 | AVISO: O Monte Sinabung entrou em erupção em maio de 2019, cobrindo as aldeias locais com destroços. Houve novas erupções de cinzas em junho de 2019 e agosto de 2020. A escalada é proibida pelas autoridades locais. |
| (Informações atualizadas pela última vez em agosto de 2020) |
Berastagi é uma cidade em Sumatra do Norte, Indonésia. É o lar de dois vulcões famosos, Sibayak e Sinabung, o último dos quais entrou em erupção com frequência desde 2013.
Entender
| Berastagi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gráfico climático (explicação) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Uma pequena cidade na estrada principal que conecta Medan com as montanhas de Karo e o Lago Toba, é uma popular cidade de refúgio de fim de semana para moradores de Medan. A cidade está localizada nas montanhas Barisan (Bukit Barisan), a maior cordilheira da Indonésia que se estende de Aceh a Lampung. Com uma altura de cerca de 1300 metros acima do nível do mar, a temperatura média anual é de cerca de 23 ° C. Na estação chuvosa, pode ocorrer neblina com frequência e o vento pode ficar frio. Uma jaqueta leve ou blusão pode ajudar. Você pode verificar o mercado para jaquetas de segunda mão.
Entrar
O Aeroporto Internacional Kuala Namu de Medan está conectado à cidade por um trem rápido, moderno, mas caro (Rp 100.000) e ônibus mais baratos para várias cidades da área. Os ônibus Damri do aeroporto para Medan custam Rp 30.000 para a Plaza Medan Fair e Rp 25.000 para a estação de ônibus Amplas. O motorista irá parar para deixá-lo sair ao longo da rota, se você perguntar. Os ônibus também vão direto do aeroporto para Kabanjahe / Berastagi (Rp 40.000) e Binjai ou Pematangsiantar.
Alugar um carro é caro, mas se você está com pouco tempo e planeja continuar sua viagem além de Berastagi, é uma opção viável. Motos também estão disponíveis para alugar em Berastagi.
Aproxime-se
De transporte público
Os ônibus atendem muitas das aldeias vizinhas, como é o caso no resto da Indonésia. Os preços são semelhantes aos de outras partes da Indonésia. Você pode começar a andar no telhado de microônibus locais. Muitos correm ao longo da estrada principal o tempo todo. O mercado central é a principal parada.
A pé
Berastagi é uma cidade pequena e é possível passear se você ficar na cidade. Você pode cobrir toda a cidade em menos de uma hora. Caminhar para as aldeias vizinhas, no entanto, não é recomendado.
Ver
A informação turística é muito útil. No entanto, reservar viagens é mais barato com agências locais, por exemplo Losmen Sibayak Guesthouse (no centro, próximo ao banco BRI).
- 1 Floresta Nacional Bukit Barisan (Taman Hutan Raya Bukit Barisan), Jl. Letdjen Jamin Ginting. Popular entre os habitantes locais para fazer piqueniques e acampar, especialmente nos fins de semana. A floresta é mal gerida e está em más condições.
- 2 Colina Gundaling (Bukit Gundaling), Jl. Gundaling, Berastagi. Uma pequena colina que dá vista panorâmica de Sibayak e Sinabung. Infelizmente, está lotado com muitas barracas pequenas ao redor. Você pode tirar uma foto com Sinabung com sua pluma vulcânica como plano de fundo em um dia muito claro. Ou você pode andar de cavalo ou de carruagem ao redor de Gundaling.
- 3 Taman Alam Lumbini, Barus Jahe, Brastagi (Vire à esquerda no Monumento das Laranjas depois da Floresta Nacional. Depois de um posto de gasolina, entre em um portão não sinalizado com uma estrada não pavimentada à direita.). Um grande parque e complexo de templo budista. O templo principal é uma réplica do Pagode Shewadgon em Yangon. O código de vestimenta é aplicado; álcool e cigarros são proibidos de trazer para dentro, um posto de controle de segurança irá garantir que os visitantes cumpram antes de entrar. As barracas de comida vendem apenas alimentos veganos. Livre.
