Alderney faz parte do Balliwick de Guernsey, e com 3 milhas de comprimento por 1 ½ milhas de largura, é a terceira maior das Ilhas do Canal, com uma população de 1900. O povoado principal é St Anne, uma agradável vila no meio da ilha que é simplesmente conhecida como "Cidade".
Entender
Alderney é considerada "a única verdadeira Ilha do Canal", uma vez que fica sozinha no Canal da Mancha, com fortes correntes rasgando suas costas. Fica bem ao norte de Guernsey, Jersey e dos outros que estão na Baía de St Malo. Como eles, é uma Dependência da Coroa autônoma, não parte do Reino Unido (e semiautônoma dentro do Bailiado de Guernsey), mas cedendo a defesa e os assuntos internacionais ao Reino Unido. Na prática, foi o contrário, já que as Ilhas do Canal defenderam o Reino Unido. As outras ilhas o fizeram obstruindo a França, de modo que foram fortemente fortificadas durante as Guerras Revolucionária e Napoleônica. Alderney por sua posição ajudou a projetar o poder naval britânico no canal ocidental. Em meados do século 19, os britânicos entraram em pânico pensando que uma França ressurgente poderia desafiá-los novamente, então eles começaram a estender muito o porto - apenas a metade oeste foi construída, com um quebra-mar muito longo. Eles também construíram um anel de 13 fortalezas ao redor da ilha que eram impressionantes, caras e praticamente inúteis.
Dentro Segunda Guerra Mundial as Ilhas do Canal foram ocupadas pelos alemães, que reforçaram várias fortalezas em Alderney e acrescentaram suas próprias posições. Eles também estabeleceram dois campos de trabalhos forçados e dois campos de concentração administrados pelas SS. Pelo menos 700 morreram aqui. Os ilhéus, que em sua maioria haviam sido evacuados, voltaram para uma paisagem destruída. Alderney do pós-guerra era agrícola com turismo em pequena escala. Tornou-se o domicílio de vários empreendimentos cibernéticos, incluindo jogos de azar online.
Entrar
De avião:Aurigny voe entre Guernsey e Alderney 2-3 vezes ao dia levando 15 minutos, retorno £ 50, e uma viagem de um dia é possível de qualquer maneira. Alguns voos continuam para o norte para Southampton SOU IATA no continente inglês, 40 min, com conexões de trem para London Waterloo (90 min, frequente) e de trem para outras cidades britânicas.
1 Aeroporto de Alderney (ACI IATA). É um terminal minúsculo com o café "Pantry". De avião particular, reabasteça aqui com isenção de impostos, bem abaixo dos preços da Avgas no continente do Reino Unido. A taxa de pouso e decolagem da aviação privada é de £ 12 mais £ 6 por passageiro. Calcule £ 8 para um táxi até a cidade. 
De barco:The Little Ferry - e é realmente pouco, 12 passageiros no máximo - duas vezes por dia entre Guernsey St Peter Port e Alderney, levando uma hora. O retorno do dia custa £ 50, bicicletas e cachorros £ 40.
Manche-Iles Express operar balsas de abril a outubro de Diélette em Normandia para Jersey, e uma vez por semana estes continuam para Alderney. Uma viagem de um dia não é possível.
Ouça atentamente as instruções do operador da balsa para embarque e retorno, pois variam de acordo com as marés e o clima. Em Guernsey St Peter Port, geralmente é o "Inter-Island Quay" no cais à direita, mas na maré baixa pode ser próximo à rotatória da Weighbridge (os "Cambridge Steps" não são mais usados). Em Alderney, será de algum lugar de 2 Braye Harbor mas com uma parede de porto muito longa para procurar para cima e para baixo.
Aproxime-se
Caminhar, é uma ilha tão pequena, ou alugue uma bicicleta. Não há serviço regular de ônibus, mas no verão há passeios em microônibus ou táxi.
De trem: em quase o último lugar nas Ilhas Britânicas que você poderia imaginar tendo trens. E não é apenas um pequeno e antigo trilho de pedreira, mas uma bitola padrão trem de passageiros entre Braye Harbour e Mannez na ponta nordeste, com ônibus do London Underground rebocados por um shunter 0-4-0 a diesel. Funciona nos fins de semana de abril a setembro, geralmente saindo de Braye às 14:30 e 15:30. Não passa pela cidade, mas você pode usá-lo para chegar ao farol.
Ver
- 1 Alderney Society Museum, High St. Abr-Out, diariamente, de segunda a sexta-feira, das 10h às 12h e das 14h30 às 16h30, Sa Su das 10h às 14h. Pequeno museu administrado por voluntários que oferece uma boa visão geral da história e da vida da ilha. £3.
- Cidade é um lugar agradável para passear, presidido por sua imponente igreja.
