Gestos - Gestures

UMA gesto é uma forma de comunicação não verbal.

Entender

Existem praticamente inúmeros gestos, incluindo sinais de mão em linguagem de sinais, que usamos durante a fala ou no lugar da fala. No dia a dia, podemos usar dezenas de gestos diferentes ao longo do dia sem realmente pensar neles, mas ao viajar, é importante estar atento à nossa linguagem corporal e pensar no significado que estamos tentando transmitir.

Algumas línguas e culturas são mais expressivas não verbalmente do que outras; dentro Europa, é um estereótipo comum que quanto mais para o sul você vai, mais as pessoas fisicamente expressivas se tornam ao falar com você. Portanto, um viajante do norte da Europa visitando o sul pode perder algumas pistas que seriam óbvias para qualquer local, porque ele está confiando muito mais no que uma pessoa diz do que em como ela age. Para entender pessoas de outras origens, é útil entender seus gestos.

Certos gestos têm significado apenas dentro de uma cultura específica, enquanto outros existem internacionalmente, mas foram atribuídos a significados diferentes em diferentes partes do mundo. Isso é especialmente importante para os viajantes, já que contamos muito mais com a comunicação não-verbal quando não podemos falar a língua das pessoas ao nosso redor. Portanto, vale a pena ler este artigo, mesmo que seja apenas para se salvar de quaisquer momentos potencialmente constrangedores: um gesto que você considera insignificante ou positivo pode ser bastante ofensivo em outro lugar!

Tipos de gestos

Sinal de ok: no mergulho subaquático, significa amplamente "Você está bem?" ou "Sim, estou bem"

Moutza é o gesto de insulto mais tradicional entre os gregos

Namaste!

