Zāwiyat Umm er-Racham - Zāwiyat Umm er-Racham

Lado sul do portão de entrada na parede norte da fortaleza Ramessid Zāwiyat Umm er-Racham
Zāwiyat Umm er-Racham
‏زاوية أم الرخم‎
GovernatoratoMaṭrūḥ
Moradores
2.643 (2006)
altura
5 m
nenhuma informação turística no Wikidata: Touristeninfo nachtragen
localização
Lagekarte von Ägypten
Reddot.svg
Zāwiyat Umm er-Racham

Zāwiyat Umm er-Racham ou Umm er-racham (tb Zawyet / Zawiyet / Saujet Umm / Oum / Oumm el-Rakham, Árabe:زاوية أم الرخم‎, Zāwiyat Umm ar-Racham, „Mesquita / ramo 'mãe dos abutres'“) É uma aldeia no egípcioCosta mediterrânea, cerca de 300 quilômetros a oeste de Alexandria e cerca de 25 quilômetros a oeste de Marsā Maṭrūḥ. Cerca de dois quilômetros a oeste-noroeste da aldeia é um sítio arqueológico onde Ramses ii, Rei da 20ª dinastia egípcia no início do final da idade do bronze, uma fortaleza e cidade comercial construída na fronteira oeste do Egito. Arqueólogos e egiptólogos deveriam estar principalmente interessados ​​neste local.

fundo

A aldeia

Pouco se sabe sobre a aldeia de Zāwiyat Umm er-Racham. Em 2006, cerca de 2.600 pessoas viviam aqui. A aldeia provavelmente só foi fundada no século XIX. A indicaçãoزاوية‎, Zāwiya, na verdade não faz parte do nome e significa mesquita ou ramo de uma irmandade religiosa. Aí vem o mais provável Irmandade Sanūsīya em questão, na segunda metade do século XIX e na primeira metade do século XX no Cirenaica E no Deserto ocidental O Egito agiu.

A aldeia fica aproximadamente no meio da fértil faixa costeira. O principal meio de subsistência de seus habitantes é a agricultura, em menor medida o turismo.

História da descoberta e pesquisa da fortaleza

Em 16 de abril de 1946, o xeque encontrou Fayiz Awad enquanto desenvolvia uma plantação de figueiras a cerca de dois quilômetros a oeste da aldeia, ao sul de ʿAgība, três blocos de calcário rotulados e informaram o governador em Marsā Maṭrūḥ sobre a descoberta. Em meados de julho de 1946, Alan Rowe (1890–1968), então diretor do Museu Greco-Romano, o inspecionou Alexandria e Inspetor do Deserto Ocidental, o local para localizar os blocos encontrados. Possivelmente - o mapa de Rowe não revela isso - os blocos foram encontrados perto do portão de entrada na parede norte (também chamado de Portão B).[1] Esses blocos são agora mantidos no Museu Greco-Romano sob os números de acesso JE 10382-10384. Nos blocos de 65 a 86 centímetros de altura, o deus Ptah e o comandante da fortaleza, "líder das tropas, supervisor das terras estrangeiras Neb-Re", são nomeados em inscrições de uma única coluna. Não se sabe se os blocos vieram de estelas ou batentes de portas.

Em 1949, 1952, 1954 e 1955, o egiptólogo egípcio ficou ou saiu daqui Labib Habachi (1906–1984) realizam escavações adicionais, durante as quais a.o. um templo, as capelas e o chamado portão B foram descobertos e numerosas estelas foram encontradas. O rei egípcio Ramsés II foi mostrado nas estelas. No entanto, os resultados e descobertas não foram suficientemente publicados.[2] Algumas das estelas foram feitas por um egiptólogo francês Jean Leclant (1920–2011) publicado,[3] no entanto, sua publicação completa não foi feita até 2007 por Snape com base nas fotos da escavação na Casa de Chicago em Luxor submetido. Os resultados da escavação das escavações acima mencionadas foram registrados por Gerhard Haeny e Jean Jacquet do Instituto Suíço de Pesquisa e Antiguidade de Edifícios Egípcios. Eles também elaboraram (pelo menos) um plano, que só foi publicado pela Habachi em 1980. O curso completo da muralha da fortaleza e a função do portão B ainda não foram reconhecidos.

