O Wye Valley é um Área de impressionante beleza natural (AONB para abreviar) em Inglaterra e Gales. O rio serpenteia pelos condados Gloucestershire e Herefordshire (Inglaterra) e Monmouthshire (País de Gales). O AONB está localizado entre as cidades Hereford e Chepstowmas que não estão dentro dos limites. A reserva foi concedida em 1971 e cobre um trecho de 115 km / 72 mi de rio. O status de um AONB é semelhante ao de um parque nacional.
| localização | ||
| ||
fundo
história
O Vale do Wye tem uma história longa e variada. Os vestígios de ocupação humana remontam à Idade da Pedra. Dentro e perto da Caverna de Arthur (Symonds Yat) e da Caverna de São Pedro (Chepstow), os ossos de mamutes peludos e ferramentas de sílex foram descobertos. As pedras de Harold (Trellech), por exemplo, datam da Idade do Bronze. Os primeiros indícios de uso industrial da região foram recebidos desde a época da ocupação romana da Grã-Bretanha. Ferro e carvão foram extraídos. Fora do AONB em Clearwell, na Floresta de Dean, você pode visitar as Cavernas Clearwell (ver pontos turísticos).
As disputas territoriais deixaram sua marca por mais de 1.000 anos. No século 8, o rei anglo-saxão Offa começou a construir uma parede de terra no lado inglês do vale para proteger seu reino da Mércia do galês. 1066 após a conquista da Inglaterra pelos normandos, Guilherme, o Conquistador, nomeou três de seus seguidores como senhores e deu-lhes terras na fronteira com o País de Gales. Eles tinham a tarefa de proteger a fronteira, mas foram autorizados a expandir suas propriedades para o País de Gales. Numerosas fortificações simples foram construídas a partir de montes de terra com paliçadas de madeira. Após a subjugação do galês pelo rei Eduardo II por volta de 1270 e os levantes regulares do galês, imponentes castelos de pedra foram construídos, por exemplo, em Chepstow, Goodrich e Raglan.
300 anos atrás, Chepstow era um porto movimentado e o Vale do Wye era o lar da indústria pesada. A área foi uma das primeiras da Inglaterra a ser industrializada. Havia muita água, madeira e carvão aqui. Navios à vela especiais de fundo chato chamados "trows" navegavam de Hereford via Chepstow para Bristol. Fábricas de papel, fábricas de arame e fundições foram instaladas ao longo do rio. Também foram construídos navios, a casca do carvalho foi trocada por curtumes irlandeses e outros produtos locais, como sidra e lúpulo. Homens chamados de "transportadores de arco" carregavam arreios de madeira e eram "contratados" para puxar os "trows" pela água rasa. Com a abertura da ferrovia Wye Valley em 1876, o comércio no rio terminou. Hoje a ferrovia também não existe mais. A natureza há muito recuperou os locais industriais abandonados, e o turismo comercial no Wye foi iniciado pelo Dr. John Egerton, pastor da Igreja de Santa Maria em Ross-on-Wye. Ele projetou seu próprio barco em 1745. O barco tinha uma cobertura sob a qual os visitantes ficavam protegidos das intempéries e podiam desfrutar da beleza da paisagem sem ser perturbada pelo clima. A ideia foi rapidamente adotada e em 1808 já 8 barcos de Ross, Monmouth e Chepstow conduziam os visitantes através do rio. Um desses visitantes foi o Reverendo William Gilpin em 1770, que descreveu suas experiências sob o título um tanto confuso de “Observações sobre o Rio Wye e Várias partes do País de Gales, etc., relativas principalmente à Beleza Pitoresca ”- o primeiro guia de viagens. Seu trabalho foi um sucesso retumbante e encorajou seus contemporâneos a fazer uma turnê pelo Wye. Então provavelmente era o Dr. O humilde desejo de Egerton de conscientizar as pessoas sobre a beleza da região, junto com o guia de Gilpin que deu origem ao turismo na Grã-Bretanha.
panorama
O Wye (em galês: Afon Gwy) é um dos maiores rios da Grã-Bretanha, com 215 km (134 milhas). Sua origem está no Plynlimon, o ponto mais alto das Montanhas Cambrianas, no País de Gales. Ele deságua no estuário do Severn perto de Chepstow. O rio forma a fronteira entre a Inglaterra e o País de Gales entre Monmouth e o estuário.
