Americanos em cubana - Americans in Cuba

Veja também: Problemas com o visto

Entrar

Embora o governo de Cuba permitem NÓS. cidadãos a visitar, os EUA restringem seus cidadãos de viajar para lá, exceto com uma licença emitida pela Escritório de Controle de Ativos Estrangeiros do Departamento do Tesouro. A restrição específica é contra gastando dinheiro em Cuba. No entanto, as autoridades dos EUA consideram qualquer visita de mais de um dia como sendo prima facie prova de que alguém gastou dinheiro lá. Além disso, a OFAC também afirma que os cidadãos dos EUA também não podem receber bens ou serviços de graça de qualquer cidadão cubano, eliminando qualquer tentativa de contornar o regulamento com base nessa premissa.

Com licença

Todos os cidadãos dos EUA são obrigados pelos EUA a ter uma licença, mesmo que viajem para Cuba através de um terceiro país.

Licenças que permitem que pessoas dos EUA gastem dinheiro em Cuba estão concedido a certas classes de pessoas para fins específicos.

UMA licença geral não requer papelada e há muito se aplica ao seguinte:

• Jornalistas profissionais em missão em Cuba
• Profissionais em tempo integral conduzindo pesquisas acadêmicas ou participando de conferências profissionais
• Pessoas em negócios oficiais do governo

Em 2016, o governo Obama relaxou as restrições para estender a licença geral a esses grupos adicionais:

• Visitas familiares
• Toda atividade jornalística
• Pesquisa profissional e reuniões profissionais
• Atividades educacionais ou religiosas
• Apresentações públicas, clínicas, workshops, competições atléticas e outras e exposições
• Apoio ao povo cubano; projetos humanitários; atividades de fundações privadas ou institutos de pesquisa ou educação
• Exportação, importação ou transmissão de informações ou materiais informativos e certas transações de exportação autorizadas.

Isso estende a licença geral a algumas categorias de viajantes (como jornalistas freelance) que anteriormente exigiam um licença específica, que envolvia papelada e aprovação do Departamento de Estado caso a caso.

É permitido viajar a Cuba para atividades turísticas? Oficialmente: Não, de acordo com Departamento de Estado dos EUA e Tesouro dos EUA.

Cidadãos norte-americanos cujo interesse principal seja o turismo podem viajar sob os auspícios de um programa cujas atividades sejam suficientemente religiosas, educacionais, culturais ou de outra forma isentas para se qualificar para uma licença. Por exemplo, um indivíduo com experiência confiável em jornalismo freelance ou acadêmico poderia prontamente criar uma "missão" para sua visita que parecesse estar em conformidade com os regulamentos.

A partir de 2016, as principais companhias aéreas dos EUA estavam começando a restabelecer voos diretos para Cuba a partir de Miami ou outros pontos dos EUA que foram suspensos desde o Guerra Fria era dos anos 1960. O governo Trump tornou as regulamentações mais rígidas em um grau limitado, por exemplo, ao restringir a capacidade dos cidadãos norte-americanos de freqüentar os muitos estabelecimentos de viagens controlados pelos militares cubanos, mas no momento ainda é possível para alguns viajantes chegarem a Cuba diretamente dos Estados Unidos. território pela primeira vez desde a revolução comunista e a era da Guerra Fria. Em outubro de 2019, o governo Trump anunciou a proibição de voos comerciais diretos dos EUA para todas as cidades cubanas, exceto Havana.

Sem licença

Em vez disso, muitos cidadãos dos EUA viajam sem licença, fazendo-o por meio de outros países (muitos dos quais têm voos de rotina de e para Cuba) para escapar da detecção. Esses países incluem as Bahamas, Canadá e México. No entanto, as instalações de pré-liberação alfandegária dos EUA agora existem em muitos aeroportos em As Bahamas, Canadá, Costa Rica, e Jamaica.

Pelas Bahamas

A partir de Nassau, Cubana oferece voos para Havana diariamente, exceto aos sábados. A Bahamasair oferece voos às quintas e domingos. Esta é a rota mais barata e mais rápida voando direto para Havana, especialmente para quem vive na área do sul da Flórida.

