Apesar Berna (Alemão: Berna) é a sede da maioria das instituições do suíço confederação, esta é apenas uma cidade de pequeno a médio porte com uma população de cerca de 130.000 na cidade e cerca de 350.000 na aglomeração urbana. Situa-se em uma península formada pelas curvas sinuosas do rio Aare. A notável coerência do design da cidade velha de Berna valeu-lhe um lugar no Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO. São 6,4 km (4 milhas) de passarelas arcadas ao longo de ruas enfeitadas com fontes e torres de relógio.
Existem Centros de Informação Turística fora da estação ferroviária principal, e no Old Tram Depot próximo ao Bear Pit.
Entender
Berna foi fundada em 1191 pelo duque Berthold V von Zähringen e fazia parte do Sacro Império Romano. Foi transformada em uma cidade imperial livre pelo Sacro Imperador Romano Frederico II em 1218 depois que Berthold morreu sem um herdeiro.
Em 1353, Berna juntou-se à Confederação Suíça. Depois de conquistar vários rivais, Berna se tornou a maior cidade-estado independente ao norte dos Alpes. Foi ocupada pelas tropas francesas em 1798 durante as Guerras Revolucionárias Francesas, e foi despojado de grande parte de seu território. A cidade se tornou a capital suíça em 1848.
Berna foi uma das oito cidades-sede do Campeonato Europeu de Futebol de 2008.
Entrar
Situada no centro da Suíça, Berna é facilmente acessível de todas as partes do país.
De avião
- 1 Aeroporto Bern-Belp (10 km ao sul da cidade, na saída da Hwy 8 a oeste do rio Aare). Este aeroporto é um caso pequeno.
Para chegar à cidade pegue Ônibus 334 ou 160 para a estação ferroviária Belp (10 minutos). Freqüentes trens locais S-bahn conectam Belp à estação principal de Berna, 40 minutos no total. O ônibus passa a cada 30 minutos entre 05:10 e 23:10, com o primeiro e o último ônibus do dia indo diretamente para a estação ferroviária de Berna. O translado é gratuito se você reservou hospedagem em Berna, basta apresentar sua carta de confirmação; caso contrário, Fr. 7 em cada sentido.
Um táxi para a cidade leva cerca de 40 Fr e leva 20 minutos.
Para uma melhor escolha de voos, voe para Genebra (GVA IATA), Zurique (ZRH IATA) ou Basel (BSL IATA) e, em seguida, pegue o trem para Berna.
De trem
Berna está no centro da rede ferroviária federal suíça. Express (InterCity) os trens se conectam duas vezes por hora para Genebra, Basel e Zurique bem como aeroportos de Zurique e Genebra. Os trens expressos de hora em hora conectam-se à maioria das outras cidades, incluindo Interlaken, Brigue, e Luzerna.
2 Estação Ferroviária de Berna. Em um shopping rodeado de cafés e outras lojas. O quiosque de informações e o banco principal de máquinas de bilhetes ficam na parte de trás, abaixo do grande painel de embarque. 
Para horários e conexões, consulte Swiss Federal Railway. Para as melhores ofertas de viagens, consulte o planejador de viagens suíço - os bilhetes de tarifa inteira são caros. E veja também Suíça # Viaje # de trem.
De carro
Berna é facilmente acessível com a rede nacional de autoestradas de todas as direções e tem várias saídas das autoestradas A1, A12 e A6.
De ônibus
Eurolines, Flixbus e RegioJet conectar Berna a várias cidades europeias de ônibus.
Aproxime-se
Berna tem um excelente sistema de transporte público, com serviços locais frequentes da cidade fornecidos por bondes, trólebus e ônibus, junto com um sistema ferroviário S-Bahn para viagens mais longas para os subúrbios circundantes. Os bilhetes são válidos para todos os meios de transporte dentro de uma determinada zona e horário. Os subúrbios de Berna, Biel e Solothurn formam uma rede comum de transporte público chamada "Libero-Tarifverbund". Os bilhetes podem ser adquiridos como bilhete único, bilhete economizador com seis viagens, passe diário, bem como passes semanais, mensais ou anuais.
Os ingressos podem ser comprados em máquinas de venda automática na maioria das paradas, ou com um smartphone usando o Aplicativo móvel SBB[link morto]. Eles são válidos para todos os modos de transporte público nas zonas que abrangem. Um bilhete válido nas zonas urbanas centrais (100 e 101) por 60 minutos custa Fr. 4,60 (março de 2019).
Desde junho de 2014, todas as acomodações de hotel em Berna incluem o "Bern-Ticket", que permite a utilização gratuita de transportes públicos dentro da cidade (zonas 100 e 101) durante a estadia, incluindo o funicular de Gurten e transfer de e para o aeroporto.
A pé
O centro da cidade de Berna é facilmente acessível a pé. A cidade velha relativamente pequena e a área em torno da estação ferroviária principal podem ser exploradas a pé.