O Wye forma o segundo maior sistema de rios de marés do mundo. De Chepstow, perto da foz do Severn, até a ponte Bigsweir de 13 mi / 21 km rio acima, os efeitos são visíveis. Na maré baixa, a água revela margens de lama. Este fenômeno pode ser visto muito bem da ponte em Chepstow ou no Salto de Wintour. Em pouco tempo, a água calma e límpida torna-se marrom e espumosa. Atrás de Ross-on-Wye, o rio esculpiu um profundo desfiladeiro no calcário ao longo dos milênios. As paredes rochosas se elevam abruptamente e cobertas por densas florestas decíduas. As falésias mais íngremes, quase verticais, são feitas de calcário e encontram-se entre Tintern e Chepstow.
flora e fauna
O Vale do Wye é conhecido por sua biodiversidade. Dentro da AONB também existem áreas que também são protegidas como SSSI (Locais de Interesse Científico Especial, por exemplo, Croes Robert Wood SSSI) ou como reservas naturais (por exemplo, Reserva Natural de Lancaut, Reserva Natural Coppett Hill ou Rochas Brancas e Caverna do Rei Arthur).
flora
floresta
As encostas íngremes de Wye Gorge são densamente arborizadas. Cerca de 26% da área da AONB é composta por florestas mistas, incluindo carvalho, faia, freixo e tília. Na primavera, o solo da floresta é coberto por um tapete de campânulas, anêmonas da madeira e alho selvagem. Em alguns lugares existem espécies de orquídeas, como pássaros florestais de folhas pesadas, orquídeas aviárias e orquídeas. Você também pode encontrar musgos, líquenes e cogumelos. As plantas incomuns incluem: Whitebeam Sorbus anglica (espécies de cinzas de montanha), bagas de serviço e lírio turco.
fauna
Anfíbios
Anfíbios, como sapos comuns, sapos comuns, salamandras, salamandras e salamandras de lago, vivem nos pântanos
Pássaros
Ao longo e no rio podem-se ver martins-pescadores, garças-reais, cisnes, mergulhadores e várias espécies de patos.Os habitantes típicos da floresta são o pica-pau, calota-preta, pica-pau, chapim-rabo e papa-moscas. As aves de rapina que vivem aqui incluem o falcão-peregrino, o açor e o urubu
Mamíferos
Muitos mamíferos também habitam as florestas e prados perto do rio. Nas florestas você pode encontrar caça (gamos, corças, veados-muntjak), raposas, doninhas, javalis e arganazes.
Os esquilos cinzentos são comuns, mas infelizmente são os culpados pelo declínio significativo dos esquilos vermelhos nativos devido à transmissão de doenças. As lontras são raras, mas podem ser descobertas junto ao rio com muita sorte. A ratazana-d'água (um gênero da ratazana) também vive perto da água.
Os morcegos Lesser Horseshoe Bat e Greater Horseshoe Bat também vivem na AONB.
Répteis
Quatro dos seis répteis que vivem no Reino Unido são nativos do Vale do Wye: o verme lento, a víbora, a cobra da grama e o lagarto da montanha.
locais
- 1 Goodrich (Inglaterra): As imponentes ruínas do Castelo Goodrich estão fora da vila.
- 1 Ross em Wye (Inglaterra): Única cidade dentro da ANOB
- 2 Symonds Yat (Inglaterra): Pequena cidade com a particularidade de, por estar localizada nas duas margens do Wye, estar em dois condados. Ponto de partida para caminhadas até o mirante de Yat Rock e na floresta.
- 2 Tintern (País de Gales): Monges cistercienses se estabeleceram aqui na solidão de Wye Valley, um mosteiro imponente em estilo gótico foi construído. Hoje, a ruína é um espetáculo popular.
- 3 Trellech (também Trelleck, País de Gales): A agora sonolenta aldeia foi um grande assentamento na Idade Média. Nos limites da aldeia estão os três menires Harold’s Stones, que foram erguidos na Idade do Bronze. Na Igreja de São Nicolau, as pedras são representadas em um notável relógio de sol de 1698.
Fora do AONB:
- 4 Chepstow (Cas-gwent, País de Gales):
A cidade fica perto da foz do Wye e do Severn. A atração principal é o Castelo de Chepstow. A muralha da cidade, a chamada Muralha do Porto, ainda está muito bem preservada. A Grande Corrida Nacional de Gales é realizada no autódromo nos arredores da cidade; a cidade romana de Caerwent e a Abadia de Tintern ficam nas proximidades
- 5 Hereford (Henffordd, Inglaterra): A catedral da cidade de Hereford está localizada no rio Wye, a apenas 25 km a leste da fronteira anglo-galesa. O Mappa Mundi (mapa-múndi medieval em pele de bezerro) está guardado na catedral, mais precisamente em sua biblioteca. Também vale a pena ver são a velha Ponte Wye, a Casa Velha (construída em 1621, agora um museu).
- 3 Gloucester (Inglaterra): Gloucester fica nas margens do Rio Severn, nas imediações estão as colinas Cotswolds e Malvern da AONB, bem como a Floresta de Dean. Após a Reforma, o mosteiro foi elevado à categoria de catedral, e muitos edifícios da Idade Média e da época dos Tudor foram preservados. As Docas de Gloucester foram reconstruídas e os antigos armazéns agora abrigam o Museu Waterway.
- 4 Monmouth (Trefynwy, País de Gales): O local, que tem muitos edifícios tombados, está localizado na confluência do rio Mannow com o Wye. A ponte medieval com um grande portão no meio é uma raridade. O Castelo de Monmouth ergue-se acima do Mannow. Parte do castelo agora abriga o Royal Monmouthshire Royal Engineers Museum.