Via canadá

Uma prática comum para cidadãos americanos que viajam para Cuba via Canadá é um voo de duas etapas: uma reserva de voo para um voo de (e do) Canadá e, em seguida, uma reserva separada para o voo de (e de) Cuba. Os dois trechos devem ser reservados separadamente, já que companhias aéreas como a Air Canada proíbem a reserva de passageiros originários dos Estados Unidos para Cuba. Alternativamente, você pode dirigir ou ser conduzido através da fronteira e deixá-lo em uma cidade canadense e partir de lá. Isso é mais facilmente feito para pessoas perto de Detroit ou Buffalo, já que voos diretos para Havana partem de qualquer Montreal ou Toronto.

Via mexico

México é considerado mais seguro e provavelmente o mais popular. No entanto, ainda apresenta alguns riscos: se você viajar do México para Cuba (que não carimbará seu passaporte) e depois voltar para o México, terá dois carimbos de entrada mexicanos; ter dois carimbos de entrada mexicanos consecutivos pode levantar suspeitas se o seu passaporte for verificado cuidadosamente. Se você decidir voltar a entrar no México vindo de Cuba, pode tentar convencer o oficial da imigração mexicana a não carimbar seu passaporte uma segunda vez.

Antes era possível usar uma certidão de nascimento de identidade dos EUA para entrar no México pela segunda vez e obter apenas um carimbo no passaporte. Isso era permitido pela lei mexicana para cidadãos dos EUA, mas desde 2010, todos os cidadãos dos EUA - incluindo crianças - foram obrigados a apresentar um passaporte ou cartão de passaporte válido para viajar além da "zona de fronteira" para o interior do México.

Outra aposta segura seria comprar uma passagem de boca aberta (Cancún-Havana e depois Havana-Guatemala, por exemplo).

O México não carimba passaportes na saída e, nesse caso, pareceria em seu passaporte que você voou de Cancún para a Cidade da Guatemala (ou qualquer cidade que seja seu destino final fora de Havana).

Cancún é uma das portas de entrada mais fáceis, com várias companhias aéreas oferecendo voos diários para Havana. Embora possa ser um pouco preocupante aparecer sem saber o que esperar, se você chegar mais cedo, geralmente é possível ir até um dos balcões da companhia aérea e comprar uma passagem de ida para a viagem no mesmo dia, pois os voos nesta rota são raramente cheio. Experimente a Cubana. A Aeromexico voa 2 vezes por semana.

Cidadãos dos EUA também viajam por países sem estações alfandegárias dos EUA (Guatemala, Venezuela, Panamá, Ilhas Cayman, República Dominicana, Costa Rica, Haiti, etc.) para reduzir a probabilidade de serem apanhados. Um número significativo simplesmente se arrisca, esperando não ser questionado. Os cidadãos americanos são aconselhados pelos agentes de viagens cubanos a não trazerem nada identificável cubano (incluindo bilhetes e recibos) antes de voltarem ao país.

De barco

Não há balsas ou barcos regulares de portos estrangeiros para Cuba, embora alguns navios de cruzeiro façam a visita. Espera-se que os iates ancorem nas marinas públicas. Além disso, a maioria dos portos está fechada e os turistas não têm permissão para passear por eles. Embarcações privadas podem entrar na Marina Hemingway em Havana ou Marina Acua em Varadero. A entrada requer um passaporte dos EUA, mas não há requisitos de visto. Seu passaporte não será carimbado pelas autoridades cubanas a menos que você o solicite. Você provavelmente será interceptado ao retornar à América e multado em US $ 5.000, embora isso seja apenas uma formalidade. Não se espera que você realmente pague esta multa, nem houve qualquer repercussão ou tentativa de cobrança. A única tentativa de processar foi o caso de Peter Goldsmith v. Estados Unidos. Este caso foi encerrado com preconceito no final de 2004 no Tribunal Distrital de Miami.

