Baltimore - Baltimore

Para outros lugares com o mesmo nome, veja Baltimore (desambiguação).

Baltimore é uma cidade enorme com vários distrito artigos que contêm informações sobre locais específicos, restaurantes e acomodações.

Fatias da história americana estão em cada esquina Baltimore. MarylandA maior cidade é uma velha cidade portuária que é talvez mais famosa por ser o local de Fort McHenry, onde, no auge da Guerra de 1812, a visão de uma bandeira americana esfarrapada, mas desafiadora, voando sobre o porto, apesar de um furioso bombardeio britânico, inspirou Francis Scott Key a escrever o poema que mais tarde foi adaptado para o hino nacional dos EUA " Banner Spangled Star ". Hoje em dia, a vida noturna ininterrupta de Baltimore, o clima temperado, a tradição de hospitalidade (eles não chamam este lugar de "Charm City" à toa) e atrações culturais - sem mencionar sua localização privilegiada na junção de Baía de Chesapeake - torná-lo um dos principais destinos turísticos da Atlântico Central região.

Distritos

Baltimore tem um número absolutamente impressionante de oficialmente designadas bairros. Embora alguns tenham apenas alguns blocos de tamanho, cada um tem seu próprio caráter inconfundível.

Entender

História

A longa e rica história de Baltimore remonta a 1661, quando David Jones se tornou a primeira pessoa branca a se estabelecer dentro dos limites de sua cidade, mas começa para valer em 1729, quando o governo colonial juntou a colcha de retalhos de pequenos vilarejos na cidade de Baltimore. Rapidamente após a incorporação, Baltimore tornou-se uma das maiores cidades e portos mais importantes onde hoje são os Estados Unidos, e durante a Revolução Americana também serviu brevemente como capital nacional.

Talvez o episódio mais conhecido na história da cidade seja a histórica Batalha de Baltimore, que ocorreu durante a Guerra de 1812. No decorrer da batalha, os britânicos bombardearam o Forte McHenry com foguetes em uma furiosa, mas inútil tentativa de invadir, com uma bandeira americana esfarrapada, mas orgulhosa, voando desafiadoramente sobre o forte o tempo todo: uma cena que inspirou Francis Scott Key a escrever um poema que ele chamou de "The Star-Spangled Banner", que mais tarde seria musicado como o hino nacional dos EUA. A importância industrial de Baltimore assumiu o centro das atenções no decorrer do século 19, graças não apenas ao porto movimentado, mas também Ferrovia de Baltimore e Ohio, a primeira nos Estados Unidos, uma rota comercial extremamente importante para o oeste americano que corria entre Baltimore e o rio Ohio em Wheeling, West Virginia.

A grande população negra de Baltimore também desempenhou um papel importante em sua história. Os afro-americanos têm uma presença importante em Baltimore desde a Guerra Revolucionária, durante a qual o porto serviu como um importante destino para os navios negreiros que vinham da África. Mais tarde, na primeira metade do século 19, Baltimore se tornou um dos principais centros da cultura "negra livre" nos Estados Unidos, com milhares de escravos fugidos forjando novas vidas para si mesmos com a ajuda de empregos não qualificados abundantemente disponíveis no porto e as fábricas que surgiram ao seu redor. Durante a década de 1960, também, Baltimore ficou famosa como a cidade natal de proeminentes líderes dos direitos civis afro-americanos, como Thurgood Marshall e Kweisi Mfume. Os afro-americanos constituem a maioria (64%) dos residentes nos limites da cidade.

Geografia

Baltimore fica em um braço da Baía de Chesapeake, o terceiro maior estuário do mundo. Os dois terços orientais da área metropolitana encontram-se na Planície Costeira Atlântica, entre 5 e 15 metros acima do nível do mar, e contêm muitas penínsulas que se projetam para a baía. O terço ocidental da cidade sobe lentamente em colinas e leva à região do Piemonte. Fica a cerca de 40 milhas de Washington DC., e aproximadamente 100 milhas de Filadélfia. O Oceano Atlântico fica a cerca de 2 horas a sudeste.

Clima

O clima de Baltimore é mais ameno e menos extremo do que outras cidades dos EUA nesta latitude. Os verões são úmidos e quentes, mas não extremamente, com máximos geralmente atingindo a alta de 80 a 90 graus Fahrenheit (baixa a 30 graus Celsius) e baixos na década de 60 a 70 graus Fahrenheit (cerca de 20 ° C). Os invernos são às vezes frios, mas às vezes apenas frios e úmidos - altas de 40 a 50 graus F (cerca de 10 ° C) e baixas de 30 a 40 F (cerca de 5 ° C) são típicas. A temperatura quase nunca cai abaixo de 10 ° F (-10 ° C) na cidade propriamente dita. Algumas vezes, neve leve pode cair no inverno, embora em alguns anos não haja um acúmulo significativo e uma vez a cada poucos anos uma tempestade costeira pode despejar 20-30 cm de neve na cidade. A primavera e o outono trazem dias arejados com temperaturas agradáveis ​​de 50 a 70 F (10 a 20 C).

Embora o clima na região possa variar, Baltimore não experimenta os extremos das mudanças climáticas que ocorrem mais ao norte e no interior. Os visitantes poderão se aventurar ao ar livre sem casaco de aproximadamente meados de março até o final de novembro. Os verões quentes e úmidos significam que você vai querer usar shorts na maioria dos dias, em vez de calças compridas. A área de Baltimore apresenta uma agradável folhagem de outono, geralmente começando em meados de outubro e terminando no início de dezembro. A longa temporada de clima quente significa que as piscinas também são muito populares durante a maior parte do ano.