Informação turística
- 1 TIC, Castle Car Park, Bridge Street, Chepstow, NP16 5EY. Tel.: 44 (0)1291 623772, E-mail: [email protected]. Aberto: Páscoa a outubro, diariamente, das 9h30 às 17h00, de outubro à Páscoa, diariamente das 9h30 às 15h30.
- 2 TIC, The Shire Hall, Agincourt Square, Monmouth, NP25 3DY. Tel.: 44 (0)1600 775257, E-mail: [email protected].
- 3 Visite Herefordshire, Conheça o Herefordshire Centre, 1 King Street, Hereford, HR4 9BW. Tel.: 44 (0)1432 268430, E-mail: [email protected]. Aberto: de segunda a sábado, das 10h às 16h
clima
Como no resto da Grã-Bretanha, tem um clima marítimo com verões frescos e invernos amenos. Em interação com as encostas, um microclima é criado diretamente no vale do rio, de modo que é mais quente do que a área circundante.
chegando la
De avião
- Bristol (Chepstow aproximadamente 44 km, Hereford aproximadamente 111 km) é servida por Berlim, Düsseldorf, Frankfurt am Main, Hamburgo e Munique, entre outros.
- Cardiff (Chepstow aproximadamente 75 km, Hereford aproximadamente 116 km) é servida por, entre outros, Düsseldorf e Amsterdam Schiphol.
- Londres Heathrow (Chepstow aproximadamente 180 km, Hereford aproximadamente 207 km) é servido de Berlim, Düsseldorf, Frankfurt am Main, Hamburgo, Munique e Stuttgart, entre outros.
- Birmingham (Chepstow aproximadamente 152 km, Hereford aproximadamente 102 km) é servida por, entre outros, Berlim, Düsseldorf, Frankfurt am Main, Hamburgo e Munique.
De ônibus
- Chepstow: Route 201 South Wales (Gatwick - Swansea), com paradas em Bristol e nos aeroportos de Heathrow e Gatwick
- Chepstow: Route 508 West Wales (London Victoria Coach Station - Haverfordwest)
- Chepstow: Route 509 (London Victoria Coach Station - Cardiff Bus Station)
- Hereford: Route 444 (London Victoria Coach Station - Hereford Country Bus Station), pára em Ross on Wye, entre outros
Na rua
- De Bristol pela M4 ou M48, as duas pontes sobre o Severn são estradas com pedágio (carros £ 6,50, pagamento: dinheiro, todos os principais cartões de crédito, em julho de 2015).
- De Hereford na A49 para Ross na Wye
- De Cardiff pela M4, mude para a M48, junção 2 para Chepstow
De barco
- Dover (Chepstow aproximadamente 335 km, Hereford aproximadamente 362 km) De Calais com DFDS, P&O ouMy Ferry Link como Dunkerque Com DFDS.
Taxas / licenças
O acesso ao Vale do Wye é gratuito. Os lugares de estacionamento em locais, em pontos de partida para caminhadas populares ou em locais turísticos são parcialmente cobrados. Custos adicionais surgem de admissões.
mobilidade
A pé
Existem inúmeras trilhas públicas no Vale do Wye. A sinalização é muito boa perto de locais com muito tráfego (por exemplo, em Tintern ou Symonds Yat). Uma vez que o Vale do Wye foi inundado pelas rochas, costuma ser íngreme para cima ou para baixo. Informações sobre direito de passagem podem ser encontradas no artigo Inglaterra em mobilidade.
Balsas de pedestres
Em Symonds Yat, há duas balsas de cabo que podem acomodar até 12 pessoas, se necessário. As bicicletas também são levadas.
De carro
O AONB Wye Valley é bem desenvolvido. Há espaço de estacionamento suficiente (pago) perto dos pontos turísticos.
Atrações turísticas
Bem no rio
- 5 Goodrich Castle (Inglaterra)
O Castelo Goodrich ergue-se a 35 m acima do Wye e vigia uma antiga travessia do rio. Em meados do século 12, a fortaleza de pedra foi reconstruída e uma maciça torre de menagem de 3 andares foi construída. Embora a maior parte do castelo tenha sido reformada pelos Condes de Pembroke no final do século 13, a torre de menagem permaneceu. A entrada era duplamente protegida por uma barbacã e uma guarita. As torres redondas em três dos cantos ficam em bases angulares que as ancoram ao subsolo rochoso. Isso torna difícil minar. O castelo foi parcialmente destruído durante a guerra civil.
- 6 Castelo Chepstow (País de Gales) O grande castelo normando em Chepstow está situado em um penhasco acima do Wye. É indiscutivelmente a mais antiga fortaleza de pedra sobrevivente na Grã-Bretanha. Foi construído a partir de 1067 pelo Norman Lord William FitzOsbern, que mais tarde se tornou Lord of Hereford. O Castelo de Chepstow é o mais meridional de uma série de castelos que surgiram ao longo da fronteira anglo-galesa.
