 Vista do oeste desde os vinhedos até Zellberg | ||
| Cell Mountain | ||
| departamento | Haut-Rhin | |
|---|---|---|
| Informação turística | 33 (0)3 89 73 23 23 http://www.ribeauville-riquewihr.com | |
nenhuma informação turística no Wikidata:  | ||
| localização | ||
| ||
.svg/200px-Blason_de_la_ville_de_Zellenberg_(68).svg.png)
Cell Mountain é uma pequena vila vinícola em francêsAlsácia e membro da associação de Pays de Ribeauvillé e Riquewihr. A aldeia está na 3ª seção do Rota dos vinhos da Alsácia (Terre et Vins au Pays de Colmar) e nas imediações também Riquewihr e Hunawihr. Os viticultores têm 15 hectares de vinha no concelho da vila. Grand Cru Froehn.
fundo
localização
A vila tem uma localização pitoresca em uma colina em uma posição estratégica acima da planície renana da Alsácia. É cercado por vinhedos ao redor. O centro histórico da vila quase retangular é atravessado por duas ruas paralelas, a Rue de la Fontaine e a Rue du Schlossberg.
Algo sobre a história
A área em que se encontra a montanha de células hoje foi ocupada pelos Alemanni já em 564. No início do século 9, a vila era chamada Celeberch ("Montanha da cela do mosteiro") mencionada. No século 10, os monges da Mosteiro Luxeuil uma capela aqui. Em 1252 o local recebeu um muro de fortificação no decurso da conversão de uma quinta em castelo no extremo sul e ponto mais alto do local. Originalmente, a célula monástica de um eremita também estava aqui, o que deu o nome ao lugar. Em cada um dos quatro cantos da aldeia retangular havia uma torre, duas das quais, as torres nordeste e sudeste, foram preservadas até hoje. Mais duas torres foram localizadas no oeste, das quais nada pode ser visto nas gravuras de Matthäus Merian já em 1640.
Não sobrou nada da muralha e do castelo hoje. No final do século 18, o castelo tornou-se inabitável. Eles foram vendidos para um proprietário de olaria Ribeauvilléquem revendeu as pedras como material de construção.
A crista
Blazon: (Fonte: Livro de armas dos municípios em Haut-Rhin de 1981)
- D'argent à l'écusson d'azur chargé d'un mont de trois coupeaux d'ouacompané de trois merlettes de sable
- Tradução em prosa (não exatamente heráldica): "Sobre prata um escudo azul com uma montanha de três colinas douradas, acompanhada por três pequenos melros negros"
chegando la
De avião
Os aeroportos comerciais mais próximos são os Aeroporto de estrasburgo
(IATA: SXB), 63 km, e EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg(IATA: BSL, MLH, EAP), 76 km.
O campo de aviação Colmar-Houssen (11 km) permite a aterragem de pequenos aviões privados.
Na rua
A viagem acontece de carro
- do norte e do sul sobre o
Rota automática de Alsacienne, N 83, 
22 Ostheim, então sobre o D 3 no centro de Ostheim, continue pela D 416 Direcção Ribeauvillé, após o final da aldeia esquerda para a D 3 (Rue d'Ostheim) na direção de Bebblenheim, nos vinhedos à direita, diretamente para a montanha de células. - do oeste do interior (Sainte-Marie-aux-Mines) sobre a N 59 para Lièpvre e D 481 para a fronteira do departamento, então naquele que agora é chamado D 42 e a D 1bis via Ribeauvillé à montanha de células.
- do leste: A próxima travessia do Reno para a Alemanha é em Marckolsheim (27 km)
De trem
O local não tem estação ferroviária. A estação ferroviária mais próxima com uma parada de TGV fica em Sélestat.
De ônibus
Um ônibus 106 conecta a cidade com Beblenheim ou Ribeauvillé a cada 3 horas. Não há conexão de ônibus para Sélestat, você pega a mesma linha de ônibus para Colmar e depois o trem para Selestat.
mobilidade
Como tantos outros na região, o local é cercado por vinhedos. O local está dividido em duas partes: há a cidade velha, onde se encontram os pontos turísticos descritos, e uma área residencial mais recente a norte e nordeste do centro da cidade. As duas ruas principais Rue du Schlossberg e Rue de la Fontaine tem de Schlossberg para a igreja no norte de cerca de 15 m a cerca de 350 m.
Atrações turísticas
Igreja Saint-Ulrich
.jpg/225px-Zellenberg-Église_Saint-Ulrich_(1).jpg)
.jpg/225px-Zellenberg-Église_Saint-Ulrich_(2).jpg)
Uma possível caminhada pelo local pode ser na igreja, resp. comece no quadrado da igreja: (Os números entre parênteses indicam o número da imagem na galeria adjacente "Igreja de Saint-Ulrich".)
