Benbecula (Gaélico Beinn Na Faoghla ou Beinn nam Fadhla) é uma ilha no Hébridas Exteriores da Escócia, com uma população residente de 1300. O nome é uma pronúncia incorreta medieval: "caneta", isto é, terreno plano transformado em "ben" para montanha, o que não existe. "Becula" significa "dos vaus" - a ilha está separada do Norte e do Sul de Uist por canais rasos que se pode atravessar na maré baixa, e que hoje em dia são cortados por uma estrada. O assentamento principal é Balivanich (Baile a 'Mhanaich) ao lado do aeroporto.
A ilha ao norte, Grimsay, é considerada parte de Benbecula, porque é maré e não se pode caminhar nem vadear até lá, e a estrada principal atravessa-a. É apenas charneca e fazendas.
Entender
A ilha é predominantemente de língua gaélica - o inglês é universalmente entendido - e católica romana. A estrada principal corta de norte a sul através do interior pantanoso, enquanto o aeroporto, povoados e amenidades se dispersam ao longo de uma estrada ao longo da costa oeste. Sempre uma perspectiva pobre para a agricultura arável, no século 19 Benbecula foi entregue a ovelhas e propriedades esportivas, e grande parte da população foi despejada implacavelmente. A ilha se desenvolveu rapidamente no século 20 para bases militares e áreas de alcance de mísseis, ganhando seu aeroporto e outras instalações, as calçadas rodoviárias e muitos edifícios feios. Isso significa que a maioria dos visitantes o usa para voar, mas pula rapidamente para outro lugar. Não é muito pitoresco, mas seus lagos e praias são tranquilos e desertos.
Em 1746, Bonnie Prince Charlie (1720-1788) foi lançado aqui, um fugitivo após o colapso da Rebelião Jacobita; Flora Macdonald o disfarçou de empregada doméstica irlandesa e o levou para Skye. Outro visitante famoso foi Hercules (1975-2001), um urso pardo domesticado que em 1980 estava sendo filmado aqui para um comercial de Kleenex quando sua corda quebrou e ele se afastou. Não o viu por 24 ansiosos dias - "Alguma das fantasias de empregada doméstica irlandesa foi levada?" - mas então ele foi localizado e tranqüilizado. Acostumado a cozinhar, Hércules não comeu nenhum dos muitos peixes, ovelhas ou galinhas da ilha e perdeu 95 kg, metade de seu peso. Ele passou a participar do filme de Bond Octopussy.
Entrar
De avião
Há voos diretos diários de Glasgow com duração de uma hora, operados pela Loganair. Eles também têm voos diretos (M-F) para Stornoway on Lewis: conectam-se a outros destinos como Edimburgo, mas geralmente é mais rápido voar para Glasgow e pegar o trem ou outro transporte de lá.
- 1 Aeroporto de Benbecula (BEB IATA), Balivanich. Terminal pequeno, mas adequado, com banheiros e café. Alugue um carro, mas faça uma pré-reserva. Os ônibus de norte a sul em Benbecula passam pelo aeroporto e pela vila.
Pela estrada
Pode parecer estranho que uma estrada seja o caminho principal para uma ilha das Hébridas, mas Benbecula há muito está ligada a North & South Uist e não tem seu próprio porto de balsas. A estrada que atravessa as calçadas A865 está bem limpa do mar e é transitável em todas as marés e climas, exceto nas piores tempestades do Atlântico. Ao norte, cruza para Grimsay e depois para North Uist, onde Lochmaddy tem balsas para Uig on Skye (que tem uma ponte para o continente escocês). A estrada continua para o norte até terminar em Berneray, que tem balsas para Leverburgh em Harris - de lá, você pode dirigir até Lewis.
Ao sul, a estrada cruza para South Uist, uma longa ilha com Lochboisdale perto de sua ponta sul - com balsas para Mallaig no continente (no inverno às vezes para Oban). A estrada continua a cruzar para Eriskay, que tem balsas para a Barra.
