Livro de frases em tailandês - 泰语会话手册

tailandês(ภาษา ไทย) éTailândiaA língua oficial é também a língua de comunicação dos tailandeses em todo o mundo.

Guia de pronúncia

vogal

consoante

Ditongos comuns

Lista de termos de conversação

Termos básicos

Sinais comuns abrir เปิด fecho ปิด Entrada ทาง เข้า saída ทางออก Empurre ผลัก puxar ดึง banheiro ห้องน้ำ macho ผู้ชาย Fêmea ผู้หญิง Entrada proibida ห้าม ผ่าน

Oi.

สวัสดี ครับ / ค่ะ. (sa-wad-dii-khrap / kha）

Você está bem?

สบาย ดี หรือ? Ou สบาย ดี ไหม? (sa-bai-dii-rue? ou sa-bai-dii-mai?）

Bem obrigado.

สบาย ดี ขอบคุณ ครับ / ค่ะ. ( sa-bai-dii koab-kun-khrap / kha）

Qual é o seu nome?

คุณ ชื่อ อะไร ครับ / คะ? (khun-chue-a-rai-khrap / kha?）

meu nome é______.

ผม / ฉัน ชื่อ ______ ครับ / ค่ะ. (phom / chan-chue _____ khrap / kha.）

feliz em ver você.

ยินดี ที่ ได้ รู้จัก. (yin-dii-thii-dai-ruu-jag.）

Por favor.

เชิญ ครับ / ค่ะ. (choen-khrap / kha.）

obrigado.

ขอบคุณ ครับ / ค่ะ. (khop-khun-khrap / kha.）

Você é bem vindo.

ไม่ เป็นไร ครับ / ค่ะ. (mai-ben-rai-khrap / kha）

sim.

ใช่ ครับ / ค่ะ. (mai-chai-khrap / kha.)

não.

ไม่ใช่ ครับ / ค่ะ. (mai-chai-khrap / kha.）

Com licença.

ขอโทษ ครับ / ค่ะ. (kho-thot-khrap / kha.）

Desculpe-me. /Com licença. (peça perdão）

ขอโทษ. (kho-thot）

desculpa.

ขอโทษ ครับ / ค่ะ. (kho-thot-khrap / kha.）

adeus.

พบ / เจอ กัน ใหม่. (phop / jer-kan-mai.）

adeus. (Informal）

เจอ กัน. (jer-kan.）

Eu não posso dizer_____Nome do idioma____.[Não bem dito].

ผม / ฉัน พูด ภาษา ____ ไม่ ได้. (phom / chan-phuud-phaa-saa -_____- mai-dai.）

Você fala chines?

คุณ พูด ภาษา จีน ได้ ไหม ครับ / คะ? (khun-phuud-phaa-saa-jin-dai-mai-khrap / kha.?）

Alguém aqui fala chinês?

ทุก คน สามารถ พูด ภาษา จีน ได้ หรือ ไม่? (Thuk-khon-saamaa-rot-phuud-phaasaa-jiin-dai-rue-mai?）

Ajuda!

ช่วย ด้วย! (chuai-duai!）

Ajude-me!

ช่วย ผม / ฉัน หน่อย! (chuai-phom / chan-noi!）

Cuidado!

คอย ดูแล! (khoi-duu-lae!）

Bom Dia.

สวัสดี ตอน เช้า ou อรุณ สวัสดิ์. (sa-wad-dii-ton-chao ou arun-sawat.）

boa noite.

สวัสดี ตอน เย็น. (sa-wad-dii-ton-yen）

Boa noite.

นอน หลับ ฝัน ดี. (não-lab-fan-dii）

Eu não entendo.

ผม / ฉัน ไม่ เข้าใจ. (phom / chan-mai-khao-jai.）

Onde é o banheiro?

ห้องน้ำ ม ยู่ ที่ไหน ครับ / คะ? (hoang-nam-yuu-tii-nai-khrap / kha?）

problema

Não me incomode.

