Alcoy - Alcoy

Alcoy (Valenciano: Alcoi) é uma cidade industrial em Província de Alicante do Comunidade valenciana de 59.000 pessoas (2018). É mais conhecido por sua grande Moros i Cristians (Mouros e cristãos) festival.

Entender

Alcoy é habitada desde os tempos pré-históricos. A etimologia do nome não é clara, mas acredita-se que seja derivado do árabe (al-Qawi - o forte / aldeia) ou do latim (artigo árabe al Latina Cola - cultivador / habitante). A cidade em sua encarnação atual foi formalmente estabelecida após a reconquista cristã em 1256 e foi palco de repetidas revoltas árabes. O último deles foi suprimido em 1276 e ainda hoje é comemorado no festival anual de mouros e cristãos da cidade.

Em meados do século 19, a cidade tornou-se fortemente industrializada; a maior parte da arquitetura no centro data desse período. Hoje a cidade é um centro comercial e financeiro regional.

• 38.69808-0.472821 Informação turística, Plaça d'Espanya, 14, ☏ 34 965 537 155, ✉[email protected]. M-F 10: 00-14: 00 16: 00-18: 00, Sa 11: 00-14: 00 16: 00-18: 00, Su 11: 00-14: 00; fechado em 1 e 6 de janeiro, 1 de maio e 25 de dezembro. (atualizado em abril de 2017)

Entrar

De trem

• 38.70948-0.47031 Estación de Tren de Alcoi (Estação de trem), Plaza Estación, s / n, ☏ 34 902 432 343. Alcoy está conectado por Renfe trens regionais para Cocentaina, Xàtiva, e Estació de València Nord. (atualizado em maio de 2016)

De ônibus

• 38.7096-0.46892 Estación de Autobuses (Estação de onibus) (em frente à estação de trem). A partir de Valencia, Autocares Travicoi (☏ 34 963 491 425) opera vários ônibus diariamente, inclusive nos finais de semana, com a viagem levando menos de duas horas. A partir de Alicante, Subus opera ônibus várias vezes ao dia, com uma programação completa disponível aqui. (atualizado em novembro de 2016)

Aproxime-se

De ônibus

Subus Alcoi opera seis rotas em Alcoy. Uma única viagem custa € 0,85, a pagar em dinheiro ao motorista no momento da entrada. Se você planeja usar o ônibus com frequência, pode valer a pena comprar um Tarjeta Multiviaje cartão, que lhe dá dez viagens por 5 € - podem ser adquiridos em várias lojas de conveniência, apresentadas num mapa interativo aqui.

Um mapa da rota pode ser baixado aqui, e mapas de rotas mais detalhados com horários podem ser baixados aqui.

Ver

Apesar da antiguidade do traçado das ruas, a maioria dos edifícios do centro histórico são de estilo modernista e datam da segunda metade do século XIX e do início do século XX, altura em que a cidade foi totalmente modernizada durante a Revolução Industrial.

Monumentos

• 38.69083-0.53041 Castell de Barxell (Castillo de Barchell / Castelo Barchell). Um castelo do século 12 de provável origem muçulmana. Possui torre de menagem retangular e pátio com tanque de água da chuva. (atualizado em novembro de 2017)
• 38.70003-0.473982 Torre de Na Valora, Carrer Verge María, s / n, ☏ 34 965 537 144. A torre gótica do século 13 já fez parte da rede defensiva de Alcoy e foi totalmente restaurada em 2002. Hoje ela oferece excelentes vistas da cidade. (atualizado em novembro de 2017)
• 38.6987-0.473273 Església de Santa Maria (Iglesia arciprestal de Santa María / Igreja de Santa Maria). Uma reconstrução do século 20 de uma igreja anterior destruída durante a Guerra Civil Espanhola. Vale a pena dar uma espiada no interior para ver a pintura gótica do século 15 de Jacomart aninhada em uma capela lateral, junto com obras do pintor do final do Renascimento Cristóbal Llorens. (atualizado em novembro de 2017)
• 38.67099-0.476794 Ermita de Sant Antoni Abat d'Alcoi (Ermita de San Antonio Abad / Ermida de Santo Antônio Abade). Um complexo de dois edifícios conjugados dos séculos XIV e XVIII. (atualizado em novembro de 2017)
• 38.69792-0.473765 Plaça de Dins (Plaza de Dins / Praça De Dins). Anteriormente um claustro monástico, a praça neoclássica foi criada em meados do século XIX. (atualizado em novembro de 2017)
• 38.69805-0.472866 Llotja de Sant Jordi (Llonja de Sant Jordi), Plaça d'Espanya, s / n, ☏ 34 965 537 155. Durante as exposições: Tu-Sa 11: 30-13: 30 17: 30-20: 30, Su 11: 30-13: 30; caso não haja exposição as visitas podem ser feitas às 13h mediante reserva prévia. Este espaço para exposições especiais e eventos culturais foi projetado pelo arquiteto valenciano Santiago Calatrava e construído entre 1992-1995. (atualizado em novembro de 2017)