De bonde e ônibus
As linhas de ônibus e bonde operadas pela Bernmobil são complementadas com amarelo Postauto linhas de ônibus conectando-se aos subúrbios. Quase todas as linhas estão interligadas na principal estação ferroviária e operam em intervalos de 5 a 30 minutos.
- Bernmobil, ☏ 41 31 321 88 88. Operador dos serviços locais de bonde e ônibus, e fornece horários e outras informações em seu site ou por telefone.
Porviaférrea
O sistema ferroviário S-Bahn de Berna o levará a muitos lugares nos subúrbios e a cidades próximas como Biel, Thun, Friburgo ou Solothurn.
- S-Bahn Bern, ☏ 41 31 327 27 27. Site apenas em alemão.
De carro ou moto
Como na maioria das cidades suíças, vagas de estacionamento são raras e caras. Existem várias estações de estacionamento pagas, inclusive na principal estação ferroviária. Como o centro da cidade é muito pequeno e todas as atrações principais ficam a poucos passos, é uma boa opção estacionar em um "estacione e pedalar" e pegue o transporte público para o centro da cidade. Usar o carro na cidade velha é muito difícil e não recomendado.
Os motociclistas encontrarão vagas de estacionamento exclusivas gratuitas em vários lugares ao redor do perímetro da cidade velha, incluindo perto de Waisenhausplatz e na principal estação ferroviária.
De bicicleta
Berna é uma cidade ideal para bicicletas e a maioria das vias públicas inclui ciclovias exclusivas. Existem alguns pontos desafiadores onde o tráfego de bicicletas se confunde com o tráfego motorizado, mas os motoristas estão acostumados a compartilhar a estrada com os motociclistas e normalmente prestarão atenção. Por causa da topografia da cidade, pode ser necessária alguma resistência ou uma bicicleta elétrica.
A filial local do compartilhamento de bicicletas em toda a Suíça Publibike cobra CHF 3 pelos primeiros 30 minutos. O anteriormente gratuito compartilhamento de bicicletas "Bern Rollt" foi encerrado.
De táxi
Várias empresas de táxi operam em Berna, incluindo Nova Taxi (41 31 331 33 13), Bären Taxi (41 31 371 11 11) e Taxi Bern (41 31 333 88 88). Os táxis podem ser reservados por telefone ou na estação ferroviária principal.
Conversa
A principal língua falada em Berna é (Bernese-) suíço-alemão, um dialeto suíço da língua alemanica. O alemão suíço é principalmente um idioma falado, mas também é usado em mensagens de texto, etc. Em publicações oficiais e anúncios, o alemão padrão é usado.
O inglês parece estar suplantando o francês como a segunda língua favorita dos berneses, embora o cantão de Berna seja um cantão bilíngue de língua alemã e francesa. No entanto, muitas pessoas que você encontra como turista são capazes de falar as duas coisas, então certamente vale a pena tentar.
Ver
Berna está cheia de história e museus. Ele também tem um pouco de arte pública, tudo isso marcado em um mapa de caminhada que está disponível gratuitamente no posto de turismo da estação de trem.
- 1 Museu Histórico de Berna, Helvetiaplatz 5, ☏ 41 31 350 77 11. Tu-Su 10: 00-17: 00. Grande museu histórico que reúne sob o mesmo teto uma das coleções etnográficas mais importantes do país com as coleções históricas de Berna desde a pré-história até os dias atuais. Adulto Fr. 13; Fr. 18 incluindo Einsteinhaus.
- 2 Bundeshaus (Palácio Federal da Suíça; Curia Confoederationis Helveticae), Bundesplatz 3. Inaugurado em 1902, o edifício do Parlamento Suíço é uma grande cúpula que separa as duas câmaras: o Conselho Nacional e o Conselho de Estados. Visita guiada gratuita quando o Parlamento não está em sessão (alemão Tu-Sa, inglês apenas Sa 14:00, reserve online). Em sessão são 25 vagas na galeria de espectadores, sem marcação prévia. Para qualquer um, você precisa do seu passaporte. Livre.
- 3 Zytglogge. Já foi uma torre de guarda e uma prisão para mulheres condenadas por fazer sexo com padres, mas desde o século 15, é uma torre de relógio com um elaborado relógio astronômico. De hora em hora ao longo do dia, ele exibe uma grande exibição dos primeiros animatrônicos. O show começa alguns minutos antes da hora com uma musiquinha e algumas batidas de um bobo por cima. Na hora certa, ursos e um velho rei barbudo entram em ação. Além da hora, o relógio mostra o mês, o dia, o signo do zodíaco e a fase da lua. Há visitas guiadas no interior da torre que permitirão que você dê uma olhada no mecanismo do relógio enquanto o show é exibido do lado de fora. Pode ser reservado no posto de turismo e definitivamente vale a pena se você ama mecânica. Livre.