อย่า รบกวน ผม / ฉัน. ( yaa-rob-kuan-phom / chan.）

Não me toque!

อย่า แตะต้อง ผม / ฉัน! (yaa-tae-tong-phom / chan!）

Eu estou indo para a polícia.

ผม / ฉัน จะ โทร หา ตำรวจ. / ผม / ฉัน จะ เรียก ตำรวจ. (phom-chan-ja-tho-haa-tamruat.）

Policiais!

ตำรวจ! ( tamruat!）

Pare! Existe um ladrão!

หยุด !! ( yut !!）

Preciso da tua ajuda.

ผม / ฉัน ต้องการ ความ ช่วยเหลือ. (phom / chan-tong-kaan-khwaam-chuai-luea.）

Isto é uma emergência.

นี่ เป็น กรณี ฉุกเฉิน. (nii-pen-karanii-chukchoen.）

Estou perdido.

ผม / ฉัน หลง ทาง แล้ว. (phom / chan-long-thaang-laeo.）

Perdi minha mala.

กระเป๋า ผม / ฉัน หาย. (krapao-phom / chan-haai.）

Eu perdi minha carteira.

กระเป๋า สตางค์ ของ ผม / ฉัน หาย. (krapao-sataang-khong-phom / chan-haai.）

Eu me sinto desconfortável.

ผม / ฉัน รู้สึก ไม่ สบาย. (phom / chan-ruu-suek.）

Estou ferido.

ผม / ฉัน เจ็บ. (phom / chan-jeb.）

Eu preciso de um doutor.

ผม / ฉัน ต้อง ไป หา หมอ. (phom / chan-tong-pai-haa-mo.）

Posso pegar seu telefone emprestado?

ขอยืม มือ ถือ หน่อย ได้ ไหม? (kho-yuem-mue-thue-noi-dai-mai?）

número

0

๐ （suun) ศูนย์

1

๑ （Nueng) หนึ่ง ou (et) เอ็ด

2

๒ （música) สอง

3

๓ （saam) สาม

4

๔ （sii) สี่

5

๕ （haa) ห้า

6

๖ （hok) หก

7

๗ （jato) เจ็ด

8

๘ （paet) แปด

9

๙ （kao) เก้า

10

๑๐ （trago) สิบ

11

๑๑ （sip-et) สิบ เอ็ด

12

๑๒ （sip-song) สิบ สอง

13

๑๓ （sip-saam) สิบ สาม

14

๑๔ （sip-sii) สิบ สี่

15

๑๕ （sip-haa) สิบ ห้า

16

๑๖ （sip-hok) สิบ หก

17

๑๗ （sip-jet) สิบ เจ็ด

18

๑๘ （sip-paet) สิบ แปด

19

๑๙ （sip-kao) สิบ เก้า

20

๒๐ （yii-gole) ยี่สิบ

21

๒๑ （yii-sip-et) ยี่สิบ เอ็ด

22

๒๒ （yii-sip-song) ยี่สิบ สอง

23

๒๓ （yii-sip-saam) ยี่สิบ สาม

30

๓๐ （saam-sip) สามสิบ

40

๔๐ （sii-gole) สี่ สิบ

50

๕๐ （haa-gole) ห้า สิบ

60

๖๐ （hok-sip) หก สิบ

70

๗๐ （jet-sip) เจ็ด สิบ

80

๘๐ （paet-sip) แปด สิบ

90

๙๐ （kao-gole) เก้า สิบ

100

๑๐๐ （Neung Roi) หนึ่ง ร้อย

200

๒๐๐ （roi da música) สอง ร้อย

300

๓๐๐ （saam roi) สาม ร้อย

1000

๑๐๐๐ （Nueng Phan) หนึ่ง พัน

2000

๒๐๐๐ （canção phan) สอง พัน

10 000

๑๐๐๐๐ （nueng muen) หนึ่ง หมื่น

100 000

๑๐๐๐๐๐ （Nueng Saen) หนึ่ง แสน

1 000 000

๑๐๐๐๐๐๐ （Nueng Laan) หนึ่ง ล้าน

1 000 000 000

๑๐๐๐๐๐๐๐๐๐ （Fan Laan) พัน ล้าน

1 000 000 000 000

๑๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ （laan laan) ล้าน ล้าน

Linha / Número _____ (trem, metrô, ônibus, etc.)