Ver

Baltimore possui uma indústria cinematográfica surpreendentemente influente, embora em pequena escala. Auto-apelidado de "padrinho da sujeira", nativo de Baltimore John Waters é o equivalente local de Nova iorque Woody Allen - filme após filme seu foi ambientado e filmado em Baltimore, inspirando-se fortemente nas subculturas mais bizarras e nos bairros mais estranhos de Baltimore. Ele se tornou famoso por seus filmes "sangrentos" na década de 1970, que combinam o propósito obstinado de enojar (ou talvez causar cicatrizes para o resto da vida) seus espectadores com uma atuação intencionalmente ruim, ultrajante Sotaques de Baltimore, humor subversivo, perversão trash em geral e violência gratuita. Sua atriz principal era uma enorme drag queen de Baltimore chamada Divine. Desta era, Pink Flamingos alcançou um certo status de culto clássico, embora não seja absolutamente para os fracos de coração (ou os puros de espírito).

Após a década de 1970, os filmes de Waters abrandaram dramaticamente (embora seu interesse característico pela excentricidade subversiva ainda seja bastante evidente). Este período culminou em sua obra mais famosa, Laca, uma fabulosa história de 1962 de uma garota plus size com cabelo plus size que queria trazer um menino negro ao show de dança transmitido localmente pela televisão, desafiando as forças da segregação racial e da intolerância. Waters também obteve um sucesso considerável no Manhattan mundo da arte - mas ele luta contra o mesmo mundo da arte em Pecker, um filme embebido nas cores locais do bairro de Hampden, em Baltimore. Sua lealdade obstinada à sua cidade lhe rendeu muita boa vontade aqui: um prefeito propôs criar um feriado local dedicado a John Waters, e o bairro de Hampden ergueu uma estátua gigante de flamingo rosa na rua principal. Mas não deixe tudo isso embalar você em um sentimento de complacência - a menos que seja Laca ou talvez Chora bebê ou Mãe em série, não mostre seus filmes para seus filhos!

Barry Levinson é talvez o segundo cineasta mais conhecido a sair e fazer filmes sobre Baltimore. Sua carreira de diretor começou com O jantar, um filme ambientado em Baltimore de sua juventude e um filme que daria início à famosa série de quatro filmes de "filmes de Baltimore" junto com Homens de lata, Avalon, e Liberty Heights.

No mundo da televisão, Baltimore nos dá David Simon, famoso por seus dramas policiais locais Homicídio: Vida na Rua (que ele co-produziu com Barry Levinson) e, é claro, The Wire, que foi chamado por muitas publicações de "o melhor programa da televisão" - embora vários tenham afirmado que isso não vai longe o suficiente, chamando-o de a melhor série de TV de todos os tempos. The Wire ocorre principalmente nos bairros mais degradados de West Baltimore, lidando com retratos incrivelmente realistas e sem clichês da vida da subclasse da cidade (e da América) e o crime de drogas que permeia os bairros e conjuntos habitacionais onde essa subclasse vive. Um repórter veterano do Baltimore Sun e um romancista, Simon também vira sua câmera para o governo da cidade, o departamento de polícia e as escolas públicas, nunca sob uma luz muito favorável. (Se você é fã da série, dê uma olhada The Wire Tour!) Para um retrato ainda mais nítido da vida e das drogas nos bairros mais degradados de Baltimore, confira sua minissérie em estilo documentário, A esquina.

Não se deixe abater por esses dramas criminais: esse aspecto da cultura de Baltimore é improvável que a maioria dos visitantes encontre. Mais uma razão para The Wire é praticamente obrigatório para um visitante sério - o show é filmado em locações em toda a cidade, e em nenhum outro lugar você será tão rápida e deliciosamente apresentado a Baltimore em todas as suas características locais e sentido de lugar: música club de Baltimore, bela e dilapidada velhas casas geminadas com alpendres de mármore, o lendário vendedor de frutas em carroças puxadas a cavalo, bacalhau e carne bovina, garrafas de centeio nas docas, a rivalidade leste-oeste, todos os tipos de hip hop local, alguns bons policiais poloneses corruptos, alguns jovens furiosos homens nos projetos e, acima de tudo, aquela inquietação que mantém viva esta cidade.

Informação do visitante

• Centro de Visitantes de Baltimore, 401 Light St. (entre Conway e Barre no Inner Harbor), ☏ 1 410 659-7300, grátis: 1-877-225-8466, ✉[email protected]. 9h-17h diariamente. 
• A "Milha Charm'tastic" de Baltimore, S. Calvert & Pratt Street (entrada para o Gallery Mall) ☏ 1 443 851-5244.

Conversa

Como em outros lugares nos Estados Unidos, o idioma principal é o inglês - falado aqui com um forte sotaque local apelidado Bawlmerese (uma leitura fonética da palavra "Baltimorese" como os locais a pronunciam). Apropriadamente do ponto de vista geográfico, o Bawlmerese poderia ser descrito como um cruzamento entre o sotaque da Filadélfia (a primeira sílaba de "água" soa como "madeira"), De Pittsburgh (o som "o" longo é pronunciado mais perto da frente da boca, algo como o alemão ö), e o sotaque sulista (as palavras "fogo" e "longe" soam iguais). Você ouvirá o bawlmerês falado com mais frequência entre os tipos de colarinho azul branco, e mais na cidade propriamente dita do que nas áreas suburbanas periféricas.