Os ônibus passam regularmente por Benbecula (consulte "Locomoção") e fazem conexão com as balsas. Ônibus W10 / 16/17 executa M-Sa ao longo da cadeia de ilhas, integrado com balsas como parte do Rota Terrestre das Ilhas Ocidentais - você pode viajar em um dia entre Stornoway na Lewis e Castlebay na Barra. Apenas um serviço por dia percorre todo o percurso, mas Benbecula, sendo central, tem mais ligações, com quatro ônibus de Stornoway, seis de Tarbert na Harris, seis de North e South Uist e três da Barra.
Uma locadora de veículos em qualquer uma das Ilhas Ocidentais deve ficar tranquila sobre você pegar o carro ou até mesmo deixá-lo em outra ilha da rede.
Aproxime-se
Você precisa de suas próprias rodas para se locomover na ilha e em outros lugares. Não é permitido alugar bicicletas em Benbecula, consulte a lista de North & South Uist.
Ônibus corra seis vezes de segunda a sábado pelas calçadas de Berneray e North Uist para Benbecula e depois para South Uist e Eriskay. A rota por Benbecula é ao longo da estrada principal através de Grimsay para Gramsdale, virando na estrada da costa oeste B892, passando o aeroporto e a vila de Balivanich, e então ao sul através de Nunton e Linaclate para retornar à estrada principal em Creagorry. (Em Grimsay, o ônibus normalmente entra e sai ao longo da estrada principal, mas fará uma volta na pista da ilha, mediante solicitação.)
Aluguel de carros está disponível em Hébridas de aluguel de carros no aeroporto de Benbecula 44 1870 603228 e Pergunte ao aluguel de carros em Creagorry 44 1870 602818. Caso contrário, procure escritórios de aluguel em North ou South Uist.
Ver
- Praias contornam a costa oeste da ilha e são facilmente acessados pela estrada costeira. Culla Bay é a melhor, entre Nunton e Aird.
- 1 Gramsdale Standing Stones estão perto do início da ponte para Grimsay e North Uist. Há uma pedra grande e dez menores em um círculo de cerca de 30 metros de largura. Uma pedra pictish ricamente esculpida (agora no Museu Nacional de Edimburgo) foi encontrada aqui - um achado importante, pois a evidência da cultura picta nas Ilhas Ocidentais é rara. Gratuito, geralmente acessível.
- 2 Castelo borve (Mapa do sistema operacional ref NF 773505). Pequena ruína de uma casa com torre do século XIV. Também conhecido como "Castle Wearie", e parece isso. Livre.
- 3 Museu Linaclete (Sgoil Lionacleit), Escola Linaclete HS7 5PJ. Horário escolar Tu-Sa 10: 00-13: 00, 14: 00-17: 00. Tem um pequeno museu aberto a termo, ocasionalmente durante as férias. As instalações de fitness e lazer estão à disposição do público fora de horas, com um pequeno café. Livre.
Fazer
- Escola de Equitação Comunitária Uist, East Camp, Balivanich HS7 5LA (B892 logo ao sul do aeroporto), ☏ 44 1870 602808. Tu-Sa 09: 00-16: 00. Passeios a cavalo e pônei, incluindo passeios na praia. Funcionamento voluntário, aberto todo o ano.
- Pescaria: principalmente pesca de trutas em muitos pequenos lagos.
- Snorkeling e mergulho livre: você pode ter instruções e aluguel de kit por cerca de £ 75 a cabeça, embora metade do objetivo dessas atividades seja que você pode desenrolar sua roupa de neoprene da parte de trás do carro e mergulhar em qualquer lugar.
- Surfando é possível em Benbecula, mas as quebras são melhores em Lewis.
- Festival de música Eilean Dorcha (Liniclate). 23/24 de julho de 2021. Festival de 2 dias, camping está disponível nas proximidades e ônibus podem ser reservados a partir dos terminais de balsa.
Comprar
- O Supermercado Lovats fica em Balinvanich (M-Sa 08h00-21h00, Su 11h00-18h00).
- O Supermercado Maclennan fica em Balivanich (M-Sa 08: 00-20: 00, Su 11: 00-16: 00).
- A porta ao lado é 1 Padaria Macleans, Balinivanich HS7 5LY. M-Sa 09: 00-15: 00. Panificadora de pães e bolos de aveia com lojinha no local. Eles têm outro lugar uma milha a leste em Uachdar.