Comprar

Por causa do embargo, pode haver complicações financeiras muito sérias para um viajante cubano. Os cartões bancários (cartões de débito emitidos pelo banco) de todos os países são inúteis. Para os americanos, todos os cartões de crédito e débito de qualquer instituição financeira dos EUA não funcionarão em Cuba. Para todos os outros, qualquer cartão de crédito emitido por um banco estrangeiro com uma empresa controladora ou empresa de processamento dos EUA também será bloqueado. Na maioria dos casos, o pagamento global com as marcas Visa e MasterCard internacional (débito) e cartões de crédito funcionarão, mas apenas se totalmente não afiliado a qualquer subsidiária dos EUA ou câmara de compensação de propriedade dos EUA. Independentemente de sua nacionalidade ou localização, pesquise e verifique novamente com seu banco local para confirmar a funcionalidade do cartão em Cuba, especificamente: os bancos estrangeiros podem oferecer produtos de cartão concorrentes, alguns vinculados a empresas norte-americanas. Os viajantes relataram ter recebido informações incorretas de suas agências bancárias - fale com alguém em posição de autoridade, se necessário. Não fique preso em Cuba sem dinheiro, por falta de planejamento: saiba antes de ir!

Os turistas normalmente carregam dinheiro suficiente para uma curta viagem a Cuba. A maioria traz sua própria moeda; confirme se o seu é aceito e calcule as taxas de câmbio mais recentes no Banco Metropolitano^{[link anteriormente morto]}. Como Cuba impõe uma multa de 10% na troca de dólares americanos, não é recomendado levar somas maiores de dólares americanos para Cuba. Viajantes que convertem mais de US $ 1.000. geralmente opta por euros ou dólares canadenses e, para obter as melhores tarifas, é melhor organizar com antecedência. Encontrar o melhor câmbio nunca deve ser deixado para o último minuto: aeroportos dos EUA e quiosques de varejo de câmbio oferecem algumas das piores taxas de câmbio. Com duas conversões (por exemplo, USD para CAD para CUC), os custos podem variar entre 8-20%, dependendo do valor e da taxa de câmbio em dois bancos; a economia (ou perda) relativa pode ser significativa para o viajante com orçamento limitado. Para viagens mais longas, troque o que você precisa em etapas: é um desperdício reconverter um montante fixo de CUCs não utilizados (pesos conversíveis) na partida (perdendo em outra transação). Mas, para uma viagem mais curta, seja prático: quantas visitas a um caixa eletrônico ou banco seriam necessárias em um período de férias de 7 dias? As cabines de câmbio (CADECAs) dos aeroportos cubanos oferecem tarifas extremamente justas, mas esteja sempre atento aos cálculos e nunca troque por CUCs na rua.

O turista médio raramente usará CUP (moneda nacional), mas alguns pesos podem ser úteis em lugares locais.

Todas as precauções normais se aplicam, para viajar com grandes maços de dinheiro: alguns viajantes usam cintos de dinheiro e / ou dispositivos de segurança de viagem; outros alugam um cofre de hotel (não é necessário ser hóspede para isso). A maioria apenas esconde cuidadosamente os objetos de valor entre seus pertences, carregando uma pequena quantia de dinheiro diário. Roubo turístico em licença casas particulares é muito raro; um proprietário licenciado tem todos os incentivos para protegê-lo, portanto, respeite suas regras e segurança. Ficar sem licença casas é mais arriscado para roubo, já que estar bêbado e trazer moradores suspeitos.

Viajantes sensatos geralmente evitarão qualquer evidência eletrônica ou em papel de despesas não licenciadas, onde isso pode ser um problema.

Como alternativa ao transporte apenas de dinheiro (e ao contrário da crença popular), os cheques de viagem dos EUA são aceitos e econômicos. Mas, ao contrário de muitos destinos, os cheques de viagem são menos convenientes e não podem ser substituídos na ilha em caso de perda / roubo. Além disso, é necessária uma prova para sacar: lembre-se de trazer seus recibos com você para o banco cubano!

Outra opção usada principalmente para remessas familiares, vários cartões de débito e de pagamento recarregáveis ​​podem fazer sentido para viajantes de longo prazo ou recorrentes, especialmente como fundos de "reserva" ou de emergência: estudantes no exterior, anotem! Investigue as diferentes taxas e termos e aguarde de três a quatro semanas para a retirada do cartão de débito na ilha. Desde janeiro de 2008, os cartões de débito preferidos usados ​​por canadenses, europeus e outros incluem Duales e AIS.Além disso, os visitantes recorrentes podem considerar a abertura de uma conta bancária em Cuba. De um banco canadense, o custo da transferência não é excessivo para transferências maiores, como despesas semestrais. Ao contrário de muitos bancos canadenses e europeus, muito poucas instituições dos EUA estão autorizadas a fazer transferências licenciadas (por meio de transferências bancárias) para bancos correspondentes em Cuba. Para facilitar e agilizar esse tipo extraordinário de transação (se possível), obtenha os códigos SWIFT e IBAN dos bancos correspondentes com antecedência. Manter o dinheiro em um banco cubano local pode ser a opção mais segura para um viajante regular e frequente em Cuba.

