italiano（Italiano) A família de línguas românicas pertencente à família de línguas indo-europeias. Cerca de 70 milhões de pessoas agora falam italiano diariamente, a maioria delasItáliaresidente. Outros 28 países usam o italiano, 4 dos quais o tornam uma língua oficial. O italiano regular se origina do dialeto florentino da Toscana e é pronunciado entre os dialetos do centro e do norte da Itália. A versão oficial adicionou recentemente alguns centros econômicosMilãoSotaque. No campo da composição, muitas palavras italianas também são usadas.
Guia de pronúncia
vogal
As cinco vogais básicas de a, e, i, o e u são pronunciadas comoConversa japonesaMesmo.
consoante
| Bilabial | Labialdental | Som dental/ Alveolar | Retroalveolar | Palatal duro | Velar | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nasal | m | n | ɲː | |||||||||
| Pare | p | b | t | d | k | ɡ | ||||||
| Affricate | t͡s | d̪͡z̪ | t͡ʃ | d͡ʒ | ||||||||
| fricativa | f | v | s̪ | z | ʃː | |||||||
| som | j | C | ||||||||||
| som lateral | eu | ʎː | ||||||||||
| vibrato | r | |||||||||||
Ditongos comuns
Não há vogais duplas em italiano e todas são pronunciadas separadamente.
Lista de termos de conversação
Termos básicos
Sinais comuns
|
- Olá.
- Tchau. (）
- Oi. (formal）
- Salve. (）
- Você está bem?
- Come va? Ou Come stai? (）
- Bem obrigado.
- Bene, grazie. (）
- Qual o seu nome?
- Venha ti chiami? ?）
- meu nome é______.
- Mi chiamo ______. ( _____ .）
- feliz em ver você.
- Piacere. (）
- Por favor.
- Por favor. (）
- obrigado.
- Grazie. (）
- Você é bem vindo.
- Figurati. Ou Di niente. (）
- Você é bem vindo. (formal)
- Prego. (）
- sim.
- Sì. (）
- não.
- Não. (）
- Com licença. (Chamar a atenção）
- Scusi. (）
- Desculpe-me. /Com licença. (peça perdão）
- Scusi. (）
- desculpa.
- Mi dispiace. (）
- adeus.
- Ciao ciao ou Ci vediamo. (）
- adeus. (formal）
- Arrivederci. (）
- Eu não posso dizerNome do idioma [Não bem dito].
- Non posso parlare ... [Il mio / La mia ... non è buono / buona]. ( [ ]）
- Você fala chines?
- Puoi parlare cinese? ( ?）
- Alguém aqui fala chinês?
- C'è qualcuno che parla cinese qui? ( ?）
- Ajuda!
- Aiuto! ( !）
- Ajude-me!
- Aiutami! ( !）
- Cuidado!
- Attento! ( !）
- Bom Dia.
- Buongiorno. (）
- boa noite.
- Buonasera. (）
- Boa noite.
- Buonanotte. (）
- Eu não entendo.
- Não entendo. (）
- Onde é o banheiro?
- Dov'è la toilette? ( ?）
problema
- Não me incomode.
- Non mi dare fastidio. ( .）
- Não me toque!
- Non mi toccare! ( !）
- Eu estou indo para a polícia.
- Voglio la Polizia .. ( .）
- Policiais!
- Polizia! ( !）
- Pare! Existe um ladrão!
- Fermati! Al ladro! ( ! !）
- Preciso da tua ajuda.
- Ho bisogno del tuo aiuto. ( .）
- Isto é uma emergência.
- Questa é un'Emergenza. ( .）
- Estou perdido.
- Mi Sono Perso. ( .）
- Perdi minha mala.
- Ho Perso la borsa. ( .）
- Eu perdi minha carteira.
- Ho Perso il mio portafoglio. ( .）
- Eu me sinto desconfortável.
- Non mi Sento a Mio Agio .. ( .）
- Estou ferido.
- Sono Stato ferito .. ( .）
- Eu preciso de um doutor.
- Ho bisogno di un Dottore. ( .）
- Posso pegar seu telefone emprestado?