- 7 Abadia de Tintern (Abaty Tyndyrn, País de Gales)
A Abadia de Tintern é agora uma das atrações mais populares no Vale do Wye. Foi fundada em 1131 por uma ordem cisterciense, a famosa ruína da igreja data do século 14. Os monges levaram uma vida pacífica e isolada na margem galesa por mais de 400 anos, até que os homens do rei Henrique VIII, o abade Wyche, convocaram em setembro 3 de 1536 para entregar a abadia à coroa.
Miradouros
- 8 Salto de Wintour (Página em inglês) Penhasco de 61 m (200 pés) de altura acima de uma curva do Wye com vistas panorâmicas. Vários locais com excelentes vistas ao longo do percurso pedestre. Daqui você pode facilmente observar a mudança das marés em uma pequena baía em frente.
PERIGO: Não existem barreiras e vai direto para baixo.
Acessível:
Do B4228 em Woodcroft. Estacionamento limitado na beira da estrada. Na diagonal em frente ao "The Old Saw Pit", siga as placas Public Footpath / Offa's Dyke Path.
- 9 ninho de Águia (entre Chepstow e Tintern, lado galês)
Daqui avista-se a Reserva Natural de Lancaut, ao longe avista-se o Severn.
Acessível:
Para chegar ao miradouro tem de seguir pela A 466 desde o autódromo de Chepstow em direcção a Tintern. Na floresta fica o Lower Wyndcliff Car Park. A partir daqui, 365 etapas conduzem para cima. Vire à direita no topo, o Ninho da Águia está sinalizado
- 10 Púlpito do Diabo (em Tintern, página em inglês)
O Púlpito do Diabo é um pilar estreito de pedra kakl na borda do Desfiladeiro Wye. Há uma bela vista da Abadia de Tintern e do rio daqui.
Acesso:
Atravesse a passarela em Abbey Mill e siga o caminho à direita. Em seguida, vire à esquerda entre dois postes de metal e suba abruptamente. Segue um trecho reto, depois sobe mais. Procure uma pedra com a inscrição "Púlpito do Diabo", vire à esquerda e siga o caminho irregular, atravesse o caminho da floresta e continue subindo. Assim que chegar ao Offa's Dyke Path, vire à direita, é cerca de 0,5 mi até o Devil's Pulpit.
O acesso a partir do estacionamento “The Park” na B 4228 é menos árduo
- 11 Yat rock (no Symonds Yat, Página em inglês) Yat Rock oferece uma vista panorâmica do Wye. O mirante fica 120 m acima do rio. Bom lugar para observar os falcões-peregrinos que aqui vivem novamente.
Acessível:
Uma trilha leva do estacionamento pago ao mirante. Também se pode caminhar de Saracens Head em Symonds Yat East. O caminho está sinalizado.
natureza
- 12 Cleddon Shoots (cachoeira), sudoeste de Llandogo. Pode ser esparso após um longo período de seca e espetacular após chuvas. Acessível por vários caminhos (incluindo o Wye Valley Walk) de Llandodgo. A cachoeira também é chamada de Cleddon Falls.Aberto: acessível a qualquer momento, acessível apenas a pé.
- 13 Reserva Natural de Lancaut, Perto da aldeia de Woodcroft na B4228 em Chepstow. A Reserva Natural de Lancaut fica em uma curva do Wye e consiste em várias áreas: o rio com suas margens, as falésias íngremes (Salto de Wintour) e florestas. Inúmeras plantas diferentes e às vezes raras podem ser encontradas aqui (por exemplo, pássaro da floresta de folhas longas, árvore de serviço e bola de neve lanosa). As florestas são povoadas por arganazes e o raro caracol pica-pau. No rio e no rio podem-se ver corvos-marinhos, garças-reais e ganso. Com muita sorte você poderá avistar lontras aqui. As falésias calcárias constituem o habitat de várias aves de rapina (falcões, falcões-peregrinos) e corvos. Na curva do rio ficava a aldeia de Lancaut. Hoje quase nada resta da aldeia, com exceção das ruínas da Igreja de São Tiago do século XII.Aberto: acessível sem restrições.
- 14 Reserva Natural Coppett Hill, em Goodrich. Aberto: Acessível sem restrições, acessível apenas a pé ou de bicicleta de montanha. É melhor usar o estacionamento Goodrich Castle.
A reserva é composta por floresta mista e morros. Possui uma grande variedade de animais e plantas. É o lar de borboletas, veados, raposas e vários pássaros da floresta. Na primavera, as campânulas crescem aqui, que então cobrem o solo da floresta. Orquídeas selvagens, prímulas e uma variedade de cogumelos também crescem aqui. Coppett Hill oferece vistas deslumbrantes de Brecon Beacons, Clee Hills e Malvern Hills. Parte da reserva pode ser vista da Pedra de Yat. O Wye Valley Walk corre ao longo da orla da Reserva Natural Coppett Hill.
