malaio (Malaio: Bahasa Melayu) SimMalásiacomBruneiO principal idioma oficial, eCingapuraUma das quatro línguas oficiais. Malaio padrão (Bahasa Baku, Que significa "linguagem padrão") eindonésioIntimamente relacionados, falantes de ambas as línguas geralmente se entendem. A principal diferença reside nos empréstimos de língua estrangeira: o malaio é mais influenciado pelo inglês, enquanto o indonésio é mais influenciado peloholandêsImpacto.
Guia de pronúncia
vogal
- uma
- ê
- e, é
- eu
- ibu
- o
- você
consoante
- b
- c
- CH
- d
- f
- g
- h
- j
- k
- kh
- eu
- m
- n
- ng
- ngg
- Nova Iorque
- p
- q
- r
- s
- sy
- t
- v
- C
- x
- y
- z
Ditongos comuns
- ai
- au
- oi
Lista de termos de conversação
Termos básicos
Sinais comuns
|
Tak nak? O malaio é comumente usado em abreviações coloquiais.
|
Endereço malaio
Você pode chamá-lo por idade `Pak Cik ' (Idoso masculino) ou `Mak Cik ' (Idosa do sexo feminino) ou de acordo com o título pessoal `Datuk '(Masculino) ou `Datin ' ( Fêmea ) . {{{2}}} |
- Olá.
- Olá. (Olá）
- Oi. (Informal ）
- Hai. (Oi ）
- Você está bem?
- Apa Khabar? (AH-puh KAH-bar?）
- Bem obrigado.
- Khabar Baik. Terima kasih. (）
- Qual o seu nome?
- Siapa nama despertou? (see-AH-puh NAH-muh AH-wah?）
- meu nome é______.
- Nama saya ______. (NAH-muh SAH-yuh _____.）
- feliz em ver você.
- Saya gembira berjumpa awak. (SAH-yuh goma-CERVEJA-uh buhr-JOOM-puh AH-wah）
- Por favor.
- Sila. (VER-luh）
- obrigado.
- Terima Kasih. (TREE-muh KAH-seh）
- Você é bem vindo.
- Sama-sama. ( SAH-muh SAH-muh）
- sim.
- Ya. (YUH）
- não.
- Tidak. (TEE-dah ') Ou Tak (TAH')
- Não (exigir)
- Jangan (JAH-ngahn)
- não
- Bukan (boo-KAHN)
- possível
- Boleh jadi. (BO-leh JAH-dee)
- com
- Dan (dahn)
- mas
- Tapi (tah-PEE) Ou tetapi
- ou
- Atau (ah-TAHW)
- e também
- Juga (JOO-guh)
- sem
- Tanpa (TAHN-puh)
- Com licença. (Chamar a atenção）
- . （）
- Desculpe-me. /Com licença. (peça perdão）
- Maaf. (mah'AHF）
- desculpa.
- Maafkan saya ( mah'AHF-kahn SAH-yuh）
- adeus.
- . （）
- adeus. (Informal）
- . （）
- Eu não posso dizerNome do idioma [Não bem dito].
- [ ]. （ [ ]）
- Você fala chines?
- Anda boleh cakap Bahasa Cina? ( ?）
- Alguém aqui fala chinês?
- Ada sesiapa yang boleh cakap Bahasa Cina di sini? ( ?）
- Ajuda!
- Tolong! (TOH-lohng!）
- Ajude-me!
- Tolong saya! (TOH-lohng SAH-yuh!）
- Cuidado!
- Awas! (AH-wahs!）
- Bom Dia.
- Selamat pagi. (SLAH-mah (t) PAH-gee）
- boa noite.
- Selamat malam. ( … MAH-lam）
- Boa noite.
- Selamat tidur. ( … TEE-dor ）
- Eu não entendo.
- Saya tak faham. (SAH-yuh tah 'fah-HAHM）
- Onde é o banheiro?
- Di mana tandas? (dee-MAH-nuh TAHN-dahs?）
Pessoa
- eu
- Saya (SAH-yuh)
- nós
- Kami (KAH-mee), Kita (KEE-tuh). Observação: Kami é usado como 'nós, mas excluindo ouvintes'; Kita é usado como 'todos'.