- Posso prendere in prestito il tuo telefono? ( ?）
número
- 1
- uno (OO-noh)
- 2
- vencimento (DOO-eh)
- 3
- tre (treh)
- 4
- quattro (KWAH-troh)
- 5
- cinque (CHEEN-kweh)
- 6
- sei (SEH-ee)
- 7
- sette (SEH-teh)
- 8
- otto (OH-toh)
- 9
- nove (NOH-veh)
- 10
- dieci (DYEH-chee)
- 11
- undici (OON-dee-chee)
- 12
- dodici (DOH-dee-chee)
- 13
- tredici (TREH-dee-chee)
- 14
- quattordici (kwahr-TOHR-dee-chee)
- 15
- quindici (KWEEN-dee-chee)
- 16
- sedici (SEH-dee-chee)
- 17
- diciassette (dee-chee-ah-SSEH-teh)
- 18
- diciotto (dee-CHOH-toh)
- 19
- diciannove (dee-chah-NOH-veh)
- 20
- venti (VEHN-tee)
- 21
- ventuno (vehn-TOO-noh)
- 22
- ventidue (vehn-tee-DOO-eh)
- 23
- ventitré (vehn-tee-TREH)
- 30
- trenta (TREHN-tah)
- 40
- quaranta (kwah-RAHN-tah)
- 50
- cinquanta (cheen-KWAHN-tah)
- 60
- sessanta (sehs-SAHN-tah)
- 70
- Setenta (seht-TAHN-tah)
- 80
- ottanta (oht-TAHN-tah)
- 90
- novanta (noh-VAHN-tah)
- 100
- cento (CHEHN-toh)
- 200
- duecento (dweh-CHEHN-toh)
- 300
- trecento (treh-CHEHN-toh)
- 1,000
- mille (MEEL-leh)
- 2,000
- duemila (dweh-MEE-lah)
- um milhão
- un milione (oon mee-LYOH-neh)
- Bilhão
- un miliardo (oo mee-LYAHR-doh)
- um trilhão
- un trilione (oo bee-LYOH-neh)
- Rota / número _____ (trem, metrô, ônibus, etc.)
- numero _____ (NOO-meh-roh)
- metade
- la metà (MEHD-dzoh)
- Menor que
- meno di (MEH-noh)
- mais do que
- più di (pyoo)
Tempo
- Agora
- ora ou adesso (）
- Mais tarde
- dopo (）
- Antes
- prima (）
- Manhã / manhã
- la mattina (）
- tarde
- il pomeriggio (）
- noite
- la sera (）
- noite(Antes de ir para a cama）
- la notte (）
Hora do relógio
- 1 hora da manhã
- l'una (）
- 2 horas da manhã
- le due (）
- meio-dia
- il mezzogiorno (）
- 13h
- l'una del pomeriggio ou le tredici (）
- 14h
- le due del pomeriggio ou le quattordici (）
- meia-noite
- la mezzanotte (）
período
- _____Minuto
- minuto (plural minuti) (）
- _____Hora
- ora (plural minério) (）
- _____céu
- giorno (plural giorni) (）
- _____semana
- Setimana (plural Setimane) (）
- _____lua
- mese (plural mesi) (）
- _____ano
- anno (plural anni) (）
dia
- hoje
- oggi (）
- ontem
- ieri (）
- amanhã
- domani (）
- Esta semana
- questa settimana (）
- Semana Anterior
- lasetimana scorsa (）
- semana que vem
- la Setimana prossima (）
- domingo
- Domenica (）
- segunda-feira
- Lunedì (）
- terça-feira
- Martedì (）
- quarta-feira
- Mercoledì (）
- quinta-feira
- Giovedì (）
- Sexta-feira
- Venerdì (）
- sábado
- Sabato (）
lua
- Janeiro
- Gennaio (）
- fevereiro
- Febbraio (）
- marcha
- Marzo (）
- abril
- Aprile (）
- Poderia
- Maggio (）
- junho
- Giugno (）
- julho
- Luglio (）
- agosto
- Agosto (）
- setembro
- Settembre (）
- Outubro
- Ottobre (）
- novembro
- Novembro (）
- dezembro
- Dicembre (）
Escreva a hora e a data
1 de maio de 2014: 1 de maio de 2014
cor
- Preto
- Nero (）
- Branco
- bianco (）
- Cinza
- grigio (）
- vermelho
- Rosso (）
- azul
- blu (）
- amarelo
- giallo (）
- verde
- verde (）
- laranja
- arancione (）
- roxa
- viola (）
- Castanho
- marrone (）
transporte
Carro de passageiros e trem
- Quanto custa uma passagem para _____?
