Îles-de-la-Madeleine - Îles-de-la-Madeleine

Quebecde Îles-de-la-Madeleine (ocasionalmente Ilhas Magdalen) são uma cadeia de ilhas no Golfo de St. Lawrence, na costa de Ilha Principe Edward e a Península Gaspé. A cultura acadiana é forte e vibrante nesta região predominantemente francófona.

Entender

Barcos decorados em cores acádicas

As Îles-de-la-Madeleine são uma cadeia de ilhas varridas pelo vento, conectadas por dunas de areia e belas praias de água fria. Lagunas, cumes, vales verdes, falésias vermelhas e casas de cores vivas formam o panorama deste arquipélago no coração do Golfo de São Lourenço. Havre-Aubert, na ilha com o mesmo nome, é membro do grupo "Les plus beaux vilas du Québec".

Todas as dezenas de ilhas do arquipélago das Ilhas Magdalen estão conectadas entre si por terra, com exceção de l'île d'Entrée. A população do arquipélago é de cerca de 12.600. Embora parte de Quebec, A cultura acadiana está muito viva nas ilhas Magdalen. Os ilhéus são conhecidos por manterem seu sotaque único e por sua calorosa hospitalidade.

Existe uma pequena cidade, Cap-aux-Meules, onde a maioria dos serviços está localizada; o resto deste grupo isolado de ilhas é rural, com algumas aldeias minúsculas.

A acomodação é frequentemente em cabines alugadas, bed and breakfast também estão disponíveis e muitas vezes mais baratos para 2 pessoas. Acampar é possível; no entanto, a exposição ao vento (dada a falta de árvores e a proximidade do oceano) pode tornar isso desagradável.

Os preços das excursões e várias atividades turísticas são variáveis, mas geralmente caros, algo a considerar para o viajante com orçamento limitado. Durante a alta temporada turística (julho a agosto), o alojamento pode ser caro e reservado. O início de setembro seria uma época maravilhosa para visitar esta região.

As Îles-de-la-Madeleine usam o fuso horário do Atlântico (UTC-4 no inverno), uma hora à frente do resto do Québec mas o mesmo fuso horário das três províncias marítimas.

Se você tiver apenas um dia inteiro (e um carro), você pode facilmente dirigir de Cap-aux-Meules para cada extremidade das ilhas e voltar, mas seria corrido e não deixaria muito tempo para explorar as dunas ou caminhando nas praias. Dois dias lhe proporcionarão uma experiência muito melhor. Com um terceiro dia, você pode pegar a balsa para Île d'Entrée para abrigar suas trilhas, ou deitar na praia ou passar mais tempo explorando as dunas. As ilhas seriam um lugar ideal para "ficar longe de tudo" por uma semana ou meses.

Municípios e vilas

O amalgamado Les Îles-de-la-Madeleine município cobre a maior parte do arquipélago. Criada em 2002 pela fusão de todos os antigos municípios do arquipélago, Cap-aux-Meules, Fatima, Grande-Entrée, Grosse-Île, Havre-aux-Maisons, L'Étang-du-Nord e L'Île-du-Havre-Aubert, possui o status de "município" e "município regional do município".

O município de Grosse-Île recuperou sua independência em 2006, então Grosse-Île (ou Ilha Grosse em inglês) é o único município nas ilhas que não faz parte de "la municipalité des Îles-de-la-Madeleine".

Conversa

94% dos residentes são francófonos e 6% anglófonos. Ao visitar Îles-de-la-Madeleine, se você falar um pouco de francês todos serão muito mais amigáveis ​​e farão o possível para ajudar.

As comunidades anglófonas são Grosse-Île, Old Harry e l'île d'Entrée.