- vocês
- Anda / awak (AHN-duh / AH-wak)
- ele Ela isso
- Dia (DEE-uh)
- eles
- Mereka (muh-REH-kuh)
- vocês
- Kalian (KAH-lian)
problema
- Não me incomode.
- Jangan ganggu saya. (JAH-ngahn GAHN-goo SAH-yuh.）
- Não me toque!
- Jangan jamah saya! (JAH-ngahn JAH-mah SAH-yuh!）
- Eu estou indo para a polícia.
- Saya akan panggil polis. ( SAH-yuh AH-kahn PANG-geel po-LEES.）
- Policiais!
- Polis! ( !）
- Pare! Existe um ladrão!
- Berhenti! Pencuri! (bur-HEHN-tee! trocadilho-CHOO-ree !!）
- Preciso da tua ajuda.
- Tolonglah saya. (TOH-lohng-lah SAH-yuh.）
- Isto é uma emergência.
- Ini kecemasan. ( .）
- Estou perdido.
- Saya tersesat. (SAH-yuh tuhr-SEH-sah (t).）
- Perdi minha mala.
- Saya hilang implora saya. (SAH-yuh HEE-lahng BEHG SAH-yuh.）
- Eu perdi minha carteira.
- Saya hilang dompet saya. ( .）
- Eu me sinto desconfortável.
- Saya rasa tak selesa. ( .）
- Estou ferido.
- Saya terluka. (SAH-yuh tuhr-LOO-kuh.）
- Eu preciso de um doutor.
- Saya perlu doktor. (SAH-yuh por-LOO DOHK-tohr.）
- Posso pegar seu telefone emprestado?
- Boleh saya guna telefon despertou? (BO-leh SAH-yuh GOO-nuh TE-le-phone AH-wah '?）
número
- 0
- Kosong
- 1
- satu (）
- 2
- dua (）
- 3
- tiga (）
- 4
- empat (）
- 5
- Lima (）
- 6
- enam）
- 7
- tujuh (）
- 8
- lapan (）
- 9
- sembilan (）
- 10
- sepuluh (）
- 11
- sebelas (）
- 12
- dua belas (）
- 13
- tiga belas (）
- 14
- empat belas (）
- 15
- lima belas (）
- 16
- enam belas (）
- 17
- tujuh belas (）
- 18
- lapan belas (）
- 19
- sembilan belas (）
- 20
- dua puluh (）
- 21
- dua puluh satu (）
- 22
- dua puluh dua (）
- 23
- dua puluh tiga (）
- 30
- tiga puluh (）
- 40
- empat puluh (）
- 50
- lima puluh (）
- 60
- enam puluh (）
- 70
- tujuh puluh (）
- 80
- lapan puluh (）
- 90
- sembilan puluh (）
- 100
- seratus (）
- 200
- dua ratus (）
- 300
- tiga ratus (）
- 1,000
- seribu (）
- 2,000
- dua ribu (）
- 1,000,000
- Sejuta (）
- 1,000,000,000
- Satu bilion (）
- 1,000,000,000,000
- Satu trilion (）
- Linha / Número _____ (trem, metrô, ônibus, etc.)
- Nombor ... (）
- metade
- Setengah (）
- Menor que
- Kurang (）
- mais do que
- Lebih (）
Tempo
- Agora
- Sekarang (）
- Mais tarde
- Selepas (）
- Antes
- Sebelo (）
- já
- sudah (SOO-dah) Ou dah
- Ainda não
- belum (buh-LEUHM).