- 1 Église - Igreja de Saint-Ulrich: O local já possuía uma igreja no local do atual cemitério, até agora fora do local. Esta igreja foi abandonada após a Guerra dos Trinta Anos. Em 1760, a atual igreja paroquial foi construída fora da muralha fortificada da cidade. Ele fica no fosso cheio. A torre octogonal da igreja abriga o coro da igreja. (2) No interior está uma pieta de madeira multicolorida do século XV. Três pinturas do final do século XVIII adornam o altar. (1) As janelas da igreja são da segunda metade do século XIX. O órgão data de 1842.
Estradas e estruturas
Os números entre parênteses indicam onde a imagem correspondente está na galeria "Imagens" Cell Mountain"fica.
_p_028.JPG/300px-Topographia_Alsatiae_(Merian)_p_028.JPG)
Ao visitar o local, deve-se atentar para as diversas placas de guildas, anos de construção e iniciais do dono da casa, que geralmente podem ser vistas na verga da entrada da casa ou no zênite dos arcos, mas que não são comentadas em detalhe aqui. Significa: um martelo, cruzado com duas pinças: o cobre (cobre); o comerciante mostra um 4 representando as 4 velas de um navio transportando mercadorias; o enólogo tem uma faca de videira (Cerpette) como uma marca da guilda; uma estrela é o símbolo do jurado "conhecedor de vinhos", um mediador entre vinicultores e comerciantes ou consumidores de vinho.
- 2 Puits à balancier - Bem, possivelmente antes equipado com uma alça. Diz-se que tinha 9 m de profundidade e uma coluna de água de 6 m em todos os momentos.
- A fonte fica em frente à casa de Madame Tichkewa: esta casa foi a primeira a ser construída fora das fortificações da cidade em 1785. A inscrição na empena identifica um fabricante de perucas François Antoine Muller como o construtor que retornou com sua esposa russa Eudokia Anna Tichkewa de Moscou, onde provavelmente fez fortuna com seu artesanato, pois as perucas haviam saído de moda na Alsácia, França . Após a Revolução Francesa, Muller se tornou o primeiro prefeito da vila. (No nº 4, a casa branca esquerda com a placa de inscrição na empena)
- 3 Cruz de cristo - A figura de Cristo na cruz foi esculpida em madeira em 1508. O artista foi provavelmente Paul Windecker de Sélestat. A figura da paixão foi restaurada várias vezes. (3)
- 4 Tour d'angle Nord-Est - Torre de canto nordeste de 1315 com ninho de cegonha (5)
- 5 11 rue du Schlossberg - 11 rue du Schlossberg, a casa de cera de 1722 foi usada para monitorar a entrada da cidade. A torre com um sino de 1445 ficava originalmente no portão da cidade, que se estendia pela Rue du Schlossberg entre a torre do canto nordeste e a casa da guarda. O sino era usado para alarme, mas também para anunciar eventos importantes como leilões, casamentos, eleições, etc.
- 6 10 rue du Schlossberg - 10 rue du Schlossberg: de 1490 a 1791, o salão comunitário e o apartamento do professor com sala de aula foram instalados aqui. O albergue está aqui hoje Au Nid de Cigogne ("Para o ninho de cegonha").
- 7 Rue du Schlossberg 14 - 14 rue du Schlossberg: Backhaus, uma das casas mais antigas da cidade. Pão e bolos foram assados aqui de 1490 a 1694, incluindo o famoso Baeckaoffa. (6)
- 8 Fontaine - A fonte de arenito data do século XIII e é, portanto, a mais antiga da aldeia. O ano gravado 1876 indica o ano de uma renovação. A pequena estátua mostra uma criança com uvas. (7)
- 9 Mairie - Este edifício teve uma ampla gama de utilizações: foi o único edificado na muralha da cidade, foi um hospital de 1490, uma casa paroquial no século XVII, uma casa de viticultor de 1791, uma casa paroquial novamente de 1912 e uma vila salão e casa paroquial desde 1994. Atrás da escada externa, há uma adega espaçosa com teto abobadado. (10)
- Em frente à prefeitura (casa nº 25) está um edifício que serviu de pousada para os moradores de 1635 a 1757 e depois se tornou uma vinícola. O estilo arquitetônico é típico de cidadãos não muito abastados: adega de tijolos com piso térreo, no topo um piso de enxaimel com grandes cruzes de Santo André para as salas de estar. Grandes volutas e máscaras adornam os pilares de canto esculpidos.
- 10 27 rue du Schlossberg - O lintel da casa 27 rue du Schlossberg ostenta as iniciais de Hans Schaller (HS), à direita pode-se ver o brasão de Zellberg com os três pequenos melros e o símbolo da guilda Schaller ("Ausrufer" )
- 11 24-28 rue du Schlossberg - Esta propriedade da rue du Schlossberg 24 a 28 serviu como pátio de impostos até 1791.