- 15 Reserva Natural King Arthur’s Cave, Em Lord’s Wood em Symonds Yat West. O santuário fica em ambos os lados da caverna. Na direção noroeste existe uma antiga floresta mista. No leste havia um local industrial, hoje bétulas e salgueiros crescem aqui. A Caverna do Rei Arthur, que não faz parte do santuário, também é acessível. As crianças podem explorar a caverna com uma lanterna.Aberto: sem restrições e acessível apenas a pé.
Um pouco longe do rio
Três castelos (País de Gales)
Os chamados Três Castelos incluem os castelos White Castle, Skenfrith Castle e Grosmont Castle. Os castelos garantiam estradas importantes entre Hereford e Monmouth na Idade Média e estavam subordinados a um senhor.
- 16 Castelo Branco, Em Llantilio Crossenny (acessível através de uma estrada secundária que sai da B4233), estacionamento limitado na estrada. O Castelo Branco fica em uma colina baixa perto da vila de Llantilio Crosseney. As origens do castelo remontam a 1070. O edifício simples mudou de mãos várias vezes nos anos seguintes. O condestável Ralph de Grosmont teve uma torre de menagem e a muralha do castelo interno construída por volta de 1186. O castelo central foi ampliado de 1263 em diante. A torre de menagem foi demolida, a entrada realocada e as poderosas torres redondas erguidas. O portão foi protegido com torres duplas. A antiga entrada estava localizada ao sul do castelo principal e era protegida por um fosso e paredes de terra. No norte fica o "novo" pátio externo, construído no século 13, que é cercado por um fosso seco. Sua parede de cortina é protegida por 4 torres. Após a conquista do País de Gales por Eduardo I e a morte de Llywelyn ap Gruffud, os castelos não tinham mais significado militar. Em 1404/05, o castelo esteve brevemente envolvido na rebelião de Owain Glyndwr. Depois disso, ele deixou de ser usado e começou a se deteriorar.Aberto: 1º de abril a 2 de novembro, de quarta a domingo, das 10h às 17hPreço: Adultos £ 3,00, Crianças £ 2,25 (até 16 anos), grátis até 5 anos.
- 17 Castelo Skenfrith, No meio da vila de Skenfrith. O Castelo Skenfrith (Castell Ynysgynwraidd) fica no meio da vila de mesmo nome, nas margens do rio Mannow. Por volta de 1160, o rei Heinrich II mandou construir o primeiro castelo. Em 1187, Ralph de Grosmont recebeu a ordem de convertê-la em uma fortaleza de pedra. As obras foram interrompidas apenas um ano depois e o castelo deixou de ser considerado importante. De 1201 em diante, Skenfrith mudou de mãos várias vezes e de 1219 em diante foi trabalhado novamente. Uma enchente logo pôs fim ao trabalho. O complexo consiste em uma parede circular que envolve um quadrado irregular e é protegida por torres de canto arredondado. A portaria está quase completamente destruída. No pátio do castelo fica o donjon redondo construído por volta de 1230 em um monte de terra criado artificialmente. O castelo foi disputado pela última vez em 1404/05 e depois deixado a decair. A Igreja de Santa Brígida, localizada perto do castelo, também vale a pena ver. A maior parte data do século 14. A poderosa torre é coroada por um pombal de madeira em forma de pirâmide. Dentro você pode ver algumas peças de mobiliário interessantes, por exemplo, a Tumba John Morgan ou os Bancos de Caixa.Aberto: acessível a qualquer hora, estacionamento na rua.Preço: entrada gratuita.
- 18 Castelo de Grosmont, Grosmont, Monmouthshire, NP7 8EP. Tel.: 44 1443 336000. O Castelo de Grosmont é o terceiro castelo dos Três Castelos. O nome Grosmont não é derivado do galês nem do inglês, mas do normando: o lugar se traduz como "Grande Colina". No início do século 13, Herbert de Burgh mandou construir um castelo de pedra em Grosmont, substituindo o antecessor de madeira. O Grande Salão e a cortina com suas torres semicirculares foram criados. Durante o século 14 os prédios ao redor do pátio foram reformados. Estes agora eram adequados como espaço de vida para a família nobre. A torre sudoeste foi reconstruída, com apartamentos confortáveis nos três andares. A torre norte foi demolida para dar lugar a dois edifícios residenciais retangulares. A grande chaminé octogonal servia de saída para as chaminés desses edifícios. Apenas alguns restos deste edifício sobreviveram até hoje. O castelo esteve envolvido pela última vez em uma ação militar em 1404/05, durante a revolta galesa liderada por Owain Glyn Dwr. No ano seguinte, os galeses voltaram, sitiaram o castelo e foram derrotados pelos ingleses. Depois disso, o castelo deixou de ser usado como residência e começou a deteriorar-se.Aberto: diariamente das 10h00 às 16h00Preço: entrada gratuita.