Museus

• 38.70046-0.473167 Museu Alcoià De La Festa (Museo de la Fiesta / MAF), Carrer Sant Miquel, 60-62, ☏ 34 965 540 580, fax: 34 965 541 055, ✉[email protected]. Set-Jul: Tu-Sa 10h00-14h00 16h00-19h00, Su e feriados 11h00-14h00; Ago: Tu-Sa 10: 00-14: 00, Su e feriados 11: 00-14: 00; fechado em 22, 25, 26 de dezembro e 1, 5 e 6 de janeiro. Apresenta fantasias e outros materiais dos três dias do festival Moros i Cristians. € 3 (adultos), € 1,50 (idosos / estudantes / crianças). (atualizado em novembro de 2017)
• 38.70013-0.473768 Museu Arqueológico Municipal Camil Visedo Moltó (Museo Arqueologico), Placeta del Carbó, s / n, ☏ 34 965 537 144, fax: 34 965 537 182, ✉[email protected]. M-F 09: 00-14: 00, Sa Su e feriados 11: 00-14: 00; fechado de 25 de dezembro a 01 de janeiro e durante o festival Moros i Cristians. Instalado em um edifício do período gótico valenciano e renascentista, o museu possui uma grande coleção de cerâmica do período ibérico. (atualizado em novembro de 2017)
• 38.69519-0.480119 Refugi de Cervantes (Refugio-Museo de Cervantes / Abrigo antiaéreo de Cervantes), Carrer Els Alçamora, s / n (pelo Parque de Cervantes), ☏ 34 965 537 203, ✉[email protected]. Tu Th 10h00-14h00, W F 16h00-18h30, Sa 10h30-14h00, Su e feriados 11h00-14h00; fechado de 25 de dezembro a 01 de janeiro e durante o festival Moros i Cristians. Um dos mais de 25 abrigos antiaéreos utilizados pelos residentes de Alcoy durante a Guerra Civil Espanhola, tem mais de 100 metros de comprimento e exibe uma série de fotografias e apresentações audiovisuais. (atualizado em novembro de 2017)
• 38.70327-0.4714910 MuBoma (Museo de Bomberos / Museu dos Bombeiros de Alcoy), Carrer Algezares, 26, ☏ 34 965 544 418, fax: 34 965 544 425. Seg-Sex 10: 00-14: 00 16: 00-18: 00, Sa 10: 00-14: 00, Su e feriados 11: 00-14: 00. A antiga fábrica é agora um museu, com dois andares dedicados à história do combate a incêndios na província de Alicante. € 3 (adultos), € 1,50 (seniores / estudantes / crianças), grátis (menores de 7 anos); € 1 para todos no Su. (atualizado em novembro de 2017)

Outro

• 38.6809-0.47411 Cementeri d'Alcoi (Cemitério de San Antonio Abad / Cemitério de Alcoy), Ctra Font Roja, 25, ☏ 34 965 544 382. Diariamente das 07:30 h às 18:00 h. Este cemitério do século XIX é considerado um dos mais interessantes da Comunidade Valenciana, pela sua arquitetura invulgar e excelentes exemplos de escultura funerária de época. Está listado no Rota dos Cemitérios Europeus, um itinerário cultural estabelecido pelo Conselho da Europa. (atualizado em novembro de 2017)