Em 1991, o sítio arqueológico foi novamente escavado e descoberto pela Organização de Antiguidades Egípcias (EAO). A pesquisa é realizada pela Universidade de Liverpool desde 1994, sob a direção do egiptólogo britânico Steven Snape. Essas escavações fazem parte de um projeto para explorar a faixa costeira entre o Delta do Nilo e a Fronteira com a líbia, que começou com a descoberta renovada dos edifícios já conhecidos. Toda a área ainda não foi explorada.

Objetivo da fortaleza

Esta guarnição provavelmente fazia parte de um sistema de defesa egípcio contra nômades líbios da Marmarica. As tribos líbias de Tjemeh, Tjehenu, Libu e Meschwesch provavelmente residiam aqui. A fortaleza foi construída ao redor ou na área de poços para garantir o acesso à água e protegê-la contra atacantes líbios. As embarcações de origem não egípcia das revistas da fortaleza e a produção local de linho, cerâmica e objetos de metal sugerem que este é também um entreposto comercial na costa do Mediterrâneo ao longo das rotas marítimas de Creta foi para o Egito. Os produtos adquiridos incluíam azeitonas e vinho. No entanto, também deve ter havido contato com os habitantes locais da Líbia, como indicam os restos de ovos de avestruz, peixes, ovelhas ou cabras que foram encontrados aqui em troca de cerveja, pão, linho e objetos de metal.

Com a construção da cidade-fortaleza, Ramsés II estava provavelmente no início do reinado da 20ª dinastia, possivelmente até mesmo sob seu predecessor Seti I. na época de sua campanha na Líbia (Snape, 2007, p. 129). A fortaleza foi provavelmente construída pelo comandante da fortaleza Neb-Re. Sob o sucessor de Ramsés Merenptah a fortaleza foi abandonada. No relatório da campanha de Merenptah contra os líbios na chamada estela de Merenptah na parede leste do tribunal Cachette em Templo de Karnak está preservada, uma fortaleza ocidental ainda está documentada.[4] Na própria fortaleza, entretanto, apenas Ramsés II está documentado.

O templo da fortaleza mostra paralelos com os dos primeiros edifícios da fortaleza Amessid em Núbia sobre. Mas essas fortalezas existiam desde o Império do Meio. Sob Ramsés II, foi a primeira vez na borda oeste do Deltas do nilo, então z. B. em Kōm el-Ḥiṣn (árabe:كوم الحصن‎)[5], Kōm Firīn (كوم فرين‎)[6] e Tell el-Abqaʿain (تل الأبقعين‎)[7], e na costa do Mediterrâneo, então em el-Gharbānīyāt (الغربانيات), Cerca de 4 quilômetros a sudoeste de Castelo El-ʿArab, e em el-ʿAlamein, construído.[8][9] Até agora, no entanto, houve apenas alguns estudos desses sistemas.

Mais tarde, a fortaleza foi brevemente usada pelos líbios de passagem, como indicam seus edifícios.

Diferentes pesquisadores gostam John Ball[10] ou Donald White[11] acredito que neste ponto ou próximo ao dos historiadores Plínio, o Velho[12] e Strabo[13] Cidade portuária tradicional greco-romana Apis poderia ter encontrado.

Conteúdo das estelas votivas

O conhecimento escrito sobre a cidade do templo vem das inscrições na moldura das portas e estelas votivas. Habachi recebeu fotos de 21 dessas estelas. As estelas de calcário tinham um acabamento semicircular na parte superior, pelo que ainda era compreensível. Hoje eles descansam em várias revistas em Marsā Maṭrūḥ, ez-Zaqāzīq e em lugares desconhecidos. Ramsés II foi representado nas estelas durante a derrota do inimigo e a captura de inimigos, Ramsés II na frente dos deuses Amon, Sachmet e Seth, bem como o doador ajoelhado ou em pé e a inscrição dedicatória associada. Os doadores foram todos oficiais militares seniores. O general Panehesy e vários porta-estandartes que comandavam uma companhia foram nomeados. Dois porta-estandartes são mostrados simultaneamente em uma estela, de modo que se pode presumir que pelo menos duas companhias estavam estacionadas aqui, ou seja, cerca de 500 soldados. Nada se sabe sobre a relação entre o comandante da fortaleza Neb-Re e o General Panehesy. Neb-Re é o mais velho.

chegando la

A aldeia pode ser feita com um microônibus Marsā Maṭrūḥ na direção ʿAgība pode ser conseguida. É necessário um táxi para visitar o sítio arqueológico.