- 4 Einsteinhaus, Kramgasse 49, ☏ 41 31 312 00 91, ✉[email protected]. Fev-Dez 10: 00-17: 00, fechado em janeiro. Suponha que um Bern Tram passasse por você à velocidade da luz, com Einstein espiando pela janela. Enquanto seu relógio marcava, o dele parecia parado e a massa e as dimensões do bonde se distorciam. A maioria de nós simplesmente encolheria os ombros e esperaria o próximo bonde. Mas Einstein percebeu que o mesmo ocorria se você estivesse a bordo do bonde olhando para o turista parado na parada do bonde. Não poderia haver um ponto de referência absoluto: tudo era relativo. Ele também inferiu uma equivalência de aceleração e gravidade, e de massa e energia, que reescreveu totalmente as leis do que até então era um universo newtoniano.
Einstein alugou este apartamento em 1903-05 com sua primeira esposa Mileva, durante seus anos de trabalho no escritório de patentes suíço. (O trabalho diurno ajudou, já que muitos inventores estavam explorando telecomunicações e o problema de sincronizar processos a muitos quilômetros de distância.) O filho deles, Hans Albert, nasceu aqui em 1904; sua filha ilegítima Lieserl (nascida em 1902) foi dada para adoção e seu destino é desconhecido. Mas acima de tudo, as teorias da relatividade geral e especial de Einstein nasceram neste apartamento, que agora exibe fotos e documentos originais de sua vida, obra e discursos. Sua escrivaninha dá para a rua movimentada: os bondes passam e o tique-taque da torre do relógio, com uma regularidade suíça que agora sabemos ser enganosa. Adulto Fr. 6, concessões Fr. 4,50. - Invasão de Berna - sucesso!. Conforme você explora, você pode notar esses pequenos mosaicos de graffiti, no estilo dos "Space Invaders" de Taito. Existem cerca de 29 em Berna, obra de um "Artista Livre Não Identificado". Eles apareceram nas paredes, pontes e telhados de muitas cidades ao redor do mundo, incluindo Basel, Genebra e Lausanne. E ainda assim eles vêm: "Game Not Over". Considere comprar um mapa e fazer o tour pelo invasor do espaço - embora no meio do verão de 2018 a loja online do Invasor esteja fechada.
- 5 Kunstmuseum (museu bela-Artes), Hodlerstrasse 12, ☏ 41 31 328 09 44. Tu 10: 00-21: 00, W-Su 10: 00-17: 00, fechado M. Enorme coleção incluindo Pablo Picasso, Ferdinand Hodler e Meret Oppenheim, e todos os grandes nomes ao longo de oito séculos. Adulto Fr. 10 coleção permanente.
- 6 Museu Alpino Suíço (Alpines Museum), Helvetiaplatz 4, ☏ 41 31 350 04 40. Tu-Su 10: 00-17: 00. Um museu que descreve todos os aspectos das montanhas suíças: geologia e tectônica, geleiras, clima, vida selvagem, agricultura e assentamento, e alpinismo e esportes de inverno. Com uma grande coleção de obras de arte, por ex. pinturas de Ferdinand Hodler. Adulto Fr. 16.
- 7 Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3 (Trólebus 12 até o final da linha), ☏ 41 31 359 01 01. Tu-Su 10h - 17h. O Centro é um edifício moderno formado por três ondas. O andar térreo é uma exposição rotativa retirada de algumas das 4000 obras de Klee - até outubro de 2018, este é "Cosmos Klee". Lá embaixo estão outros artistas - até outubro de 2018, este é Etal Adnam. Klee foi celebrado por sua "visão infantil" do mundo e seu trabalho é tão acessível e divertido, por exemplo, seus fantoches de luva. Uma curta caminhada pelo parque adjacente leva você ao túmulo. O Centro está incluído no "cartão de Berna", portanto você recuperará o pe. 20 imediatamente. Adulto Fr. 20, alunos pe. 10, crianças de 6 a 16 anos 7, famílias (1 criança adulta 6-16). 27, famílias (2 adultos, crianças de 6 a 16 anos). 40.
- 8 Bear Pit (Bärengraben e BärenPark), Grosser Murisalder 6 (Pé da cidade velha na ponte Nydeggasse; trólebus # 12 em direção a Zentrum Paul Klee). Sempre aberto, mas os ursos hibernam novembro-março. Administrado como uma estação externa do Zoológico de Dählhölzli da cidade, o poço de ursos tem um túnel que leva a um cercado de bosque ao longo da margem íngreme do rio, ao redor do qual os ursos podem vagar e nadar. Existem três: Finn (n. 2006) é Daddy Bear, Björk (n. 2000) é Mummy Bear e Ursina (n. 2009) é a filha deles. Björk foi esterilizado para que não haja mais filhotes: "Mais espaço para menos animais" é o lema do zoológico. Estes são ursos marrons eurasiáticos, Ursus arctos arctos, com cabeça redonda e pêlo marrom-amarelado; eles permanecem comuns na natureza na Europa Central e Oriental.