Fazer

Festivais

• Moros i Cristians (Moros y Cristianos / mouros e cristãos). Normalmente, de 21 a 24 de abril; as datas podem variar dependendo da Páscoa. Alcoy hospeda o maior e possivelmente o mais elaborado dos festivais anuais de mouros e cristãos, listado como um festival de 'Interesse Turístico Internacional'. Comemorado desde o início do século 16, ele reencena o Batalha de Alcoy de 1276 durante a insurreição muçulmana contra a reconquista cristã. Segundo a lenda, São Jorge apareceu a cavalo nas muralhas da cidade durante a batalha e, assim, virou a maré contra os rebeldes, resultando na morte do comandante mouro Al-Azraq.
  A celebração começa com um desfile da banda marcial na noite do dia 21. O Día de las Entradas ('Dia das Entradas') é dedicado aos desfiles, começando com o desfile cristão pela manhã e o desfile mourisco ao final da tarde. O dia seguinte, Día de San Jorge ('Dia de São Jorge') é mais solene, com procissão religiosa matinal, missa solene e desfile noturno. A batalha ocorre no último dia, o Día de Alardo ('Dia de Alardo'), primeiro com uma troca verbal entre os embaixadores mouros e cristãos, e depois com arcabuzes (mosquetes), cada lado retomando por sua vez o castelo no 38.69794-0.473071 Plaça d'Espanya. A aparição de São Jorge à noite encerra a batalha. Uma programação completa e um mapa da rota do desfile estão disponíveis para download do posto de turismo. (atualizado em novembro de 2017)
• Cavalcada de Reis (Cabalgata de Reyes Magos / Desfile dos Três Reis). 5 de janeiro. Considerado o desfile mais antigo do Dia dos Três Reis na Espanha, foi documentado pela primeira vez em meados do século 19 e é listado pelo governo espanhol como um festival de 'Interesse Turístico Nacional'. Milhares de residentes comparecem às 18h30 para ver os três magos seguirem em camelo para o Plaça d'Espanya, onde chegam por volta das 20:00 para uma grande exibição de fogos de artifício. A festa termina às 22h no 38.69905-0.48132 Església de Sant Roc i Sant Sebastià. (atualizado em novembro de 2017)

Caminhadas e ciclismo

• 38.73361111-0.591666671 Parque Natural de la Serra Mariola (Parque Natural de la Sierra de Mariola / Parque Natural Serra Mariola). O parque de montanha oferece boas oportunidades para caminhadas, com dificuldade de trilha variando de fácil a difícil. O parque pode ser acessado de Cocentaina bem como Alcoy, e possui vários pontos de interesse histórico e natural. Muitas trilhas estão localizadas nos arredores de Alcoy, e as trilhas variam em dificuldade, desde caminhadas curtas e fáceis até caminhadas desafiadoras de 8 horas. O posto de turismo tem um mapa prático com descrições básicas de trilhas disponíveis para download. Para explorar outras áreas da cordilheira, a administração do parque mantém um online Lista de nove trilhas para caminhadas com mapas e descrições de trilhas (em espanhol). (atualizado em novembro de 2017)
  • 38.69906-0.639592 Centre d'Informació (Centro de Información / Centro de Informação), Ctra CV-795, km 17, ☏ 34 965 566 383, fax: 34 965 567 613, ✉[email protected]. Seg-Sex: das 08h30 às 14h30, Sa Su e feriados das 09h00 às 14h00. Organiza caminhadas guiadas pela natureza, workshops de observação de pássaros e caminhadas guiadas a sítios arqueológicos. (atualizado em novembro de 2017)
• 38.6475-0.5461112 Parc Natural de la Font Roja (Parque Natural de la Fuente Roja / Parque Natural Font Roja) (9 km a sudoeste da cidade). Este parque de montanha menor e densamente arborizado tem algumas boas trilhas para caminhadas, que variam em dificuldade de caminhadas fáceis de três horas a difíceis de oito horas. A administração do parque tem um online Lista de cinco trilhas para caminhadas com mapas e descrições de trilhas (em espanhol). (atualizado em novembro de 2017)
  • 38.66521-0.54063 Centre d'Informació (Centro de Información / Centro de Informação), Ctra Font Roja, s / n (pelo Santuari de la Font Roja), ☏ 34 965 337 620, ✉[email protected]. Diariamente das 9h30 às 14h. Localizado em um antigo complexo religioso, o centro possui brochuras sobre os locais naturais e históricos do parque, um pequeno jardim botânico e exposições. Outras instalações incluem banheiros e um café, bem como um acampamento nas proximidades com 20 locais de acampamento. Para acampar é necessária aprovação prévia com pelo menos dois dias de antecedência; detalhes (em espanhol) estão disponíveis aqui. Livre. (atualizado em novembro de 2017)