เบอร์ _____ (boe）

metade

ครึ่ง (Krueng）

Menor que

น้อย กว่า (noi kwaa）

mais do que

มากกว่า (maak kwaa）

Tempo

Agora

ตอน นี้ (ton-nii）

Mais tarde

หลังจาก (Lang-Jaak）

Antes

ก่อน (kon）

Manhã / manhã

ตอน เช้า / โมง เช้า (ton-chao / mong-chao）

tarde

ตอน เย็น (ton-yen）

noite

คืน ( khuen）

noite(Antes de ir para a cama）

（）

Hora do relógio

1 hora da manhã

หนึ่ง นาฬิกา ou ตี หนึ่ง (nueng-nalika ou tii-nueng）

2 horas da manhã

ตี สอง (tii-song）

meio-dia

สิบ สอง นาฬิกา ou เที่ยง (sip-song-naalikaa ou thiang）

13h

บ่าย โมง (baai-mong）

14h

บ่าย สอง โมง (baai-song-mong）

meia-noite

เที่ยง คืน (Thiang-khuen）

período

_____Minuto

____ นาที (Naathii）

_____Hora

____ ชั่วโมง (Chuamong）

_____céu

____ วัน (pálido）

_____semana

____ อาทิตย์ ou สัปดาห์ (athit ou sapdaa）

_____lua

____ เดือน (duean）

_____ano

____ ปี (pii）

dia

hoje

วัน นี้ (wan-nii）

ontem

เมื่อ วาน (muea-waan）

amanhã

พรุ่งนี้ (Phrungnii）

Esta semana

อาทิตย์ นี้ (athit-nii）

Semana Anterior

อาทิตย์ ที่ แล้ว (athit-thii-laeo）

semana que vem

อาทิตย์ น้า (athit-naa）

domingo

วัน อาทิตย์ (wan-athit）

segunda-feira

วัน จันทร์ (wan-jan）

terça-feira

วัน อังคาร (wan-angkhaan）

quarta-feira

วัน พุธ (wan-phut）

quinta-feira

วัน พฤหัสบดี (wan-phruehatsabodi）

Sexta-feira

วัน ศุกร์ (wan-suk）

sábado

วัน เสาร์ (wan-sao）

lua

Janeiro

มกราคม = ม.ค. (）

fevereiro

กุมภาพันธ์ = ก.พ. (）

marcha

มีนาคม = มี.ค. (）

abril

เมษายน = เม.ย. (）

Poderia

พฤษภาคม = พ.ค. (）

Junho

มิถุนายน = มิ.ย. (）

Julho

กรกฎาคม = ก.ค. (）

agosto

สิงหาคม = ส.ค. （）

setembro

กันยายน = ก.ย. （）

Outubro

ตุลาคม = ต.ค. （）

novembro

พฤศจิกายน = พ.ย. （）

dezembro

ธันวาคม = ธ.ค. （）

Escreva a hora e a data

Cor สี

Preto

ดํา (barragem）

Branco

ขาว (Khao）

Cinza

เทา (thao）

vermelho

แดง (Daeng）

azul

ฟ้า (faa）

amarelo

เหลือง (lueang）

verde

เขียว (Khiao）

laranja

ส้ม (som）

roxa

ม่วง (muang）

Castanho

สี น้ำตาล (sii-nam-taan）

transporte

Carro de passageiros e trem

Quanto custa uma passagem para _____?

หนึ่ง ตั๋ว ไป ___ เท่า ไหร่ ครับ / คะ? (nueng-tua-pai ___ thao-rai-khrab / kha?）

Um bilhete para ..., por favor.