Esse cara provavelmente não está te desejando paz e felicidade

• Um ok ou OK - feito conectando o polegar e o indicador em um círculo e mantendo os outros dedos retos ou relaxados no ar, pode sinalizar a palavra "ok". Embora o gesto seja positivo em alguns países, em certas partes de central e Sul da Europa (embora não na Espanha ou Portugal), Peru, América latina e a árabe mundo, o gesto é considerado ofensivo e nojento. Uma lenda política americana afirma que o então vice-presidente Richard Nixon saudou uma multidão de brasileiro simpatizantes com este símbolo ao emergir de um avião para uma visita ao país.
• Sinal de figo - Feito com o punho cerrado e colocando o polegar entre os dedos indicador e médio, o símbolo do figo é utilizado para a brincadeira infantil "tirou o nariz" em alguns países. Em áreas como a Turquia e alguns países eslavos, isso é ofensivo. Também é ofensivo em espanhol-falando na América Latina, mas inversamente em português-Falando Brasil, é usado como amuleto de boa sorte.
• Encolher de ombros gaulês - A tipicamente francês gesto, combinando ombros encolhidos, braços erguidos, bochechas estufadas e um leve ruído de sucção ou estalo feito com os lábios. Se você passar algum tempo entre os franceses, também o fará! O encolher de ombros tem muitos significados, desde um simples "Não tenho certeza" e "Não me importo", até "Não é minha culpa. Por que você está me incomodando?" e "Não concordo com o que você está dizendo, mas não posso me dar ao trabalho de discutir." O significado mais estreito do encolher de ombros na anglosfera pode fazer com que você o veja simplesmente como um sinal de apatia ou grosseria para você, quando isso talvez não pudesse estar mais longe da verdade; o contexto é a chave para descobrir o significado. Curiosidade: o conceito para isso não existe na França ou no lingua francesa! Isso apesar do testemunho de todo falante de inglês que já conheceu um francês afirmando que ele de fato existe. Talvez seja tão comum na França, eles não precisam de uma palavra para isso ...
• Beijos de mão - Embora esse gesto indique cortesia, polidez, respeito ou admiração em certas culturas, é desaprovado no muçulmano mundo, onde este gesto é considerado nojento.
• Dedo do meio - "O dedo" é um símbolo bastante universal para um falo e é usado em muitos países como um gesto ofensivo em vez de, ou ao lado, xingamento verbal. Tem sido empregado como o gesto equivalente a uma bomba F desde Grego antigo vezes. Por outro lado, Israelenses às vezes aponta com o dedo médio, em vez do indicador, causando constrangimento em qualquer país onde o dedo médio tem um significado menos inócuo.
• Mountza - Dentro Paquistão, mostrar a palma da mão a alguém é considerado um insulto e muito ofensivo, especialmente se a mão estiver próxima ao rosto. Mas vamos encarar os fatos, ninguém gosta de ter a mão de outra pessoa enfiada em seu rosto, então fazer isso em qualquer uma de suas viagens é um grande "não".
• Me ne frego — italiano para "Eu não me importo", que é precisamente o que esse gesto significa. É feito esfregando a parte inferior do queixo com os dedos, palma para baixo e a cabeça ligeiramente inclinada para trás. O mesmo gesto também é usado na Argentina, que tem uma diáspora italiana significativa; entretanto, significa "Sem sessão espírita" ou "Não sei". Visitantes argentinos na Itália (e vice-versa), tomem cuidado!
• Namaste, ou Namaskar é simultaneamente uma saudação verbal e um gesto físico. À medida que a palavra é pronunciada, o falante pressiona as mãos, as palmas se tocando e os dedos apontando para cima, com os polegares apontando para e próximos ao peito. O orador também fará uma ligeira reverência à pessoa que está cumprimentando. De hindu origem, a saudação é usada em todo o Subcontinente indiano, e entre várias diásporas do sul da Ásia em todo o mundo.
• Acenando e balançando a cabeça - Dentro América do Norte e a maioria de Europa, um aceno vertical com a cabeça significa "sim", enquanto um movimento horizontal significa "não". Mas em Albânia, Egito, Grécia, Irã e Peru, um único aceno de cabeça realmente significa "não". Seja especialmente cuidadoso em Bulgária, onde a situação é completamente revertida da norma ocidental; as pessoas acenam para dizer "não" e balançam para dizer "sim".
• Apontando - Apontar com o dedo indicador estendido pode ser usado para indicar um item ou pessoa, mas apontar para outra pessoa é considerado rude em muitas culturas. Se precisar apontar, use toda a mão em vez de apenas um dedo.
• Saudação romana - O braço direito é estendido para a frente e reto, com os dedos juntos e a palma da mão voltada para baixo. Originalmente usado em Roma antiga como um Ave Caesar (Ave César), isso teve uma conotação politicamente neutra e até positiva por séculos; você ainda verá retratos revolucionários da Assembleia Nacional Francesa realizando a saudação em massa até o século XIX. Infelizmente, na contemporaneidade Europa e América do Norte, a variante mais comumente conhecida é a fascista ou Saudação nazista, pelo qual o braço fica ligeiramente ereto; isso é obviamente considerado ofensivo em quase todos os países europeus. No entanto, em Alemanha e vários países que estavam sob ocupação nazista em Segunda Guerra Mundial, fazer essa saudação é uma ofensa criminal, mesmo que tenha a intenção de ser uma "piada" ou uma reconstituição fiel do granizo romano original.
• Sinal dos chifres - Os dedos indicador e mínimo são mantidos eretos, enquanto os dedos médio e anular são mantidos para baixo pelo polegar. Isso tem vários significados contraditórios em todo o planeta. No hinduísmo e em países católicos conservadores, é tradicionalmente usado para afastar espíritos malignos e demônios, e está associado ao Diabo em muitos cristão sociedades. Dentro Mediterrâneo e países latinos, também é usado como um gesto ofensivo para sugerir a traição. Por outro lado, na cultura anglo-saxônica, os chifres são muito mais positivos, tendo sido associados ao rock e ao heavy metal desde os tempos dos Beatles. Nos Estados Unidos, eles também são usados ​​no fandom de esportes e têm uma relação notável com a Universidade de Texas, cujo mascote é um longhorn do Texas.
• Afirmativo - Em muitos países ocidentais, o polegar para cima é um símbolo de afirmação ou positividade; entretanto, em países islâmicos, é o equivalente a mostrar o dedo médio. Ao mergulhar, o polegar para cima indica que você deseja retornar à superfície (o símbolo de ok é usado como uma afirmação).
• Sinal V - Em grande parte do mundo, segurar o indicador e o dedo médio eretos, seja com a palma da mão voltada para dentro ou para fora, é um sinal de paz ou, na Segunda Guerra Mundial, “V de vitória”. Também é uma pose popular para fotos, especialmente em Ásia leste. No entanto, se você fizer isso, faça login Grã-Bretanha, Irlanda, Austrália ou o Subcontinente indiano, certifique-se de ter a palma da mão voltada para fora, pois o reverso é um gesto rude equivalente a mostrar o dedo médio a alguém.
• Ondulante - Em muitas partes do mundo, acenar é um gesto amigável, indicando "olá". No entanto, em Malásia, pelo menos entre os malaios nas áreas rurais, significa "vir", semelhante ao dedo indicador inclinado em direção ao corpo, um gesto que é usado em certos países ocidentais e deve ser usado apenas para esse fim. Da mesma forma, um viajante britânico em Espanha pode confundir um aceno de adeus envolvendo a palma da mão voltada para quem está acenando (ao invés da pessoa sendo acenada) com um gesto para voltar.