costumam evitar lanchonetes. A decoração tem uma vibe retro dos anos 60 e a trilha sonora que eles tocam é rock clássico dos anos 60 / início dos anos 70.
- 2 Marukame Udon, 2310 Kuhio Ave, ☎ 1 808 931-6000. Menos de $ 10. Seg-Dom, das 7h às 22h. Restaurante estilo cafeteria especializado em udon japonês: macarrão comprido e grosso servido com carne, vegetais e caldo. Normalmente, há uma fila do lado de fora da porta, mas o serviço é rápido, pois é estilo cafeteria.
Preços médios
- 3 Duque, Avenida Kalakaua, 2335 (No Outrigger Waikiki Hotel), ☎ 1 808 922-2268. O nome é uma homenagem ao lendário surfista Duke Kahanamoku. Para refeições e bebidas na praia, você não pode superar o Duke's. É um bar e um restaurante. Sua música ao vivo de domingo é uma das favoritas locais.
- 4 Eggs 'N Things, Avenida Kalakaua, 2464, ☎ 1 808 926-3447. De segunda a domingo, das 6h às 14h e das 16h às 22h. Este local muito popular para café da manhã e brunch atrai filas, então não vá se estiver com pressa. Eles fazem omeletes e panquecas excelentes, e há três xaropes na mesa; o xarope de coco é o melhor dos três. As porções são enormes, então esteja com fome ou peça com moderação. O serviço é educado e o ambiente é de convívio.
- 5 Waikiki de LuLu, 2586 Kalakua Ave (Do outro lado da rua do zoológico de Honolulu), ☎ 1 808 926-5222. Das 7:00 até tarde. Este é um bar de esportes fechado, mas ao ar livre, do outro lado da rua da praia.
- 6 Restaurante coreano Mikawon, 2310 Kuhio Ave (Não é facilmente visível da rua, pois está localizado dentro de um calçadão a cerca de meio quarteirão da Avenida Kuhio), ☎ 1 808 924-3277. Seg-Dom, das 10h às 22h. Muito informal, com testemunhos coloridos em várias línguas que cobrem as paredes. A clientela é principalmente coreana e os funcionários falam pouco inglês, então não espere muita ajuda para decidir o que pedir. Pegue o que parece bom para você (algumas fotos no menu podem ajudá-lo) e saboreie uma deliciosa comida coreana. Banchan também é excelente (acompanhamentos gratuitos).
- 7 Tiki's Grill & Bar, Avenida Kalakaua 2570 (No Waikiki Beach Hotel), ☎ 1 808 923-8454. Boa comida e bom atendimento.
Onde ficar
Existem muitos hotéis em Waikiki. Tente encontrar um lugar perto do centro da cidade com comodidades decentes e recentemente renovado. Não perca tempo comendo no restaurante do hotel, a menos que seja um dos famosos restaurantes sofisticados como o Duke's. Todos os sites comuns de reserva de hotéis fazem um ótimo trabalho aqui, embora você não se surpreenda ao descobrir que o nome do seu hotel mudou desde que você fez a reserva.
Preços moderados
- 1 'Ilima Hotel, 445 Nohonani St, ☎ 1 808 923-1877. De $ 133. Um condomínio acessível a duas quadras da praia de Waikiki. Estacionamento e internet grátis. Os condomínios são unidades muito grandes.
Preços médios
- 2 Courtyard Waikiki Beach, 400 Royal Hawaiian Ave, ☎ 1 808 954-4000. Hotel de estilo boutique contemporâneo no coração de Waikiki. Duas torres, 401 quartos. É o único pátio do Havaí.
- 3 Príncipe Waikiki, 100 Holomoana St, ☎ 1 808 956-1111. Um hotel que possui todos os quartos e suítes com vista para o mar. Outras comodidades do hotel incluem um campo de golfe profissional, spa diurno, quadras de tênis e amplas instalações para reuniões, casamentos e eventos sociais.
- 4 Hilton Hawaiian Village, 2005 Kalia Rd (Off Ala Moana Blvd.), ☎ 1 808 949-4321. O maior resort de Waikiki, com 85 m² em frente à praia de Waikiki. Cinco torres com 2.545 unidades, 90 lojas e 22 restaurantes. Torre Alii oferece uma das melhores localizações à beira-mar em Waikiki. Acomodações à beira-mar, serviços exclusivos, comodidades avançadas, incluindo o terraço com piscina privativa da Torre, banheira de hidromassagem e academia privativa. O estacionamento na garagem é muito conveniente; com o cartão do seu quarto, você pode acessar seu carro a qualquer momento, sem ter que esperar o serviço de coleta e devolução do carro. Lá Diamondhead Tower remonta à década de 1970 e muitos dos quartos são mal conservados com papel de parede rasgado, danos causados pela água e fios elétricos óbvios correndo sob o tapete. Em geral, o resort é muito movimentado na alta temporada, mas para famílias com crianças pequenas pode ser aceitável.
- 5 O Lótus em Diamond Head, Avenida Kalakaua, 2885, ☎ 1 808 922-1700. Hotel boutique.
- 6 Moana Surfrider, Avenida Kalakaua, 2365, ☎ 1 808 922-3111. Tome café da manhã no The Verdara e jante no Beachhouse at The Moana, vinho no bin 1901 e desfrute do Spa Moana Lani.
