O Hébridas Exteriores é o nome geográfico da cadeia de ilhas mais ocidental do Hebrides, a oeste do Terras Altas da Escócia. Eles são esparsamente povoados com solo pobre e poucos recursos; historicamente, eram áreas separadas do governo local, o que dificultava seu desenvolvimento e cultura. Mas, durante o século 20, grande parte da cadeia de ilhas estava ligada por pontes rodoviárias, e elas também se uniram politicamente como o Ilhas ocidentais (Gaélico: Na h-Eileanan Siar).
Ilhas
Muitas das ilhas estão hoje ligadas por estradas. De norte a sul (que corresponde aproximadamente do maior ao menor), os grupos de ilhas são:
- Lewis e Harris sempre foram a mesma ilha, mas dividida por montanhas com (até os tempos modernos) apenas trilhas irregulares de largura. Era mais fácil navegar entre eles, como se estivessem divididos pelo mar, então eles se tornaram condados separados. Lewis, a seção norte e maior, é principalmente baixa. O interior é a charneca infértil, mas a faixa costeira oriental é composta por terras agrícolas. Aqui está 1 Stornoway, o único lugar em todas as Hébridas que você poderia chamar de cidade, com aeroporto e porto de balsas. Ao sul (perto do que hoje é uma boa estrada principal) fica Harris. É acidentado, mas mais pitoresco, com o pequeno porto de 2 Tarbert como sua aldeia principal. 3 Leverburgh é uma pequena vila próxima, mas historicamente importante. Na costa noroeste de Lewis, 4 Grande Bernera é uma pequena ilha que hoje em dia está ligada por estradas.
- Esta série de ilhas ficou ligada por estradas durante o século XX, para criar uma ilha muito longa. Eles são principalmente charnecas baixas com uma miríade de pequenos lagos. Berneray é pequeno e era obscuro até que foi vinculado - o Príncipe Charles (Sua Alteza Real o Príncipe de Gales) uma vez passou uma semana trabalhando como fazendeiro aqui, e ninguém o notou. Em North Uist, 5 Lochmaddy é a principal vila e porto de balsas. Próximo ao sul, 6 Benbecula tem um aeroporto e a pequena aldeia de Balivanich. South Uist, a ilha mais longa, tem uma crista a leste e a rodovia e crofts a oeste: o porto de balsas de 7 Lochboisdale é o maior assentamento. O último elo da cadeia de calçadas une a ilha de Eriskay.
- Barra tem 8 Castlebay como sua vila principal, e está ligada por estrada a Vatersay.
Assim, todos esses três grupos de ilhas têm assentamentos, transporte público regular entre si e para o continente escocês, e comodidades para visitantes. Eles ficam quietos, exceto no auge do verão. Ao redor delas estão ilhas ainda menores, inúmeras: as Hébridas têm um terreno fractal, então, por mais que você focalize, mais ilhas aparecerão. Alguns têm residências particulares, mas a maioria só tem ovelhas ou pássaros marinhos. Pequenas ilhas importantes para a vida selvagem, às vezes visitadas por passeios de barco, incluem as ilhas Shiant ao sul de Lewis e as ilhas Monach ao largo de North Uist.
- Solitário, desabitado St Kilda fica a 40 milhas a oeste no Atlântico.
- Este é um arquipélago e não existe uma ilha chamada "St Kilda". A maior ilha é 9 Hirta com imponentes falésias; os três outros principais são Dùn, Soay e Boreray. Sua minúscula população levava uma existência precária, cultivando e recolhendo ovos de pássaros nos penhascos, até que doenças e outras adversidades os forçaram a sair em 1930. Hoje em dia, os voluntários trabalham nas ilhas para preservar o habitat e as antigas fazendas; não há acomodação para visitantes e você só pode chegar de barco quando o tempo está favorável.
Entender
As Hébridas Exteriores são um destino fascinante. O cenário é lindo. A paisagem é rochosa e montanhosa, mas também exuberante e verdejante - em grande parte devido às grandes chuvas que costumam cair. É fácil encontrar um local sossegado e tranquilo.
A língua e a cultura gaélica são atraentes. Em um nível prático, isso significa que os nomes dos lugares nos sinais de trânsito são em gaélico, mas os horários dos ônibus usam os nomes em inglês!
A religião ainda desempenha um papel importante na vida de muitas pessoas. Em Lewis e Harris, isso geralmente ocorre na forma de igrejas protestantes. Como resultado, o sábado (domingo) é respeitado, então é improvável que você encontre lojas, etc. abertas no domingo. As atividades que acontecem em um domingo geralmente são opostas localmente. Em contraste, Barra e South Uist são principalmente católicos, e muitos negócios geralmente abrem após o meio-dia em um domingo. Benbecula é meio protestante e meio católico, e ainda se pode encontrar negócios abertos aos domingos lá.
Informação do Visitante
Há apenas um escritório de informações turísticas (iCentre), mas você verá telas de informações em lojas, hotéis e terminais de balsas.
- Visite a Escócia Página das Hébridas Exteriores.