O povoado e o sítio arqueológico podem ser alcançados pela estrada costeira de Marsā Maṭrūḥ a oeste. A aldeia está incluída 1 31 ° 23 '46 "N.27 ° 2 ′ 38 ″ E no lado norte da rua. Cerca de dois quilômetros mais a oeste, 2,5 quilômetros a sudeste da Praia ʿAgība, ramifica-se em 2 31 ° 24 ′ 4 ″ N.27 ° 1 '44 "E uma estrada de asfalto ao sul. Depois de mais 400 metros, ele se ramifica 3 31 ° 23 '52 "N.27 ° 1 '36 "E pegue uma estrada a noroeste até o sítio arqueológico. Após mais 175 metros, deixe o veículo na berma da estrada para percorrer o resto do percurso a pé. O sítio arqueológico está localizado ao norte do prédio da revista e se estende até a plantação de figos no leste.

mobilidade

O sítio arqueológico só pode ser explorado a pé.

Atrações turísticas

Cidade fortificada de Zāwiyat Umm er-Racham

Zāwiyat Umm er-Racham é oficialmente listado como um espetáculo aberto ao público. Mas ainda não há infraestrutura local. Faz sentido saber mais sobre a possibilidade de visitar o posto de turismo em Marsā Maṭrūḥ antes de visitar.

O eixo da fortaleza vai de nordeste a sudoeste. Por uma questão de simplicidade, o lado da muralha da fortaleza voltado para o mar deve ser chamado de costa do Mar do Norte.

Portão na parede norte
Olhando para o norte na porta de entrada
Templo de pedra calcária
Olhando para o oeste no templo

O 1 Cidade fortaleza(31 ° 24 ′ 1 ″ N.27 ° 1 '34 "E) tinha quatro a cinco pés de espessura, aproximadamente oito a dez pés de altura aproximadamente quadrado Parede da fortaleza Fechado com tijolos de lama secos ao ar. Com um comprimento de borda de 140 metros, a área fechada é de 20.000 metros quadrados. Foram usados ​​tijolos de 42 centímetros de comprimento, de modo que cerca de 1,5 milhão de tijolos foram embutidos na parede. O único acesso é pela parede norte. Numa fase posterior, foi construída uma extensão em frente ao templo ao norte com uma entrada no leste, e provavelmente também uma no oeste.

Dois revestidos em blocos de calcário local Torres flanquear o 2 Acesso(31 ° 24 ′ 3 ″ N.27 ° 1 '35 "E). Os postes deste portão na parede norte - Habachi o chamou de portão B - se projetam ligeiramente para a passagem e, portanto, oferecem a possibilidade de inserir portões de madeira nos cantos. Inscrições de duas colunas nos postes e inscrições de uma coluna nas revelações são fragmentárias. As inscrições nas revelações e no lado sul mostram apenas o nome do trono Ramsés II. As inscrições no lado norte do portão indicam a fortaleza como "mnnw- Fortaleza [uma cidade fortemente fortificada] na região montanhosa de Tjemeh e o poço nela "e como uma fortaleza do User-maat-Re-setep-en-Re - este é o nome do trono de Ramsés II.

Na extremidade norte da parede oeste, havia nove 3 Revistas(31 ° 24 ′ 3 ″ N.27 ° 1 ′ 33 ″ E), que só foram descobertos em 1995/1996, construídos com tijolos de barro. Cada um deles tem 16 metros de comprimento e quatro de largura. A moldura da porta de cada revista já foi feita de blocos de calcário, que agora são armazenados em uma revista. Os postes e lintéis foram inscritos. A inscrição do post de uma coluna dá o título II de Ramsés. A queda da quinta revista mostra o comandante da fortaleza Neb-Re adorando as cártulas de II de Ramsés. A maior parte dos depósitos continham recipientes de cerâmica de origem estrangeira, por ex. B. ânfora Kana na Galiléia e do Mediterrâneo e são típicos da final da idade do bronze (aproximadamente 1300–800 AC), em que a 20ª dinastia egípcia cai. A leste dos depósitos, há várias estruturas circulares que provavelmente foram construídas e usadas como acomodação temporária ou estábulos para colonos líbios posteriores depois que a fortaleza foi abandonada. Mas estes não são túmulos de forma alguma.