Uma segunda cova menor não tem ursos, mas descreve a história das covas. Ao lado dele fica o Old Tram Depot, consulte "Comer". Livre. - 9 Tierpark Dählhölzli (zoológico), Tierparkweg 1 (Ônibus 19 da estação principal para Tierpark), ☏ 41 31 357 15 15. Mar-Out 08: 30-19: 00, Nov-Fev 09: 00-17: 00. O zoológico de Berna fica ao longo do rio Aare, com muitos recintos ao ar livre que incorporam o rio. Adulto Fr. 10, criança 6-15 Fr. 6.
Fazer
- 1 Gurten. O Gurten é uma linda colina fora da cidade. Possui um parque e uma bela vista da cidade de um lado e um belo panorama dos Alpes Berneses do outro. O parque é muito visitado por habitantes locais para jogar bola, fazer churrasco ou simplesmente se bronzear. Os turistas não são uma visão incomum, embora essa pequena atração seja perdida pela maioria dos que visitam a cidade. Trilhas de caminhada levam em todas as direções e é quase certo que você tropeçará em algumas vacas ao caminhar. Uma torre de observação de madeira permite um panorama ainda melhor do que você já teria. Se você ficar com fome ou com sede, um serviço de restaurante e self-service de bom orçamento oferece tudo o que você precisa. Famílias com crianças não devem perder o parquinho legal. O Gurten pode ser facilmente alcançado com o bonde número 9 da estação ferroviária de Berna em direção a Wabern. Saia do bonde na estação Gurtenbahn e caminhe alguns passos morro acima. Então pegue o Gurtenbahn, um trem panorâmico que o levará ao topo em apenas 5 minutos, os bilhetes de ida e volta são pe. 9 para adultos ou pe. 4,50 para crianças (BernCard é válido), saída geralmente a cada 20 minutos, dependendo do dia. Um clube chamado up-town apresenta vários eventos culturais nos fins de semana e uma vez por ano no verão nacional, europeu e algumas estrelas da música internacional (entre outros Alanis Morissette, Skin, Moloko e Jimmy Cliff em 2003) o visitam para o Gurtenfestival, um festival de música ao ar livre. Gurten é imperdível para quem visita a cidade por mais de um dia. Livre.
- Rosengarten. Pequeno parque com uma esplêndida vista sobre o centro histórico. Situado perto dos poços de urso (siga o caminho que sobe a colina em frente à rotunda do poço de urso. Muito popular (e povoado) durante a hora do almoço. O Rosengarten pode ser facilmente alcançado pelo ônibus número 12 da estação ferroviária em Berna em direção Zentrum Paul Klee.
- Assistir futebol ou seja, futebol em BSC Young Boys, que joga na Swiss Super League, a primeira divisão do futebol suíço. Eles jogam no Stade de Suisse, com capacidade para 32.000, 1 km ao norte do centro da cidade.
- SC Bern. O SCB é o time de hóquei no gelo de Berna. O estádio é o segundo maior da Europa e está regularmente esgotado, criando uma atmosfera impressionante na arena. É também de referir que o SC Berna ostenta a maior média de atendimento fora da NHL. Para chegar lá, basta pegar o Tram Nr. 9 em direção a Guisanplatz e desça na parada do terminal.
- Nadar no rio Aare. Nos dias quentes de verão, deixe-se levar alguns quilômetros pelo rio Aare. Os trechos bons (e seguros) são entre o Kornhausbridge e a piscina pública da Lorraine (piscina antiga logo ao lado do rio) e entre o Eichholz e a piscina pública do Marzili. Outros trechos como nadar na curva do centro histórico (começando no "Englische Anlagen" até a Lorena) ou no "Bremgartenschlaufe" devem ser feitos apenas por bons nadadores acompanhados por moradores experientes. A entrada nas piscinas públicas é gratuita. Por isso, é uma boa ideia escolher um mergulho que termine em uma piscina pública para que você possa tomar um banho depois.
Eventos
- Gurtenfestival. Em julho, a colina Gurten é palco de um festival ao ar livre com muitos atos musicais nacionais e internacionais. Durante esses quatro dias, você encontrará uma multidão de festa de até 25.000 pessoas na colina dia e noite. Passe de 1 dia: Fr. 115, 2 dias: Fr. 195, 3 dias: Fr. 270, 4 dias: Fr. 310.
- Festival Internacional de Jazz de Berna. Um festival de jazz com reputação internacional é realizado em Berna todos os anos desde 1976.
- Buskers Bern. Há alguns anos, o festival anual de músicos de rua acontece nas pitorescas ruas do centro histórico. Você não precisa comprar um ingresso, mas é incentivado a comprar um distintivo do festival ou fazer doações para músicos de todo o mundo.