Entrar

De avião

Aeroporto internacional Thurgood Marshall de Baltimore-Washington (BWI ^IATA) está localizado a cerca de 16 km do centro da cidade e oferece voos diretos de quase todos os principais aeroportos dos Estados Unidos, além de alguns voos internacionais.

As locadoras de veículos estão todas localizadas no centro, longe do aeroporto. Para chegar lá, pegue um ônibus gratuito de traslado do aeroporto entre as instalações e os terminais. Planeje 10 a 15 minutos extras para sair do aeroporto.

Você tem duas opções de transporte público do aeroporto para a cidade.

• Traslado gratuito para a estação BWI Amtrak / MARC, onde você pode pegar um Amtrak (US $ 11-28 só de ida) ou trem de subúrbio MARC (US $ 4, funciona apenas em dias de semana) para a Penn Station, uma viagem de 15 minutos
• Trem leve que sai diretamente do terminal. O trajeto até o Inner Harbor leva cerca de 30 minutos e a tarifa é de US $ 1,80.

De carro

Baltimore é servida por várias rodovias interestaduais: I-83 a partir de Harrisburg e aponta para o norte; I-70 de Pittsburgh e pontos a oeste; e I-95, que paralela a costa de Maine para Flórida, passando pela maioria das principais cidades da costa leste ao longo do caminho. Se vier do sul, o ramal I-395 da I-95 o levará direto para a área do porto. Se chegar do norte na I-95, você terá que pagar um pedágio de US $ 4 para pegar o Túnel Fort McHenry sob o porto antes de chegar a 395. Você pode evitar o pedágio e ver mais da cidade saindo da I-95 na Eastern Avenue (saída 59), que o levará pelos diversos bairros de Sudeste de Baltimore antes de terminar em Harbor East. A Interestadual 97 também se conecta à US 50 e US 301 no sul, que pode ser usada para entrar em DC

O estacionamento é caro no centro da cidade, cerca de US $ 5 / hora na área do porto. Se você está planejando ficar na parte central da cidade e não se importa em caminhar, você pode economizar dinheiro e estresse estacionando gratuitamente em uma das estações suburbanas de Light Rail ou Metro e usando o transporte público para a cidade.

Ambas as rodovias entre Baltimore e Washington, DC (I-95 e MD-295, Baltimore-Washington Parkway) podem ser extremamente congestionado durante a semana: embora as cidades fiquem a apenas 40 milhas uma da outra, a viagem pode levar até duas horas nos horários de pico, cerca das 6h às 9h30 e das 15h30 às 18h30. O trem suburbano MARC costuma ser a melhor opção.

De ônibus

Os ônibus são uma forma econômica de chegar a Baltimore se você já estiver na Costa Leste, especialmente se vier de Nova York ou Filadélfia. Greyhound e Megabus também têm rotas de fora da região para Baltimore.

• Greyhound oferece conexões para a maioria das principais cidades da América do Norte. O terminal fica em uma área industrial a poucos quarteirões ao sul do distrito do estádio, a cerca de 30 minutos a pé do Inner Harbor. Outra opção para ir ao centro da cidade ou Mount Vernon é a rota 27 do MTA, que serve a estação diretamente; normalmente também há táxis esperando.
• BoltBus opera um serviço da Penn Station de Nova York para a Penn Station de Baltimore no bairro de Mount Vernon. De lá, o metrô de superfície ou o circulador podem levá-lo Centro da cidade ou para o Inner Harbor.
• Megabus embarque e desembarque em um estacionamento de shopping center no subúrbio de White Marsh, a cerca de 25 minutos de carro ou de ônibus de uma hora (rota 35 do MTA) do centro da cidade. Embora o local da parada seja consideravelmente menos conveniente do que o BoltBus, isso é compensado pela variedade muito maior de destinos que a Megabus oferece, incluindo cidades em todo o Nordeste, Alto Sul e até Toronto.
• NY-DC Express é um serviço de ônibus de Chinatown que oferece ônibus de Nova York, com tarifas às vezes menores que BoltBus e Megabus. Você pode encontrar outros serviços de ônibus de Chinatown entre Nova York e Baltimore em GoToBus.

De trem

Amtrak oferece serviço frequente, rápido e confortável para Baltimore ao longo de sua rota do Northeast Corridor, bem como através de vários trens de longa distância para cidades no sul. Conexões para trens com destino ao oeste estão disponíveis em Nova York e Washington. Se o trem é uma opção mais acessível do que o ônibus depende de onde você vem: se sua viagem se origina em Nova York, Boston, ou Filadélfia, o trem será muito mais caro do que um ônibus; entretanto, o serviço de fora do Corredor Nordeste costuma ser comparável em preço às tarifas de ônibus. Todos os trens Amtrak chegam e partem em Estação Penn na Charles Street em Midtown, a cerca de duas milhas do Inner Harbor. Você pode pegar o Light Rail ou o Charm City Circulator para chegar ao centro da cidade e ao Inner Harbor. Alguns trens Amtrak também param na estação BWI Airport, que fica em uma área suburbana não conveniente para turistas.