Imediatamente ao sul das revistas está um hoje em dia sem inscrições, construído com blocos de calcário local 4 têmpora(31 ° 24 ′ 3 ″ N.27 ° 1 ′ 33 ″ E) com acesso pelo nascente. Com base nas várias inscrições e estelas encontradas aqui, presume-se que o templo poderia ter sido dedicado à trindade Memphite, ao deus Ptah, à deusa Sekhmet e ao deus-filho Nefertum. As ruínas do templo ficam a cerca de um metro de distância. Todo o complexo com o átrio mede 20 × 12 metros. O pátio de pilares é pavimentado apenas na parte traseira e tem três pilares cada um em seus lados norte e sul, e duas colunas adicionais nas extremidades leste e oeste. Uma entrada de automóveis pavimentada com 1,8 metros de largura conduz ao pátio, um dromos que leva a uma rampa de escada com 1,5 metros de largura. Até alguns anos atrás, havia um pedestal de calcário na subida. No início do caminho ainda se avistam os vestígios da antiga drenagem de drenagem - existiam mais ralos a norte e a sul do pátio - que deveriam conduzir as águas das chuvas de inverno para uma cisterna ainda não encontrada. No lado sul do pátio, as portas conduzem ao átrio da capela vizinha. As molduras das portas e soleiras também eram feitas de calcário e carregavam as cártulas de Ramsés II. Snape sugeriu que pode ter havido um poste na frente do templo, para o qual ainda não há evidências arqueológicas.

A casa do templo consiste em dois salões transversais e três santuários (o mais sagrado dos santos), que estão localizados em uma plataforma elevada de 10,1 metros de comprimento e 8,5 metros de largura. O corredor transversal frontal tem 7,1 metros de largura e 2,3 metros de profundidade, e o traseiro 7,3 metros de largura e 2,65 metros de profundidade. Os santuários a seguir têm 2,7–2,9 metros de profundidade, os externos cerca de 1,8 e o do meio cerca de 2,7 metros de largura. Na parede posterior do santuário central existe uma “estela” de 1,5 metro de largura e 30 centímetros de espessura.

A casa do templo tem uma passarela em forma de U que era acessível a partir do pátio do templo tanto no norte quanto no sul. O acesso era delimitado em todos os lados por muro e nas traseiras por muro da fortaleza. Durante a escavação sob Habachi na década de 1950, as bases dos postes com letras e as soleiras das portas dessa passagem ainda foram preservadas. Eles também continham o nome de Ramsés II. Habachi encontrou parte das estelas já descritas no manuseio, especialmente em seu canto sudoeste.

Vista sul do átrio (esquerda) e das capelas

Imediatamente ao sul do templo estão localizados três capelasque pertencem a uma unidade arquitetônica e já eram conhecidas na década de 1950. Possivelmente serviam como locais de culto para o deificado Ramsés II. As capelas podiam ser alcançadas através do pátio irregular a leste. O pátio é pavimentado de forma grosseira, com cerca de 8,5 metros de largura e cerca de 9 metros de profundidade. Existem duas bases de coluna em frente à capela do meio. As capelas têm cerca de 7 metros de comprimento, as exteriores 3 metros e as médias 2,5 metros de largura. As paredes têm cerca de um metro de espessura e consistem em fragmentos de calcário unidos com gesso de argila. A capela mais a norte possui um nicho na parede posterior. Os achados incluíam vasos de cerâmica e cacos.

Na extremidade leste do átrio da capela há um segundo templo. A sua entrada é a poente, sendo também constituída por duas salas transversais e três santuários.

Ao sul das capelas ficava o Residência do governador construído. O complexo do edifício, que ainda não havia sido totalmente descoberto, tinha vários cômodos, incluindo uma capela privada, quarto, banheiro e depósito.