Aprender
Berna é o lar de prestigiosos Universidade de Berna que matricula 17.431 alunos (2015). Além disso, a cidade possui a Universidade de Ciências Aplicadas também conhecida como Berner Fachhochschule. Existem também muitas escolas profissionais e escritórios do Instituto Goethe e da Alliance-Française (institutos culturais alemães e franceses).
Comprar
Tal como acontece com a maioria das outras cidades em Suíça, os horários de abertura e fechamento de lojas em Berna são estritamente regulamentados. Todas as lojas, incluindo mercearias, fecham às 18h30 ou 19h00 de segunda a sexta-feira, exceto às quintas-feiras, quando permanecem abertas até às 21h00. Os supermercados Aldi são uma exceção, fechando às 20:00 durante a semana. Aos sábados, tudo deve fechar até as 17h. Aos domingos, todas as lojas estão fechadas, exceto as da estação ferroviária principal, que abrem 7 dias por semana até cerca das 22h, e que incluem os supermercados Migros e Coop.
Rathausgasse e as ruas paralelas a ela têm inúmeras lojas bonitas com uma variedade incrível de artesanato e produtos de luxo. Esta não é a variedade normal de souvenirs suíços, mas coisas realmente interessantes. Existem alguns exemplos valiosos abaixo, mas o verdadeiro prazer é passar algumas horas (ou dias) explorando as arcadas e vitrines.
- Yamatuti, Aarbergergasse 16-18, ☏ 41 31 318 26 56. M-W F 10: 00-18: 30, Th 10: 00-21: 00, Sa 10: 00-17: 00. Brinquedos exclusivos e itens colecionáveis kitsch ocupam as paredes deste espaço apertado.
- Música Krompholz, Effingerstrasse 51, 3008 Bern (Visite o site para saber quais linhas de bonde pegar e quais paradas.), ☏ 41 31 311 3489, ✉[email protected]. M-Sa 10h - 17h. O que torna esta loja especial é sua enorme coleção de partituras e língua Inglesa materiais de instrução musical. Uma seção de CDs muito boa com muitos artistas suíços, tanto pop quanto folk.
Existem várias livrarias que vendem livros baratos em alemão, inglês e francês:
- Bücherbergwerk Monbijou, Monbijoustrasse 16 (na rua através da qual a linha 9 do bonde desce de Hirschengraben perto da estação principal, no porão do edifício marcado SWICA), ☏ 41 31 381 71 25. Tu-F 10: 00–17: 00 e Sa 11: 00–15: 00. A livraria de usados da Swiss Workers 'Aid Society.
- Bücher-Brockenhaus Bern, Rathausgasse 34 (na cidade velha entre Zytglogge e Rathaus), ☏ 41 31 311 44 59. Tu-F 14: 00–18: 30, Sa 09: 00–12: 00, 14: 00–16: 00.
Comer
| Esta página usa as seguintes faixas de preço para uma refeição típica para um, incluindo refrigerante: | |
| Despesas | Sob o pe. 25 |
| Intervalo médio | Fr. 25 a 50 |
| Fazer alarde | Sobre Fr. 50 |
Comer em Berna (ou em quase qualquer lugar da Suíça) pode ser uma proposta cara para turistas estrangeiros. Certifique-se de "fazer compras" antes de escolher um restaurante, já que muitos deles atendem a turistas estrangeiros (especialmente aqueles que servem comida tradicional suíça) e inflacionaram seus preços de acordo. A maioria dos nativos de Berna prefere a culinária italiana, asiática ou outra culinária não local, então encontrar um restaurante suíço tradicional com preços aceitáveis pode ser uma experiência assustadora. Seja paciente e você perseverará sem quebrar o banco.
Despesas
- Suan Long, Rail City, embaixo da estação principal, Berna, ☏ 41 31 311 87 88. Refeições chinesas a preços acessíveis, grande variedade de pratos, incluindo boa seleção vegetariana. Atendimento rápido e ideal se você está esperando o trem. Especialmente recomendado se você gosta de comida picante! Fr. 17-25.
- Beaulieu, Erlachstrasse 3, ☏ 41 31 301 24 59, fax: 41 31 305 86 55. M-Qui 08h00-11h30, F 08h00-00h30, Sa 10h00-22h30. Restaurante à moda antiga que serve cozinha tradicional suíça e bernesa a preços muito acessíveis. Popular entre os estudantes devido à sua localização próxima à universidade; igualmente popular entre os trabalhadores locais. Definitivamente não é um restaurante para turistas - vá aqui se quiser conhecer os berneses entre eles.
- Sous le Pont, ☏ 41 31 306 69 55, ✉[email protected]. Tu-F 11: 30–14: 30 e 18: 00–00: 00, Sa 19: 00–00: 00, Su 10: 00–16: 00. Um bom restaurante no Reitschule complexo que serve pratos excelentes.