O MARC O sistema de trens suburbanos opera trens entre Baltimore e Washington. Custa US $ 8 em cada sentido, é muito mais barato que o Amtrak e geralmente mais rápido do que dirigir. A Penn Line serve a Penn Station, funcionando durante todo o dia aproximadamente uma vez por hora nos dias de semana até cerca de 22:30. Nos fins de semana, o serviço da Penn Line opera com frequências muito reduzidas. A Linha Camden atende a Camden Yards estação, adjacente ao estádio Orioles e a três quarteirões do porto propriamente dito; no entanto, ele funciona apenas durante as horas de ponta da manhã e da noite. Ambas as rotas partem da Union Station em Washington.

Aproxime-se

Por transporte público

Transporte público em Baltimore não é nada espetacular. As tarifas para viajar de metrô, ônibus e metrô são de US $ 1,80 cada trecho, e US $ 4,20 dá para você um passe diário que dá viagens ilimitadas nos três. Você pode comprar o passe em qualquer operadora de ônibus ou máquina de venda automática nas estações de metrô / metrô.

De metro ligeiro

Como regra geral, o sistema ferroviário leve é ​​muito mais útil para obter para a cidade do que se locomover dentro de isto. Você pode estacionar fora da cidade (de graça!) E pegar o metrô de superfície. A única seção útil vai de Camden Yards passado Lexington Market para o Station North Arts District.

Pelo metrô

Há um metrô de linha única que vai do Hospital Johns Hopkins, passando pelo centro da cidade e indo até os subúrbios a noroeste de Pikesville e Owings Mills. O metrô não passa por muitos destinos turísticos e é usado principalmente por passageiros.

De ônibus MTA

Para se locomover por Baltimore de maneira barata por meio de transporte público, especialmente fora da área do porto, os ônibus MTA são a melhor opção (embora você sacrifique a conveniência). MTA é muito útil mapas interativos das rotas de ônibus do centro e regionais, para que você possa planejar com antecedência. Os ônibus, como todo o transporte público de Baltimore, são bem patrulhados e seguros.

De ônibus Charm City Circulator

Ao contrário das três opções acima, o Charm City Circulator é um serviço administrado pela cidade. E ao contrário das três opções acima, o Circulator é gratuitamente! Financiado por taxas de estacionamento, várias rotas estão agora online:

• O Rota Laranja vai de leste a oeste entre Harbour East e Hollins Market.
• O Rota Roxa vai de norte a sul entre a Penn Station e Federal Hill.
• O Rota Verde funciona principalmente a leste do centro da cidade, atendendo a Power Plant Live, Fells Point e o complexo médico Johns Hopkins.
• O Rota da Bandeira vai do Inner Harbor ao Fort McHenry.

Os ônibus, embora menores e mais silenciosos do que os trens MTA, são mais elegantes e divertidos de viajar. E eles são ideais para quem está no centro da cidade em busca de uma maneira econômica de sair de Fells Point, Federal Hill, Mount Vernon e outras áreas não atendidas pelo MTA.

Se ficar fora da cidade e pegar o Light Rail ou Metro Subway, as rotas do Circulator foram felizmente projetadas para se coordenar com as principais paradas como Baltimore Street, North Howard Street (ao longo da qual passa o Light Rail), Charles Center e o Centro de Convenções.

De carro

Você não precisa de um carro para visitar Baltimore, mas ajuda, especialmente se você estiver planejando visitar algumas das áreas mais remotas da cidade que são mal servidas pelo transporte público.

Baltimore tem um sistema de rodovias incompleto: protestos na década de 1970 interromperam a construção de uma proposta rodovia leste-oeste que teria destruído bairros incluindo o histórico Fells Point, então I-83 (conhecido na cidade como Jones Falls Expressway) e I-395 ambos terminam no centro sem se conectar um ao outro. Isso é responsável pelo tráfego pesado no centro durante as horas de pico e em dias de jogo. As ruas Pratt e Lombard podem ser particularmente lentas devido à confluência de tráfego de carros e pedestres ao redor do porto. Se você estiver indo para o leste ou oeste no centro da cidade, geralmente é mais rápido dirigir alguns quarteirões ao norte para pegar a Rota 40 dos EUA, mesmo se seu destino for ao sul da Rota 40.

As ruas da região central da cidade seguem um padrão de grade, com vias de mão única alternadas em muitos bairros, principalmente no centro e na zona leste. Nas partes externas da cidade, o padrão das ruas se torna mais suburbano, centralizado em torno das estradas radiais que entram e saem do núcleo central. Charles Street divide as ruas "Leste" de "Oeste" e a Baltimore Street divide "Norte" de "Sul" (os primeiros planejadores da cidade claramente não faziam ideia de quão ao norte a cidade cresceria!) Ruas que não cruzam a Charles Street ou A Baltimore Street não tem uma etiqueta direcional. A maioria das placas de rua de Baltimore tem o número do quarteirão, o que ajuda na navegação.

Não é difícil encontrar estacionamentos pagos e estacionamentos próximos aos principais pontos turísticos do centro da cidade, com tarifas que geralmente aumentam quanto mais perto você chega do Inner Harbor. Além dos bairros centrais, o estacionamento na rua está amplamente disponível. Você paga pelo estacionamento na rua em quiosques eletrônicos com dinheiro ou cartão de crédito - você receberá um recibo informando a hora em que o estacionamento expirará, que será exibido no painel. Fiscalização de estacionamento em Baltimore é conhecido por ser cruel.