- quanto costa un biglietto por ...? (）
- Um bilhete para ..., por favor.
- Mi dia un biglietto per .... (）
- Para onde vai este trem / ônibus?
- Dove arriva questo treno? (）
- Onde está o trem / ônibus para _____?
- （）
- Este trem / ônibus para em _____?
- （）
- A que horas sai o trem / ônibus para _____?
- （）
- Quando este trem / ônibus pode chegar em _____?
- （）
posição
- Como faço para chegar até _____?
- （）
- ...estação de trem?
- （）
- ...Rodoviária?
- （）
- ...Aeroporto?
- （）
- ...Centro da cidade?
- （）
- ... Hotel da Juventude?
- （）
- ..._____Hostel?
- （）
- ... Macau / Taiwan / Hong Kong / Singapura / Embaixada / Escritório da China?
- （）
- Onde tem mais ...
- （）
- ...Hostel?
- （）
- ...Restaurante?
- （）
- ...Barra?
- （）
- ... Pontos turísticos?
- （）
- Você pode me mostrar no mapa?
- （）
- rua
- （）
- Vire a esquerda.
- （）
- Vire à direita.
- （）
- Deixou
- （）
- certo
- （）
- Em linha reta
- （）
- perto_____
- （）
- ir através_____
- （）
- Antes _____
- （）
- Cuidado_____.
- （）
- encruzilhada
- （）
- Norte
- （）
- Sul
- （）
- leste
- （）
- Oeste
- （）
- Subida
- （）
- morro abaixo
- （）
Táxi
- Táxi!
- （）
- Por favor, leve-me para _____.
- （）
- Quanto custa para _____?
- （）
- Por favor, me leve lá.
- （）
fique
- Você tem algum quarto disponível?
- （）
- Quanto custa um quarto individual / duplo?
- （）
- O quarto tem ...
- （）
- ...As folhas?
- （）
- ...Para o banheiro?
- （）
- ...Telefone?
- （）
- ...TELEVISÃO?
- （）
- Posso dar uma olhada no quarto primeiro?
- （）
- Existe uma sala mais silenciosa?
- （）
- ...Maior...
- （）
- ...Limpador...
- （）
- ...mais barato...
- （）
- Ok, eu quero este quarto.
- （）
- Eu fico _____ noite.
- （）
- Você pode recomendar um outro hotel?
- （）
- Você tem um cofre?
- （）
- ...Um armário?
- （）
- Inclui café da manhã / jantar?
- （）
- A que horas é o café da manhã / jantar?
- （）
- Por favor, limpe o quarto.
- （）
- Você pode me acordar às _____?
- （）
- Eu quero verificar.
- （）
moeda
- Pode-se usar MOP / HKD / Renminbi / Dólar de Cingapura / Novo dólar de Taiwan?
- （）
- O USD / EUR / GBP pode ser usado?
- （）
- O RMB pode ser usado?
- （）
- Posso usar cartão de crédito?
- （）
- Você pode trocar moeda estrangeira para mim?
- （）
- Onde posso trocar moeda estrangeira?
- （）
- Você pode trocar cheques de viagem por mim?
- （）
- Onde posso resgatar cheques de viagem?
- （）
- Qual é a taxa de câmbio?
- （）
- Onde fica um caixa eletrônico (ATM)?
- （）
Jantar
- Mesa para uma pessoa / duas pessoas, obrigado.
- （）
- Eu posso ver o cardápio?
- （）
- Posso dar uma olhada na cozinha?
- （）
- Você tem algum prato de assinatura?
- （）
- Você tem alguma especialidade local?
- （）
- Eu sou vegetariano
- （）
- Eu não como porco.
- （）
- Eu não como carne.
- （）
- Eu só como comida kosher.
- （）
- Você pode deixar mais leve? (Requer menos óleo vegetal / manteiga / banha）
- （）
- Pacote de preço fixo
- （）
- Peça de acordo com o cardápio
- （）
- café da manhã
- （）
- Almoço
- （）
- chá da tarde
- （）
- jantar
- （）
- Eu quero_____.