Ilhas

47 ° 28′48 ″ N 61 ° 39′36 ″ W
Mapa de Îles-de-la-Madeleine
  • 1 Île d'Entrée. A única ilha habitada do arquipélego que não está unida por terra às outras. 
  • 2 Île du Havre Aubert. A ilha mais isolada, maior (em área) e mais meridional do arquipélago é também a mais arborizada, visto que possui a única floresta real das Ilhas Magdalen. Duas dunas de areia paralelas unem a ilha a l'île du Cap aux Meules no norte; a duna Havre-aux-Basques (que carrega a Rota 199) e a duna oeste. No extremo leste da ilha, a duna Sandy Hook se estende como uma longa praia em direção a l'île d'Entrée. Esta ilha, a primeira do arquipélago a ser habitada permanentemente, acolhe duas aldeias: Havre-Aubert e Bassin. 
  • 3 Île du Cap aux Meules (Ilha Grindstone). A ilha central e a segunda maior do arquipélago inclui um hospital e outros serviços centralizados. Porta de entrada para as Ilhas Magdalen, serve de ponto de partida para passeios de barco pesqueiro, observando as falésias e visitando os três povoados da ilha: Cap-aux-Meules, Fatima e L'Etang-du-Nord. 
  • 4 Île du Havre aux Maisons. Inclui três assentamentos: Cap-Rouge, Pointe-Basse e Dune-du-Sud. Hospeda o único aeroporto do arquipélago, bem como um centro de pesquisa marítima (le Centre de recherche sur les milieux insulaires et maritimes) afiliado à Université du Québec à Rimouski. A miticultura (cultivo de mexilhões, "l'élevage de moules") é realizada aqui. 
  • 5 Île de la Pointe aux Loups (Île aux Loups). Inclui a aldeia de Pointe-aux-Loups; esta ilha é conhecida por suas praias enormes. 
  • 6 Île de Grosse Île (Ilha Grosse). Única parte do arquipélago que não faz parte da "la municipalité des Îles-de-la-Madeleine", esta ilha contém as áreas protegidas mais importantes das îles de la Madeleine. 
  • 7 Île de Grande Entrée (Île de la Grande Entrée). A última das ilhas a ser permanentemente habitada inclui a comunidade anglófona Old Harry e a maior comunidade francófona vizinha de Grande-Entrée. Designada como capital da lagosta de Québec (Capitale Québécoise du Homard) em 1994. 
  • 8 Île Brion (Ilha Brion). A zona mais setentrional do arquipélago, a maior parte deste terreno foi desapropriada aos seus proprietários na década de 1980 e hoje é uma reserva ecológica. 

Entrar

Farol de Cap-Alright e uma ilha vizinha

Îles-de-la-Madeleine não é o lugar mais fácil de se visitar, mas existem algumas opções:

  • Balsa de Souris, PEI, via CTMA, reserva necessária
  • Barco semanal de Montreal, Québec e Chandler, Québec, via CTMA, reserva necessária
  • Voos de Cidade de Quebec, Montreale outras cidades (Air Canada Express)

De avião

De barco

  • CTMA, ☏ 1 418-986-3278, grátis: 1-888-986-3278. Um cruzeiro no N.M. Madeleine completa a travessia de cinco horas entre Souris, PEI e Cap-aux-Meules na Îles-de-la-Madeleine diariamente. O navio oferece serviços que incluem cafeteria, sala de jantar, cinema, creche, camarotes e show. 3-11 travessias por semana, dependendo da estação. Chegue pelo menos uma hora antes da partida. Taxas de alta temporada (25 de junho a 14 de setembro): carro $ 97, trailer / RV $ 8 / pé, motocicleta $ 35, passageiro adulto $ 52, idoso $ 42, criança de 13 anos e menos de $ 26. As taxas de baixa temporada são 30-40% mais baixas. Reserve e pague um depósito online, depois pague o saldo a bordo durante a viagem. (atualizado em maio de 2017)
  • Conexão Leste, ☏ 1 902-892-6760. final de junho a meados de outubro, baixa temporada por reserva. Transporte de passageiros entre Charlottetown e a balsa Îles-de-la-Madeleine que sai de Souris, PEI. $ 65 / pessoa. 

De ônibus

Aproxime-se

Embora cada ilha seja bem pequena, as distâncias entre elas ao longo das dunas de conexão são maiores e essas áreas são isoladas. Andar de bicicleta é possível, scooters podem ser alugados, assim como automóveis. Passeios de ônibus estão disponíveis durante o verão e os táxis são muito caros. Não há uma trilha separada para bicicletas; o único "Route Verte" é um acostamento pavimentado ao longo da maior parte da rodovia principal, Route 199.

A gasolina é cara: cerca de 18 centavos / litro a mais do que no PEI (maio de 2017), então você pode querer abastecer antes de sair de Souris.

  • Agence de location et services des Îles, 357 chemin Diretor, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-6565, grátis: 1-888-818-4537, fax: 1 418-986-2465. M-F 08: 30-17: 00 durante todo o ano, aberto diariamente na alta temporada. Aluguer de motocicletas, aluguer de automóveis (Hertz Îles-de-la-Madeleine), instrução (École de Conduite des Îles) e assistência rodoviária (Service Routier Léon Lapierre). 
  • Táxi Madeli, 239 Ch de la Pointe-Basse, Havre-aux-Maisons, ☏ 1 418-986-2555. Táxi local, pergunte na loja de bicicletas para entrega de bicicletas de aluguel de táxi (Veli-Vélo, Le Pédalier). 
  • Transporte público Régîm (Régie intermunicipale de transport Gaspésie - Îles-de-la-Madeleine), ☏ 1 418-986-6050, grátis: 1 877 521-0841. M-F apenas. Os ônibus têm bicicletário (sem custo adicional). Três rotas conectam as principais aldeias das ilhas, mas cada rota pode ser servida apenas uma vez por dia em cada direção. Verifique a programação e, à medida que o veículo se aproxima, gesticule com a mão e certifique-se de chamar a atenção do motorista. $ 4 / embarque (troco exato) ou 1 bilhete. Os ingressos são vendidos em livros de 10 ingressos ($ 30) no Caisses Desjardins des Îles. (atualizado em maio de 2017)