De táxi

Se você não tem carro, Baltimore tem várias empresas de táxi confiáveis. As tarifas de táxi começam em $ 1,80 e aumentam em $ 0,20 para cada 1/11 milha ($ 2,20 por milha) ou para 30 segundos de tempo de espera. É fácil chamar um táxi no centro da rua, em Fells Point e em Mount Vernon, mas em outros lugares você terá que ligar.

De táxi aquático

Um dos meios de transporte mais populares (e exclusivos!) Em Baltimore é o Táxi aquático sistema 1 410 563-3901. Raramente um meio de transporte útil para a vida cotidiana, é uma maneira especialmente agradável de passear pelos principais pontos turísticos da cidade por um dia (e admirar o horizonte da água). De maio a setembro, ele pára em Inner Harbor, Fells Point, Fort McHenry e até mesmo em Canton, em intervalos de cerca de 15 a 20 minutos. Os passes diários custam US $ 9 para adultos e US $ 4 para crianças menores de 10 anos.

Em cooperação com o sistema Charm City Circulator, algumas rotas através do porto também são gratuitas das 7h às 19h, incluindo o Maritime Park, Tide Point e o Canton Waterfront Park.

De bicicleta

Andar de bicicleta é uma maneira divertida de explorar os bairros de Baltimore, sem mencionar uma atividade em si. As áreas cênicas para explorar de bicicleta incluem os bairros ricos de North Baltimore, Gwynns Falls Trail e Druid Hill Park no lado oeste, e East BaltimorePatterson Park de. O centro da cidade é bastante plano, embora a parte norte da cidade possa ser bastante acidentada.

Embora Baltimore não tenha alcançado o nível de ciclismo de seu vizinho ao sul, o governo da cidade está fazendo um esforço, instalando lentamente novas ciclovias e ciclovias marcadas. Os motoristas são geralmente tolerantes, embora alguns possam passar desconfortavelmente perto (a lei de Maryland exige que os motoristas permitam pelo menos um metro ao passar por um ciclista, mas raramente é aplicada). A cidade publica um prático Mapa de Bicicleta, disponível online e impresso em lojas de bicicletas.

Você pode trazer bicicletas nos trens metropolitanos e leves, mas não nos trens MARC. Todos os ônibus MTA (exceto o Circulator) têm um bicicletário de carregamento frontal.

Tres excelentes lojas de bicicletas estão localizados em áreas frequentadas por visitantes: Ciclos de rua leves, localizado na 1124 Light Street em Federal Hill, a menos de uma milha a pé do Inner Harbor; Baltimore Bicycle Works, em 1813 Falls Road, perto da Penn Station; e Loja de bicicletas do Joe em 723 S. Broadway em Fells Point. Light Street Cycles e Baltimore Bicycle Works oferecem aluguel de bicicletas por dia.

O cenário das bicicletas de Baltimore tem um lado irreverente. Em vez de um passeio de massa crítica (onde grandes grupos de ciclistas ocupam a rua durante a hora do rush para promover o ciclismo), Baltimore tem o Baltimore Bike Party, um passeio em massa de ritmo lento e farrista, repleto de motociclistas fantasiados, bicicletas decoradas e criadores de ruído. A Bike Party se reúne às 19h no Monumento a Washington em Mount Vernon na última sexta-feira de cada mês; sempre há uma pós-festa (e às vezes uma pré-festa) com comida e cerveja.

Roubo de bicicleta é uma preocupação séria. Vocês devo tenha uma trava forte e sólida - uma trava de cabo pouco faz além de anunciar sua bicicleta como uma presa fácil. Em 2010 e 2011, houve relatos de gangues agredindo ciclistas e roubando suas bicicletas depois de escurecer na área entre Midtown e Charles Village, da North Avenue to 25th Street. Embora esses relatos tenham sido menos frequentes nos últimos dois anos, é mais seguro ficar em ruas bem iluminadas e movimentadas depois de escurecer.

Ver

Listagens individuais podem ser encontradas no Baltimore's distrito artigos

O Inner Harbor é o centro da cidade não apenas no sentido geográfico, mas também no sentido turístico: é uma cena turbulenta e barulhenta, com muito para comer e fazer compras, e muitas vezes também com música ao vivo de grupos de jazz, crooners e semelhantes. Você ouvirá os próprios Baltimoreanos desprezarem o Inner Harbor como uma armadilha turística hipercomercializada, desprovida da verdadeira cultura local. Embora tenham razão, a percepção local é um pouco exagerada: ambiente pré-fabricado ou não, o porto é uma atração imperdível para os visitantes de Baltimore, principalmente por causa dos excelentes museus e outras atrações que ela oferece. Os destaques variam do Navios históricos em Baltimore (incluindo o USS Constellation), o ideal para crianças Maryland Science Center, o lotado e enorme Aquário Nacional, e o radicalmente excêntrico American Visionary Arts Museum. Se você gosta de viagens ferroviárias, não deixe de visitar o B&O Railroad Museum e a Baltimore Streetcar Museum.

Por estar bem no meio de uma das cidades mais históricas dos EUA, o próprio Inner Harbor é estranhamente desprovido de história. No entanto, a única exceção a essa regra é realmente grande: Fort McHenry, que fica do outro lado do porto, na ponta de Locust Point. Ganhou um status de ícone na história americana ao defender com sucesso o porto de Baltimore do bombardeio naval britânico na Guerra de 1812, época em que Francis Scott Key se inspirou na esfarrapada, mas ainda agitando bandeira americana no forte para escrever o poema que iria mais tarde se tornou o hino nacional, o "Star-Spangled Banner".