- Manhã / manhã
- Pagi (）
- tarde
- Petang (）
- noite
- Senja (）
- noite
- Malam (Antes de ir para a cama）: （）
Hora do relógio
- 1 hora da manhã
- pukul satu pagi (）
- 2 horas da manhã
- pukul dua pagi (）
- meio-dia
- Tengah hari (）
- 13h
- pukul satu petang (）
- 14h
- pukul dua petang (）
- meia-noite
- Tengah malam (）
período
- _____ Segundo
- _____ saat (SAH'ah (t))
- _____ minuto
- _____ minit (MI-ni (t))
- _____ Hora
- _____ geléia (jahm)
- _____ céu
- _____ hari (HAH-ree)
- _____ semana
- _____ minggu (MEENG-goo)
- _____ lua
- _____ bulan (BOO-lahn)
- _____ ano
- _____ tahun (tah-HOON)
dia
- hoje
- Hari ini. (HAH-ree EE-nee）
- ontem
- Semalam. (suh-MAH-lahm）
- amanhã
- besok (Bay-SOH ') Ou esok
- Esta semana
- Minggu ini. (MEENG-goo EE-nee）
- Semana Anterior
- Minggu lepas (MEENG-goo luh-PAHS）
- semana que vem
- Minggu Budap (MEENG-goo deh-PAHN）
- domingo
- Ahad (AH-hahd）
- segunda-feira
- Isnin (EES-neen）
- terça-feira
- Selasa (SLAH-suh）
- quarta-feira
- Rabu (RAH-boo）
- quinta-feira
- Khamis (KAH-mees）
- Sexta-feira
- Jumaat (joom-MAH-ah (t)）
- sábado
- Sabtu (SAHB-também）
lua
- Janeiro
- Januari (）
- fevereiro
- Februari (）
- marcha
- Mac (MAHCH）
- abril
- Abril (）
- Poderia
- Mei (）
- junho
- Junho (JOON）
- julho
- Julai (JOOL-ly）
- agosto
- Ogos (oh-GOOS）
- setembro
- Setembro (）
- Outubro
- Oktober (）
- novembro
- Novembro (）
- dezembro
- Disember (dee-SEM-rebarba）
Escreva a hora e a data
cor
- Preto
- Hitam ( HEE-tahm）
- Branco
- Putih ( POO-teh）
- Cinza
- Kelabu (kuh-LAH-boo）
- vermelho
- Merah ( MAY-ruh）
- azul
- Biru ( BEE-roo）
- amarelo
- Kuning ( KOO-neeng）
- verde
- Hijau ( HEE-jow）
- laranja
- Jingga / oren (JING-guh/OH-ren)
- roxa
- Ungu ( OONG-oo）
- Castanho
- Coklat ( CHOCK-ah-la (t)）
- Indigo Nila
(NI-LA)
transporte
Carro de passageiros e trem
- Quanto custa uma passagem para _____?
- Berapa harga tiket ke ...? ( buh-RAH-puh HAHR-guh TEE-ke (t) kuh _____）
- Um bilhete para ..., por favor.
- Saya nak beli satu tiket ke ... (SAH-yuh nah 'blee SAH-também TEE-ke (t) kuh _____）
- Para onde vai este trem / ônibus?
- Tren / bas ini pergi ke mana? (）
- Onde está o trem / ônibus para _____?
- Di mana tren / bas ke ...? (）
- Este trem / ônibus para em _____?
- Tren / bas ini berhenti di ...? ( tren / bahs EE-nee buhr-HEN-tee dee ______）
- A que horas sai o trem / ônibus para _____?
- Bilakah tren / bas pergi ke ...? (）
- Quando este trem / ônibus pode chegar em _____?
- Bilakah tren / bas ini sampai di ...? (）
posição
- Como faço para chegar até _____?
- Bagaimana saya dapat pergi ke ...? (）
- ...estação de trem?
- ... stesen kereta api? ( STEH-shen kuh-reh-TAH-xixi）
- ...Rodoviária?
- （）
- ...Aeroporto?
- ... lapangan terbang? (LAH-pah-ngahn TUHR-bahng）
- ...Centro da cidade?
- Pusat Bandaraya? (）
- ... Hotel da Juventude?
- （）
- ..._____Hostel?
- _____ hotel? (）
- ... Macau / Taiwan / Hong Kong / Singapura / Embaixada / Escritório da China?
- Kedutaan Negara China / Singapura (）
- Onde tem mais ...
- Di mana ada banyak ... (）
- ...Hostel?
- ... hotel? (）
- ...Restaurante?
- ... Restoran? (）
- ...Barra?
- ...Barra? (）
- ... Pontos turísticos?
- ... tempat menarik? (）
- Você pode me mostrar no mapa?
- Boleh tunjukkan pada peta? (）
- rua
- Jalan (）
- Vire a esquerda.
- Pusing kiri ( POO-canta KEE-ree）
- Vire à direita.
- Pusing kanan (POO-canta KAH-nahn）
- Deixou
- Kiri ( KEE-ree）
- certo
- Kanan (KAH-nahn）
- Em linha reta
- Terus (）
- perto_____
- （）
- ir através_____
- （）
- Antes _____
- （ sebelum _____ (suh-BLOOM)）
- Cuidado_____.