- 2 Fort Clonque é o mais bem preservado dos muitos fortes e bastiões espalhados pela costa. Construída no século 19, fica em uma ilha das marés na costa oeste, embora a ponte seja coberta apenas pelas marés mais altas. Admire o cenário e o exterior, mas você não pode entrar, pois agora é uma acomodação independente (para 13 pessoas) administrada pelo Landmark Trust da ilha.
- Outros fortes: 13 foram construídos na época vitoriana contra os franceses e outros adicionados em tempos de guerra. Trabalhando no sentido horário a partir de Fort Clonque, existem restos visíveis de:
- Fort Tourgis é extenso, com a estrutura vitoriana reforçada pelos alemães como Stutzpunkt Türkenburg, e parcialmente aberto para visitas dentro.
- Fort Platte Saline é hoje usado como depósito de cascalho.
- Fort Doyle, perto da cidade, é um pequeno forte reconstruído em tempos de guerra.
- Fort Grosnez no porto é substancial.
- O Forte Albert é robusto, pois foi concebido como uma cidadela no caso de invasores invadirem a ilha.
- Bibet Head é um bunker de guerra, um pouco assustador e fedorento, já que os animais festeiros às vezes o usam como um espaço de rave.
- O Forte Chateau a L'Etoc é substancial, mas fora do caminho na costa norte - foi projetado para comandar uma extensão do porto oriental que nunca foi construída. Hoje em dia é uma acomodação privada, mas às vezes aberta para eventos como o festival de artes.
- Fort Corblets[link morto] hoje em dia, é uma acomodação independente.
- Fort Les Hommeaux Florains fica em uma ilhota, a ponte foi varrida. Está totalmente dilapidado, parecendo um bloco de latrina que foi cortado pela maré.
- Fort Quesnard, perto do farol na ponta leste de Alderney, agora é uma acomodação particular.
- "O Odeon" no interior é um mirante de artilharia naval construído na Segunda Guerra Mundial, e você verá como ele ganhou esse apelido.
- 3 Fort Houmet Herbé fica em uma pequena ilha na costa leste. Mesmo os alemães não conseguiram pensar em um uso militar para este, então a estrutura vitoriana está inalterada, mas dilapidada.
- 4 Ilha Raz é uma ilha das marés abordada por uma longa ponte. "Raz" significa corrida da maré, então você não quer vadear na maré alta. Em 2019 o forte passa por uma reforma para se converter em acomodação e você não pode entrar.
- "O Convento" é o apelido do forte mais antigo, que remonta à época romana de 300 DC.
- O Castelo de Essex, na costa sul, remonta a Henrique VIII e foi reconstruído como quartel.
- Nada mais ao longo da costa sul até completar o circuito de volta ao Forte Clonque.
- O farol é proeminente em Mannez perto de Fort Quesnard. Aos domingos de verão há passeios até a estrutura.
- Campos de prisioneiros nazistas em Alderney mantinham cerca de 6.000 homens, mas quase seus únicos remanescentes são as fortificações que esses homens foram forçados a construir. Havia dois campos de trabalho "voluntários", Borkum e Helgoland, e dois campos de concentração administrados pela SS, Nordeney e Sylt. Existem 397 sepulturas conhecidas, mas pelo menos 700 prisioneiros morreram na ilha ou em navios que os trouxeram para cá, com dois grandes naufrágios. Há uma pequena placa no local do Sylt próximo ao aeroporto, Nordeney agora está abaixo do acampamento da ilha, enquanto Helgoland um pouco a noroeste da cidade e Borkum perto de Kiln Farm são perdidos sob amoreiras.
- Vestígios pré-históricos são fragmentados, pois os megálitos foram destruídos ou reutilizados como alvenaria. Roc à L'Epine perto de Fort Tourgis é uma câmara mortuária de 4000 aC, e perto de Longis Beach há uma cerâmica da Idade do Ferro, por volta de 500 aC.
- 5 Burhou Uma milha a noroeste de Alderney é uma reserva de pássaros, e o desembarque não é permitido durante a época de nidificação de abril a julho. Fora desses meses, há um barraco muito básico que pode ser usado durante a noite por observadores de pássaros. Não há água doce, e o mar é seu casa de banho privada.
- Céus escuros à noite, que é meio de verão depois das 22h. Não há muita iluminação artificial, então se você sair da cidade e do porto em uma noite clara, as condições são boas para observando o céu.
Fazer
- Observar a vida selvagem: as aves incluem papagaios-do-mar, ostraceiros, cormorões, gaivotas-de-costas-negras, gaivotas-arenque, corvos, petréis de tempestade, fulmars, razorbills e guillemots, além de outras "aves de passagem". Focas e golfinhos patrulham as águas, enquanto as curiosidades terrestres são o ouriço louro (uma variante do comum ou do jardim Erinaceus europaeus que é encontrado apenas aqui e em North Ronaldsay em Orkney) e no Glanville Fritillary xadrez (Melitaea cinxia), descoberto em 1690 por Lady Glanville, que gostava tanto de borboletas que seus parentes contestaram seu testamento, alegando que ela devia ser uma louca. Você não pode deixar de ver os milhares de coelhos; em outros lugares, eles podem ser considerados vermes, mas aqui suas tocas no terreno arenoso são cooptadas por pássaros que fazem ninhos no solo.