Fazer
- 1 Fontes termais de Lau Debuk Debuk (Panas aéreas pemandianas Lau Debuk Debuk) (De Berastagi, pegue um microônibus amarelo KT na avenida principal, mas peça para ter certeza de que ele vai até lá. Rp 6k. Também é possível caminhar até Lau Debuk Debuk em cerca de duas horas, mas é um caminho na selva que frequentemente não tem manutenção e está coberto de vegetação. Só vá com alguém que superou isso recentemente.). Pelo menos algumas das piscinas ficam abertas todas as horas, embora os microônibus de volta para Berastagi parem por volta das 19h.. Dê um mergulho nas fontes termais no sopé do Gunung Sibayak enquanto aprecia a vista da montanha. É uma sensação tão boa, especialmente depois de ter acabado de escalar o vulcão. Existem tantas fontes termais ao redor que você pode ficar confuso, mas escolha uma que seja limpa. Você pode comprar um pequeno pacote de pó de enxofre e esfregar na pele antes de mergulhar dentro. O pó é supostamente muito bom para a pele. No final da tarde, as fontes ficam lotadas de famílias locais. Existem também vários hotéis na cidade de fontes termais com preços em torno de Rp 150.000. O preço de entrada varia, em torno de Rp 5.000 - 10.000, e você pode ficar o tempo que quiser..
- 2 Sibayak (Gunung Sibayak). Uma escalada de Gunung Sibayak é obrigatória. Um guia é definitivamente necessário, a menos que você seja um trekker experiente, pois o caminho é muito escorregadio, íngreme e confuso em algumas áreas. Os guias provavelmente também conhecerão muitos caminhos alternativos até o topo, dependendo do clima e do seu nível de condicionamento físico ou do tempo. Existem dois pontos de partida comuns - a usina Pertamina em Lau Debuk Debuk (vila de Semangat Gunung) do sudeste ou pos Lestari do oeste. A rota mais fácil é a partir de pos Lestari, pois começa na atitude de cerca de 1000 metros e 1-1½ horas até a cratera. A escalada passará pela trilha da floresta cerca de 15-30 minutos antes de mudar para um caminho rochoso até a borda da cratera. A possibilidade de se perder neste percurso é muito baixa visto que o caminho está muito bem definido. A rota mais aventureira é a partir da usina Pertamina. A trilha envolve trilha na mata, que é muito escorregadia e existem muitos galhos que você pode se perder, principalmente se subir à noite. Após a trilha na floresta cerca de 2-3 horas, você emergirá na trilha rochosa para o empurrão final para a borda da cratera que leva cerca de 1 hora. Esta rota é mais gratificante, pois você pode obter uma vista esplêndida da cidade de Berastagi e do vale Lau Debuk Debuk da seção rochosa. Em um dia de manhã muito claro, você pode até mesmo ver todo o caminho até o Lago Toba. A cratera está cheia de rochas que os turistas inevitavelmente transformaram em todos os tipos de formas e palavras. Na estação das chuvas, a cratera pode ser preenchida com água para formar um lago vulcânico. Se você adora acampar, a área ao redor da cratera é um local esplêndido para armar uma barraca. Cuidado com o vento forte e a noite muito fria! Existem três cume se você se atrever a escalá-los - Puncak Antena, Takal Kuda e Pintau. Puncak Antena é o cume mais baixo de todos os três e assim chamado por causa do monitoramento sísmico do governo construído aqui. Se você escalar da Pertamina, sua escalada surgirá no cume que conecta a Puncak Antena à sua direita. Takal Kuda é o segundo cume mais alto e o mais considerado pelos locais. Takal Kuda significa "cabeça de cavalo" na língua local e é facilmente reconhecido por um único granito alto no topo. O pico mais alto e verdadeiro é o Pintau, que não pode ser visto da cratera e raramente é escalado e até conhecido pelos locais. Ele está localizado logo atrás de Takal Kuda e para vê-lo, você tem que escalar Takal Kuda ou Puncak Antena. Não é recomendável escalar o Pintau a menos que você seja um escalador muito experiente, pois o percurso é muito traiçoeiro.