O outro destino histórico famoso em Baltimore fica a leste de Inner Harbor, em Fells Point. Outrora uma cidade separada fundada em 1730, esta área tornou-se rica ao longo dos séculos 18 e 19 com a construção naval e o comércio marítimo (e corsários anti-britânicos). Arquitetonicamente, pouco mudou em mais de um século, e as ruas de paralelepípedos, pubs antigos e a pitoresca área do porto são mais do que suficientes para atrair visitantes.

Embora você não fique sem atrações para visitar no Inner Harbor, há muitos outros locais pela cidade que você não deve perder. Procure especialmente por Westminster Hall e cemitério centro da cidade, o Zoológico de Maryland dentro Druid Hill Park, o original monumento de Washington e a Walters Art Museum em Mount Vernon, e o Museu de Arte de Baltimore por Johns Hopkins University. Da mesma forma, a rica história negra de Baltimore e a demografia da maioria afro-americana no presente criam uma infinidade de atrações relevantes para a cultura afro-americana. As representações angustiantes da brutalidade visitada em escravos afro-americanos no Museu Great Blacks in Wax que assombram os pesadelos das crianças em idade escolar estão a quilômetros de distância do kitsch alegre que você encontrará na maioria dos museus de cera; você o encontrará em East Baltimore, na East North Avenue, perto da Johns Hopkins University. Enquanto isso, no Inner Harbor, o Museu Reginald F. Lewis de História Negra tem uma abordagem mais acadêmica (e menos chocante).

Itinerários

• The Wire Tour - um grande tour de carro de 3 horas e meia por locais de filmagem proeminentes para a aclamada série da HBO, The Wire.

Fazer

Listagens individuais podem ser encontradas no Baltimore's distrito artigos

Esportes

Se há uma coisa que os baltimoreanos amam, são os esportes - sua tenaz lealdade aos times locais é notável, mesmo no mundo de alta intensidade dos fãs de esportes americanos. Isso é especialmente verdadeiro quando se trata de Liga Principal de Beisebolde Baltimore Orioles e a NFLde Baltimore Ravens, Representantes da Charm City nas quatro grandes ligas do esporte profissional dos EUA. Os estádios das duas equipes estão situados a poucos quarteirões um do outro em South Baltimore, a poucos passos do Inner Harbor: Camden Yards e M&T Bank Stadium, respectivamente.

Baltimore também tem times jogando em uma série de ligas esportivas menores: o envelhecimento Royal Farms Arena o centro da cidade recebe tanto a Liga Principal de Futebol de Salão Baltimore Blast e da Arena Football League Brigada de Baltimore, enquanto o Baltimore Nighthawks jogar futebol feminino em Art Modell Field, no Mergenthaler Vocational-Technical High School em East Baltimore.

Embora os esportes universitários geralmente não sejam tão importantes na Costa Leste quanto no coração, uma grande exceção é digna de nota: lacrosse da faculdade, que é mais popular em Baltimore do que talvez em qualquer outra cidade americana. O Johns Hopkins Blue Jays (uma das equipes universitárias de lacrosse mais bem-sucedidas, mais antigas e mais conhecidas dos Estados Unidos, com nove campeonatos divisionais em seu nome) e o Loyola Greyhounds (famosos por sua série de temporadas de sucesso no final dos anos 1980 e no início dos anos 1990) são os dois grandes atrativos.

Fora dos esportes coletivos, Pimlico Race Course em West Baltimore é famosa por ser a casa do Preakness Stakes. Realizado todos os anos no terceiro sábado de maio, o Preakness representa a segunda etapa do Triple Crown, um trio de corridas de puro-sangue que representam o auge das conquistas na tradição histórica das corridas de cavalos americanas. Além disso, todos os anos, em outubro, os corredores têm o Maratona de Baltimore to look forward to, which, far from a standalone event, is only the most prominent of several footraces that collectively make up the Baltimore Running Festival.

Festivals

Baltimore features a full calendar of fun festivals and events awaiting those with practically any interest under the sun. See the artigos do distrito for more on those.

One citywide event deserving of special note is Baltimore Pride, a two-day weekend festival held annually in June dedicated to celebrating Baltimore's LGBT community. There is a parade through the city, a festival in Druid Hill Park, and a block party in Mount Vernon, as well as other events.

Learn

With twelve colleges and universities attended by over 100,000 students from around the country — plus even more in the suburbs — it's not hard to see why one of Baltimore's nicknames is "College Town, USA". The largest and best-known of Baltimore's institutions of higher education is Johns Hopkins University, which offers a wide variety of degrees but is most renowned for its medical school, which consistently ranks as one of the best in the country. Other large colleges and universities within Baltimore include the Jesuit-run, Roman Catholic Loyola University Maryland, the public University of Maryland, Baltimore (which only admits students in selected professional fields, namely the health sciences, social work, and law), and the historically African-American Coppin State University e Morgan State University. Just outside the city limits is the University of Maryland, Baltimore County, better known as UMBC; unlike its Baltimore sister campus, it offers extensive undergraduate programs. UMBC, however, may now be most famous for the epic upset that its men's basketball team sprung against top-ranked Virginia in the 2018 NCAA tournament.