- Praias: praias arenosas estão em Braye, Saye, Arch (porque você chega a partir de Saye através de um túnel curto), Corblets (a melhor para surfar) e Longis. Platte Saline é cascalho e tem correntes fortes, inseguras para o banho; Clonque é rochoso.
- Passeios de barco faça um tour de abril a outubro em torno de Alderney e Burhou, e pode se aventurar a oeste até o farol em Les Casquets rochas. Operadores incluem Avante II, Lady Maris II, e Sula de Braye.
- Alderney Week é a primeira semana de agosto: vários eventos, festividades, desfiles e corridas bobas. Este é o único momento em que a ilha fica lotada, então você precisa reservar acomodação, transporte e restaurantes noturnos com antecedência. O próximo é Sa 1 - Su 9 de agosto de 2020.
Comer
- No porto fica Braye Chippy (17h-20h, os dias variam) e Cantina (Tu-Sa 10h-14h30 e 18h-21h). Little Rock Cafe fechou.
- Na cidade estão Town Frier Chippy (Tu-Su 17: 00-21: 00), Jack's Brasserie (M-Sa 09: 00-17: 00), Mai Thai (M Tu 18: 00-22: 30, W-Su 12h00-14h00 e 18h00-22h00), Bumps (M-Sa 11h00-14h00 e 18h00-23h00, Su 11h00-14h00), Nellie Gray's (Indiano, diariamente das 18h às 23h), Le Pesked (diariamente das 10h às 22h), Mel's Tearoom (M Tu Th-Sa 10h às 16h) e Marais Hall (M-Th 14 : 00-00: 00, F-Su 11: 00-00: 00).
- Casa georgiana em Victoria St na cidade tem quatro quartos, B & B duplo £ 120, mas é principalmente um gastropub. O bar está aberto diariamente das 10: 00h às 24: 00h e o restaurante serve comida das 12: 00h às 14: 30h e das 18: 00h às 21: 00h.
- Fora da cidade fica o The Old Barn (Tu-Su 10: 00-18: 00), a leste perto de Longis Beach, perto da saída para o Castelo de Essex.
Bebida
- No porto estão The Moorings (Su-Th 09: 00-22: 30, F Sa 09: 00-00: 30) e Divers Inn (diariamente 10: 00-01: 00).
- Na cidade fica a Campânia (diariamente 12h-01h).
Dormir
- Acampamento: o único local da ilha é 1 Saye Beach na costa nordeste, £ 10 ppn. Eles também alugam barracas, sacos de dormir e outros kits.
- 2 Braye Beach Hotel, Braye Street, Braye GY9 3XT, ☏ 44 1481 824300, grátis: 44 800 280 0550, ✉[email protected]. O hotel mais luxuoso de Alderney, 4 estrelas. Sob nova gestão em 2019, principalmente para melhor. Duas coisas para eles ainda precisam consertar: não cobrar taxas de "vista para o mar" para quartos que dão apenas para o telhado de um restaurante sujo e explicar aos cozinheiros o que é um vegano. Mas em geral um bom padrão e valor para o dinheiro. Tem um pequeno salão de cinema para filmes retrô. B&B duplo £ 170.
- Harbor Lights Hotel nas proximidades, na Newton Road, também é administrado pelo Braye Beach Hotel, entre em contato através deles.
- 3 Victoria Hotel, Victoria St, St Anne GY9 3UF, ☏ 44 1481 822471. Um pequeno hotel de gerência familiar na área de conservação, limpo e confortável. Sem jantar, jante na Georgian House adjacente. B&B duplo £ 125.
- B & Bs incluir Simerock Guest House, St Anne, Tribunal da Fazenda e Bonjour.
Fique seguro
Alderney é muito seguro, mas não é Shangri-La. Os principais perigos são naturais: ondas rasgadas perto da costa e rochas escorregadias. Os ilhéus são pessoas honestas e decentes, mas isso não se pode dizer de todos os visitantes, então não deixe objetos de valor sem vigilância ou destrancados e cuidado com os bêbados ocasionais.
Você deve ter seguro de saúde pessoal para viagens: como o resto do Bailiado de Guernsey, Alderney não tem acordos recíprocos com o Serviço Nacional de Saúde do Reino Unido, sistema "EHIC" da UE ou qualquer outra nação. Qualquer tratamento médico local deve, portanto, ser pago integralmente.