- 3 Sinabung (Gunung Sinabung). Você também pode escalar Gunung Sinabung. A maneira mais fácil é pegar um microônibus até Danau Kawar (um lago no sopé do vulcão) e depois subir (você deve pedir informações porque o começo não é óbvio). Após a passagem inicial pelas fazendas é impossível perder o caminho (embora existam as histórias usuais sobre turistas perdidos / mortos e estejam listadas no posto de turismo de Berastagi), portanto, nenhum guia deve ser necessário. Boas vistas do topo e excelente caminhada pela selva (a caminhada até Sibayak não é tão agradável). Em abril de 2018, Gunung Sinabung ainda estava em estado de alerta máximo devido às erupções. A área ao redor de Gunung Sinabung (incluindo Danau Kawar) pode ser uma zona de ninguém. Consulte as autoridades locais antes de ir para lá.
Existem várias cachoeiras ao redor, algumas podem ser alcançadas de carro / motocicleta, mas algumas exigem trekking por várias horas.
- Cachoeira de duas cores (Air Terjun Dua Warna). A origem desta cachoeira vem de Gunung Sibayak e para alcançá-la será necessária uma longa caminhada pela floresta tropical. O guia é necessário. O ponto de início da caminhada geralmente é a partir do acampamento Sibolangit, mas existem várias outras rotas. A cachoeira não é inspiradora, mas o trekking é bastante aventureiro.
Se você trouxer crianças, pode visitar os parques temáticos.
- 4 Mikie Funland, Jl. Letdjen Jamin Ginting, Berastagi (Cerca de 5 km antes da cidade de Berastagi), ☏ 62 821 6288 7888, ✉[email protected]. 10:00 às 18:00 (fim de semana), dia da semana fechado, exceto para o período de férias escolares. Os maiores parques temáticos com muitas variedades de atrações. Sempre lotado de gente, principalmente no fim de semana. Verifique a promoção. Rp 100.000 por ingresso, grátis para idosos acima de 55 anos e crianças com altura inferior a 90 cm.
Comprar
Se você quiser experimentar um narcótico local, experimente as nozes de bétele do mercado. Você compra as folhas, uma pasta, tabaco e uma noz vermelha. Todos são misturados na folha, enrolados e mastigados. A pasta é de limão, por isso tem um toque especial.
O café Karoland é muito bom, e pode ser comprado em lojas por toda a cidade.
- 1 Mercado de frutas (Pasar buah) (de Medan após chegar à pequena rotatória do monumento Heroico, vire à direita, em frente ao posto de gasolina). 8h - 18h diariamente. A área de Berastagi abastece Medan e em parte também Cingapura com frutas e vegetais locais. O mercado molhado é famoso por vender frutas frescas, vegetais, flores em vasos e arbustos decorativos. Os preços são geralmente aceitáveis. Pechinchar é recomendado.
- 2 PIMS (Putra Indo Mandiri Sejahtera) (Fazenda Gundaling) (Existem 2 maneiras de ir aqui - entre na estrada ao lado do Hotel Sibayak até uma junção em Y com uma indicação à esquerda para os vulcões Sibayak, vire à direita e siga a estrada por cerca de 500 metros. A quinta fica do lado direito depois de uma pequena capela e pode ser difícil ver a entrada. O outro caminho é da estrada principal Medan - Berastagi, após a Floresta Nacional e a junção Y, continue a estrada cerca de 200 metros até ver uma estrada à direita. Entre na estrada e continue por cerca de 15 minutos até ver a entrada da fazenda à sua esquerda.). Fazenda leiteira que vende leite pasteurizado fresco e iogurtes. Chegue cedo, pois se esgotou muito rápido. Rp25.000 por litro para leite puro; Rp30.000 por litro para leite aromatizado.
