Wolof é a língua principal de Senegal, e também é falado em Gâmbia e Mauritânia.
Guia de pronúncia
- Observação-
- Wolof é principalmente uma língua oral, não escrita, então a grafia pode variar consideravelmente.
Vogais
Consoantes
hyrA
- C-
- é sempre pronunciado como "Ch". Palavras emprestadas do francês devem usar "S" em vez de C, mas nem sempre podem ser escritas dessa forma.
- R-
- Deve ser rolado.
- Depois de uma consoante dupla,
- repita ligeiramente a vogal anterior ao som da vogal. Por exemplo, Tudd (para chamar a si mesmo) soa quase como "tuddu" e jamm (paz) soa como "Jamma" com um muet a / e muito suave (se você fala francês, para referência) no final.
- Ng -
- Difícil para um não falante replicar. Concentre-se no som "g" e, se possível, adicione on ao final da palavra anterior. Por exemplo, Fan nga joge? (De onde você vem) soa mais como Fann ga joge?
Ditongos comuns
vai
Lista de frases
Fundamentos
- Olá.
- Salamalekum (Em árabe) / Resposta: Malekum Salaam.
- Olá. (informal)
- . ( Como vai)Francês
- Como você está?
- Na'nga def? ( ?)
- Bem, obrigado.
- Mangi fi rekk. ( Jama Rek ou estou em paz)
- Alhumdililay.
- Graças a Deus. (Do árabe.) Pode ser usado após 'jama rek' para expressar agradecimento.
- Qual é o seu nome?
- Nanga tudd?
- Meu nome é...
- Mangi tudd ...
- Prazer em conhecê-lo.
- . ()
- Por favor
- (S'il vous plait )
- Obrigada.
- Jere jef. ()
- De nada.
- ñoku boku. ()
- sim.
- . (waaw )
- Não.
- . (de det )
- Com licença. (conseguindo atenção)
- . (perdão )
- Com licença. (implorando perdão)
- . (baal ma )
- Eu sinto Muito.
- . (maasa )
- Adeus
- Seja benen yoon. ( Significa até a próxima vez, ou a la prochaine em francês )
- Te vejo muito em breve
- Leegi leegi.
- Até logo
- Ba ci kanam.
- Vou (informal)
- . (maangi dem)
- Eu não posso falar wolof [bem].
- [ ]. ( [Man degguma ?????? ])
- Você fala inglês?
- ? ( Degg nga anglais?)
- Eu falo um pouco de ingles
- ? (Degg naa tutti tutti inglês)
- Ajuda!
- ! ( dembalema)
- Olhe!
- ! ( meu buraco)
- Como é a manhã
- Naka suba si?
- Como é a noite
- Naka si ngom si?
- Boa noite.
- Fanaanal ak jamm. Plural: Fanaaleen ak jamm. (NB: ligeiro som de "a" segue a consoante dupla.)
- Boa noite (dormir)
- . (bon nuit )Francês
- Não entendo.
- . (je ne comprend pas )Francês (Degguma)
- Onde é... ?
- ? ( Ana ...?)
- De onde você é?
- ( Fooy degga? ) ou Fan nga joge?
Problemas
Conversa fiada
- Como é o seu trabalho?
- Naka liggeye bi? ()
- Como é a sua família?
- Naka wa kerr gi? () ou Ana wa ker ga?
- Minha casa (família) está bem (aqui).
- Nyung fi rekk.
- Como você dormiu?
- Nanga fananay?
- Pessoa branca
- Toubab ()
Números
- 0 = dara / nayn (DA-ra / nayn)
- 1 = benn (ben)
- 2 = naar (nyaar)
- 3 = nett (nyet)
- 4 = nent (nyent)
- 5 = juroom (sala JOO)
- 6 = juroom benn (JOO-room ben)
- 7 = juroom naar (JOO-room nyaar)
- 8 = juroom nett (JOO-room nyet)
- 9 = juroom nent (JOO-room nyent)
- 10 = fukk (fook)
=== Tempo === para pato
Hora do relógio
Duração
Segunda-feira - Altine Terça-feira - TaalataQuarta-feira - Alarba Quinta-feira - AlxamesSexta-feira - AjjumaSábado - GaawSunday - Dibeer
Meses
Hora e data da escrita
Cores
Transporte
Ônibus e trem
instruções
Táxi
Alojamento
Dinheiro
- Quanto isso custa?
- Ñaata la? ()
- Qual é o custo?
- Nyata? ()
Comendo
- Café da manhã
- ( Ndekki )
- Almoço
- ( A )
- Jantar
- ( Reer )
Barras
Compras
- (Ci) Marse bi
- (no mercado
- Ñaata la?
- Quanto isso custa?
- ____ francos
- ____ CFA (NB: os números usados para os preços serão geralmente em francês e em milhares com a inflação.)
- Waxale
- pechinchar
- Cera de Maangi
- Eu negocio
- Cher na (torop)
- É (muito) caro (costumava tentar barganhar o preço para baixo)