- 7 Park Shore Waikiki, 2586 Kalakaua Ave, ☎ 1 808 954-7426. Com vista para Diamond Head e as extensões intocadas do Parque Kapiolani.
- 8 Sheraton Princess Kaiulani, Av. 120 Kaiulani, ☎ 1 808 922-5811. Jante no Pikake Terrace, Splash Bar e Bento. Eles também têm um show de música e dança chamado Creation - A Polynesian Journey.
Altos preços
- 9 Aston Waikiki Beach Tower, Avenida Kalakaua, 2470, ☎ 1 808 926-6400, ☎ 1-855-776-1766. Um resort condomínio com vista para o mar de todas as suítes, este hotel está localizado em frente à praia de Waikiki.
- 10 Halekulani Hotel, 2199 Kalia Rd, ☎ 1 808 923-2311, ☎ 1 800-367-2343. Um dos hotéis mais bonitos (e mais caros) de Oahu.
- 11 Hyatt Place Waikiki Beach, 175 Paoakalani Ave, ☎ 1 808 922-3861.
- 12 Hyatt Regency Waikiki Beach Resort e Spa, Avenida Kalakaua, 2424. Resort 4 estrelas com duas torres e complexo de convenções na praia de Waikiki. Spa, restaurantes, lojas e entretenimento diário na propriedade.
- 13 Ilikai Hotel & Suites, 1777 Ala Moana Blvd., ☎ 1 808-954-7417, ☎ 1-866-536-7973, @[email protected]. Hotel à beira-mar com destaque na famosa cena de abertura da série de televisão "Hawaii Five-OAs instalações incluem piscina, sala de ginástica, salas de reuniões e restaurante na cobertura.
- 14 The Royal Hawaiian, Avenida Kalakaua, 2259, ☎ 1 808 923-7311. Thai Bar, Azure Restaurantes e Surf Lanai, Ocean Dinner Show, Abhasa Spa, Salão de Beleza, 20 Lojas Especializadas.
- 15 Sheraton Waikiki, Avenida Kalakaua, 2255, ☎ 1 808 922-4422. Entretenimento noturno à beira da piscina, duas piscinas, serviço de lavanderia, Peet's Coffee & Tea, Spa Khakara, restaurante Yoshiya, música ao vivo no RumFire.
- 16 Trump International Hotel Waikiki, 223 Saratoga Rd, ☎ 1 808 683-7777, ☎ 1-877-683-7401. Resort e spa de 5 estrelas com vistas magníficas e funcionários muito prestáveis. Piscina, spa, biblioteca, WiFi grátis e serviço de quarto diário.
- 17 Waikiki Beach Marriott Resort & Spa, Avenida Kalakaua 2552, ☎ 1 808 922-6611. Um grande hotel resort em frente à praia de Waikiki, com duas torres, vários restaurantes, dezenas de lojas, um spa e vistas da cidade, do oceano e de Diamond Head.
Segurança
 | ATENÇÃO: É ilegal ir à praia em Waikiki depois da meia-noite. Os infratores receberão uma intimação criminal, que se tornará um mandado se você não for ao tribunal. A proibição serve para evitar a deambulação, mas muitos turistas são apanhados pelo crime de “passear na praia”. |
- Se você não está familiarizado com este clima, às vezes pode se sentir como se estivesse a apenas alguns centímetros do sol. A brisa fresca ou conversível que você está dirigindo pode compensar o calor, mas não os raios ultravioleta do sol. Preste a devida atenção e mantenha a tampa aberta até a noite ou de manhã cedo.
- Não pegue estranhos, independentemente de eles estarem sendo amigáveis e dizendo que realmente precisam de uma carona.
- Tenha cuidado quando estiver no oceano. Nunca subestime o poder das correntes e ondas e não nade sozinho. Em caso de dúvida, pergunte a um salva-vidas sobre as condições atuais. Se houver sinais afixados, ouça-os. Ás vezes, as águas-vivas flutuam perto da costa - se você for mordido, vá para uma estação de resgate. O salva-vidas borrifará vinagre nas picadas.
- Embora certamente seja mais seguro à noite do que em Chinatown, tome cuidado ao caminhar por Waikiki à noite. Uma poderosa mistura de traficantes, prostitutas e turistas bêbados pode explodir em uma situação ruim.
- O roubo é galopante na praia de Waikiki. Nunca deixe itens sem vigilância.
Como manter contato
Internet
Há um cybercafé, o 1 Blue Hawaii Mobility Internet, na Avenida Kuhio 2463. Também no mesmo prédio há uma pequena loja para comprar um cartão SIM pré-pago para o seu celular, Dakine Cellular. Lugar minúsculo, mas funcionários prestativos.
- 2 Hoku Wireless Ohana East Hotel, Avenida Kaiulani 150, L17, ☎ 1 808 5201100, @[email protected]. 8:00-22:00. Cartão SIM pré-pago: AT&T, H2O, T-Mobile e Verizon.
Em volta
Waikiki é um lugar agradável, mas há muito mais para ver no resto do Honolulu e outras partes de Oahu. Definitivamente, considere fazer dela sua base, mas a menos que tudo o que você queira fazer seja estar na Praia de Waikiki durante o dia e jantar e tomar um coquetel lá à noite, não gaste todo o seu tempo lá.