- Perhatikan _____. (）
- encruzilhada
- Persimpangan / Simpang empat (）
- Norte
- Utara ( oo-TAH-ruh）
- Sul
- Selatan ( suh-LAH-tahn）
- leste
- Timur (TEE-mohr）
- Oeste
- Barat ( BAH-rah (t)）
- Subida
- （）
- morro abaixo
- （）
Táxi
- Táxi!
- Teksi! ( TEH'-see）
- Por favor, leve-me para _____.
- Saya nak / mahu ke ... (）
- Quanto custa para _____?
- Berapa harga ke ...? (）
- Por favor, leve-me a esse Para.
- Tolong hantar saya ke sana. (）
fique
- Você tem algum quarto disponível?
- Ada bilik kosong? ( AH-duh BEE-leh 'KOH-sohng?）
- Quanto custa um quarto individual / duplo?
- Berapa harga untuk bilik seorang / dua ornag? ( buh-RAH-puh HAHR-guh BEE-leh 'oon-TUH' suh-OH-rahng / DOO-uh OH-rahng）
- O quarto tem ...
- Adakah ini termasuk ...? (）
- ...As folhas?
- ... sarung tilam? (）
- ...Para o banheiro?
- ... bilik mandi? (）
- ...Telefone?
- ... telefon?）
- ...TELEVISÃO?
- ... televisyen? (）
- Posso dar uma olhada no quarto primeiro?
- Boleh lihat bilik dulu? (）
- Existe uma sala mais silenciosa?
- Adakah bilik yang lebih sunyi? (）
- ...Maior...
- ... lebih besar ... (leh-beh buh-SAHR）
- ...Limpador...
- ... lebih bersih ... (leh-beh bur-SEH）
- ...mais barato...
- ... lebih murah ... (leh-beh MOO-rah）
- Ok, eu quero este quarto.
- （）
- Eu fico _____ noite.
- Saya akan tinggal untuk _____ malam. (SAH-yuh AH-kahn TING-gahl oon-tuh '_____ MAH-lahm)
- Você pode recomendar um outro hotel?
- Boleh cadangkan hotel deitado? (）
- Você tem um cofre?
- Awak / anda ada peti besi? (）
- ...Um armário?
- Awak / anda ada peti berkunci? (）
- Inclui café da manhã / jantar?
- Sudah termasuk sarapan / makan malam? (）
- A que horas é o café da manhã / jantar?
- Pukul berapa waktu sarapan / makan malam? (）
- Por favor, limpe o quarto.
- Sila membersihkan bilik saya. (）
- Você pode me acordar às _____?
- Boleh tolong bangunkan saya pada pukul ...? (）
- Eu quero verificar.
- Saya nak / mahu daftar keluar. (）
moeda
- Pode-se usar MOP / HKD / Renminbi / Dólar de Cingapura / Novo dólar de Taiwan?
- Bolehkan guna wang (nação) bayar? (）
- O USD / EUR / GBP pode ser usado?
- （）
- O RMB pode ser usado?
- （）
- Posso usar cartão de crédito?
- Bolehkah guna kad kredit? (）
- Você pode trocar moeda estrangeira para mim?
- Boleh saya tukar wang? (）
- Onde posso trocar moeda estrangeira?
- Di mana boleh saya tukar wang? (）
- Você pode trocar cheques de viagem por mim?
- Boleh anda tukar cek kembara untuk saya? (）
- Onde posso resgatar cheques de viagem?
- Di mana boleh saya tukar cek kembara? (）
- Qual é a taxa de câmbio?
- Apa kadar tukaran wang? (）
- Onde fica um caixa eletrônico (ATM)?
- Di mana ada ATM? ( dee MAH-nuh AH-duh EY-TEE-EM）
Jantar
- comer
- makan (MAH-kahn)
- doce
- manis (mah-NEES)
- ácido
- masamMAH-sahm)
- amargo
- pahit (pah-HEE (T))
- salgado
- masinMAH-visto) ou asin
- quente
- pedas (puh-DAHS)
- Insípido
- tawar (TAH-wahr)
- Calor (temperatura)
- panas (pah-NAHS)
- frio
- sejuk (suh-JO ')
- Mesa para uma pessoa / duas pessoas, obrigado.