- Comhairle nan Eilean Siar - Conselho das Ilhas Ocidentais
- 1 Stornoway iCentre, 26 Cromwell Street, Stornoway, Ilha de Lewis, HS1 2DD.
Conversa
Os principais idiomas são gaélico (Gàidhlig) e inglês, com o gaélico (pronunciado em inglês como 'gallick') sendo a língua dominante nas casas das pessoas. No entanto, fora de suas casas, o gaélico é usado principalmente como uma língua social e cultural. Praticamente todos os falantes de gaélico com mais de 5 anos falam inglês com uma fluência quase nativa.
A maioria dos mapas e placas de trânsito modernos mostram os topônimos locais em gaélico com o nome em inglês mostrado abaixo, geralmente em uma fonte menor e frequentemente ilegível. No entanto, os horários dos ônibus usarão exclusivamente seus nomes em inglês, assim como os locais quando falam inglês.
Entrar
De barco
Caledonian MacBrayne (Calmac) opera balsas de automóveis em todas as Hébridas. No continente, que hoje inclui Skye, os ônibus fazem a conexão entre Glasgow e os portos de balsas. (Não há conexões semelhantes nos portos da ilha, uma vez que a balsa pousa no que passa por metrópole central.) As rotas da balsa são:
- Ullapool para Stornoway em Lewis duas diárias, 2 horas e 30 minutos (novembro-março apenas uma no domingo).
- Uig on Skye para Tarbert on Harris uma ou duas diárias, 1 hora e 40 minutos (alguns dias de novembro a março em apenas uma direção).
- Uig on Skye para Lochmaddy on North Uist uma ou duas diárias, 1 hora e 45 minutos (alguns dias de novembro a março em apenas uma direção).
- Oban para Castlebay na Barra diariamente, 5 horas (novembro-março não quinta ou domingo).
- Mallaig para Lochboisdale em South Uist diariamente, 3 horas e 30 minutos (novembro a março, não terça ou quinta, e em alguns dias navegando de Oban em vez de Mallaig).
Consulte "Locomoção" para as balsas que ligam as ilhas Hébridas Exteriores.
Pelo ar
Existem três aeroportos nas Hébridas Exteriores. Stornoway (SYY) on Lewis é a melhor conectada, com voos diretos para Aberdeen, Edimburgo, Glasgow e Inverness no continente, e para Benbecula em "The Uists". Benbecula (BEB) tem voos para Glasgow e Stornoway; Barra (BRR) apenas para Glasgow. Todos os voos são operados pela Loganair.
Aproxime-se
De barco
- Caledonian MacBrayne execute as duas travessias de balsa curtas entre grupos de ilhas:
- Berneray para Leverburgh na Harris 3 ou 4 todos os dias, uma hora.
- Eriskay para Barra até 5 por dia, 40 min.
De ônibus
Os ônibus chegam a todas as esquinas, mas são esparsos M-Sa sem nada aos domingos.
O Rota Terrestre das Ilhas Ocidentais é um serviço de ônibus / balsa interligado ao longo das Hébridas Exteriores através da Barra, Uists e Harris e através de Lewis para Stornoway, e M-Sa é possível percorrer todo o caminho em um dia. Há meia dúzia de serviços parte da rota (por exemplo, Lewis para Harris), mas para a rota completa você precisa sair de Castlebay Barra às 06:20, Lochboisedale South Uist às 09:00, Benbecula às 11:10, Lochmaddy North Uist às 11:30 e Tarbert Harris às 16:20, para chegar a Stornoway às 17:30. Indo para o sul, você deixa Stornoway às 09:30 para chegar a Tarbert às 10:45, Lochmaddy às 13:45, Benbecula às 14:25, Lochboisdale às 15:25 e chegar a Castlebay às 17:35.
De bicicleta
As Hébridas Exteriores são populares para turistas de bicicleta, geralmente levando cerca de uma semana para pedalar da Barra a Stornoway.
Aluguel de carros
- Pergunte ao aluguel de carros, Creagorry, Benbecula,, ☏ 44 1870 602818. De £ 31.
- Mackinnon Self Drive, 18 Inaclete Road, Stornoway, Lewis, HS1 2RB, ☏ 44 1851 702984. A partir de £ 30 por dia.
- Hébridas de aluguel de carros, Aeroporto Stornoway, Lewis (Escritórios em Stornoway Airport, Stornoway Ferry Terminal, Tarbert, Balivanich Airport e Barra Airport.), ☏ 44 1851 706500. Aluguer de automóveis, autocaravanas e autocaravanas. A partir de £ 43 por dia.
- Aluguer de campistas nas Ilhas Selvagens, 17 Backhill, Berneray, HS6 5BD. 2 autocaravanas VW para aluguer. Pode entregar nos terminais de ferry Uist. Van para 2 pessoas. a partir de £ 250.
Táxis
- Táxis Alda, Lochmaddy, North Uist. tel: 44 1876 500215.
Ver
Praias
Existem muitas praias de areia fina, principalmente na costa ocidental das ilhas.