- （）
- Eu quero pratos com _____.
- （）
- Frango frango
- （）
- carne
- （）
- peixe
- （）
- presunto
- （）
- salsicha
- （）
- queijo
- （）
- ovo
- （）
- salada
- （）
- (Vegetais frescos
- （）
- (frutas frescas
- （）
- pão
- （）
- Brinde
- （）
- Macarrão
- （）
- arroz
- （）
- feijões
- （）
- Você pode me dar um copo _____?
- （）
- Você pode me dar uma xícara de _____?
- （）
- Você pode me dar uma garrafa de _____?
- （）
- café
- （）
- Chá
- （）
- sumo
- （）
- (Bolhas) água
- （）
- (Normal) água
- （）
- Cerveja
- （）
- Vinho tinto / branco
- （）
- Pode me dar um pouco _____?
- （）
- Sal
- （）
- Pimenta preta
- （）
- manteiga
- （）
- Tem água? (Chame a atenção do garçom）
- （）
- Eu terminei.
- （）
- Delicioso.
- （）
- Por favor, limpe esses pratos.
- （）
- Pague a conta.
- （）
Barra
- Você vende álcool?
- （）
- Existe serviço de bar?
- （）
- Um ou dois copos de cerveja, por favor.
- （）
- Por favor, tome um copo de vinho tinto / branco.
- （）
- Por favor, tome uma cerveja.
- （）
- Por favor, tome uma garrafa.
- （）
- Por favor venha _____(Espíritos)adicionar_____ (Coquetel）。
- （）
- Uísque
- （）
- Vodka
- （）
- rum
- （）
- agua
- （）
- Água com gás
- （）
- Água tônica
- （）
- suco de laranja
- （）
- Cola(Soda）
- （）
- Você tem algum lanche?
- （）
- Por favor, tome outro copo.
- （）
- Por favor, tenha outra rodada.
- （）
- Quando termina o negócio?
- （）
- Felicidades!
- （）
Compras
- Você tem o tamanho que eu visto?
- （）
- quanto é este?
- （）
- Isso é muito caro.
- （）
- Você pode aceitar _____ (preço)?
- （）
- caro
- （）
- Barato
- （）
- Não posso pagar por isso.
- （）
- Eu não quero isso.
- （）
- Você está me enganando.
- （）
- Não estou interessado em.
- （）
- Ok, eu comprei.
- （）
- Você pode me dar uma bolsa?
- （）
- Você entrega mercadorias (para o exterior)?
- （）
- Preciso...
- （）
- ...pasta de dentes.
- （）
- ...Uma escova de dentes.
- （）
- ...Absorvente interno.
- （）
- ...Sabão.
- （）
- ...xampu.
- （）
- ...analgésico. (Como aspirina ou ibuprofeno）
- （）
- ... Remédio para resfriado.
- （）
- ... Medicina gastrointestinal.
- ... （）
- ...A navalha.
- （）
- ...Um guarda-chuva.
- （）
- ...Protetor solar.
- （）
- ... Um cartão postal.
- （）
- ...carimbo.
- （）
- ...Bateria.
- （）
- ...papelaria.
- （）
- ...Uma caneta.
- （）
- ... livro chinês.
- （）
- ... revista chinesa.
- （）
- ... Um jornal chinês.
- （）
- ... Um dicionário chinês.
- （）
dirigir
- Eu quero alugar um carro.
- （）
- Posso fazer seguro?
- （）
- Pare(Placa de trânsito）
- （）
- pista de sentido único
- （）
- Produção
- （）
- Proibido Estacionar
- （）
- Limite de velocidade
- （）
- Posto de gasolina
- （）
- Gasolina
- （）
- combustível diesel
- （）
autoridades
- Não fiz nada de mal.
- （）
- Isso é um mal-entendido.
- （）
- Para onde você está me levando?
- （）
- Estou preso?
- （）
- Sou cidadão de Macau / Taiwan / Hong Kong / Singapura / China.
- （）
- Quero entrar em contato com Macau / Taiwan / Hong Kong / Cingapura / Embaixada / Escritório da China.
- （）
- Eu quero falar com um advogado.
- （）
- Posso pagar a multa agora?
- （）