- Wäbere, Gerechtigkeitsgasse 68, ☏ 41 31 311 42 58, fax: 41 31 312 20 67. M-Sa 11: 00-23: 00. Excelentes sopas, uma boa representação dos padrões suíços, como fondue de queijo e um número decente de opções vegetarianas. Muitos itens disponíveis em meias porções. Fr. 14-24.
Intervalo médio
- Old Tram Depot (Altes Tramdepot), Grosser Muristalden (através da ponte no extremo leste do centro da cidade, próximo ao poço de urso), ☏ 41 31 368 14 15. 11:00-23:00. Os bondes costumavam terminar aqui: hoje em dia é uma rota de trólebus. Boa comida suíça saudável. Variedade de pratos, desde rösti de preço econômico a especialidades de carne mais caras. Cervejaria no local com cervejas tradicionais disponíveis. Bancada com grande atmosfera. Fr. 20-40.
- Café Fédéral, Bärenplatz 31, ☏ 41 31 311 16 24. Atmosfera elegante e moderna e cozinha internacional. Situado em frente ao Bundeshaus, sua popularidade entre os políticos durante a "Sessão" é lendária. Especializado em entrecôtes (uma espécie de bife), mas tem outros pratos, inclusive vegetarianos.
- Restaurante de Cassino, Herrengasse 25, ☏ 41 31 328 03 28, ✉[email protected]. Na margem do rio Aare, com vista sobre o rio e as montanhas ao sul. Os pratos incluem excelentes massas com cogumelos, peixes e carnes, servidas ao longo do dia. . Fr. 25-45 um prato principal.
- Kornhaus, Kornhausplatz 18, ☏ 41 31 327 72 70, fax: 41 31 327 72 71. O quarto por si só já vale uma parada neste restaurante fabulosamente decorado principalmente italiano. Como se pode imaginar pelo nome, o prédio foi construído para armazenamento de grãos, mas agora apresenta afrescos de cenas suíças tradicionais, eventos da história local e personagens relacionados. Fr. 26-45 para o prato principal. Fr. 9-14 para aperitivos..
- Schmiedstube, Schmiedenplatz 5, ☏ 41 31 311 34 61. M-Sa 08: 30-23: 30. Fala-se alemão, francês, italiano, inglês e espanhol. Este tradicional restaurante suíço é conhecido pelos seus pratos típicos, como Röschti, Cordon Bleu, Älplermakkaronen. Fica a 90 m (300 pés) da torre do relógio "Zytglogge".
- Schwellenmätteli, Dalmaziquai 11, ☏ 41 31 350 50 01, ✉[email protected]. Terraço aberto de segunda a sexta das 08h00 às 00h00. Um restaurante muito simpático às margens do rio Aare com uma bela vista da Catedral. Fr. 20-40 para o prato principal.
Fazer alarde
- Palácio Bellevue, Kochergasse 3-5, ☏ 41 31 320 45 45, fax: 41 31 47 43. Hotel e restaurante elegante; tem seu preço. Vá lá quando o Parlamento estiver em sessão, e você pode muito bem ver o presidente da Suíça almoçando.
- Restaurante Rosengarten, Alter Aargauerstalden 31b, ☏ 41 31 331 32 06. Restaurante suíço sofisticado com vista deslumbrante da cidade
- Kursaal-Bern (Meridiano), Kornhausstrasse 3, ☏ 41 31 339 55 00. Tu-F 11: 30–14: 00, 18: 00–00: 00. Sa 18: 00-24: 00. Domingo e segunda-feira fechado. O Meridiano é conhecido muito além das fronteiras de Berna por sua hospitalidade acolhedora. E por sua cozinha inovadora - preparada na perfeição pelo Chef de Cozinha Markus Arnold e sua equipe. O restaurante foi premiado com 16 pontos Gault-millau e uma estrela Michelin. Os hóspedes podem desfrutar de belas vistas que se estendem sobre Berna e a paisagem circundante. Fr. 20-76.
Bebida
Muitos berneses dirão que a vida noturna em Berna não é exatamente o que você pode chamar de espetacular, mas provavelmente a estão comparando a Zurique ou Paris. Existem alguns lugares bons para sair.
Para uma bebida ou duas, há uma grande variedade de bares por toda a cidade. No entanto, você pode ficar desapontado com a maioria das opções centrais, pois elas tendem a ser irritantemente convencionais, embora haja um amplo número de exceções:
- Du Nord, Lorrainestrasse 2 (através da ponte Lorraine a partir do centro da cidade), ☏ 41 31 332 23 38.
- Café Kairo, Dammweg 43, 3013 Bern. Outra boa escolha na mesma área que Du Nord.
- Cuba, Kornhausplatz 14, ☏ 41 31 311 64 86. Com o Cuba Bar de influência latina ao lado.
A maioria dos bares mais legais da cidade fica ao redor dos principais locais de discotecas. No antigo bairro Matte, que também vale a pena uma visita durante o dia, você encontrará opções de vida noturna para quase todos os gostos.