Na metade sul, mais ou menos na área do eixo do templo, existe o que já foi um edifício de dois andares 5 Edifício sul(31 ° 24 ′ 0 ″ N.27 ° 1 ′ 33 ″ E), da qual apenas o piso inferior foi preservado. Este edifício não tem paralelos na arquitetura egípcia antiga. A entrada a norte conduz a um amplo átrio com duas colunas, que são unidas por três longos quartos paralelos. Em cada uma destas longas salas existe uma pedra de dois metros de altura com uma extremidade arredondada, que no entanto não cumpria a função de pilar. Dentro deste prédio havia dois lintéis mostrando o comandante da fortaleza Neb-Re na frente de sua esposa Meryptah.[14]

Ala da cozinha na área K

No canto sudeste da cidade-fortaleza, o chamado. 6 Área K(31 ° 23 '59 "N.27 ° 1 '34 "E) exposto com celeiros, almofarizes, moinhos e fornos. Três poços com apenas três metros de profundidade também foram encontrados nesta área. Alimentos como cerveja e pão eram produzidos nesta área. O grão para isso veio da área circundante na fértil costa mediterrânea. Ferramentas para processar linho e fiação também foram encontradas na Área K. Objetos de cerâmica e metal foram feitos em outras partes da fortaleza. Os produtos feitos aqui provavelmente serviram também de intercâmbio com os líbios locais.

Wādī Umm er-Racham

Cerca de 700 metros a oeste da cidade-fortaleza, a leste de ʿIzbat Ṣālih (árabe:عزبة صالح), É o que é usado para a agricultura 7 Wādī Umm er-Racham(31 ° 23 '59 "N.27 ° 1 ′ 7 ″ E), Árabe:وادي أم الرخم. Este vale só pode ser alcançado a pé.

cozinha

Existem restaurantes em Marsā Maṭrūḥ. Pouco antes de chegar à praia ʿAgība, há em 1 Porto Bambino(31 ° 24 '34 "N.27 ° 0 ′ 48 ″ E), Árabe:بورتو بامبينو, Outro restaurante.

alojamento

A acomodação é escolhida principalmente em Marsā Maṭrūḥ. Também há hotéis no caminho para Marsā Maṭrūḥ na praia el Ubaiyiḍ.

viagens

  • A visita ao sítio arqueológico pode ser combinada com uma visita à cidade Marsā Maṭrūḥ conectar.
  • A oeste de Marsā Maṭrūḥ existem várias praias de areia, algumas das quais fazem parte de estâncias de férias. A praia pública mais popular é a ʿAgība Beach cerca de 2,5 quilômetros de Zāwiyat Umm er-Racham.

literatura

  • Habachi, Labib: Os Postos Militares de Ramsés II na Estrada Costeira e na Parte Ocidental do Delta. Dentro:Bulletin de l’Institut Français d'Archéologie Orientale (BIFAO), vol.80 (1980), Páginas 13-30, especialmente páginas 13-19, painéis V-VII. Os fortes em el-ʿAlamein e el-Gharbānīyāt são descritos nas páginas 19-23 e 23-26, respectivamente.
  • Snape, Steven R.: As escavações da Missão da Universidade de Liverpool em Zawiyet Umm el-Rakham 1994-2001. Dentro:Annales du Service des Antiquités de l’Egypte (ASAE), ISSN1687-1510, Vol.78 (2004), Pp. 149-160.
  • Snape, Steven R .; Wilson, Penelope: Zawiyet Umm el-Rakham; 1: O templo e capelas. Bolton: Rutherford Press, 2007, ISBN 978-0-9547622-4-7 . Capítulos adicionais contêm a comparação com templos de fortalezas da Núbia e a descrição das estelas encontradas por Habachi.
  • Snape, Steven: Em frente ao quartel: Abastecimento externo e autossuficiência em Zawiyet Umm el-Rakham. Dentro:Bietak, Manfred; Czerny, E .; Forstner-Müller, I. (Ed.): Cidades e urbanismo no Egito Antigo: artigos de um workshop em novembro de 2006 na Academia Austríaca de Ciências. Viena: Verl. Do Österr. Akad. Der Wiss., 2010, ISBN 978-3-7001-6591-0 , Pp. 271-288.
  • Snape, Steven R .; Godenho, Glenn: Zawiyet Umm el-Rakham; 2: Os Monumentos de Neb-Re. Bolton: Rutherford Press, 2017.