- Tolong beri saya satu meja untuk seorang / dua orang. (TOH-lohng buh-REE SAH-yuh SAH-também MEH-juh oon-TOK suh-OH-rahng / DOO-uh OH-rahng)
- Eu posso ver o cardápio?
- Boleh disse que menu? ( boh-leh SAH-yuh LEE-hah (t) MEH-noo）
- Posso dar uma olhada na cozinha?
- （）
- Você tem algum prato de assinatura?
- （）
- Você tem alguma especialidade local?
- Ada makanan tempatan khas? (）
- Eu sou vegetariano
- Saya seorang vegeterian / saya tidak makan daging. (）
- Eu não como porco.
- Saya tidak makan babi. (）
- Eu não como carne.
- Saya tidak makan daging lembu (）
- Eu só como comida kosher.
- （）
- Você pode deixar mais leve? (Requer menos óleo vegetal / manteiga / banha）
- （）
- Pacote de preço fixo
- （）
- Peça de acordo com o cardápio
- （）
- café da manhã
- Makan Pagi (）
- Almoço
- Makan tengah hari (）
- chá da tarde
- （）
- jantar
- Makan malam (）
- Eu quero_____.
- Saya mahu ... (）
- Eu quero pratos com _____.
- （）
- Eu no
- Daging (DAH-ging)
- Frango frango
- Ayam (AH-yahm）
- carne
- Daging lembu (DAH-ging LUHM-boo）
- peixe
- Ikan ( EE-kahn）
- presunto
- Presunto (）
- salsicha
- Sosej (）
- queijo
- Keju ( KAY-joo）
- ovo
- Telur ( TEH-loor）
- salada
- Salada (）
- (Vegetais frescos
- Sayur ( SAH-yohr）
- (frutas frescas
- Buah ( BOO-ah）
- pão
- Roti ( ROH-tee）
- Brinde
- Roti bakar (ROH-tee BAH-kahr）
- Macarrão
- Mi (）
- Arroz
- Nasi (NAH-see）
- Metro
- Beras (buh-RAHS)
- feijões
- Kacang (）
- Você pode me dar um copo _____?
- Saya nak / mahu segelas _____. (）
- Você pode me dar uma xícara de _____?
- Saya nak / mahu secawan_____. (）
- Você pode me dar uma garrafa de _____?
- Saya nak sebotol _____. (）
- café
- Kopi (）
- Chá
- Teh (）
- sumo
- Jus buah (）
- (Bolhas) água
- （）
- (Normal) água
- Ar (）
- Cerveja
- Bir (）
- Vinho tinto / branco
- Wain merah / putih (）
- Pode me dar um pouco _____?
- （）
- Sal
- Garam ( GAH-rahm）
- Pimenta preta
- Lada hitam (LAH-duh HEE-tahm）
- manteiga
- minyak (MEAN-yah ')
- Tem água? (Chame a atenção do garçom）
- （）
- Eu terminei.
- Saya sudah habis makan. (）
- Delicioso.
- Sedaplah ( suh-DAHP-lah）
- Por favor, limpe esses pratos.
- （）
- Pague a conta.
- （）
Barra
- Você vende álcool?
- （ kamu ada jual arak tak?）
- Existe serviço de bar?
- （）
- Um ou dois copos de cerveja, por favor.
- Tolong berikan satu / dua bir. (）
- Por favor, tome um copo de vinho tinto / branco.
- （）
- Por favor, tome uma cerveja.
- （）
- Por favor, tome uma garrafa.
- Tolong berikan sebotol. (）
- Por favor venha _____(Espíritos)adicionar_____ (Coquetel）。
- （）
- Uísque
- Wiski (）
- Vodka
- vodka (）
- rum
- RAM (）
- agua
- Ar (）
- Água com gás
- club soda (）
- Água tônica
- air tonik (）
- suco de laranja
- Jus oren (）
- Cola(Soda）
- Coca Cola (）
- Você tem algum lanche?
- Ada makanan ringan? (）
- Por favor, tome outro copo.
- Saya nak / mahu satu lagi. (）
- Por favor, tenha outra rodada.
- （）
- Quando termina o negócio?
- Tutup pukul berapa? ( too-TOO (P) poo-kool buh-RAH-puh ）
- Felicidades!