- Dampfzentrale, Marzilistrasse 47, ☏ 41 31 310 05 40. Nesta antiga instalação elétrica, você encontrará um excelente restaurante e bar, junto com muitas pérolas culturais. Eles se especializam em performances urbanas, jazzísticas, de música eletrônica e dança. Definitivamente uma joia!
- PROGR_centro de produção cultural, Waisenhausplatz 30 / Speichergasse 4, ☏ 41 31 318 82 70. Perto do Reithalle e ainda mais perto do centro da cidade, você encontra o PROGR. Mais de 100 artistas, dançarinos, atores e músicos têm seus estúdios aqui. Seu grande pátio com o CaféBar Turnhalle é um verdadeiro oásis. De setembro a junho, eles oferecem uma programação cultural com exposições de arte experimental e contemporânea, teatro, performance, palestras e concertos regulares nas noites de domingo (ligadas ao jazz, vozes femininas do mundo).
- Reitschule, Neubrückstrasse 8, ☏ 41 31 306 69 69. Ao lado da estação ferroviária central está o centro mais importante de Berna para a cultura alternativa. O enorme edifício de tijolos é visível de longe, fácil de reconhecer pela sua abundante arte de graffiti na fachada e no telhado. Reitschule tem o status de centro cultural autônomo, o que significa, em linguagem firme, que é uma zona sem polícia. Isso, claro, dá um toque um pouco anarquista, um toque de "vale tudo". E, de fato, vale tudo: Reitschule oferece um teatro, um cinema, uma sala feminina e duas salas de concerto / dança, todas dedicadas inteiramente à cultura alternativa. Os shows incluíram rjd2, Metalheadz e DJ Babu. O centro como um todo é uma experiência única e imperdível para quem se interessa pela cultura urbana contemporânea.
- Clube Wasserwerk. Este é um dos locais tradicionais para discotecas e concertos de música urbana de Berna. Na verdade, possui duas partes: Sportwerk O pequeno e acolhedor "Sportwerk", aberto toda a semana e gratuito, oferece bebidas, música, bilhar, snooker, dardos, matraquilhos e jogos de flipper, bem como eventos desportivos na TV num ambiente descontraído e esverdeado. A maior parte do clube, o verdadeiro "Wasserwerk" está aberto nos fins de semana e oferece excelentes djs e shows ao vivo.
Dormir
| Este guia usa as seguintes faixas de preço para um padrão Duplo sala: | |
| Despesas | Sob o pe. 150 |
| Intervalo médio | Fr. 150 a 300 |
| Fazer alarde | Sobre Fr. 300 |
A principal estação ferroviária tem um posto de turismo no lado oeste, no piso térreo. Eles vão tentar ajudá-lo a encontrar um quarto de hotel, se você chegar sem reservar. no entanto é melhor reservar com antecedência se possível, pois Berna é uma capital; os hotéis econômicos tendem a ficar lotados nos fins de semana.
Despesas
- Landhaus, Altenbergstrasse 4 (perto do poço de urso), ☏ 41 31 331 41 66, fax: 41 31 332 69 04, ✉[email protected]. Confira: A recepção está aberta até as 22:00 h. Um lugar bonito, amigável e bem cuidado com um bom restaurante e bar no térreo. (Se estiverem lotados, peça para ficar na sala de TV, pe. 34) Fr. 90-160.
- Mochileiros de Berna - Hotel Glocke, Rathausgasse 75, ☏ 41 31 311 37 71, fax: 41 31 311 10 08, ✉[email protected]. Membro da Swiss Backpackers Association no centro da cidade velha, este hotel altamente favorecido para mochileiros fica a 10-15 minutos a pé da estação ferroviária central. Eles têm Internet, jogos e lavanderia, segurança sólida e não mais do que seis camas em um sala. Há também cozinha, uma grande sala comum com TV, mesa de sinuca, jogos, filmes à noite e loja de presentes. Preços de Fr. 31 por pessoa, por noite.
- Albergue jovem, Weihergasse 4, ☏ 41 31 311 63 16. 187 leitos ao todo, sendo dois, quatro, cinco e seis quartos e dois quartos coletivos, um com dezoito e outro com 20 camas. Chuveiro e toalete em cada andar, porém, falta segurança, e o roubo é comum nos dormitórios, dada a área em que o albergue está.
Intervalo médio
- Astoria Swiss Quality Hotel, Zieglerstrasse 66. Hotel de 3 estrelas renovado com bom gosto e ambiente amigável e informal, perto do centro da cidade na “Eigerplatz” (saída da auto-estrada “Berne Forsthaus”). Premiado com o Prêmio de Qualidade do Turismo Suíço I, o hotel possui 62 quartos espaçosos e confortáveis, restaurante com bar, salas de conferências, w-lan e estacionamento para carros e ônibus.