Ver

Sítio histórico La Grave
  • Site historique de La Grave (Sítio histórico La Grave), La Grave, Havre-Aubert. A primeira comunidade da ilha começou como uma vila de pescadores onde o peixe era seco, salgado e embalado. Estava em grande parte deserto na década de 1960 e muitos edifícios foram abandonados quando a atividade econômica mudou para Cap-aux-Meules. Os esforços de preservação começaram na década de 1980. O bairro histórico foi restaurado para abrigar uma coleção de artesãos, boutiques e uma marina. O antigo armazém geral é agora o Café de la Grave. 
  • 1 Musée de la Mer (Museu do Mar), 1023 chemin de la Grâve, Havre-Aubert, ☏ 1 418-937-5711. Exposição permanente sobre os «Laboureurs du Golfe», exposições temporárias sobre diversos temas, obras de artistas locais, documentação genealógica. $ 8 / pessoa ou $ 20 / família. (Q3329922) no Wikidata fr: Musée de la Mer (Acadie) na Wikipedia 

Fazer

Praia e falésias

A Îles-de-la-Madeleine pode ser explorada de bicicleta, a cavalo ou a pé; pode-se seguir a costa de canoa, barco do zodíaco ou caiaque. Ventos fortes e baías rasas formam uma bela linha costeira de longas praias de areia para a prática de windsurf.

  • Praias: várias praias de dunas de areia longas conectam as ilhas; nadar. tomar sol, caminhar e explorar. A temperatura da água chega a 18 ° C (64 ° F) em meados de agosto.
  • Observação de pássaros: as excursões estão disponíveis, por exemplo, de barco para as proximidades Ile Brion.
  • Windsurf, aluguel de equipamentos de kitesurf e aulas estão disponíveis.
  • Caiaque no mar: explore falésias costeiras, baías e túneis. Aerosport, Istorlet e Parc du Gros Cap oferecem aluguel de equipamentos.
  • Ciclismo. Algumas estradas têm acostamento pavimentado e bicicletas podem ser alugadas, mas a velocidade do vento local normalmente varia de 17 a 40 km / h (9 a 22 nós).
  • Caminhadas ao longo da costa. Ao caminhar perto de áreas da costa ladeadas por penhascos, as bordas dos penhascos costumam sofrer erosão, são perigosas e podem desabar.
  • No inverno, uma atividade popular é observar focas jovens nos blocos de gelo.

Vendedores

  • Aerosport, 1390 chemin Lavernière, Étang-du-nord, ☏ 1 418-986-6677. 1º de julho ao primeiro fim de semana de setembro: 09:00 h às 18:00 h. Kitesurf, mountain bike, kayak de mar, snow kite, buggy e aluguel de equipamentos. 
  • 1 Cinéma Cyrco, 380 chemin Diretor, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-3301. O único cinema local, todos os filmes exibidos em francês. A&W (hambúrgueres) e Subway (sanduíches) com wi-fi no mesmo prédio. 
  • Excursões em Mer, (Marina) 265, chemin du Quai, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-4745, fax: 1 418-969-9191. Excursões marítimas para a Entry Island, Brion Island e Bird Rock. Cavernas e falésias, lagunas e focas, viagens de pesca e expedições. 
  • Centre nautique de l'Istorlet, 100, chemin de l'Istorlet, Havre-Aubert, ☏ 1 418-937-5266, grátis: 1-888-937-8166, fax: 1 418-937-2410. Instrução e aluguel de caiaque, acampamento infantil e imersão no idioma francês, observação de pássaros e focas. Alugam-se quartos e parques de campismo, cafetaria. 
  • Kite aux Îles, ☏ 1 418-937-1620. Aulas de kitesurf. $ 175-250 (3 horas). 
  • Le Pédalier, 545 ch. diretor, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-2965. 10:00-17:30. Aluguel de bicicletas, roupas e acessórios, atividades. $ 24 / dia (aluguel de bicicleta). 
  • Veli-Vélo, 365, chemin Diretor, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-2003. Loja de bicicletas, aluguel de US $ 25 / dia, oficina e acessórios, aberta diariamente de abril a outubro. 