ขอ ตั๋ว หนึ่ง ไป ____ ครับ / ค่ะ. (kho-tua-nueng-pai ___ khrab / kha.）

Para onde vai este trem / ônibus?

（）

Onde está o trem / ônibus para _____?

（）

Este trem / ônibus para em _____?

（）

A que horas sai o trem / ônibus para _____?

（）

Quando este trem / ônibus pode chegar em _____?

รถไฟ / รถ บัส ขบวน นี้ จะ ไป ถึง ____ เมื่อ ไห รบ ร คุ (rotfai / rotbus-khabuan-nii-ja-pai-thueng ___ muea-rai-khrab / kha?）

posição

Como faço para chegar até _____?

ผม / ฉัน จะ ไป ____ ได้ อย่างไร? (phom / chan-ja-pai ___ dai-yaang-rai）

...estação de trem?

สถานี รถไฟ (sathaanii-rotfai）

...estação de onibus?

（）

...Aeroporto?

สนาม บิน (sa-naam-bin）

...Centro da cidade?

ตัวเมือง (tua-mueang）

... Hotel da Juventude?

ห้อง พัก เยาวชน ou เยาวชน โฮ ส เท ล ou (hong-phak-yaowachon ou yaowachon-hostel）

..._____Hostel?

โรงแรม ____ (rong-raem -____）

... Macau / Taiwan / Hong Kong / Singapura / Embaixada / Escritório da China?

（）

Onde tem mais ...

（）

...Hostel?

โรงแรม (rong-raem）

...Restaurante?

ร้าน อาหาร (raan-aahaan）

...Barra?

บาร์ (baa）

... Pontos turísticos?

สถาน ที่ ท่องเที่ยว (sathaan-thii-thong-thiao）

Você pode me mostrar no mapa?

ช่วย ชี้ ให้ ผม / ฉัน ดู จาก แผนที่ หน่อย. ( chuai-chii-hai-phom / chan-duu-jaak-phaenthii-noi.）

rua

（ ）

Vire a esquerda.

เลี้ยว ซ้าย (liao-saai）

Vire à direita.

เลี้ยว ขวา (liao-kwaa）

Deixou

ซ้าย (saai）

certo

ขวา (kwaa）

Em linha reta

ตรง ไป (trong-pai）

perto_____

ใกล้ ____ (Klai）

ir através_____

ผ่าน ____ (phaan）

Antes _____

____ ก่อน (kon）

Cuidado_____.

ระวัง ____ (Rawang）

encruzilhada

สี่ แยก (sii-yaek）

Norte

ทิศ เหนือ （thit-nuea）

Sul

ทิศ ใต้ (thit-tai）

leste

ทิศ ตะวันออก (thit-tawan-ok）

Oeste

ทิศ ตะวันตก (thit-tawan-tok）

Subida

（）

morro abaixo

（）

Táxi

Táxi!

แท็กซี่! (Thaeksii)

Por favor, leve-me para _____.

ช่วย พา ผม / ฉัน ไป ที่ ____. (chuai-phaa-phom / chan-pai-thii ___

Quanto custa para _____?

ไป ____ ครับ / คะ. เท่า ไหร่ หรอ ครับ / คะ? (Pai ___ khrab / kha. Thao-rai-rue-khrab / kha?)

Por favor, me leve lá.

ช่วย พา ผม / ฉัน ไป ที่ นั่น. (chuai-phaa-phom / chan-pai-thii-nan）

fique

Você tem algum quarto disponível?

มี ห้อง ว่่า ง ไหม ครับ / คะ? (mii-hong-waang-mai-krab / ka?）

Quanto custa um quarto individual / duplo por noite?

ห้อง เดียว / ห้อง คู่ คืน ละ เท่า ไหร่ ค ระ / คุhong-diao / hong-khuu-khuen-la-thao-rai-khrab / kha?)

Há _____ na sala?