- 19 Castelo de São Briavels (Inglaterra) O pequeno castelo de arenito vermelho em St. Briavels data do século 12. Foi a residência do guarda-caça da Floresta Real de Dean, que protegia o jogo do rei. O castelo também é conhecido como King John's Hunting Lodge. O rei Eduardo II teve a impressionante casa do portão com as torres gêmeas construídas em 1292 para proteger a oficina de flechas de besta dentro das muralhas. No século 15 os galeses foram subjugados e o castelo perdeu sua importância. Foi usada como prisão para devedores até 1842. Hoje, a portaria é um albergue da juventude.
- 20 Castelo Raglan, Raglan, NP15 2BT (localizado diretamente na A40). Tel.: 44 (0)1291 690228. O atual castelo foi construído entre os séculos XV e XVII por vários membros das famílias Herbert e Seymour. Um complexo de edifícios de duas partes foi criado. Uma parte é a torre de menagem hexagonal, que tem seu próprio fosso e pode ser defendida separadamente. Você ainda pode subir hoje e apreciar a vista sobre a paisagem. A outra parte do castelo consiste em luxuosos edifícios residenciais. As ruínas de vários edifícios, incluindo o Grande Salão, dividem o interior em Tribunal da Fonte e Tribunal de Pedra Inclinada.Aberto: 1º de novembro de 2015 a 29 de fevereiro de 2016 de segunda a sábado das 10h às 16h, domingo das 11h às 16h, 1º de março a 30 de junho, diariamente das 9h30 às 17h, 1º de julho a 31 de agosto, diariamente das 9h30 às 18h, 1º de setembro a 31 de outubro, diariamente das 9h30 às 17hPreço: Adultos £ 4,50, Crianças £ 3,40 (até 16 anos), grátis até 5 anos.
- 21 Cavernas Clearwell, Clearwell, em Coleford, Royal Forest of Dean, GL16 8JR. Tel.: 44 (0)1594 832535, E-mail: [email protected]. Aberto: 13 de fevereiro a 2 de novembro de 2016.Preço: adultos £ 6,50, crianças £ 4,50.
- 22 Pedras de Harold, nos arredores de Trellech, Chepstow Road (B 4293). As pedras de Harold (Meini Harold) estão nos arredores de Trellech (Tri = três e Llech = pedra plana) em um prado perto de um riacho. Este foi provavelmente um dos motivos da escolha do local. Os grandes menires (2,70, 3,70 e 4,60 m) inclinados em diferentes direções estão dispostos em uma linha de 12 m de comprimento de nordeste a sudoeste. Supunha-se que havia uma conexão com o solstício de inverno, já que as chamadas "marcas da xícara" também apontam nessa direção. As pedras são feitas de conglomerados, pelo menos metade dos quais consiste em seixos. Esta rocha pode ser encontrada nas proximidades de Beacon Hill. As pedras de Harold foram erguidas entre o Neolítico médio e o final.Aberto: acessível a qualquer momento.
- Offa's Dyke. Para caminhar no Caminho do Dique de Offa, consulte "Atividades". A seção dentro do Vale do Wye vai de Chepstow a Monmouth. O Dique de Offa é fácil de ver perto do Púlpito do Diabo acima Tintern. O Dique de Offa se estende do Vale Wye, no sul, até o Vale Dee, no norte, e quase segue a fronteira entre a Inglaterra e o País de Gales. Construída por Offa, que governou de 757-97 DC, a muralha serviu de fronteira entre seu poderoso e próspero Reino da Mércia, a leste, e as irritantes tribos galesas a oeste. O dique de Offa ainda é claramente visível hoje em um comprimento de 112 km / 70 mi. O muro foi construído em tempos de paz, era muito grande e longo para ser defendido. Depois de 12 séculos, ainda tem 15 m de altura em alguns pontos da parte inferior da trincheira oeste até o topo da muralha. Pouco se sabe sobre o reinado do rei Offa, mas o certo é que ele governou grande parte da Inglaterra (do Canal da Mancha ao Humber). Ele se autodenominou "O Rei dos Ingleses" e "Kaiser". Durante seu reinado, as primeiras moedas de prata, datadas e com um retrato do rei, foram introduzidas.
Atividades
caminhada
Rotas de longa distância:
- Offa's Dyke Path: começa em Chepstow e se estende por 150 mi / 240 km e ainda forma a maior parte da fronteira entre a Inglaterra e o País de Gales hoje. Começa em Sedbury Cliffs abaixo de Chepstow e atravessa Welsh Marches (como a fronteira é chamada) até a costa em Prestatyn.
- Wye Valley Walk: também começa em Chepstow e segue o rio Wye até Plynlimon por 136 mi / 218 km.
Barcos de excursão e aluguel de canoas
Barcos de excursão partem Symonds Yat, também existe a possibilidade de alugar canoas (informações sobre o assunto podem ser encontradas no artigo local).
- 1 Monmouth Activity Center, Castle Yard, Old Dixton Road, Monmouth NP25 3DP,. Tel.: 44 (0)1600 716083, E-mail: [email protected]. Aberto: Horário comercial: 9h00 às 18h00 diariamente.Preço: consulte o site para obter a lista de preços (a partir de £ 32,00 meio dia, canoa para 2 pessoas).