Links da web

Evidência individual

  1. ↑Rowe, Alan: Uma história da antiga Cirenaica: nova luz sobre as relações egipto-cirenaicas; duas estátuas ptolomaicas encontradas em Tolmeita. Le Caire: Impr. De l’Institut français d'archéologie orientale, 1948, Supplément aux Annales du Service des Antiquités de l’Égypte (CASAE); 12º, P. 4 f., 10, 77, fig. 5.
  2. ↑Habachi, Labib: Découverte d'un Temple-Fortresse de Ramsès II. Dentro:Les grandes découvertes archéologiques de 1954. Le Caire, 1955, Revue du Caire: bulletin de litterature et de critique; 33,1955, no. 175, Numéro spécial, Pp. 62-65.
  3. ↑Leclant, Jean: Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 1952-53. Dentro:Orientalia: commentarii periodici de rebus Orientis antiqui; Nova Series (Ou), ISSN0030-5367, Vol.23 (1954), P. 75, Fig. 16; ... 1953–54, Orientalia, Vol. 24 (1955), página 310, Fig. 27; ... 1954–55, Orientalia, Vol. 25 (1956), página 263.
  4. ↑Manassa, Colleen: A inscrição do Grande Karnak de Merneptah: grande estratégia no século 13 AC. New Haven, Connecticut: Seminário Egiptológico de Yale, Dept. of Near Estern Languages ​​and Civilizations, The Graduate School, Yale Univ., 2003, Estudos Egiptológicos de Yale / Seminário Egiptológico de Yale; 5, Pp. 47-50.
  5. ↑Veja, por exemplo B. Coulson, William D.E.: The Naukratis Survey. Dentro:Brink, Edwin C. M. van den (Ed.): A arqueologia do Delta do Nilo, Egito: problemas e prioridades; procedimentos. Amsterdam: Fundação Holandesa para Pesquisa Arqueológica no Egito, 1988, ISBN 978-90-70556-30-3 , Pp. 259-263.
  6. ↑Spencer, Neal: Kom Firin I: o templo Ramesside e o levantamento do local. Londres: Museu Britânico, 2008, ISBN 978-0-86159-170-1 .
  7. ↑Thomas, Susanna: Tell Abqa’in: um assentamento fortificado no Delta Ocidental: relatório preliminar da temporada de 1997. Dentro:Comunicações do Instituto Arqueológico Alemão, Departamento do Cairo (MDAIK), ISSN0342-1279, Vol.56 (2000), Pp. 371-376, placa 43.
  8. ↑Brinton, Jasper Y.: Algumas descobertas recentes em El-Alamein. Dentro:Bulletin de la Société royale d'archéologie, Alexandrie (BSAA), ISSN0255-8009, Vol.35 = NS vol. 11.2 (1942), Pp. 78-81, 163-165, quatro painéis.
  9. ↑Rowe, Alan: Uma contribuição para a arqueologia do deserto ocidental. Dentro:Boletim da Biblioteca John Rylands, ISSN0021-7239, Vol.36 (1953), Pp. 128-145; 37: 484-500 (1954).
  10. ↑Bola, john: Egito nos geógrafos clássicos. Cairo, Bulâq: Imprensa do governo, 1942, P. 78.
  11. ↑Branco, Donald: Apis. Dentro:Bard, Kathryn A. (Ed.): Enciclopédia da Arqueologia do Antigo Egito. Londres, Nova York: Routledge, 1999, ISBN 978-0-415-18589-9 , Pp. 141-143.
  12. ↑Plínio, o Velho, História Natural, 5º livro, 6º capítulo.
  13. ↑Strabo, geografia, 17º livro, 1º capítulo, § 14.
  14. ↑Snape, Steven: Novas perspectivas sobre horizontes distantes: aspectos da administração imperial egípcia em Marmarica no final da Idade do Bronze. Dentro:Estudos da Líbia, ISSN0263-7189, Vol.34 (2003), Páginas 1–8, especialmente página 5.
Vollständiger ArtikelEste é um artigo completo conforme a visão da comunidade. Mas sempre há algo a melhorar e, acima de tudo, a atualizar. Quando você tem novas informações seja corajoso e adicione-os e atualize-os.