Línguas auxiliares são linguagens artificiais ou construídas criadas com a intenção de facilitar a comunicação entre pessoas que, de outra forma, teriam dificuldade de se comunicar. Eles são separados de lingua francas, que são línguas naturais ou orgânicas que se tornam dominantes por uma razão ou outra como meio de comunicação entre falantes de outras línguas.
Esta página pretende ser um guia para os possíveis interesses das línguas auxiliares internacionais no domínio das viagens. Os falantes de línguas auxiliares como o Esperanto costumam ter convenções, encontros e outros encontros regularmente, com os falantes muitas vezes viajando grandes distâncias para comparecer. Os palestrantes também formam comunidades, onde um palestrante estrangeiro pode facilmente fazer amizades locais.
Línguas auxiliares internacionais comuns ou famosas
- Solresol: provavelmente a primeira linguagem auxiliar artificial
- Esperanto: de longe o mais famoso e mais falado
- Ido: tentativa de reformar o Esperanto
- Volapük: amplamente substituído pelo Esperanto
- Interlíngua
Quantas pessoas falam idiomas auxiliares em todo o mundo?
Diferentes línguas auxiliares surgiram e diminuíram desde que muitas foram criadas no século XIX. Em seu pico na década de 1880, o Volapük tinha cerca de 100.000 alto-falantes, embora agora tenha apenas algumas dezenas de alto-falantes fluentes. A interlíngua é falada ativamente por mil e algumas pessoas em todo o mundo, como o esperanto, fácil de aprender e entender para falantes de línguas românicas. Esperanto é de longe a língua auxiliar internacional de maior sucesso, ostentando mais de dois milhões de falantes em todo o mundo, superando em muito qualquer um de seus predecessores como o Volapük ou seus sucessores como Ido (que tem apenas alguns milhares de falantes). O esperanto tem até um número apreciável de falantes nativos em parte devido aos casais, cuja única língua em comum era o esperanto, criando seus filhos bilíngües ou trilíngues tendo o esperanto como uma das línguas.
O número limitado de falantes é o principal fator prático que limita a oportunidade de um viajante usar uma língua auxiliar: para cada pessoa que fala qualquer língua auxiliar, há 500 outros que falam chinês mandarim, 250 que falam inglês ou hindi, 200 que falam falam espanhol e 150 que falam russo ou árabe. Em vez disso, os falantes devem procurar especificamente as comunidades de falantes, ou indivíduos, para ter acesso às línguas anteriores.
Distribuição de esperanto
Os falantes das línguas auxiliares não são distribuídos uniformemente; a chance de encontrar alguém que possa se comunicar com você nesse idioma é muito maior em algumas regiões.
Não há estatísticas confiáveis sobre os falantes de esperanto, mas parece que há mais falantes do que a média em certas partes da Europa, China, Coréia, Japão, Irã, Brasil, Argentina, México, Togo e Madagaskar.
História
A primeira língua auxiliar a ganhar terreno suficiente para grandes conferências foi o Volapük, que realizou reuniões ao longo de seu apogeu na década de 1880, com a última em Paris em 1889, na qual os participantes falaram apenas em Volapük. O Esperanto ultrapassou o Volapük em popularidade na década de 1890, e o primeiro Congresso de Esperanto, o Congresso Universal de Esperanto (Universala Kongreso de Esperanto), foi realizado em Boulogne-sur-Mer em 1905. Quase setecentos participantes, muitos deles da França e Alemanha, participou. A Associação Universal de Esperanto realiza conferências anuais desde então, com hiatos durante as guerras mundiais. Ido, parente do Esperanto, é tema de conferências desde os anos 1920.
Eventos
Do punhado desses idiomas com comunidades substanciais, alguns têm reuniões e convenções. O Esperanto tem vários eventos na maioria dos anos. Ido tem pelo menos um evento por ano. A Interlíngua também realiza pelo menos um evento por ano.
- Congresso Mundial de Esperanto (Esperanto: Universala Kongreso de Esperanto)
- Semana da Juventude de Esperanto (Esperanto: Junulara E-Semajno)
- Congresso Panamericano de Esperanto (Esperanto: Tut-Amerika Kongreso de Esperanto)
- Esperanto USA Conventions (Esperanto: Landaj Kongresoj)
- Convenção Ido (Ido: Ido renkontro)
- Conferência Internacional Interlíngua (Interlíngua: Conferentia International de Interlingua)
Ficar em casa
Como os palestrantes geralmente gostam de conhecer outros palestrantes, pode haver a possibilidade de ter um anfitrião local, se você souber o idioma. Para o Esperanto, isso é formalizado no Pasporta Servo.
Respeito
Como as línguas auxiliares são uma tentativa de substituir as línguas francas, como o inglês, usar aquelas nas comunidades de línguas auxiliares é uma questão delicada. Tentar usar seu próprio idioma, o idioma local e gestos, onde sua habilidade no idioma auxiliar em questão não é suficiente, pode ser melhor recebido. É claro que isso também depende da situação e com quem você está falando. Também pode ser possível dobrar palavras de alguma outra língua em uma forma semelhante à da língua auxiliar.