Biel / Bienne (Biel em alemão, Bienne em francês) é a décima maior cidade de Suíça e está localizado no extremo norte do cantão de Berna. Famosa pela relojoaria e lar de Rolex, Ómega e Amostra entre outros fabricantes famosos.
A cidade fica no sopé da primeira cordilheira do Montanhas Jura área, guardando a única conexão prática com Jura na área, e nas margens do nordeste do Lago Biel (Bielersee, Lac de Bienne), compartilhando a ponta oriental do lago com sua cidade irmã, Nidau.
A cidade tem mais de 50.000 habitantes e a aglomeração mais de 100.000.
Entender
Conversa
Biel / Bienne é um dos poucos lugares na Suíça totalmente bilíngue, com o alemão como língua majoritária e o francês como língua minoritária, embora na prática, suíço-alemão é a língua principal, com o francês sendo o segundo. No entanto, alemão é amplamente falado, pois é usado em muitos meios de comunicação e é ensinado nas escolas, mesmo nas de língua francesa. Inglês também é predominante.
Entrar
De trem
- 1 Estação Biel / Bienne. A atual estação ferroviária foi construída em 1923 em estilo neoclássico. Um destaque especial é a sala de espera de 1ª classe com afrescos de Philippe Robert.
Biel / Bienne tem conexões com muitas cidades suíças. Todos os trens rápidos que param aqui são chamados de ICN, pois, em vez dos trens normais entre cidades, são usados trens inclináveis especiais neste trecho. As conexões mais importantes são:
- Uma hora ICN a partir de Genebra aeroporto (1h 40min) e estação principal (1h 30min) via Yverdon (35 min) e Neuchatel (15 min)
- Uma hora ICN a partir de Lausanne (1h) via Yverdon e Neuchatel
- Uma hora ICN a partir de Basel (55 min) via Delémont (30 minutos)
- Duas horas por hora ICN a partir de Zurique (1h 10min) via Olten (50 min) e Solothurn (15 min). Um desses vem de Saint Gallen (2h 30min), Winterthur (1h 50min) e o aeroporto de Zurique (1h 30min) enquanto o outro passa Aarau (45 min)
- A partir de Berna dois RÉ (25 min) e dois S3 (35 min) por hora
- Uma hora RÉ (40 min) e R (55 min) de La Chaux-de-Fonds
- Uma hora R a partir de Delémont (30 min) e Saint-Ursanne (45 min)
Mais algumas linhas regionais conectam-se às aldeias vizinhas.
De carro
Biel / Bienne está bem conectada com rodovias em cada direção: Para o leste A5 começa fora da cidade e se conecta à A1 perto Solothurn, que vem de Zurique. O Oeste A5 só continua no final do lago. Vem de Neuchatel e segue ao longo da margem norte do lago Neuchatel de Yverdon onde se junta a A1 na direção de Lausanne. Para o sul A6 vem de Berna e a Bernese Highlands, enquanto ao norte A16 vai para Delémont e França.
De barco
Como Biel / Bienne está localizada no final do Lago Biel, pode-se chegar de barco a partir de outras aldeias ao longo do lago, com algumas viagens diárias. Existem também viagens especiais que vêm do Lago de Neuchatel e o Lago de Murten. Uma terceira opção é levar o navio ao longo do rio Aare a partir de Solothurn. Os horários para todos os passeios de barco mudam de acordo com a temporada, sem barcos correndo ao longo do Aare durante o inverno. Os barcos ainda circulam no lago, mas com viagens muito limitadas disponíveis.
Aproxime-se
Transporte público
A cidade possui um sistema de transporte público altamente eficiente, limpo e seguro. Inclui bondes, ônibus, S-Bahn (trens locais) e até barcos para o lago e rio. Os bilhetes devem ser comprados em uma máquina de bilhetes antes do embarque ou em um dos quiosques de venda de bilhetes.
A pé
É possível visitar os principais pontos turísticos de Biel / Bienne a pé. É seguro e não está longe.
Ver
Arquitetura
Biel oferece uma grande coleção de estilos arquitetônicos. Os edifícios mais antigos podem ser encontrados no centro histórico da cidade medieval (Bieler Altstadt / Vieille ville de Bienne). O centro da cidade mais novo (Bieler Neustadt / Nouvelle ville de Bienne) oferece estilos internacionais e Bauhaus, bem como a estação ferroviária de estilo neoclássico. Para um Biel mais moderno, você pode ir para as praças urbanas e movimentadas de Zentralplatz e Guisanplatz.