- （）
Compras
- Vender
- Jual (JOO-ahl)
- compra
- Beli (BLEE)
- Existe um tamanho que eu uso?
- Ada saiz saya tak? (）
- quanto é este?
- Berapa harga ini? (）
- Isso é muito caro.
- Ini terlalu mahal. (）
- Você pode aceitar _____ (preço)?
- Boleh saya bayar _____? (boh-leh BAH-yahr)
- caro
- Mahal (）
- Barato
- Murah (）
- Não posso pagar por isso.
- Saya tak mampu beli. (）
- Eu não quero isso.
- Saya tak mahu. (）
- Você está me enganando.
- Desperte tipu saya. (）
- Não estou interessado em.
- Saya tak minat. (）
- Ok, eu comprei.
- Baiklah, saya beli ini. (）
- Você pode me dar uma bolsa?
- Bolehkah bagi saya satu implorar plastik? (）
- Você entrega mercadorias (para o exterior)?
- Boleh hantar (ke luar negera)? (）
- Preciso...
- Saya perlu ... ( SAH-yuh puhr-LOO）
- ...pasta de dentes.
- ... ubat gigi ( OH-baht GEE-gee）
- ...escova de dente.
- ... berus gigi (）
- ...Absorvente interno.
- ... tuala wanita / softeks (）
- ...Sabão.
- ... sabun. ( SAH-bohn）
- ...xampu.
- ... syampu (）
- ...analgésico. (Como aspirina ou ibuprofeno）
- ... Ubat Tahan Sakit. (）
- ... Remédio para resfriado.
- ... ubat selsema. (）
- ... Medicina gastrointestinal.
- ... ubat sakit perut. (）
- ...A navalha.
- ... pencukur / pisau cukur. (）
- ...Um guarda-chuva.
- ... payung. (）
- ...Protetor solar.
- （）
- ... Um cartão postal.
- ... postkad (）
- ...carimbo.
- ... setem. (）
- ...Bateria.
- Bateri (）
- ...papelaria.
- ... kertas (tulis). (）
- ...Uma caneta.
- ...caneta. (）
- ... livro chinês.
- ... buku dalam Bahasa Cina (）
- ... revista chinesa.
- ... majalah dalam bahasa cina. (）
- ... Um jornal chinês.
- ... surat khabar dalam Bahasa Cina (）
- ... Um dicionário chinês.
- ... Kamus Bahasa Cina-Melayu. (）
dirigir
- Eu quero alugar um carro.
- Saya nak / mahu sewa kereta. ( SAH-yuh NAH 'SEH-wuh kuh-REH-tuh）
- Posso fazer seguro?
- Boleh saya dapat insurans? ( BOH-leh SAh-yuh DA-pat-KAN in-SU-rance）
- Pare(Placa de trânsito）
- Berhenti. (）
- pista de sentido único
- Jalan Sehala ( jah-lahn suh-HAH-luh）
- Produção
- Beri laluan (）
- Proibido Estacionar
- Dilarang meletak kereta. ( dee-LAH-rahng muh-leh-tah 'kuh-REH-tuh）
- Limite de velocidade
- Hal laju (）
- Posto de gasolina
- Stesen minyak (）
- Gasolina
- Gasolina (）
- combustível diesel
- Diesel (）
autoridades
- Não fiz nada de mal.
- Saya tidak buat sebarang salah. (SAH-yuh TEE-dah 'BWAH (T) suh-BAH-rahng SAH-lah）
- Isso é um mal-entendido.
- Ini salah faham. (EE-nee SAH-lah fah-HAHM）
- Para onde você está me levando?
- （）
- Estou preso?
- Saya ditahan kah? (SAH-yuh dee TAH-hahn kah）
- Sou cidadão da República Popular da China / República da China / Cingapura / Malásia.
- Saya warganegara (）
- Desejo entrar em contato com a Embaixada / Escritório da República Popular da China / República da China / Cingapura / Malásia.
- （）
- Eu quero falar com um advogado.
- Saya nak / mahu cakap dungan peguam. ( SAH-yuh nah 'CHAH-kah (p) DUH-ngahn PUH-gwahm）
- Posso pagar a multa agora?
- Bolehkah saya membayar denda di sini saja? (boh-leh-kah SAH-yuh muhm-BAH-yahr DEHN-duh dee VER-nee SAH-juh）