ใน ห้อง มี ____ ไหม ครับ / คะ? (Nai-hong-mii ___ mai-khrab / kha?)

Folha

แผ่น เตียง (phaen-tiang）

banheiro

ห้องน้ำ (hong-nam）

Telefone

โทรศัพท์ (Thorasap）

televisão

โทรทัศน์ ou ทีวี (Thorathat ou Thiiwii）

Posso dar uma olhada no quarto primeiro?

ขอ ดู ห้อง หน่อย ได้ ไหม ครับ / คะ? (kho-duu-hong-noi-dai-mai-krab / ka?）

Existe uma sala mais silenciosa?

มี ห้อง ที่ เงียบ สงบ กว่า หรือ เปล่า? (mii-hong-thii-ngiap-sangop-kwaa-rue-plao?）

...Maior...

ใหญ่ กว่า (yai-kwaa）

...Limpador...

สะอาด กว่า (sa-aat-kwaa）

...mais barato...

ถูก กว่า (thuuk-kwaa）

Ok, eu quero este quarto.

ผม / ฉัน เอา ห้อง นี้ ครับ / ค่ะ. (phom / chan-ao-hong-nii-khrab / kha）

Eu fico _____ noite.

ผม / ฉัน วางแผน ว่า จะ พัก ____ คืน ครับ / ค่ะ. (phom / chan-waang-phaen-kwaa-ja-phak ___ khuen-khrab / kha.）

Você pode recomendar um outro hotel?

（）

Você tem um cofre?

（）

...Um armário?

（）

Inclui café da manhã / jantar?

รวม อาหาร เช้า / อาหาร เย็น หรือ ยัง ครับ / คะ? (ruam-aa-haan-chao / aa-han-yen-rue-yang-khrab / kha）

A que horas é o café da manhã / jantar?

（）

Por favor, limpe o quarto.

กรุณา ทำความ สะอาด ห้อง ครับ / ค่ะ. (ka-ru-naa-tham-khwam-sa-aad-hong-khrab / kha）

Você pode me acordar às _____?

（）

Eu quero verificar.

ผม / ฉัน จะ เช็ค เอา ท์ / แจ้ง ออก ครับ / ค่ะ. (phom / chan-ja-check-out / jaeng-ok-khrab / kha.）

moeda

Pode-se usar MOP / HKD / Renminbi / Dólar de Cingapura / Novo dólar de Taiwan?

（）

O USD / EUR / GBP pode ser usado?

（）

O RMB pode ser usado?

（）

Posso usar cartão de crédito?

จ่าย ด้วย บัตร เครดิต ได้ ไหม ครับ / คะ? (jaai-duai-bat-credit-dai-mai-khrab / kha?）

Você pode trocar moeda estrangeira para mim?

（）

Onde posso trocar moeda estrangeira?

（）

Você pode trocar cheques de viagem por mim?

（）

Onde posso resgatar cheques de viagem?

（）

Qual é a taxa de câmbio?

（）

Onde fica um caixa eletrônico (ATM)?

（）

Jantar

Mesa para uma pessoa / duas pessoas, obrigado.

หนึ่ง คน / โต๊ะ สำหรับ 2 คน, ขอบคุณ ครับ / ค่ะ. (nueng-khon / to-sam-rab-song-khon, khob-khun-khrab / kha.）

Eu posso ver o cardápio?

ขอ ดู เมนู หน่อย ได้ ไหม ครับ / คะ? (kho-duu-menu-noi-dai-mai-khrab / kha?）

Posso dar uma olhada na cozinha?

（）

Você tem algum prato de assinatura?

（）

Você tem alguma especialidade local?

อาหาร พิเศษ ของ ที่ นี่ มี อะไร ครับ / คะ? (aahaan-phiset-khong-thii-nii-mii-arai-khrab / kha?）

Eu sou vegetariano (sou vegetariano).