Comer
- 1 Restaurante Stepping Stone, Balivanich HS7 5LA, ☏ 44 1870 603377. W-Sa 11: 00-20: 00, Su 12: 00-18: 00. Boa comida, com preços razoáveis. É espaçoso e luminoso, com grandes janelas panorâmicas de cada lado. A sua cozinha é uma mistura de escocesa e internacional e utiliza produtos locais sempre que possível. Jante na seção formal elevada "Sinteag" ou na seção informal "The Food Base".
- Um caladh, Balivanich (East Camp ao sul do aeroporto). Tu-F 11: 00-15: 00. Café (dentro de um projeto de saúde comunitário) serve uma variedade de refeições e lanches a preços razoáveis. Bom valor porque as porções são mais do que o normal.
- The Low Flyer em Balivanich (veja "Drink") faz refeições de bar, e há uma comida chinesa para viagem ao lado.
- The Airport Cafe (consulte "Entrar") geralmente fica aberto sempre que o aeroporto está ativo, passageiros não são bem-vindos e há estacionamento gratuito perto do terminal.
Bebida
- The Low Flyer em Balivanich é o único pub independente em Benbecula. Drouthy, degradado e horas erráticas.
- O Dark Island Hotel e o Isle of Benbecula House Hotel têm bares públicos, consulte "Sleep".
Dormir
- Acampamento e caravanismo: Shell Bay Caravan Site em Liniclate HS7 5PJ tem boas instalações.
- 1 Nunton House Hostel, HS7 5LU, ☏ 44 1870 602017, 44 1870 603727, ✉[email protected]. Um albergue de quatro quartos com 4 beliches por quarto. £ 25 adulto, £ 15 criança.
- Mornay B&B está no Aird HS7 5LT.
- Pousada Ceann na Pairc, 3 Nunton HS7 5LU, ☏ 44 1870 60201. B & B com um único e três quartos duplos. A estadia mínima de maio a setembro é de duas noites. B&B duplo a partir de £ 75.
- Borve Casa de hóspedes, 5A Torlum HS7 5PP, tem 4 quartos.
- Orcadia Guest House está em Liniclate HS7 5PJ.
- 2 Dark Island Hotel, Liniclate HS7 5PJ (pela Liniclate School), ☏ 44 1870 603030. 3 estrelas. Bar público aberto das 11: 00h às 23: 00h, restaurante das 12: 00h às 15: 00h e das 17: 00h às 21: 00h. B&B duplo £ 120.
- 3 Isle of Benbecula House Hotel, Creagorry HS7 5PG. (na estrada principal pouco antes da ponte para South Uist), ☏ 44 1870 603046. Duas estrelas pequenas administradas pela mesma administração que Dark Island. Bar público aberto das 11: 00h às 23: 00h, restaurante das 12: 00h às 15: 00h e das 17: 00h às 21: 00h. B&B duplo £ 120.
- Vários chalés com cozinha ao redor da ilha, incluindo alguns chamados de "casa de hóspedes" que não funcionam mais como pousadas.
Fique seguro
Midges! Midges, midges, midges! Eles são um verdadeiro incômodo no verão, em nuvens silenciosas e incômodas, e mesmo que você não os veja, encontrará muitas marcas de mordidas mais tarde. Pense duas vezes antes de acampar se você reagir mal a mordidas. O único repelente seguro é uma brisa forte. . . e feche aquela porta antes que todos eles entrem.
Os outros perigos aqui são igualmente naturais: clima, pântanos encharcados, mares que podem ficar agitados rapidamente. Portanto, é um conselho padrão sobre calçados fortes e roupas quentes, como se o capitão Óbvio estivesse escorraçando sua tia Morag.
Próximo
Tanto ao norte para North Uist, para balsas para Harris / Lewis e o continente, ou ao sul para South Uist, para balsas para a Barra e o continente. Se você viajar via Skye, talvez seja melhor ver primeiro: é muito mais pitoresco, mas vai parecer muito congestionado e turístico depois que você estiver em Benbecula.
Chegando St Kilda é geralmente em uma viagem de barco de um dia. Nenhum sai dos Uists, mas há alguns operadores navegando de Leverburgh em Harris e um de Stein em Skye.