Comprar

Individual listings can be found in Baltimore's distrito articles

It will be no surprise to anyone that a huge city like Baltimore has something for everyone when it comes to shopping. The Inner Harbor boasts outlets of all the typical large national retail chains in close proximity to the tourist hotels. If small boutiques are more what you're after, try the historic marine neighborhood of Fells Point, upscale Federal Hill, or quirky Hampden. Antiquers should make sure to include a stroll along the downtown Avenue of Arts, also known as the Antique Row, where the antiques trade has dominated the retail scene for over a hundred years (although the Antique Row saw its heyday in the 1960s, it remains a great place to search for historic memorabilia or antique treasures). Of course, you'll also find a range of malls in the Downtown area.

There are often souvenir shops in many of the interesting attractions, providing expensive, but unique, items. Keep in mind that many of these are tourist traps. Wegmans and IKEA are just a short drive away.

Comer

Local specialties

A wide variety of dining options can be found in Baltimore, but no visit to Maryland is complete without a sampling of the local favorite: steamed crabs! During the summer harvest season (May to September), picking crabs or indulging in a crab feast is a popular way to spend the afternoon with family and friends. However, offseason, crab may be imported from as far away as Texas. Steamed shrimp, corn on the cob, and beer are popular side dishes. If steamed crabs are too adventurous, you should at least sample a crab cake, crab bisque, or vegetable crab soup.

Then again, if crabs aren't adventurous enough, there is an impressive range of unique and offbeat local foods that most visitors never hear about, the preeminent among which is the Baltimore pit beef sandwich. An odd tradition born of the intersection of the American barbecue tradition with the culinary tastes of Baltimore's Polish immigrants, pit beef is slowly barbecued all day and night in a deep pit, then put on a kaiser roll with toppings of onions and horseradish to your liking (don't wuss out on the horseradish — it's an integral part of the experience). It's best served very rare. Unfortunately, pit beef can be hard to come by within the city limits. Your best best is probably Chaps, located next to an industrial area on the extreme east of the city.

Vying for local fast-food preeminence is Baltimore lake trout. It's a bit of a misnomer: neither is it trout (it's whitefish) not does it come from a lake. But it is impressively fresh, lightly breaded, surprisingly not so greasy, inexpensive, and just all around finger-licking good. It's a sandwich, but only in the loosest of terms; you get such a huge quantity of fish that it's impossible to actually eat it within the bun. In opposition to East Baltimore's pit beef (that petty east-west rivalry again), lake trout is decidedly a West Baltimore specialty. The question of where to get the best fish is a matter of contention, but the most accessible and visitor-friendly outlet — The Roost — is also one of the regular contenders in the endless debate.

Coddies represent the final major player in local fast-food lore. Nothing fancy here — it's a thick, satisfying cod cake served in a sandwich of two saltine crackers, ideally topped with simple yellow mustard. They can be hard to find, but you'll get great ones at Faidley's for absurdly low prices.

Save a little room for Berger cookies a partir de DeBaufre Bakeries. These are soft, slightly dry cookies slathered with fudge frosting and are available at multiple grocery stores around town.

Restaurant districts

Individual listings can be found in Baltimore's distrito articles

O market place, near the harbor, is full of fresh seafood and food bars. But for a more local experience, head to the neighborhoods surrounding it: Little Italy, Fells Point, Federal Hill, Canton Square, Greektown, and Mount Washington feature local and international cuisine.

Lexington Market is an especially popular lunchtime destination, with countless vendors selling all kinds of food imaginable. There are standing tables in an open area on the ground floor, as well as a large seating area on the upper level above that. If you are looking for a deep Baltimore culinary experience, head to the aforementioned Faidley's, where you can get your coddies, some of the world's most acclaimed jumbo lump crab cakes, and even local artifacts like terrapin, raccoon, and muskrat! (Those artifacts are available only seasonally, and only to take home to cook.)

If you wish for a more formal dinner (with prices to match), try the business district. Also of note is the local dinner theatre, Toby's, which for a sizable price will give you a fancy three-course buffet dinner and a roughly two hour theatre production.

Baltimore has a smoke-free ordinance, so all restaurants and bars are completely non-smoking.

Bebida

Individual listings can be found in Baltimore's distrito articles

The two neighborhoods with the largest concentrations of drinking establishments and clubs are Fells Point and the Inner Harbor. Fells Point is the city's most popular district for both eating and drinking, located about a 15 minute walk or a short cab ride from downtown. Many bars in this area feature live music and most have excellent selections of Maryland and imported craft beers. Meanwhile, the Inner Harbor nightlife scene is centered on Powerplant Live!, a two-block area of nothing but bars, clubs and restaurants. It has an outdoor area featuring music and other events during good weather. This is the Inner Harbor at its most tourist-trappy — drinks and food are low-quality and overpriced — but even the hippest Baltimore hipsters will find themselves here every now and then for the free concerts. Other fine wining (or boozing) and dining neighborhoods include Canton Square, Mount Vernon, Federal Hill, Hampden, and the Station North Arts and Entertainment District.

National Bohemian (affectionately known as "Natty Boh") is the popular local cheap beer. They are generally no more than $2-3 anywhere in Baltimore, and most places serve them in cans.

All bars in Baltimore (and the state of Maryland) are completely non-smoking.

Dormir

Individual listings can be found in Baltimore's distrito articles

The vast majority of visitors stay in the Inner Harbor, right by the main attractions. Few cities have such a well-defined tourist district, and it is therefore no surprise that nearly all the major hotels in the city are located there.

Business travelers can certainly stay in the Inner Harbor and remain close to the central business district, and thus get better views from their rooms. But the most convenient business hotels, chain hotels all, are located downtown. The business district is not a very good location if you are looking for nightlife — after being duly creeped out by the emptiness of the downtown streets after dark, you'll only give up and head to the Harbor or Midtown anyway.