- 2 Perseguições Wye, Riverside House, Kerne Bridge, HR9 5QX (na B 4234). Tel.: 44 (0)1600 891199, E-mail: [email protected]. Preço: consulte o site para obter a lista de preços (a partir de £ 24,00 meio dia, canoa para 2 pessoas).
- 3 Aluguel de canoa Hereford, Lucksall Park, em Mordiford, Herefordshire HR1 4LP. Tel.: 44 7846 966543. Preço: Passeios: Meio dia £ 45,00, dia inteiro £ 55,00, vários dias por dia e canoa £ 55,00.
fazer compras
Comida
Grandes supermercados podem ser encontrados em Chepstow, Ross-on-Wye e Monmouth. Você pode conseguir pequenas coisas nos minimercados nos postos de gasolina, por exemplo, na A40.
Geralmente
Se você deseja ter uma variedade de oportunidades de compras, está procurando algo especial ou tem que superar um dia chuvoso, o Gloucester Quays Outlet em Gloucester ou Hereford no.
Lembranças, lembranças, livros, mapas e, às vezes, artesanato estão disponíveis nas lojas CADW (por exemplo, em Tintern) e English Heritage (por exemplo, Castelo de Goodrich).
cozinha
Muitos restaurantes e pubs fornecem os ingredientes para seus pratos da região. Das Wye Valley eignet sich gut für den Anbau von Spargel, Rhabarber und Blaubeeren.Herefordshire ist eine ländliche Gegend, die als „Obstgarten“ bekannt ist, außerdem wird hier Hopfen angebaut und Cider produziert.
Gerichte
- Wye Valley Pie: wird mit Spargel, Kartoffeln, Lauch und Hähnchenbrust zubereitet.
- Double Gloucester: Der aus Kuhmilch hergestellte mittelharte Käse muss mehrere Monate reifen
- Gloucester Cheese & Ale: der in dünne Scheiben geschnittene Käse wird in eine flache Auflaufform gelegt, mit Senf bestrichen und dann mit Brown Ale übergossen. Nach dem Backen kommt die Masse auf Toast.
- Fisch: im Mündungstrichter des Severn und in seinen Zuflüssen leben u.a. Lachs und Aal. Gereicht werden Jungaale im Elvers Cake.
Familienbetriebe
- Käse: auf der Lower Gockett Fram in Trelleck wird Käse aus Schaf- und Kuhmilch angeboten.
- Wye Valley Brewery: Der Familienbetrieb braut verschiedene Sorten Ale und Bitte
- Verschieden kleine Betriebe bieten Obstsäfte oder Cider an, u.a. Cleeve Orchard Cider and Perry, Ross-on-Wye Cider & Perry Co Ltd und Ragmans Farm Apple Juice
Veranstaltungen
- Jedes Jahr findet in der 3. Septemberwoche in Abergavenny ein Food Festival statt
Unterkunft
Das Wye Valley ist touristisch gut erschlossen. In den meisten Orten finden sich verschiedene Unterkünfte. Siehe auch in den Ortsartikeln Goodrich,Symonds Yat und Tintern.
Hotels und Herbergen
- 1 YHA St Briavels Castle, bei Lydney,Gloucestershire, GL15 6RG. E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Check-in: 17.00 bis 23.00 Uhr, Check-out: 8.00 bis 10.00 Uhr.Preis: Betten ab £ 20.00, Zimmer ab £ 82.00, Familienzimmer ab £ 69.00.
- 2 YHA Wye Valley, Welsh Bicknor (bei Goodrich), Ross-on-Wye, Herefordshire, HR9 6JJ. Tel.: 44 845 371 9666, E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Die Jungendherberge ist vom 1. März bis 31. Oktober während der Wochenenden und Schulferien geöffnet, Check-in: 17.00 bis 22.30 Uhr, Check-out: 8.00 bis 10.00 Uhr.Preis: Betten ab £ 13.00, Zimmer ab £ 29.00, Familienzimmer ab £ 25.00, Camping ab £ 13.00.
Camping
- 3 Forest and Wye Valley Camping Site, Bearse Farm, St Briavels, Gloucestershire, GL15 6QU. Tel.: 44 1594 530777, E-Mail: [email protected]. Der Campingplatz (Wohnwagen und Zelten) liegt zwischen dem Wye Valley und dem Forest of Dean an der B 4228. Bushaltestelle an der Landstraße.Preis: Zwischen £ 20 und 23 pro Platz und Nacht (2 Erwachsene).
- 4 Lucksall Caravan & Camping Park *****, Mordiford, Herefordshire, HR1 4LP. Tel.: 44 1432 870213, E-Mail: [email protected]. Der Campingplatz liegt zwischen dem Wye und der B4224.Preis: Stellplätze: Wohnwagen zwischen £ 23.00 und 29.00, Zelt je nach Größe zwischen £ 20.00 und 34.00.