ผม / ฉัน เป็น ผู้ ซึ่ง ทาน แต่ ผัก. Ou ผม / ฉัน เป็น พวก มังสวิรัติ. Ou ผม / ฉัน กินเจ. (phom / chan-pen-phuu-sueng-haan-tae-phak. ou phom / chan-pen-phuak-mangsawirat. ou phom / chan-kin-je.)

Eu não como porco.

ผม / ฉัน ไม่ กิน หมู. ( phom / chan-mai-kin-muu.）

Eu não como carne.

ผม / ฉัน ไม่ กิน เนื้อ. (phom / chan-mai-kin-nuea.)

Eu só como comida kosher.

（）

Você pode deixar mais leve? (Requer menos óleo vegetal / manteiga / banha）

（）

Pacote de preço fixo

（）

Peça de acordo com o cardápio

（）

café da manhã

อาหาร เช้า (aahaan-chao）

Almoço

อาหาร กลางวัน (aahaan-klang-wan）

chá da tarde

ชา ยาม บ่าย (）

jantar

อาหาร ค่ำ (aahaan-kham）

Eu quero_____.

ผม อยาก ____. (phom-yaak）

Eu quero pratos com _____.

（）

Frango frango

ไก่ / เนื้อ ไก่ (kai / nuea-kai）

carne

เนื้อ วัว (nuea-wua）

peixe

ปลา (plaa）

presunto

เเ ฮ ม (heme）

salsicha

ไส้กรอก (sai-krok）

queijo

ชีส (pivete）

ovo

ไข่ (kai）

salada

สลัด (Salat）

(Vegetais frescos

ผัก (สด) (phak (sot)）

(frutas frescas

ผล ไม้ (สด) (fonlamai）

pão

ขนมปัง (khanom-pang）

Brinde

ขนมปัง ปิ้ง (khanom-pang-ping）

Macarrão

บะหมี่ (bamii）

arroz

ข้าว (Kaao）

feijões

（）

Você pode me dar um copo _____?

ช่วย ส่ง แก้ว ____ ให้ หน่อย ได้ ไหม ครับ / คะ? (）

Você pode me dar uma xícara de _____?

ช่วย ส่ง ถ้วย ____ ให้ หน่อย ได้ ไหม ครับ / คะ? (）

Você pode me dar uma garrafa de _____?

ช่วย ส่ง ขวด ​​____ ให้ หน่อย ได้ ไหม ครับ / คะ? (）

café

กาแฟ (Kaafae）

Chá

ชา (chaa）

sumo

น้ำ ผล ไม้ (nam-fonlamai）

(Bolhas) água

น้ำ โซดา (nam-sodaa）

(Normal) água

น้ำ (nam）

Cerveja

เบียร์ (bia）

Vinho tinto / branco

ไวน์ แดง / ขาว (wai-daeng / khaao）

Pode me dar um pouco _____?

（）

Sal

เกลือ (kluea）

Pimenta preta

พริกไทย (phrik-thai）

manteiga

เนย (noei）

Tem água? (Chame a atenção do garçom）

（）

Eu terminei.

（）

Delicioso.

อร่อย มาก. (arooi-maak）

Por favor, limpe esses pratos.

（）

Pague a conta.

คิด เงิน ครับ / ค่ะ. Ou เก็บ ตังค์ ครับ / ค่ะ. (khit-ngoen-khrap / kha ou keep-tang-khrap / kha）

Barra

Você vende álcool?

（）

Existe serviço de bar?

（）

Um ou dois copos de cerveja, por favor.

（）

Por favor, tome um copo de vinho tinto / branco.

（）

Por favor, tome uma cerveja.

（）

Por favor, tome uma garrafa.

（）

Por favor venha _____(Espíritos)adicionar_____ (Coquetel）。

（）

Uísque

วิสกี้ (witsakii）

Vodka

วอด ก้า (wotkaa）

rum

เหล้า รัม (lao-ram）

agua

น้ำ (nam）

Água com gás

โซดา (refrigerante）

Água tônica

（）

suco de laranja

น้ำส้ม (nam-som）

Cola(Soda）

โค้ก (khok）

Você tem algum lanche?