- 12 32 rue du Schlossberg - A casa, construída inteiramente em pedra em 1580 (ver verga no rés-do-chão), deve ter pertencido a um rico enólogo, visto que é toda em pedra. O meirinho da montanha de células, Claus Debus, mandou reconstruí-la em 1621 e imortalizou suas iniciais e seu brasão com até três símbolos de guilda (negociante, enólogo e comissário de vinhos) no dintel do portão de entrada. Em 1742, o cooper Mathias Ruhlmann mandou reconstruí-lo. Suas iniciais e a marca da guilda podem ser vistas em uma pequena faixa decorativa na fachada da casa.
- 13 Fontaine - Place du 19 décembre 1944: Duas semanas após a libertação e ocupação da aldeia pelos americanos, o local foi bombardeado pela Wehrmacht alemã, onde um depósito de munições de fósforo foi atingido na praça e sete casas foram reduzidas a escombros. A fonte é do século XIX. (8º)
- 14 Tour d'angle Sud-Est - Torre de canto sudeste com ninho de cegonha (vazio). A torre é uma das duas únicas torres restantes na fortificação. É o local de nascimento do lutador pela liberdade François-René Roeckel (1909-1944), que viveu em Mont Valérien foi baleado. (9)
- 15 Schlossberg - Aqui, no final da Rue du Schlossberg, o castelo ficava no ponto mais alto da aldeia. O castelo com sua planta baixa quadrada e as quatro torres que se elevam acima de tudo ficava fora das muralhas da cidade e era a sede do bailiwick para as cidades de Zellberg, Bennwihr, Wihr-en-Plaine e Houssen. O castelo era o lugar mais seguro em Zellberg e só podia ser acessado por uma ponte suspensa com portão. Ele caiu em ruínas a partir de 1782, não foi mais restaurado e usado para construir outros edifícios.
- 16 63 rue de la Fontaine - De 1635 a 1757, os cavalos da comunidade foram alojados na casa na 63 rue de la Fontaine.
- 17 69 rue de la Fontaine - 69 rue de la Fontaine: Casa do oficial de justiça de 1653. Durante um restauro, foi gravada no lintel uma escala como sinal de jurisdição.
Atividades
- O lugar é ideal como ponto de partida para viagens a Estrasburgo, Sélestat, Haut-Koenigsbourg e em outros lugares do Associação comunitária.
- De meados de julho a meados de setembro, caminhadas no caminho vitivinícola dos Grands Crus, seguido por uma visita à adega e Degustação (“Degustação”), acompanhada por enólogo francófono.
- Você pode fazer a caminhada durante todo o ano sem um guia; um folheto está disponível no posto de turismo.
- Algumas trilhas são sinalizadas.
fazer compras
Há pouca ou nenhuma oportunidade de compra de produtos de uso diário, tudo está disponível nas grandes cidades vizinhas, principalmente na vizinha Sélestat.
cozinha
Há muitos em uma típica cidade vinícola da Alsácia como esta Winstubsque oferecem pequenos pratos regionais além do vinho. Você também pode encontrar restaurantes, mas também nas comunidades vizinhas.
Aqui está uma seleção de restaurantes locais:
- 1 Auberge du Froehn, 5 route d'Ostheim, montanha de 68340 células. Tel.: 33 (0)3 89 47 81 57, Fax: 33 (0)3 89 47 80 28, E-mail: [email protected]. Aberto: ao almoço e à noite, encerrado às terças e quartas-feiras.
- 2 Au Nid de Cigogne, Marijo e Alain Berlenbach, 10 rue du Schlossberg, montanha de 68340 células. Tel.: 33 (0)3 89 49 05 15, (0)6 85 208 115. Você também pode passar a noite nesta casa. Cães bem comportados permitidos! Jardim de cerveja agradável.Preço: DR incluindo FS 85-95 €.
De luxo
- 3 Restaurante maximilien, 19a route d'Ostheim, montanha de 68340 células. Tel.: 33 (0)3 89 47 99 69. Aberto: do meio-dia às 13h30, das 19h30 às 21h00. Encerra domingo à noite, segunda-feira à hora do almoço e à noite e sexta-feira.
alojamento
- 1 Clos Froehn, Rue du Schlossberg, 46, 68340 Nahrungsmittelberg. Tel.: 33 (0)3 89 47 95 68. Estabelecimento muito agradável de B&B.
Trabalhos
segurança
saúde
Números de emergência
Por favor se refira Números de emergência na França
Conselho prático
O local não possui correio próprio.
viagens
O local é um ponto de partida ideal nas outras aldeias muito bonitas da associação comunitária, nos Vosges, até às ruínas do castelo vizinho Haut-Koenigsbourg e para Colmar.
literatura
- Zellberg, passeio histórico, ed. a partir de Parque Natural Regional dos Ballons des Vosges, disponível no posto de turismo.
Referências e fontes individuais
- Folheto de informações turísticas (também em alemão)
Links da web
- Um site oficial não é conhecido. Por favor abra Wikidata adicionar.