Existem dois bancos com caixas eletrônicos: Mandiri e BRI.
Comer
Os restaurantes chineses na rua principal oferecem boas opções gastronômicas e pratos quentes.
Barracas de comida são montadas ao longo da rua principal após o anoitecer. Muitos tipos de alimentos indonésios estão disponíveis, como 'Ikan Bakar' (Peixe Grelhado). Eles também vendem um chá picante chamado Bandrek, que é perfeito em uma noite fria na montanha. Melhor com leite (Bandrek susu).
Existem agora vários cafés ao longo da rua principal. Peça para experimentar o café local. O café Sumatra é de classe mundial, e o café Karoland, embora ainda não seja famoso, é o melhor que existe.
A padaria Samudera na rua principal tem um bom pão.
Para uma aventura, experimente a especialidade local chamada babi panggang karo ou BPK (porco grelhado servido com sangue de porco picante e folhas de mandioca cozidas), saksang (carne de porco / vaca / cachorro com um molho especial) ou ikan mas arsik (Peixe dourado refogado com especiarias).
- 1 Lingote Babi Panggang, Bandar Baru, ☏ 62 85362474315. A especialidade é BPK, as opções são lemak (barriga de porco, muito suculenta!) ou merah (lombo ou perna, sem gordura). Se você quiser misturar os dois, é só pedir Campur. Acompanha folhas de mandioca cozidas e caldo de porco. Rp100.000 por 1 kg de porco assado.
- Wisma Sibayak, Berastagi (no centro da cidade, perto da estrada para o Lago Kawar), ☏ 62 628 91104. Pratos ocidentais. Eles usam principalmente ingredientes frescos. Eles também têm iogurte natural de qualidade europeia. Esteja preparado para esperar, pois leva tempo para preparar as refeições com ingredientes frescos.
- Restaurante Raymond, Veterano Jln, ao sul de Wisma Sibayak (Na rua principal, logo após o repolho gigante (tugu kol)), ☏ 62 8126 096 9066. Um favorito dos mochileiros por décadas, esta fonte amigável de comida para trilhas de panqueca de banana é imperdível. Ele foi movido pela cidade várias vezes ao longo dos anos, mas o Raymond's ainda está servindo porções enormes de comida deliciosa para ocidentais e locais. Eles também alugam motos, têm um pequeno recanto para livros e Juli é uma ótima fonte de informações sobre a área local.
Bebida
Experimente o vinho de palma conhecido como tuak em uma casa local tuak. Não se surpreenda se alguém soltar um kecapi e começar a cantar. Você também pode fazer um lanche de cobra, lagarto-monitor e carne de cachorro.
Café de muito boa qualidade é cultivado nessas terras altas, embora ainda não seja muito conhecido fora dos conhecedores locais. Peça!
Dormir
| Este guia usa as seguintes faixas de preço para um padrão Duplo sala: | |
| Despesas | Abaixo de Rp 300.000 |
| Intervalo médio | Rp 300.000 - Rp 700.000 |
| Fazer alarde | Mais de Rp 700.000 |
Despesas
- 1 Hotel Citi Holiday StoomVaart, Jl. Letjen Jamin Ginting, Berastagi, ☏ 62 61 4554787, fax: 62 61 4149981, ✉[email protected]. Localizado no local histórico da casa de resort Djakarta Lloyd (antigo resort colonial holandês), datado de 1922. Está situado no topo de uma pequena colina com bela vista e vento forte. Próximo ao antigo parque Bukit Kubu. Este hotel é excelente para quem viaja com orçamento. Normalmente só abre nos fins de semana e feriados. Também será aberto para reservas de grupos nos dias de semana. Rp 160.000 / noite (temporada fora de pico).
- Guest House Talitha, Jl Kolam Renang 60B (15 minutos de caminhada ao norte do centro), ☏ 62 813-70664252. Confira: 12:00. Quarto individual / duplo com café da manhã. Rp 100.000.