（）

Por favor, tome outro copo.

（）

Por favor, tenha outra rodada.

（）

Quando termina o negócio?

（）

Felicidades!

ชน แก้ว! Ou หมด แก้ว! Ou ไชโย! (chon-kaew ou mot-kaew ou chai-yo）

Compras

Você tem o tamanho que eu visto?

（）

quanto é este?

อัน นี้ เท่า ไหร่ ครับ / คะ (）

Isso é muito caro.

แพง เกินไป. (）

Você pode aceitar _____ (preço)?

（）

caro

แพง (phaeng）

Barato

ถูก (Thuuk）

Não posso pagar por isso.

（）

Eu não quero isso.

ผม / ฉัน ไม่ เอา. (）

Você está me enganando.

คุณ โกง ผม / ฉัน. (）

Não estou interessado em.

ผม / ฉัน ไม่ สนใจ. (）

Ok, eu comprei.

ครับ / คะ, ฉัน จะ ซื้อ อัน นี้. (）

Você pode me dar uma bolsa?

ขอ ถุง นึ่ง ใบ ด้วย ได้ ไหม ครับ / คะ? (）

Você entrega mercadorias (para o exterior)?

（）

Preciso...

ผม / ฉัน ต้องการ ... (phom / chan-tong-kaan）

...pasta de dentes.

... ยาสีฟัน (yaa-sii-fan）

...Uma escova de dentes.

... แปรงสีฟัน (）

...Absorvente interno.

... ผ้าอนามัย แบบ สอด （）

...Sabão.

... สบู่ (sabuu）

...xampu.

... แชมพู (Chaemphuu）

...analgésico. (Como aspirina ou ibuprofeno）

... ยา แก้ ปวด (Por exemploแอสไพรินOu ไอ บู โปร เฟ)（）

... Remédio para resfriado.

... ยา แก้ หวัด (）

... Medicina gastrointestinal.

... （）

...A navalha.

... มีดโกน หนวด (）

...Um guarda-chuva.

... ร่ม (ROM）

...Protetor solar.

... ครีม กันแดด ou โลชั่น กันแดด (）

... Um cartão postal.

... ไปรษณียบัตร ou โปสการ์ด (）

...carimbo.

... แสตมป์ (sataem）

...Bateria.

... แบตเตอรี่ (Baettoerii）

...papelaria.

... กระดาษ จดหมาย (）

...Uma caneta.

... ปากกา (paak-kaa）

... livro chinês.

... หนังสือ ภาษา จีน （）

... revista chinesa.

... นิตยสาร จีน (）

... Um jornal chinês.

... หนังสือพิมพ์ จีน （）

... Um dicionário tailandês-chinês.

... พจนานุกรม จีน ไทย (）

dirigir

Eu quero alugar um carro.

ผม / ฉัน ต้องการ เช่า รถ. (）

Posso fazer seguro?

（）

Pare(Placa de trânsito）

หยุด (yut）

pista de sentido único

ทาง Mão única (thang-oneway ）

Produção

（）

Proibido Estacionar

ห้าม จอด รถ (fiambre）

Limite de velocidade

จำกัด ความเร็ว (）

Posto de gasolina

ปั้ ม น้ำมัน (pam-nam-man）

Gasolina

แก๊ส โซ ลี น ou น้ำมันเบนซิน (）

combustível diesel

น้ำมันดีเซล (nam-man-disen）

autoridades

Não fiz nada de mal.

（）

Isso é um mal-entendido.

นั่น คือ ความ เข้าใจ ผิด. ()

Para onde você está me levando?

（）

Estou preso?

（）

Sou cidadão de Macau / Taiwan / Hong Kong / Singapura / China.

（）

Quero entrar em contato com Macau / Taiwan / Hong Kong / Cingapura / Embaixada / Escritório da China.

（）

Eu quero falar com um advogado.

（）

Posso pagar a multa agora?

（）