Natureza
- As ilhas são bons lugares para observação de pássaros, com uma reserva RSPB em North Uist bem como muitas oportunidades informais. Em terra, este é um dos últimos lugares para ouvir (e talvez ver) codornizes. Aves marinhas podem ser vistas nas praias e nas falésias. St Kilda é um local extremamente bom para avistar aves marinhas.
- No verão, flores silvestres podem ser vistas. A exibição mais colorida é a mistura de flores costeiras no machair (solo arenoso perto do mar), que geralmente floresce em julho.
- Focas e, ocasionalmente, lontras podem ser vistas nas rochas costeiras.
História
- Propriedades históricas da Escócia:
- Museu nan Eilean em Stornoway
- Vila histórica de Garenin - uma vila de casas negras em Lewis
- Casa da Idade do Ferro de Bostadh em Grande Bernera
Arte
- Um centro de arte Lanntair dentro Stornoway.
- Taigh Chearsabhagh dentro Lochmaddy.
Itinerários
- Rota Terrestre das Ilhas Ocidentais - a viagem de ônibus e balsa de Barra a Lewis.
Fazer
- Jogar golfe. em um dos campos de golfe da ilha: Askernish na South Uist, Scarista em Harris, Stornoway ou Benbecula
Comprar
- Existem vários bancos nas ilhas em Stornoway, Tarbert, Lochmaddy, Balivanich, Lochboisdale e Barra. O Royal Bank of Scotland também opera bancos móveis (em uma van) de Stornoway e Lochboisdale.
- Stornoway é a única cidade nas ilhas com uma seleção de lojas comparável a uma cidade do continente. É o único lugar onde você encontrará redes de lojas além dos supermercados Co-op. Stornoway tem dois grandes supermercados, uma farmácia, uma loja de ferragens, uma livraria e uma loja de roupas.
- Em outras partes das ilhas, há vários pequenos supermercados cooperativos e muitas lojas independentes que geralmente vendem mantimentos junto com roupas ou ferragens. Embora as lojas sejam geralmente pequenas, conseguem ter um stock bastante variado.
- Os jornais chegam às ilhas de balsa e, portanto, muitas vezes não estão disponíveis até a hora do almoço ou mais tarde.
Comer
- Exceto em Stornoway, não há muitos restaurantes servindo jantares, e os hotéis locais podem ser a melhor (ou única) opção. No verão, geralmente é aconselhável reservar uma mesa para o jantar. Existem também alguns cafés que aumentam a seleção diurna, ou você pode preferir comprar seu próprio pão e queijo e fazer sanduíches.
- O frutos do mar pescado na orla das ilhas é excelente, e em particular vale a pena experimentar os mariscos locais como as vieiras.
- Stornoway é famoso por seu morcela (linguiça de sangue), e é provável que você encontre isso nos cardápios de café da manhã.
- Existem duas boas padarias locais cujos produtos são vendidos em todas as ilhas - Stag Bakeries na Padaria Stornoway e MacLean em Benbecula. Seus produtos podem ser mais caros do que as padarias maiores do continente, mas o extra vale a pena.
Bebida
- Os pubs não são comuns e, em alguns lugares, a única opção pode ser o bar do hotel.
- Os pubs costumam ter música ao vivo nas noites de sexta e sábado. Em Lewis e Harris, a observação do sábado significa que a música e a bebida no sábado à noite cessarão por volta da meia-noite, e o domingo não tem entretenimento. Barra e South Uist estão muito mais tranquilos em relação ao sábado.
- A Destilaria Abhainn Dearg, no noroeste de Lewis, produz uísque, enquanto a Destilaria da Ilha de Harris em Tarbert destila gim e uísque.
Dormir
- O acampamento está amplamente disponível, mas pense duas vezes se você reagir mal a picadas de mosquitos.
- Os albergues estão em várias aldeias e em alguns lugares estranhos selvagens, como Rhenigidale em Harris.
- A maioria dos assentamentos tem hospedagem domiciliar, e os chalés independentes estão espalhados por toda parte.
- Existem pequenos hotéis, especialmente em Stornoway e Tarbert. O maior alarde está no Castelo Amhuinnsuidhe perto de Tarbert.
Fique seguro
Próximo
- Você pode muito bem cruzar Skye indo e vindo das Ilhas Ocidentais, pegando a balsa de Uig. O cenário de Skye é espetacular, especialmente na península de Trotternish, mas vai parecer muito turístico e lotado depois do Uists.
- Alcançar as outras Hébridas Interiores envolverá principalmente um longo retrocesso pelo continente. Mas se de Skye você pegar a balsa para Mallaig, este é o ponto de partida para o Pequenas ilhas de Rhum, Canna, Muck e Eigg. Dirigindo para o sul de Mallaig através de Ardnamurchan leva você a Mull.
- Cruzando de Stornoway para Ullapool leva você para Wester Ross: vá para o norte ao longo da costa cheia de ondas em direção a Thurso, onde você pode cruzar para o Ilhas Orkney.