- Hotel Mexico, Jl. Veterano nº 18, ☏ 62 628 93252, ✉[email protected]. Hotel com restaurante. Os serviços prestados pelo hotel incluem acesso Wi-Fi gratuito, duche quente, aluguer de automóveis e informações turísticas. Melhor não comer lá, a comida não tem gosto nenhum. As taxas começam em Rp 150.000.
- Losmen Sibayak, Veterano de Jalan 19, ☏ 62 628-91122. Confira: 12:00. Quarto duplo com banheiro compartilhado. Rp 90.000; Rp 150.000 com chuveiro quente no quarto.
- Pousada Sunrise View, Jalan Perwira Atas 5, ☏ 62 852-76353222. Confira: 12:00. Quarto duplo com banheiro de água quente próprio. Rp 150.000.
- 2 Wisma Sibayak Guest House, Jl. Udara No 1, Berastagi (Extremidade sul da rua principal Berastagi perto de uma escultura gigante de repolho (tugu kol)), ☏ 62 628 91104. Confira: meio-dia. Décadas com orçamento favorito, bem administrado, bem conservado e amigável. Os quartos mais baratos ficam em um pátio tranquilo, com banheiros / chuveiros frios compartilhados. Chuveiros quentes estão disponíveis por Rp 10.000. Existem também novos quartos de estilo motel com instalações internas. Wifi, restaurante e informações turísticas. Rp 60.000 e acima.
Intervalo médio
- Green Garden Hotel (Algumas curvas acima do centro de Berastagi na estrada para Medan.), ☏ 62 62 891 777. Um grande hotel para os padrões de Sumatra, com um edifício principal voltado para a estrada principal (recepção e restaurante estão aqui) e três edifícios separados circundando a piscina. 3 estrelas mais. Os quartos têm chuveiros quentes. Não havia ar-condicionado no quarto do andar térreo, mas havia uma TV com vários programas indonésios. Grande sala de jantar; parece ser popular para festas familiares e reuniões de grupo. Um pequeno-almoço bastante básico está incluído no preço do quarto.
- 3 [link anteriormente morto]Rudang Hotel (Anteriormente Horison Hotel), Jl. Letdjen Jamin Ginting No. 16, Berastagi, ☏ 62 628 91999, ✉[email protected]. 72 quartos equipados com Wi-Fi, mini-frigorífico, sofá e mesa. O hotel dispõe de piscina, restaurante e bar e oferece serviço de quarto mediante pedido. Comece a partir de Rp 650.000.
Fazer alarde
- 4 The Hill Hotel & Resort, Jl. Letdjen Jamin Ginting Km. 45,3, Sibolangit (Do outro lado dos parques temáticos de Hillpark a cerca de 100 metros), ☏ 62 821 6424 2512, ✉[email protected]. O hotel mais caro ao redor de Berastagi com piscina, minizoológico, grandes parques, floresta de bambu e lagoas. Hillpark é a única atração mais próxima. Para a cidade de Berastagi serão necessários cerca de 30-45 minutos, a vila mais próxima de Bandar Baru é uma opção viável para a culinária local. Comece a partir de Rp 950.000.
- 5 Hotel Sibayak Internasional, Jalan Merdeka, Berastagi, ☏ 62 628 91301, fax: 62 628 91307, ✉[email protected]. Uma propriedade de quatro estrelas na estrada que leva até Gundaling Hills, que é o ponto cênico para ver os dois vulcões: Sibayak e Sinabung. O hotel possui 112 quartos divididos em vários tipos, incluindo chalés. As instalações incluem piscina climatizada, restaurante, sala de convívio, pub, karaoke e business centre com acesso à Internet. A decoração é principalmente em madeira com cores ornamentais da tribo local Batak. É o único hotel estrelado a uma curta distância (5 minutos) do tradicional mercado de frutas e vegetais de Berastagi. Um bom desconto na já baixa tarifa publicada é prontamente dado se você pedir, exceto nas épocas de pico de feriados do Ano Novo muçulmano ou Natal-Ano Novo. Comece a partir de Rp 700.000.