- Bern Swiss Quality Hotel, Zeughausgasse 9, fax: 41 31 329 22 99, ✉[email protected]. Hotel de charme no centro da cidade de Berna, a 600 m da estação principal e a 10 km do aeroporto Bern Belp. Quarto individual de Fr. 245, quarto duplo de pe. 280
- Kreuz, Zeughausgasse 41, fax: 41 31 329 95 96, ✉[email protected]. Membro da Swiss Quality Hotels International. 500 m da estação ferroviária diretamente no centro da cidade. Dobro de Fr. 225.
- Metropole, Zeughausgasse 26 (600m da estação ferroviária), fax: 41 31 329 94 95, ✉[email protected]. Membro da Swiss Quality Hotels International. Dobro de Fr. 129.
- 1 Aluguel da cidade de Berna, Münstergasse 76. Apartamentos totalmente mobilados no coração da cidade velha, perto de Münster (catedral principal) e na esquina de Zytglogge. Os apartamentos podem ser alugados por e-mail com aviso prévio. As taxas são Fr. 130-175 limpeza e taxa de visitantes dependendo do tipo de apartamento e temporada.
Fazer alarde
- Hotel Schweizerhof & The Spa, Bahnhofplatz 11, ☏ 41 31 326 80 80, ✉[email protected]. Em 2016 o Hotel Schweizerhof em Berna foi premiado com o "Hotel de Luxo do Ano" pela Prêmios de Guia de Viagem de Luxo. Este hotel cinco estrelas está localizado no centro da cidade.
- Palácio Bellevue, Kochergasse 3-5, ☏ 41 31 320 45 45. Este hotel cinco estrelas oferece quartos requintados e serviço atencioso. Situa-se ao lado do prédio do Conselho Federal, o que é apropriado por pertencer ao estado e abrigar frequentemente dignitários e chefes de estado visitantes. Só os banheiros já fazem este lugar valer o preço, E se você pode pagar por isso. Há um bar público com muito charme do velho mundo (e um código de vestimenta - sem shorts, sem tênis) no andar térreo, que geralmente é bom para uma bebida tranquila. Duplas de pe. 350 por noite, suíte presidencial de pe. 2500 por noite..
- Hotel Bern, Zeughausgasse 9, ☏ 41 31 329 22 22, fax: 41 31 329 22 99. Um bom valor perto da extremidade superior do Hotel Bern tem uma excelente localização, perto de um serviço perfeito e quartos impecáveis por um pouco menos do que as opções de cinco estrelas. O hotel é voltado principalmente para viajantes a negócios, o que significa que é mais provável que eles sejam reservados durante a semana e mais propensos a lhe oferecer ofertas no fim de semana. Pedir por sala 508, não apenas porque tem o nome do único astronauta suíço até hoje, mas também porque tem uma linda janela saliente com vista para a catedral e, claro, para os telhados vizinhos, oferecendo uma vista especialmente bonita quando neva. Os pares começam no pe. 180.
Conectar
Fique seguro
Berna é um lugar muito seguro, quase nenhum crime violento. No entanto, como é a capital da Suíça, ela vê manifestações políticas a cada poucas semanas sobre uma variedade de assuntos, ocasionalmente levando à intervenção policial.
A estação ferroviária central costuma receber bêbados e vagabundos à noite, o que é um incômodo, mas em geral não é perigoso.
Houve um ligeiro aumento da violência de jovens. Tente evitar grupos de adolescentes bêbados que parecem suspeitos e você ficará bem.
Embora os policiais de Berna tenham o prazer de ajudá-lo se você estiver em apuros ou precisar de informações, eles também são conhecidos por abordar pessoas "suspeitas" para verificar seus papéis. Este procedimento é irritante, mas legal, pois você provavelmente terá dificuldade em provar que não estava agindo de forma suspeita. Leve consigo uma fotocópia do seu passaporte e da passagem de ida, mantenha a calma e seja educado e não terá muitos problemas.
Lidar
Embaixadas
Finlândia, Weltpoststrasse 4, 3015 Berna, ☏ 41 31 350 41 00, fax: 41 31 350 41 07, ✉[email protected]. M-F 09: 00-12: 00.
Os Países Baixos, Seftigenstrasse 7, ☏ 41 31 350 87 00, ✉[email protected]. Mo-Fr 8h30-12h30 / 13h30-17h.
Taiwan, Kirchenfeldstrasse 14, 3005 Berna, ☏ 41 31 382 2927, fax: 41 31 382 1523, ✉[email protected]. Seg-Sex 08: 30-12: 30, 13: 30-17: 30.
Próximo
Berna é uma porta de entrada ideal para as montanhas de Berna. Você pode fazer passeios de um dia para locais bonitos como Spiez, Thun, Interlaken, Grindelwald e todo o caminho até o Jungfrau até Jungfraujoch. Outras viagens agradáveis de um dia são para Biel, Friburgo, Gstaad, Murten, Neuchatel e Solothurn.
Genebra, Basel e Zurique podem facilmente ser feitas como passeios de um dia, mas merecem uma estadia mais longa.