Eventos

Comprar

ATMs estão disponíveis em cooperativas de crédito (caisses povoam Desjardins) em torno das ilhas e no Banco Nacional em 425 Chemin Principal em Cap-aux-Meules.

  • Circuito de artes visuels et métiers d'art des Îles-de-la-Madeleine. Agrupa 17 artistas, artesãos e galerias locais. A sinalização identifica os fornecedores individuais e trabalha como feita localmente. 
  • Artisans du Sable, La Grave, 907 route 199, Havre-Aubert, ☏ 1 418-937-2917. M-F 09: 00-17: 00 (durante todo o ano). Criações do mar desde 1981; vários objetos artesanais e artísticos realizados com a areia das Ilhas e outros materiais, oficinas. 
  • [link anteriormente morto]L’ÉTAL - Produits d'ici, 4-184, chemin Diretor, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-6650. M-Sa 10: 00-17: 00. Vitrine promovendo um grupo de trinta produtores locais de alimentos e agrícolas; vários alimentos locais vendidos em embalagens de souvenirs, sortidos ou "caixa para presente". Uma estação de audição de música promove músicos locais de Madelinot em colaboração com la Corporation Arrimage, que administra a promoção local "Circuit arts ...". 
  • Fromagerie du Pied de Vent, 149, chemin Pointe-Basse, Havre-aux-Maisons, ☏ 1 418-969-9292. Fábrica de queijo local. Uma visita guiada de 90 minutos (10: 30-12: 00, $ 15 / pessoa, crianças $ 5, máximo 15 pessoas) é oferecida na maioria dos dias de meados de junho ao final de setembro; visite uma fazenda de laticínios, passe pela fábrica para saber como o queijo é feito e experimente o produto acabado. 
  • Centro comercial Place des Îles, 1011, rue de La Vernière, L'Étang-du-Nord. M-W 09: 30-17: 00; Th F 09: 3-21: 00; Sa 08h00-17h00. Pequeno centro comercial com algumas lojas, uma loja de departamentos de descontos Hart e uma mercearia. (atualizado em maio de 2017)

Comer

Tarifa local

  • Frutos do mar
  • A lagosta fresca está disponível no início do verão (junho a julho).
  • Peixe fumado: arenque, vieiras, cavala.
  • Pot-en-pot: torta de frutos do mar.
  • Loup-marin: foca (sabor muito forte, semelhante ao fígado ou à caça selvagem).

Restaurantes

  • Boulangerie Madelon, 355, ch. Peittpas, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-3409. Padaria 
  • 1 Resto chez Maguy, 426 Rte 199, Grande-Entrée, ☏ 1 418-985-2997. (atualizado em fevereiro de 2016)
  • 2 La Table des Roy, 1188 Chemin de la Vernière, L'Étang-du-Nord, ☏ 1 418-986-3004. 18:00-21:00. Restaurante sofisticado com wi-fi. (atualizado em fevereiro de 2016)
  • Le Sablier, 257 QC-199, Havre-aux-Maisons, ☏ 1 418 969-9299. 11 de maio a 26 de setembro de 2017: Su-Tu e Th F 07: 00-21: 00, Sa 06: 00-21: 00. Frutos do mar, (atualizado em maio de 2017)

Bebida

Há uma cervejaria local perto de Cap aux Meules que pode ser visitada:

  • À l'abri de la tempête ((Abrigo da tempestade)), 286, chemin Coulombe, L'Étang-du-Nord, ☏ 1 418-986-5005, fax: 1 418-986-5013. Verão: diariamente das 12: 00h às 24: 00h, horário limitado fora de temporada. Microbrewery e brew pub, pátio e sala de jantar. A cerveja é engarrafada aqui para venda na maioria dos restaurantes, mercearias e lojas de esquina em todas as ilhas. Suas cervejas, feitas com ingredientes locais, são muito boas: rousse (vermelha), loira (clara), blanche (cerveja de trigo), noire (cerveja preta) e algumas cervejas especiais. "Belle Saison" é uma cerveja aromatizada com ervas e flores das ilhas. (atualizado em março de 2016)

As cervejas locais estão à sua disposição nestes estabelecimentos, que também servem comida:

