Livro de frases xhosa - Xhosa phrasebook

Xhosa (isiXhosa) é uma linguagem de África do Sul.

Guia de pronúncia

Vogais

uma

como humardIPA:uma)

e

como em red (IPA:ε)

eu

como em seen (IPA:eu)

o

como em umall (IPA:ɔ)

você

como em moon (IPA:você)

Consoantes

d, f, h, j, l, m, n

Pronunciado como em Inglês

s, sh, v, w, y, z

Pronunciado como em Inglês

dl

Semelhante em som a hl (Veja abaixo)

g

sempre gosto de ir

hl

Coloque a língua ao lado da boca e expulse o ar (como o som de galês)

ts

Um som sibilante feito ao colocar a língua logo acima dos dentes e ejetar o ar.

tsh

semelhante a dge em juiz

ty

semelhante a dge em juiz

r

pronunciado como "ch" no Reich

Cliques

c

Coloque a língua na parte de trás dos dentes e sugue, como para expressar aborrecimento. (IPA:k |)

q

Coloque a língua no céu da boca e sugue, como imitar o tique-taque de um relógio. (IPA:k!)

x

Coloque a língua na mandíbula superior direita e puxe-a para baixo, como se estivesse incitando um cavalo. (IPA:k ||)

Lista de frases

Fundamentos

Sinais comuns ABRIR vula FECHADO vala ENTRADA SAÍDA phuma EMPURRE thyala PUXAR tsala BANHEIRO yangasês HOMENS madoda MULHERES bafazi PROIBIDO

Olá.

Molo. (singular): Molweni. (plural) molo

Olá. (informal)

Kunjani.uphilile

Como você está?

Unjani? (singular): Ninjani? (plural) ndifililo / sifililo

Bem, obrigado.

Ndiyaphila.Nam

E como você está?

Wena unjani? philile

Qual é o seu nome?

Ngubani igama lakho? Ngu Mivuyo

Meu nome é Mivuyo______.

Igama lam ngu Mivuyo______.

Prazer em conhecê-lo.

Ndiyavuya ukukwazi.

Por favor.

Ndicela.

Obrigada.

Enkosi. : Ndiyabulela.

De nada.

Wamkelekile.

sim.

Ovelha.

Não.

Hayi.

Com licença. (conseguindo atenção)

Ndicela uxolo.:Uxolo.

Com licença. (implorando perdão)

Uxolo andivanga.

Eu sinto Muito.

Ndixolele.

Adeus

Uhambe / Usale kakuhle.:Hamba kakuhle. (vá bem) (singular)

Hambani kakuhle. (vá bem) (plural)

Sala kakuhle. (fique bem) (singular)

Salani kakuhle. (fique bem) (plural)

Eu não falo xhosa.

Andithethi isiXhosa.

Você fala inglês?

Uyasithetha isingesi na?

Há alguém aqui que fala inglês?

Ukhona apha umntu othetha isiNgesi?

Bom Dia.

Molo. (singular): Molweni. (plural)

Boa noite.

Molo. (singular): Molweni. (plural)

Boa noite.

Ulale kakuhle.

Boa noite (dormir)

Não entendo.

Andiqondi.

Não sei.

Andazi.

Onde é o banheiro?

Iphi indlu yangasese?

Problemas

Meu ... foi roubado.

Eu ... yam intshontshiwe. : I ... yam ibiwe.

Eu perdi meu ...

Ndilahlekelwe yi ...

Bolsa

isingxobo: ibhegi

Passaporte

pasipoti: ncwadi yokundwendwela

bagagem

mpahla

carteira

Spaji

Números

0

-unothi

1

-nye

2

-mbini

3

-ntathu

4

-um

5

-ntlanu

6

-thandathu

7

-sixhenxe

8

-sibhozo

9

-lithoba

10

-shumi

Tempo

Expressões inglesas para dizer a hora comumente usadas por falantes Xhosa

Duração

de manhã

kusasa

durante o dia

emini

à noite

ngokuhlwa

a tarde

emvakwemini

à noite

Ebusuku

ontem

Izolo

hoje

namhlanje

amanhã

ngomso

Dias

Domigo

iCawe

Segunda-feira

uMvulo

terça

uLwesibini

quarta-feira

uLwesithathu

quinta-feira

uLwesine

sexta-feira

uLweshlanu

sábado

uMgqibelo

Meses

Janeiro

Eyo Mqungu

fevereiro

Eyo Mdumba

Março

eyoKwindla

abril

uTshazimpunzi

Maio

eyoCanzibe

Junho

eyeSilimela

julho

eyeKhala

agosto

eyeThupha

setembro

eyoMsintsi

Outubro

eyeDwarha

novembro

eyeNkanga

dezembro

eyoMnga

Cores

Preto

Mnyama

azul

luhlaza

Castanho

ntsundu

verde

luhlaza

laranja

Orenji

vermelho

bomvu

Branco

mhlophe

amarelo

mthubi

Transporte

Ônibus e trem

instruções

Táxi

Quanto custa para ...?

Yimalini ukuya e ...?

Leve-me a este endereço.

Ndise kule dilesi.

Por favor, pare aqui.

Yima apha.

Alojamento

Eu preciso de um quarto.

Ndifuna igumbi.

Um quarto

Igumbi Elinye

Dois quartos

Amagumbi amabini

Quarto de solteiro

Igumbi lomntu omnye

Quarto duplo

Igumbi labantu ababini

Por pessoa

Umntu emnye

Cama e café da manhã

Uma refeição

Isidlo

Castores ou bebidas

Isiselo

Jantar

Isidlo Sangokuhlwa

Almoço

Isidlo Sasemini

Jantar

Isidlo sasemvakwemini

Cozinha

Igumbi lokuphekela: Ekhitshini

Compartilhamento

Kunye: ukwabelana

Dinheiro

Dinheiro

Eu sou Ali

Em dinheiro

Eziinkozo

Verifica

itsheke

Ordem postal

Moedas

Imali Eziinkozo

Notas

imali engamaphepa

Caro

ixabisa kakhulu: iyabiza: iyadura

Comendo

• Eu no

Inyama

• Frango

Inkukhu

• Carne

Inkomo

• Água

Amanzi

• Sou alérgico a ..

Andiyityi i ..

• Estou cheio obrigado

Ndihluthi, enkosi

• Posso ter ..

ndicela eu ...

• Bebida

Isiselo

Barras

Compras

Dirigindo

Vez

Jika

Deixou

Ekhohlo

Direito

ekunene

Pare o carro

missa: yima

Vai

hamba

Avançar

fambili

Vá em frente

bheka phambili

Direto em frente

fambili

Estrada de cascalho

Indlela Yomhlaba

Autoridade

Emergência

Ajuda!

Nceda!

Olhe!

Qaphela!

Chame a polícia!

Biza amapolisa!

Chame um médico!

Biza ugqirha!

Vá embora!

Hamba

Estou doente.

Ndiyagula.

Estou perdido.

Ndilahlekile.

Me deixe em paz!

Ndiyeke!

Pare ladrão!

Yima sela!

Comunicação

Telefone

Umnxeba

Telegrama

Ucingo

Celular ou celular

makhal'ekhukhwini: nomyayi

umnxeba wasesinqeni

Faça uma ligação

tsala umnxeba

Dê ... uma ligação

tsalela u ... umnxeba

Correspondência

Iposi

ngeposi (por correio)

Correio rápido

iposi engxamisekileyo