Now if you prefer to stay in a quieter area, with more local character and better dining and nightlife options, you should look to Fells Point as the natural option. However, even further off the beaten path, you can find lovely bed and breakfasts and boutique hotels in Federal Hill, Midtown, or Cantão. The Midtown hotels in particular benefit from good public transportation (a rarity in the city) to Downtown and the Inner Harbor.

For those on a tighter budget, there's an HI hostel downtown, and several of the bed and breakfasts can also be a bargain.

Fique seguro

Baltimore's reputation as a dangerous city was cemented internationally by the HBO series The Wire — a reputation that's not entirely unwarranted, but with which the average traveler should not get overly concerned. Most crime occurs between individuals that know each other, or in impoverished areas of the city, where tourists will have little reason to go. Few if any travelers will have any encounters with that isolated culture of drug and gang-related activity. Muggings are the crime for tourists to be concerned with.

The areas of Baltimore that attract tourists are safe. You shouldn't worry when going to the opera, museums, aquarium, etc. The popular Inner Harbor area in particular is saturated with police day and night, as the city government relies heavily on this area to bring in locals and tourists and to generate tax revenue. Some areas just north of the waterfront (downtown above the Inner Harbor around Lexington Market, and around the big public housing projects just northeast of Little Italy) can get a little dodgy after dark, and even during the day sometimes. If you're parking your car on-street in the Charles Street entertainment district or even in Fells Point, don't leave anything — even trash — visible in your car, in order to deter smash-and-grab robberies. Generally, the worst annoyance for tourists and residents around downtown are the homeless and/or drug addicts, who ask for money. Most will leave you alone if they do or don't receive anything from you. If one starts following you, it's best to ignore them and keep walking, as they almost always give up after a few seconds. Avoid confrontations or yelling back.

Above all, though, just exercise the usual precautions for any large American city: know where you are going and how you are getting there. At night, walk in groups if possible and on well-lit streets, and do not carry large amounts of money. Call a cab if the trip back at night seems beyond your comfort zone.

Conectar

Some restaurants and many libraries have WiFi in Baltimore. There is free City WiFi in parts of the Inner Harbor, and it's available in other areas of Baltimore by subscription.

Lidar

Publications

• O Baltimore Sun is Baltimore's daily newspaper.
• O Baltimore Beat is a free alternative weekly newspaper. It began publishing in 2017 right after the long-running Baltimore City Paper ceased publication.
• The Bohemian is a bi-monthly alternative Baltimore magazine.
• The AFRO has served Baltimore's black community since 1892.

Consulates

• Belgium (Honorary), 799 Cromwell Park Dr, Ste. A, Glen Burnie, ☏ 1 410 863-0255, 1 410 863-0211, fax: 1 410 863-1377, ✉[email protected]. (atualizado em junho de 2017)
• Finland (Honorary), 2200 Broening Hwy., Suite 102, ☏ 1 410 633-4666, fax: 1 410 633-2993, ✉[email protected]. 
• Italy (Honorary), Equitable Bldg., 10 N. Calvert St., Ste. 940, ☏ 1 410 727-6550, 1 410 727-7297, fax: 1 410 727-6563, ✉[email protected]. 
• Nepal (Honorary), 515 Walker Ave., ☏ 1 443 759-9383, ✉[email protected]. 

Próximo

• Annapolis — Maryland's charming, historic, pint-sized state capital, and home of the U.S. Naval Academy can be done as a day trip from Baltimore via public trans.
• Ellicott City — a wealthy Baltimore suburb with a charming old-fashioned main street
• Washington, D.C. — the nation's capital is home of some of America's most iconic historic sites, as well as a bevy of free museums courtesy of the Smithsonian Institution. Accessible by Amtrak, MARC Train, Flixbus, and Greyhound.

Routes through Baltimore (by long-distance rail)

Washington, D.C. ← Baltimore-Washington International Airport ←	SW  NE	→ Wilmington → New York City
Charleston ← Washington, D.C. ←	C  E	→ Wilmington → Filadélfia
Filadélfia ← Wilmington ←	N  S	→ Washington, D.C. → Lynchburg
Washington, D.C. ← Baltimore-Washington International Airport ←	SW  NE	→ Aberdeen → Filadélfia
Filadélfia ← Wilmington ←	N  S	→ Washington, D.C. → Fayetteville
Filadélfia ← Wilmington ←	N  S	→ Washington, D.C. → Raleigh
Washington, D.C. ← Baltimore-Washington International Airport ←	SW  NE	→ Wilmington → Filadélfia

Routes through Baltimore (by car)

Frederick ← Woodlawn ←	C  E	→ FIM
Harrisburg ← Towson ←	N  S	→ FIM
Filadélfia ← White Marsh ← Jct CE ←	N  S	→ Arbutus → Washington, D.C.
FIM ←	N  S	→ Glen Burnie → Annapolis
Filadélfia ← Bel Air ←	N  S	→ Arbutus → Washington, D.C.
Frederick ← Woodlawn ←	C  E	→ Jct CE → White Marsh → Novo castelo
FIM ←	N  S	→ Linthicum → Washington, D.C.

Routes through Baltimore (by commuter rail)

Washington, D.C. ← Arbutus ←	SW  NE	→ FIM
Washington, D.C. ← Baltimore-Washington International Airport ←	SW  NE	→ Edgewood → Perryville