  • Bistro les Pas Perdus, 169, chemin Diretor, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-5151, ✉. Restaurante-café-bar popular, boa comida, serviço variável. Bistro perto do porto em Cap-aux-Meules. Jante, compre uma bebida ou um café e assista ao entretenimento ao vivo. 
  • Café de la Grave, 969, rota 199, La Grave, Havre-Aubert, ☏ 1 418-937-5765, ✉. Pequeno café-bar razoável, descontraído e excelente no porto histórico de La Grave em Havre-Aubert. Ambiente aconchegante, saboreie uma boa comida ou simplesmente tome um café ou uma cerveja à tarde. 
  • Domaine du Vieux-Couvent, 292, rota 199, Havre-aux-Maisons, ☏ 1 418-969-2233, fax: 1 418-969-4693. Restaurante Le Moulière, espaço para eventos Chez Gaspard e bar. Hotel de doze quartos com Wi-Fi, café da manhã, frigobar no quarto. Sala de jantar para 105 pessoas, sala de reuniões para até 200. 
  • Bistro du Capitaine, 14 chemin de la pointe, Havre-aux-Maisons, ☏ 1 418-969-4114. Restaurante-bistrô na marina Havre-aux-Maisons. 

Dormir

Além dos impostos sobre vendas de Québec de ~ 15%, uma taxa de acomodação de US $ 3 / noite é aplicada a hospedagem em toda a região.

Hotéis

  • Auberge du Village (Village Inn), 205, chemin Diretor, Cap-aux-Meules, île du Cap aux Meules, ☏ 1 450-474-7447, fax: 1 418-986-3928, ✉. Aberto diariamente, durante todo o ano. Quatro quartos na pousada e oito quartos de motel com kitchenette, a 1km da la plage de l'Hôpital. Café da manhã continental incluso. 2 estrelas. A partir de $ 132 (ocupação dupla, alta temporada), $ 10 por pessoa extra (até quatro pessoas), a partir de $ 87 fora de temporada.. 
  • Château Madelinot, 323, chemin Principal, Fátima, île du Cap aux Meules. Hotel de 120 quartos à beira-mar, a 3 km de la plage de l'Hôpital. Restaurante Isle Margaulx no local, salas de reuniões, acessíveis a pessoas com mobilidade condicionada, pequeno-almoço completo incluído. 3 estrelas. Vários pacotes oferecidos, incluindo a observação de foca-bebês de jaleco branco. A partir de $ 147 (ocupação dupla, alta temporada), $ 10 por pessoa extra (até quatro pessoas), a partir de $ 113 fora de temporada.. 
  • Havre-sur-Mer, 1197, chemin du Bassin, Bassin, île du Havre Aubert, ☏ 1 418-937-5675, ✉. Maio a setembro: diariamente das 8h às 22h. Oito quartos e três estúdios. Localizado a 0,1 km da praia (la plage de l'Ouest). Café da manhã completo incluso. 3 estrelas. O pacote de 1º de setembro inclui acesso ao spa e sauna; taxas a partir de US $ 120 na baixa temporada e US $ 110 na baixa temporada. A partir de $ 140 (ocupação dupla, alta temporada). 

Cama e café da manhã

  • Maison d'Éva-Anne, 326 Chemin de la Pointe-Basse, Havre-Aux-Maisons, ☏ 1 418-969-4053. Sazonal (julho a agosto). Quatro quartos, dois com banheiro privativo. Aluguel de bicicletas ($ 20 / dia), passeios de bicicleta guiados e não guiados. Penalidades substanciais para o cancelamento de reservas. $98-112. (atualizado em outubro de 2017)

Acampamento

  • 1 Parc de Gros-Cap, 74 chemin du Camping (na cidade de L'Étang-du-Nord), ☏ 1 418-986-4505, grátis: 1-800-986-4505, fax: 1 418-986-4523. Check-in: 16:00, Confira: 11:00. Acampamento, cabanas, albergue (anteriormente HI-Îles-de-la-Madeleine). Parque à beira-mar, vela, caiaque no mar, aluguel de equipamentos. Wi-fi, café da manhã continental. Custo extra para lavanderia. 1º de junho a meados de setembro $ 34 / pessoa (dormitório), $ 72 (quarto privado). 

Fique seguro

Toda Îles-de-la-Madeleine é bastante segura. Não caminhe perto das bordas das falésias, pois elas estão sujeitas à erosão e desabamento. Algumas praias podem ter correntes fortes e perigosas que podem afastá-lo da costa.

Conectar

Há nenhum sinal de Rogers (e, portanto, sem GSM); Sino telefones celulares encontrará um sinal 3G (UMTS) na área.

Próximo

Este guia de viagem para área rural para Îles-de-la-Madeleine é um utilizável artigo. Possui informações de como chegar, restaurantes e hotéis. Uma pessoa aventureira pode usar este artigo, mas sinta-se à vontade para melhorá-lo editando a página.