Comprar

• 38.6996-0.48161 Mercat de Sant Roc (Mercado de San Roque / Mercado San Roque), Carrer Espronceda, 2, ☏ 34 966 522 914, ✉[email protected]. M-Sa 07: 00-15: 00. O principal mercado da cidade é um bom lugar para comprar peixes frescos, produtos e carnes, e também tem um supermercado. Nas manhãs de W e Sa também há um 38.69934-0.481922 mercado de rua fora da entrada principal na Carrer Espronceda. (atualizado em outubro de 2017)
• 38.6952-0.474233 Mercat de Sant Mateu, Carrer Sant Mateu, 20, ☏ 34 965 549 494, ✉[email protected]. M-F 07: 00-15: 00, Sa 07: 15-14: 00. Outro mercado coberto para todos os tipos de produtos, peixes e carnes, com bar e padaria no local. Todo Sa das 13h às 15h toda barraca do mercado também vende tapas. Nas manhãs de Tu e F, há também um 38.69533-0.47334 mercado de rua localizado atrás do prédio na Plaça Ramón y Cajal. (atualizado em outubro de 2017)
• 38.71299-0.463825 Mercadillo Zona Norte, Carrer Ausiàs March (em frente ao Centro Comercial Eroski Alcoy). W e Sa pela manhã. O mercado de rua semi-semanal é bom para comprar produtos frescos e várias bugigangas. (atualizado em outubro de 2017)
• 38.69768-0.480566 Centro Comercial Alzamora, Carrer els Alzamora, 44 anos, ☏ 34 966 526 480. Lojas: M-Sa 10h00-22h00; restaurantes: segunda a sexta, das 12h às 24h, F Sa e feriados, das 12h às 02h. O centro comercial tem as habituais lojas de marca e também um supermercado Supercor. (atualizado em novembro de 2017)

Comer

Alcoy e a região circundante oferecem uma série de pratos distintos.

• Embotits. As salsichas de Alcoy e da vizinha Cocentaina, em muitas variedades, são famosas em toda a Comunidade Valenciana. (atualizado em novembro de 2017)
• Olleta de músic. Também conhecido como olleta alcoyana, uma variante do ensopado valenciano olleta d'arròs. Tradicionalmente, é estufado por várias horas e consiste em vegetais, feijão, carne e linguiça, ossos e abóbora, e omite o arroz incluído nas outras versões. (atualizado em novembro de 2017)
• Pericana. Molho de azeite de oliva, pimentão seco, às vezes tomate seco e alho ou cebolinha, e bacalhau salgado, geralmente servido com torradas ou como guarnição de peixe ou feijão verde. (atualizado em novembro de 2017)
• Bajoques farcides. Pimentas assadas no forno recheadas com tomate, arroz e carne ou às vezes atum. (atualizado em novembro de 2017)
• Aceitunas rellenas de anchoa. Azeitonas recheadas com anchovas, inventadas em Alcoy e fabricadas numa fábrica local. (atualizado em novembro de 2017)
• Borreta. Um ensopado de bacalhau, batata, espinafre e ovos batidos. (atualizado em novembro de 2017)

Intervalo médio

• 38.68814-0.459891 Lolo Restaurante, Partida Rambla Alta, 98 (Periferia SW), ☏ 34 965 547 373. Tu-Su 13: 00-16: 00. O restaurante serve pratos tradicionais de Alcoy em uma antiga casa de fazenda com excelentes vistas da montanha. Menu fixo € 12, alimentação € 14-24. (atualizado em novembro de 2017)
• 38.70136-0.478562 Restaurante Casa Juliet, Carrer Anselm Aracil, 21, ☏ 34 965 331 007, ✉[email protected]. M-Qui 13h-16h, F Sa 13h-16h 20h30-22h. Serve cozinha mediterrânea e tradicional com um toque moderno, em um ambiente confortável com móveis de época. Menu fixo 15-27 €, bebidas extra. (atualizado em novembro de 2017)