Por último, qualquer pessoa que sofresse uma perda catastrófica provavelmente teria que visitar seu consulado ou embaixada. Os fundos de emergência podem ser arranjados dessa forma, mas o processo será demorado e as taxas serão extraordinariamente caras.

Independentemente da nacionalidade, é extremamente imprudente carregar consigo / bagagem qualquer evidência de possíveis violações do embargo ou discutir quaisquer despesas de viagem com um funcionário do governo dos Estados Unidos. Um viajante vigilante e prudente sabe que não tem obrigação de o fazer, independentemente da ameaça de algum guarda de fronteira. O acima exposto não constitui uma recomendação nem aconselhamento jurídico; é fornecido apenas como referência informativa e de bom senso de muitos viajantes anteriores de Cuba.

Fique seguro

Desde o restabelecimento das relações diplomáticas em 20 de julho de 2015, o Embaixada dos EUA em Havana reabriu no que costumava ser a Seção de Interesses dos Estados Unidos da Embaixada da Suíça. Fica no distrito de Vedado, ao longo do Malecón. Eles podem ajudá-lo se você perder seu passaporte ou tiver problemas semelhantes, e podem ser contatados em ☏ 53 7 839-4100 (para emergências fora do horário comercial normal, disque o ramal 1 para selecionar inglês e, em seguida, 0 para falar com uma operadora) ou ✉[email protected]. Se você estiver em Cuba sem licença, só vá à Embaixada se estiver em grave perigo ou dificuldade.

Próximo

Você tem permissão para trazer materiais informativos (livros, CDs, discos, etc.) e certos tipos de arte para os Estados Unidos, mas a importação de outros tipos de bens cubanos não é permitida. Ter qualquer artigo, recibo, moedas etc. que diga hecho en Cuba abre a porta para mais perguntas sobre ter uma licença de viagem. É melhor fazer uma limpeza antes da partida de toda a bagagem.

Mesmo que o viajante tenha licença para visitar, as quantidades de charutos cubanos ou bebidas destiladas trazidas são limitadas ao uso pessoal. Os charutos sem rótulos podem ser considerados cubanos, atraindo atenção indesejada. Além disso, se não houver licença, trazer de volta qualquer coisa que possa ser identificada como cubana causaria problemas, especialmente se as autoridades dos EUA decidirem revistar sua bagagem.

Cidadãos americanos pegos viajando para Cuba sem licença irão não ser negada a reentrada, mas pode estar sujeita a penalidades civis de vários milhares de dólares e / ou processo criminal. Fazer declarações falsas para agentes do USCIS pode ser adicionado às acusações se você relatar falsamente suas viagens (por exemplo, omitir Cuba) no POE (porto de entrada), o que leva alguns viajantes a fazer uma declaração honesta junto com uma tentativa de justificar sua visita sob a licença geral se eles estiverem sob escrutínio. Outros simplesmente omitem Cuba e se arriscam. Invocar o direito da Quinta Emenda de permanecer em silêncio também pode ser útil ao preencher formulários ou responder a mais perguntas cujas respostas possam incriminá-lo. Um conselho simples é sorrir e depois recusar-se a conversar, porque todas essas viagens o deixaram cansado. Fornecer histórias conflitantes neste ponto pode ser interpretado como fazer declarações falsas (18USC 1001). Muitos infratores evitam multas contestando os avisos, com o governo recuando em vez de se esforçar em processar e testar suas restrições no tribunal, e ninguém foi realmente processado sob esta lei desde 2009. (A constitucionalidade da "presunção de culpa" do OFAC sobre gastar dinheiro em Cuba não foi testado nos tribunais até agora.) Guilda Nacional de Advogados e a Centro de Direitos Constitucionais fornecer representação legal para cidadãos americanos acusados ​​de violar essas restrições.