- Église du Pasquart à Bienne (localizado em Seevorstadt). principal igreja de língua francesa
- 1 Stadtkirche Biel (localizado na histórica cidade medieval). principal igreja de língua alemã
- 2 Volkshaus, Aarbergstrasse 112. A 'casa do povo' foi construída em 1929-1932 como sede do sindicato. É também um bom exemplo do estilo arquitetônico da Nova Objetividade (Neues Bauen). Hoje, abriga um restaurante e um centro de congressos.
- 3 Hotel Elite, 14 Bahnhofstrasse / rue de la Gare. O hotel também foi construído no estilo Neues Bauen e, como um símbolo da burguesia, dá um contraste interessante com o Volkshaus oposto. Ainda hoje é operado como um hotel (consulte a seção Sono).
- Lido no Lago Biel (Strandbad Biel). Bauhaus / Estilo Internacional
Museus
- 4 Pasquart, Seevorstadt 71-73, ☏ 41 32 322 55 86. W, F 12h - 18h, T 12h - 20h, Sa 11h - 18h. Museu de arte contemporânea, fotografia e cinema. Fr. 09/11.
- 5 Neues Museum, Seevorstadt 52, ☏ 41 32 328 70 30. Tu-Su 11: 00-17: 00. Mais de dois edifícios (Schwab e Neuhaus), este museu oferece uma variedade de coleções de arte, relógios, história, cinema e arqueologia. Fr. 6/10.
- 6 Museu Omega, Stämpflistrasse 96, ☏ 41 32 343 91 31. Tu-F 10: 00-18: 00, Sa 11: 00-17: 00. O museu da famosa marca de relógios suíços está localizado em frente à fábrica. Livre.
- 7 Center Müller, Wydenauweg 34, ☏ 41 32 322 36 36. Abre apenas com hora marcada. Um museu de engenharia. Fr. 8/3.
- 8 Museu do castelo Nidau, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau (Embora seja na cidade de Nidau, ainda está a apenas 10 minutos a pé da estação de Biel), ☏ 41 31 635 25 00. M-F 08h00-18h00, Sa 10h00-16h00. O museu explica as correções hídricas que ocorreram na região do Jura. Livre.
Fazer
- Nade no Lago Biel (Bielersee)
- Dê uma olhada na histórica cidade medieval (Altstadt).
- Passeio do Lago em Strandboden.
- Faça um cruzeiro no Lago Biel.
- Vá para o Canyon Taubenloch (Taubenlochschlucht) e explore a cascata.
- Pegue uma bicicleta e dê um passeio ao redor do lago ou das montanhas Jura. Se puder, dê uma olhada nos vinhedos: você vai encontrar muitas construções medievais e alguns bons restaurantes que servem peixes do lago e vinho local.
- Durante a temporada de hóquei no gelo, visite um jogo do EHC Biel.
- 1º de agosto é o dia nacional da Suíça, e assistir aos fogos de artifício em um barco é uma boa experiência.
- No verão, há um festival de música na cidade velha.
Comprar
O principal bairro comercial fica no meio da cidade. As principais ruas comerciais são Bahnhofsstrasse e Nidaugasse. Ambos sem carros! Por exemplo: Compre um relógio feito em Biel / Bienne (ex: Omega, Swatch, Rolex, Candino e muito mais)
Comer
Definitivamente, você deve experimentar alguns dos alimentos de origem regional, como os peixes de água doce (especialmente percas e luce) do lago Biel, o queijo das montanhas Jura próximas e os vegetais da região da Seeland, da qual Biel faz parte.
- 1 Restaurante du lac, Neuenburgstrasse 58, ☏ 41 32 322 37 77. Tu-F 08: 45-23: 00, Sa 10: 00-23: 00. A especialidade da casa são os pratos de peixe, muitos dos quais do lago vizinho. Fr. 40 para rede.
Bebida
- Vinho branco, tinto e rosado famoso dos vinhedos do lago Biel. Ou experimente uma das cervejas da região.
Dormir
- 1 Art Déco Hotel Elite, 14 Bahnhofstrasse / rue de la Gare, fax: 41 32 127 77 70, ✉[email protected]. 200m da estação ferroviária. Ótimo bar de hotel "Baramundo". Quarto individual de Fr. 205, quarto duplo de pe. 297 (taxas de fevereiro de 2009).
Próximo
- 1 Téléskis Les Prés-d'Orvin (7 km no inverno, 5 elevadores) (Um ônibus sai de Biel cerca de 4 vezes por dia (25 minutos)), ☏ 41 32 323 93 08. Uma pequena área de esqui perto de Biel é um bom passeio de um dia para esquiar ou praticar snowboard. Passe de dia, Pe. 24/12 dias de semana, mais caro no fim de semana.