Fazer alarde

• 38.69673-0.473033 Restaurante La Gruta Gastronómica (Círculo Industrial), Carrer Sant Nicolau, 19, ☏ 34 965 545 404, ✉[email protected]. Tu-Su 13: 00-17: 00. O edifício modernista, um clube social do século 19, vale a pena visitar. O restaurante fica no subsolo, em uma gruta falsa construída em 1896, com estalagmites, estalagtites e um lago. A comida é moderna e criativa. Trajes elegantes e reservas são essenciais. Menu fixo 30 €, bebidas extra. (atualizado em novembro de 2017)

Bebida

Alcoy, junto com a vizinha Cocentaina, é conhecida por sua licor de café ('licor de café'), não deve ser confundido com o mais doce café de licor dentro Murcia e Galicia. A bebida é conhecida até o início do século 13 e cresceu em popularidade durante a revolução industrial, quando os operários a adicionavam às suas garrafas térmicas de café. Hoje tem a denominação espanhola de origem de Bebidas Espirituosas Tradicionales ('Espíritos Tradicionais'), e é consumido sozinho ou misturado com outros ingredientes, como orxata (Espanhol: Horchata), água com gás ou água com limão.

Cervesa Spigha, a cerveja artesanal local, vem em três variedades: American pale ale, brown ale e blond ale.

Dormir

Despesas

• 38.69584-0.466831 Residencial Alcoy, Carrer Sant Joan de Ribera, 70, ☏ 34 911 237 046. Check-in: 12:00-20:00, Confira: 11:00. Os apartamentos totalmente mobiliados são para não fumantes. Wi-Fi grátis, estacionamento € 8 / dia. Dupla € 48. (atualizado em novembro de 2017)

Intervalo médio

• 38.67788-0.529912 Casa Bons Aires, Partida Llacunes, 6 (8 km a oeste de Alcoy), ☏ 34 660 666 768, ✉[email protected]. Check-in: 13:00-22:00, Confira: 12:00. Toda a instalação é para não fumantes e tem piscina, restaurante no local, Quartos duplos € 83-100, incluindo pequeno-almoço. (atualizado em novembro de 2017)
• 38.70124-0.476653 Hotel Reconquista, Avda Pont de Sant Jordi, 1, ☏ 34 965 330 900, ✉[email protected]. Check-in: 11:00-24:00, Confira: 12:00. Um hotel confortável com restaurante no local, academia, quartos para não fumantes e Wi-Fi grátis. Dupla € 59-96, incluindo café da manhã. (atualizado em novembro de 2017)
• 38.69805-0.480534 Sercotel Hotel Ciutat D'Alcoi, Carrer Colón, 1, ☏ 34 965 333 606, fax: 34 965 333 636, ✉[email protected]. Check-in: 15:00, Confira: 12:00. Tem um bar e centro de fitness no local. Wi-Fi grátis, estacionamento € 12 / dia. Quartos duplos € 66-74, incluindo pequeno-almoço. (atualizado em novembro de 2017)

Próximo

• 38.6394-0.465112 Pinturas Rupestres de la Sarga (La Sarga Pictographs) (La Sarga), ☏ 34 965 537 144 (em formação), ✉[email protected]. Mar-Nov: visitas guiadas nos dias 1º e 3º Su do mês às 10h30, 11h30 e 12h30. Descoberto por caminhantes em 1951, o conjunto de três abrigos de pedra tem pictogramas pré-históricos que datam do 7º ao 2º milênio aC. É um dos mais de 700 sites que foram inscritos coletivamente no Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO como 'Arte rupestre da Bacia do Mediterrâneo na Península Ibérica'. As visitas guiadas devem ser organizadas através do Museu de Arqueologia de Alcoy; o museu tem disponível para download um guia básico^{[link morto]} (Espanhol / valenciano) e mais guia detalhado^{[link morto]} (Espanhol / valenciano). (atualizado em novembro de 2017)
• 38.64734-0.343623 Safari Aitana, Ctra CV-785, Km 20 (Penàguila), ☏ 34 965 529 273, ✉[email protected]. Diariamente 11: 00-18: 00, visitas guiadas 11:00 e 15:00. O único parque de safári drive-in da Comunidade Valenciana cuida de animais de grande porte resgatados. € 20 (adultos), € 16 (crianças de 4 a 10). (atualizado em dezembro de 2017)