- 6 Grand Mutiara Hotel, Jl. Peceren No 168, Berastagi, ☏ 62 628 91311, ✉[email protected]. Um grande hotel cinco estrelas ao lado de Mikie Holiday. É o oposto da agitada Mikie Holiday (devido à sua vizinha Funland), o clima aqui é de paz. Se você quer reclusão, este é o lugar. Comece a partir de Rp 800.000.
- 7 Mikie Holiday Resort & Hotel, Jl. Letjen. Jamin Ginting (10 minutos de Berastagi, perto do parque de diversões Funland), ☏ 62 61 4539957, fax: 62 61 4530008, ✉[email protected]. Check-in: 15:00, Confira: 12:00. Oferece 172 quartos nas categorias superior, deluxe, family, 4 quartos temáticos, 4 quartos temáticos florais, 2 suites e uma suite presidencial. Todos os quartos estão equipados com acesso Wi-Fi. Também serve comida local e internacional. O resort oferece piscina aquecida, salão de jogos e salas privativas de karaokê. Se você ficar no hotel, pode entrar no Funland gratuitamente. Comece a partir de Rp 750.000.
Conectar
Consulte seu hotel se eles oferecem ponto de acesso Wi-Fi gratuito. Se precisar de um cibercafé, o centro da cidade de Berastagi tem vários. Não espere velocidade estonteante - você pode navegar e enviar e-mail, mas o streaming de filmes requer muita paciência.
Embora seja uma região montanhosa, a cobertura de celular é muito boa, exceto se você estiver no meio da floresta! A internet por telefone pode ser limitada apenas à cidade, com as aldeias vizinhas oferecendo apenas 3G ou cobertura inferior, na melhor das hipóteses.
O código de área do telefone é 628.
Próximo
O transporte público para o Lago Toba / Parapat é possível, mas envolve 3 trocas de minivan e leva cerca de 5 horas. Mais fácil fretar um táxi / minivan da pousada e chegar lá em 4 horas do que o dia inteiro ou Taxi Trans por Rp 500.000 (van privada); como [email protected]/ 6285261492668. Você também pode parar na cachoeira no caminho; Bukit Lawang parece ser mais bem alcançado através de Medan.
Para transporte público:
Medan:
Os ônibus comuns frequentes para Simpang Kuala / Simpang Pos em Jln Ginting em Medan custam Rp 10.000. De lá, você pode pegar microônibus para o centro de Medan por cerca de Rp 5.000.
Samosir:
- Caminhe até a rodoviária ao sul da rotatória no centro de Berastagi e pegue o próximo ônibus em direção a Kabanjahe - 20 min, Rp 5.000 (você pode dizer ao motorista que está indo para Parapat e esta mensagem pode ser repassada aos outros motoristas tornando um pouco mais fácil de se comunicar).
-Em Kabanjahe pegue o próximo ônibus indo para P. Siantar e peça para ser deixado em Sinpong Dua - 3 horas - Rp 25.000
-Quando cair no cruzamento Sinpong Dua, você precisará atravessar a estrada e caminhar alguns minutos para o sul (pergunte a qualquer local onde fica o ponto de ônibus para Parapat) O ônibus grande custa Rp 15.000 e leva cerca de uma hora - leva você bem perto da balsa para a Ilha Samosir / Lago Toba
O tempo total leva cerca de cinco horas, incluindo o tempo de transferência, e é melhor deixar Berastagi por volta das 10:00 para ter tempo suficiente para pegar a balsa para Samosir (a partir de agosto de 2015).
Julho de 2012: Para transporte para o Lago Toba (Rp 130.000 / pessoa; sai às 13:30 ou 14:00 e chega a tempo para a última balsa para TukTuk - em agosto de 2015), Medan e Bukit Lawang, assentos em um dos turistas ônibus (minivan 5-7 pessoas; PT Bagus Holiday's Taxi) podem ser organizados através das agências de turismo locais. Isso é muito mais rápido e fácil do que o transporte público e apenas um pouco mais caro.