- 5 Broadmeadow Caravan Park *****, Broadmeadows, Ross-on-Wye, Herefordshire, HR9 7BW. Tel.: 44 1989 768076 (9 - 18 Uhr ), Fax: 44 1989 566030, E-Mail: [email protected]. Preis: Stellplatz (Wohnwagen,Zelt) zwischen £ 28.00 und 32.00, zusätzlich £ 7.00 (ab 10 Jahre) bzw. £ 4.00(2-9 Jahre).
Sicherheit
Auch wenn der Wye deutlich schmaler als die Flüsse auf dem „Festland“ ist, ist er nicht zu unterschätzen. Dies gilt besonders für den Abschnitt zwischen der Mündung und etwa bis zur Bigsweir Bridge (bei Llandogo). Hier ist der Wye tidenabhänigig, die Gezeitenwelle kann eine Höhe von bis zu 2 m erreichen.
Wichtige Telefonnummern
999 ist die Notfallnummer für Polizei, Feuerwehr, Ambulanz sowie Berg-und Höhlenrettung. Auch unter der 112 sind Rettungsteams zu erreichen.
Ausflüge
- Llanthony Priory. Die Black Mountains am Rand des Nationalparks Brecon Beacons sind von Tälern durchzogen. Im steilwandigen, durch Gletscher ausgewaschenen Vale of Ewyas gründeten um 1100 Mönche aus Gloucester ein Kloster. Das erste Kloster wurde von den Walisern geplündert, die ihre „normannenlose“ Unabhängigkeit in Gefahr sahen. Ab 1200 wurde es in der Region ruhiger und die Abtei wuchs. Ihre Blütezeit erlebte die Abtei in den 1300er Jahren. 1538 wurde Llanthony während der Reformation von Heinrich VIII. aufgelöst.
Eine sehr schöne Wanderung führt von Llanthony herauf zum Hatterrall Ridge. Der Kamm ist die Grenze zwischen England und Wales, hier verläuft der Offa’s Dyke Path. Es bietet sich ein weitreichender Blick über Herefordshire auf der einen und dem Vale of Ewyas und den Brecon Beacons auf der anderen Seite.
- Brecon Beacons. Nationalpark. Der Nationalpark Brecon Beacons besteht aus den Black Mountains im Osten, der Gebirgskette Brecon Beacons in der Mitte, dem Fforest Fawr (Great Forest) und – um Verwirrung zu stiften – den Black Mountains im Westen. Der Nationalpark ist bei Wanderern, Mountainbikern, Kanuten und Reitern sehr beliebt. Am Rand des Nationalparks verläuft auf einer Hügelflanke der Monmouthshire & Brecon Canal, sehenswert auch die Orte Brecon, Abergavenny und Crickhowell.
- Blaenavon. Die Kleinstadt in den walisischen Hügeln wurde im Jahr 2000 wegen ihrer Industriekultur auf die UNESCO-Weltkulturerbeliste aufgenommen. Zu sehen sind u.a. die Blaenavon Ironworks (ein Hochofen) und Big Pit National Coal Museum. Der Ort entwickelte sich rund um die Industriestandorte, es entstanden Einrichtungen für die Arbeiter (Wohnhäuser, Kirche, Schule usw.).
Literatur
KartenDie folgenden Karten, die zum Wandern und Radfahren geeignet sind, decken das Wye Valley und den Forest of Dean ab. Der Maßstab der Karten ist 1:50.000. Sehenswürdigkeiten sind verzeichnet, in ländlichen Gebieten auch Pubs, Hotels und Campingplätze außerdem Parkplätze. Im Internet und in deutschen Buchhandlungen werden manchmal ältere Auflagen angeboten, direkt beim Verlag bekommt man die aktuellste. Kosten: pro Blatt ca. £ 7.00.
- Hereford & Leominster (Bromyard & Ledbury), Ordnance Survey Landranger, Blatt 149, ISBN 978-0-319-22953-8
- Gloucester & Forest of Dean, Ordnance Survey Landranger, Blatt 162, ISBN 978-0-319-22911-8
- Wer Landkarten im Maßstab 1:25.000 möchte, braucht die entsprechenden Blätter Ordnance Survey Explorer, ca. £ 8.00
Wanderliteratur
- : Herefordshire & the Wye Valley (Leisure Walks for all Ages. JarroldPublishing, ISBN 0-7117-3858-0 ; 80 Seiten. 20 Wanderungen (3.2 km bis 8.8 km), Sprache: englisch, ca. £ 8.00
- : Wye Valley 40 Hill & Riverside Walks. Pocket Mountains, ISBN 978-1-9070250-1-3 ; 95 Seiten. Wanderungen zwischen 2.5 km und 15 km, Sprache: englisch, ca. £ 7.00
- : Welsh Marches 40 Town & Country Walks. Pocket Mountains, ISBN 978-1-907025-18-1 ; 95 Seiten. Länge der Wanderungen zwischen 3 und 16 km, Sprache: englisch, £ 7.00
- : Offa’s Dyke Path. Conrad Stein Verlag, ISBN 978-3-86686-098-8 ; 187 Seiten.
